Garten-, Reinigungs- & Kommunaltechnik

BERATUNG • VERKAUF • SERVICE

Heckenscheren | Holzspalter | Kehrmaschinen | Kombigeräte | Kommunaltraktoren | Laubbläser & - sauger | Motorhacken | Motorsensen | Motorsägen | Wasserpumpen | Rasenmäher | Rasentraktoren | Rider-Mäher | Schneefräsen | Sprühgeräte | Stromerzeuger | Vertikutierer | Wippkreissägen | u. v. m. | Mietgeräte | Gebrauchtmaschinen | Eigene Werkstatt | Mähroboter gern mit Installation (gegen Aufpreis)

2017

gern mit Installation (gegen Aufpreis) gern mit Installation (gegen Aufpreis)

Wir freuen uns auf Sie!

MähroboterMähroboterMietgeräte

gern mit Installation (gegen Aufpreis)

Schneefräsen | Sprühgeräte | Stromerzeuger | Vertikutierer | Wippkreissägen | Schneefräsen | Sprühgeräte | Stromerzeuger | Vertikutierer | Wippkreissägen |

Unsere Öff nungszeiten: Mo–Fr 8–18 Uhr • Sa 9–12 Uhr

AderholdLeipziger Straße 52 • 09247 Chemnitz / OT Röhrsdorf • Tel. 03722 500145

Fax 03722 500113 • E-mail: Aderhold-Gartentechnik@web.de • www.Aderhold-Gartentechnik.de

RasentraktorHF 2315 HM2-Zyl.-V-Twin-Motor, 9,4 kW, Schnittbreite 92 cm, 280 l Fangsack, Hydrostatantrieb

Aktionspreis

3.499,– €UVP: 4.299,– € 4.299,– €

WiesenmäherUM 536Motor GXV 160, 3,2 kW, Stahlblechgehäuse, 53 cm Schnittbreite, zentrale Schnitthöheneinstellung 15–75 mm, 2 Gänge-Kardan-Antrieb, 98 dB(A)

2.299,– €

5.199,– €

BenzinrasenmäherHRG 466C SKMotor GCV 160, 2,7 KW, 2.850 U/min, Stahlblech-gehäuse, 46 cm Schnittbreite, 55 l Grasfangsack, Schnitthöheneinstellung achsweise 19–73 cm,1-Gang-Antrieb 32,5 kg, 94,0 dB(A),

BenzinrasenmäherHRX 476C VKMotor GCV 160, 2,7 KW, 2.750 U/min, Honda Polystrong-Gehäuse, 47 cm Schnittbreite, 73 l Grasfangsack, Schnitthöheneinstellung zentral 14–76 cm,Antrieb: Variabel Smart Drive, 35,5 kg, 94,0 dB(A),

BenzinrasenmäherHRG 536C VKMotor GCV 160, 2,7 KW, 2.850 U/min, Stahlblech-gehäuse, 53 cm Schnittbreite, 61 l Grasfangsack, Schnitthöheneinstellung zeinzeln 19–82 cm,Antrieb: Variabel Smart Drive, 37,0 kg, 98,0 dB(A),

Autochoke, Motorstopp, umlegbarer Holm, Mulchkit optional

Versamow = variables Mulchen,Autochoke, Messerkupplung, umlegbarer Holm, Holm höhenverstellbar

Mulchfunktion, Autochoke, Motorstopp, umlegbarer Holm

Aktionspreis

579,– €UVP: 739,– € 739,– €

1.199,– € Aktionspreis

779,– €UVP: 939,– € 939,– €

Schnitthöheneinstellung 15–75 mm, Schnitthöheneinstellung 15–75 mm, 2 Gänge-Kardan-Antrieb, 98 dB(A)Schnitthöheneinstellung 15–75 mm, Schnitthöheneinstellung 15–75 mm, 2 Gänge-Kardan-Antrieb, 98 dB(A)2 Gänge-Kardan-Antrieb, 98 dB(A)

RasentraktorHF 24172-Zyl.-V-Twin-Motor, 9,4 kW, Schnittbreite 102 cm, Hydrostatantrieb

HeckenschereHHH25D-604-Takt-Motor 25 cm3, 0,72 kW, 7.000 U/min, Schnittlänge 58 cm, 16 Messer, 6,3 kg

Stromerzeuger EU 10izuverlässiger 1 kVA-Stromerzeuger mit Invertertechnologie, 4-Takt-Motor, 1 x Schuko-Steckdose, 13 kg

Stromerzeuger EU 20izuverlässiger 2 kVA-Stromerzeuger mit Invertertechnologie, 4-Takt-Motor, 2 x Schuko-Steckdose, 20,7 kg

699,– €

BlasgerätHHB 254-Takt-Motor 25 cm3, 0,72 kW, 7.000 U/min, Luftgeschwindigkeit 70 m/s, 600 ccm/h, 4,5 kg

Aktionspreis

369,– €UVP: 469,– € 469,– €

Freischneider UMK 435 UEET4-Takt-Motor 35 cm3, 1,0 kW bei 7.000 U/min, Doppelhandgriff, 7,6 kg,Antivibration, Fadenkopf,3-Zahnblatt, Tragegurt, Schutzbrille

669,– € Freischneider UMS 425 LNET4-Takt-Motor 25 cm3, 0,72 kW bei 7.000 U/min, Einhandbügel, 7,6 kg,Antivibration, Fadenkopf,Schutzbrille

Aktionspreis

279,– €UVP: 379,– € 379,– €

MotorhackeF 22057 cm3, 1,5 kW, 4.800 U/min, Arbeitsbreite 61,5 cm (reduzierbar auf 31 cm),30,0 kg, 130 U/min, 1-Gang, Hacksatz, Hacksporn, Hackabdeckung, Stützrad

1.049,– €

1-Gang, Hacksatz, Hacksporn,

MotorhackeF 560160 cm3, 3,6 kW, 3.600 U/min, Arbeitsbreite 61,5 cm (reduzierbar auf 31 cm),53,0 kg, 130 U/min, 6 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgänge,Hacksporn, Hackabdeckung, Steckachse und Radnabe

2.769,– €

Motorhacke

, 3,6 kW, 3.600 U/min, Arbeitsbreite 61,5 cm (reduzierbar auf 31 cm),53,0 kg, 130 U/min,

2 Rückwärtsgänge,Hacksporn, Hackabdeckung, Steckachse und Radnabe

2.769,– €

, 3,6 kW, 3.600 U/min,

(reduzierbar auf 31 cm),

Hacksporn, Hackabdeckung, Steckachse und Radnabe

1.569,– €

1.049,– €

ohne Pfl ug, Radgewichteund Räder

Aktionspreis

4.449,– €UVP: 4.799,– € 4.799,– €

RasentraktorXT2 QR106106 cm Schnittbreite, Kawasaki Motor 13,4 kW, 726 cm3

RasentraktorXT1 OR106106 cm Schnittbreite, Cub Cadet Motor 9,6 kW, 547 cm3, Hydrostatgetriebe

Aktionspreis

3.549,– €UVP: 3.799,– € 3.799,– €

Rasentraktor LR2 NR7676 cm Schnittbreite, Cub Cadet Motor 8,2 kW, 420 cm3, Hydrostatgetriebe

Aktionspreis

2.159,– €UVP: 2.399,– € 2.399,– €

RasenmäherLM1 AR4646 cm Schnittbreite, Cub Cadet Motor 1,6 kW, 99 cm3, Seilzug

Aktionspreis

399,– €UVP: 449,– € 449,– €

RasenmäherCC53 SPB V IS53 cm Schnittbreite, B&S Motor 2,6 kW, 161 cm3, Starterknopf

Aktionspreis

999,– €UVP: 1.149,– € 1.149,– €

Aktionspreis

539,– €UVP: 599,– € 599,– €

VertikutiererXC1 B3535 cm Schnittbreite, Cub Cadet Motor 2,3 kW, 123 cm3, Seilzug

Aktionspreis

5.499,– €UVP: 5.799,– € 5.799,– €

RasentraktorXT3 QS137137 cm Schnittbreite, Kawasaki Motor 16,2 kW, 726 cm3, Hydrostatgetriebe

RasentraktorXT2 PS107107 cm Schnittbreite, Kawasaki Motor 10,8 kW, 603 cm3, Hydrostatgetriebe

Aktionspreis

3.699,– €UVP: 3.899,– € 3.899,– €

RasentraktorXT2 PS107 AktionspreisRasentraktor

Rasentraktor XT2 PR9595 cm Schnittbreite, Kawasaki Motor 12,3 kW, 603 cm3, Hydrostatgetriebe

Aktionspreis

3.999,– €UVP: 4.299,– € 4.299,– €

RasenmäherLM3 CR53s53 cm Schnittbreite, B&S Motor 2,2 kW, 150 cm3, Seilzug

Aktionspreis

649,– €UVP: 829,– € 829,– €

VertikutiererXC1 B4040 cm Schnittbreite, Cub Cadet Motor 2,3 kW, 123 cm3, Seilzug

Aktionspreis

629,– €UVP: 699,– € 699,– €

Kaltwasser-HochdruckreinigerP 150.2-10 X-traWasserleistung 540–610 l/h,Gewicht 26,8 kg, Aluminiumpumpe,Automatik Start/Stopp

Nass-/TrockensaugerAERO 21-01 PCrobuster Sauger mit kompaktem Design und einer Vielzahl von einfach zu bedienenden Funktionen, Edelstahlbehälter, geringes Gewicht, 20 Liter Schmutzbehälter

HandkehrmaschineFLOORTEC 480 Mzwei Seitenbesen und zwei Hauptkehrwalzen,manueller Antrieb,großer Schmutzbehälter,84 cm Arbeitsbreite

Heißwasser-HochdruckreinigerMH 2M-155-.660 XWasserleistung 600–660 l/h,Gewicht 99 kg, Messingzylinder-kopf, Stahlrahmen,Automatik Start/Stopp

ScheuersaugmaschineSCRUBTEC 130einfache Handhabung, niedriges Gewicht, fl exibler Einsatz auf Hartböden sowie auf Teppich, ergonomische Zwei-Hand BedienungAluminiumrahmen

Aktionspreis

159,– €UVP: 177,– € 177,– €

Aktionspreis

499,– €UVP: 569,– € 569,– €

Kaltwasser-HochdruckreinigerMC 4M-180/740 XTWasserleistung 660–740 l/h,Gewicht 42 kg, Messingzylinderkopf,Automatik Start/Stopp

Aktionspreis

1.249,– €UVP: 1.427,– € 1.427,– €

Aktionspreis

259,– €UVP: 299,– € 299,– €

Aktionspreis

2.899,– €UVP: 3.449,– € 3.449,– €

Aktionspreis

1.099,– €UVP: 1.249,– € 1.249,– €

Scheuersaugmaschine

niedriges Gewicht, fl exibler Einsatz auf Hartböden sowie auf Teppich, ergonomische Zwei-Hand Bedienung

UVP:

HochdruckreinigerHaus und GartenC 130.2-8 PCDWasserleistung 350–520 l/h,Gewicht 11 kg, Automatik Start/Stopp,Anti-Drill-System gegen das Verdrehen des Hochdruckschlauches, Aluminiumpumpe

Aktionspreis

199,– €UVP: 239,– € 239,– €

Saughäcksler ES-255ES25,4 cm³ Hubraum, Leichtstart,inkl. Blasrohr

25,4 cm³ Hubraum, Leichtstart,inkl. Blasrohr

395,– € HochentasterPPT-300ESmit teleskopierbarem Auszug, über 6 m Arbeitshöhe, 28,1 cm³ Hubraum, 30 cm Schwertlänge

HochentasterPPT-300ESmit teleskopierbarem Auszug, über 6 m Arbeitshöhe, 28,1 cm³ Hubraum, 30 cm Schwertlänge

827,– €

ECHOTRAK A-SerieNeue Technik – Neues Design!7,2 – 15,9 kW, auch mit Allrad

ECHOTRAK A-SerieNeue Technik – Neues Design!7,2 – 15,9 kW, auch mit Allrad

2.395,– €

Laub- und AbfallsaugerES-400HOPRO-06mit Rückwärtsgang, Honda-Motor 2,5 kW, Seitenbesen optionalohne Laubfangsack

ab 4.625,– €

MOTORGERÄTE* 5 Jahre Garantie für private, 2 Jahre für gewerbliche Anwender. Garantiebedingungen unter www.echo-motorgeraete.de/service/5-jahre-garantie/

Universalhäcksler

GHX-1500Professioneller Universalhäcksler für Holz und Beetabraum, Honda-Motor, 6,0 kW bei 3.000 1/min, max. 8 cm Aststärke.

4.294,– €

StreuerSP-150Großer handgeführter Streuer, 50 Ltr. Behältervolumen, 4 m Streubreite, mit Rühreinrichtung.

HeckenschneiderHCA-265ES-LWHohe Hecken, Bodendecker, kein Problem, Schnittwinkel um 120° verstellbar, 25,4 cm³ Hubraum, 51 cm Schnittlänge, 2,33 m Gesamtlänge, Schneideinheit einklappbar. 337,– €

665,– €

HeckenschereHCR-1510Besonders leise, kraftvoll, leicht, nur 4,9 kg bei 21,2 cm³ Hubraum, 58 cm Schnittlänge, drehbarer hinterer Handgriff.

482,– €

MotorsenseSRM-420TESUKraftvolle, professionelle Motorsense mit neuem „High Torque“ Winkel-getriebe. Ermöglicht höhere Arbeitsleistung da bis zu 50% mehr Drehmoment am Arbeits-werkzeug. 41,8 cm³ Hubraum, Leichtstart.

849,– €

High TorqueWinkelgetriebe

Garantie*für private Anwender

3Jahre

1,11 kW, 1,51 PS Leistung

1,11 kWkWk

MotorsägeCS-2510TESLeichteste Säge ihrer Klasse 1A Preis-Leistungsverhältnis. Langzeitgarantie.

Nur 2,3 kg GewichtG A R A N T I E

FÜNF JAHRE

PRIVAT

ZWEI JAHRE

GEWERBLICH

G A R A N T I E

469,– €

AS 510 ProClip 4TProfi -Mulchmäher mit Spezial-Federstahlmesser und stabiler MulchglockeSchnittbreite: 51 cmSchnitthöhenverst.: Zentral, 40–90 mm, 6-fachMotor: B&S 4-Takt I/C, 190 ccm, 3,1 kW (4,3 PS)Gewicht: 37 kg

1.398,– €

AS 531 4T MKProfi -Rasenmäher mit Vibration-Protect-Lenker und Variomatic Schnittbreite: 53 cmSchnitthöhenverst.: Radweise, 30–80 mm, 6-fachHinterradantrieb: Variomatic 3,0–4,5 km/hMotor: B&S 4-Takt I/C, 190 ccm, 3,1 kW (4,3 PS)Gewicht: 51 kg

2.348,– €

AS 900 EnduroAufsitz-Allmäher mit surfendem Mähdeck, 15-Liter-Tank und niedrigem Schwerpunkt Schnittbreite: 90 cmSchnitthöhenverst.: Zentral, 50–90 mm, 4-fachHinterradantrieb: Hydrostat stufenlos,vorwärts: 0–10,0 km/h, rückwärts: 0–9,5 km/hMotor: B&S 4-Takt 2-Zylinder, INTEK, 656 ccm, 11,1 kW (15,1 PS)Gewicht: 298 kg

8.598,– €

AS 65 2T ESAllmäher® mit Kreuzmessersystem,Differenzialsperre, 5-Gang-Schaltgetriebe und Rückwärtsgang Schnittbreite: 65 cmSchnitthöhenverst.: Zentral, 50–100 mm, stufenlosHinterradantrieb: 1,6–4,5 km/h, rückwärts 2,2 km/hMotor: AS 2-Takt ES, 165 ccm, 4,5 kW (6,1 PS)Gewicht: 116 kg

3.968,– €

7.248,– €

AS 701 SM Robuster Schlegelmäher für exaktes, sicheres und komfortables ArbeitenSchnittbreite: 70 cmSchnitthöhenverst.: Zentral, 10–100 mm, 6-fachHinterradantrieb: 1,1 – 3,6 km/h, rückwärts 1,7 km/hMotor: B&S 4-Takt INTEK, 344 ccm, 7,6 kW (10,3 PS)Gewicht: 196 kg

AS 63 4T HondaSteilhang-Power: Allmäher® mit Kreuzmessersystem, Vibration-Protect-Lenker und BergabbremseSchnittbreite: 61 cmSchnitthöhenverst.: Vorne stufenlos, hinten 4-fach, 50–100 mmHinterradantrieb: Variomatic 1,8–3,8 km/hMotor: Honda 4-Takt, GXV-160, 163 ccm, 3,2 kW (4,3 PS)Gewicht: 83 kg

3.198,– €

AS 800 FreeRiderAufsitz-Allmäher mit surfendem Mähdeck, 15-Liter-Tank und niedrigem SchwerpunktSchnittbreite: 80 cmSchnitthöhenverst.: Zentral, 35–85 mm, 4-fachHinterradantrieb: Hydrostat stufenlos, vorwärts: 0–8,0 km/h, rückwärts: 0–6,0 km/h Motor: B&S 4-Takt INTEK, 344 ccm, 7,6 kW (10,3 PS)Gewicht: 227 kg

6.998,– €

AS 21 4T ComfortDer komfortable Allmäher® fürHanglagen und schwieriges GeländeSchnittbreite: 51 cmSchnitthöhenverst.: Radweise, 55–80 mm, 2- und 4-fachHinterradantrieb: 3,0 km/hMotor: B&S 4-Takt I/C, 190 ccm, 3,5 kW (4,7) PSGewicht: 51 kg

1.698,– €

NEU

AS 940 Sherpa 4WDAufsitz-Allmäher mit Allradantrieb, Kreuzmessersystem und surfendem MähdeckSchnittbreite: 90 cmSchnitthöhenverst.: Zentral, 50–105 mm, 5-fachPermanenter Allradantrieb: Hydrostat stufenlos, vorwärts: 0–6,2 km/h, rückwärts: 0–6,0 km/h Motor: B&S 4-Takt 2-Zylinder, 724 ccm, 16,5 kW (22,4 PS) Gewicht: 290 kg

13.698,– €

GestrüppmäherAttila SKDSchnittbreite 85 cm, 17 PS Kawasaki Motor, hydrostatisches Getriebe mit Differentialsperremit Differentialsperre

Aufsitzmäher BUFFALO BVHP2Vanguard 2 Zylinder-Motor, 23 PS, hydraulischer Antrieb, 2 Radantrieb, keine Hinterachse, ideale Wendigkeit, zentraler Heckauswurf, 600-Liter-Grasfangkorb mit Hochentleerung

AntriebsmäherDUOCUT 41 N-ERGY NACTS36 V/21 Ah-Lithium-Polymer-Batterie, Laufzeit bis 2 h, Lenkholm in 3 Positionen verstellbar, 50 l Grasfangbehälter, Schnittbreite 41 cm, zentrale Schnitthöhenverstellung

Aufsitzmäher Hydro 100 MKEHHKawasaki FS541 Motor, 18 PS, hydraulischer Fahrantrieb, elektromagnetische Messerkupplung mit Messerbremse, Schnittbreite 100 cm, Korbinhalt 500 l

Elektro-Schubkarre DONKYElektrischer 1700 W Motor, 48 V – 38 Ah Batterie, Autonomie bis 5 h,dynamische Bremsvorrichtung, max. Ladung 250 kg, max. Kübelinhalt 180 l oder 400 l mit verbauten Seitenwänden

Aufsitzmäher BAHIA MBHE2Briggs & Stratton OHV-Motor, 15,5 PS, 80 cm Schnittbreite, 240 l Grasfangkorb

Aktionspreis

4.543,– €UVP: 5.343,– € 5.343,– €

DONKY

Profi mäher PRO 46 EVOLUTION PKCTM3 in 1 Rasenmäher, Kawasaki FJ180V Kai Motor, 6 PS, 3 Vorwärts-Geschwindigkeiten,präzise Schnitthöheneinstellung,46 cm Schnittbreite, Messerbremskupplung

4.748,– €

Aktionspreis

1.380,– €UVP: 1.565,– € 1.565,– €

2.386,– €

Aktionspreis

10.580,– €UVP: 12.126,– € 12.126,– €

Aktionspreis

17.600,– €UVP: 20.456,– € 20.456,– €

Aktionspreis

7.448,– €UVP: 8.448,– € 8.448,– €

Frontmäher CM244GC18kW/24PS, 3-Zylinder Dieselmotor, Allradantrieb, Servolenkung, 137 cm Schnittbreite, Heckauswurf mit Absaugturbine, 550 Liter Grassammelbehälter mit Hochentleerung bis 190cm

japanische Garten-, Rasen-, und Golfplatzpfl egemaschinen

Kompaktschlepper ST-BaureiheModelle von 13,2 kW/18 PS bis 44,7 kW/60 PS,3- oder 4-Zylinder Dieselmotor, Allradantrieb, Servolenkung, teilweise als Schalt- oder Hydrostatgetriebe lieferbar, Heckdreipunkt, Zapfwelle. Optional mit viel Zubehör wie z.B. Frontkraftheber, Frontzapfwelle, Kabine und Anbaugeräten für Pflegearbeiten und Winterdienst ausrüstbar.

Subkompaktschlepper SX2619,4kW/26PS, 3-Zylinder Dieselmotor, Allradantrieb, Servolenkung, Hydrostatgetriebe, Heckdreipunkt, Heck- und Zwischenachszapfwelle. Optional mit viel Zubehör wie z. B. Frontkraft-heber, Frontzapfwelle, Kabine und Anbaugeräten für Pflegearbeiten und Winterdienst ausrüstbar.

Frontmäher CM244GC18kW/24PS, 3-Zylinder Dieselmotor,

137 cm Schnittbreite, Heckauswurf mit Absaugturbine, 550 Liter Grassammelbehälter

Frontmäher CM244GC18kW/24PS, 3-Zylinder Dieselmotor,

137 cm Schnittbreite, Heckauswurf mit Absaugturbine, 550 Liter Grassammelbehälter

Subkompaktschlepper SX2619,4kW/26PS, 3-Zylinder Dieselmotor, Allradantrieb, Servolenkung, Hydrostatgetriebe, Heckdreipunkt, Heck- und Zwischenachszapfwelle. Optional mit viel Zubehör wie z. B. Frontkraft-heber, Frontzapfwelle, Kabine und Anbaugeräten für Pflegearbeiten und Winterdienst ausrüstbar.

Subkompaktschlepper SX2619,4kW/26PS, 3-Zylinder Dieselmotor, Allradantrieb, Servolenkung, Hydrostatgetriebe, Heckdreipunkt, Heck- und Zwischenachszapfwelle. Optional mit viel Zubehör wie z. B. Frontkraft-heber, Frontzapfwelle, Kabine und Anbaugeräten für Pflegearbeiten und Winterdienst ausrüstbar.

www.shibaura.de

*Gewichte ohne Akku

Akku Mäher LC 141 Li + BLi150 + QC80Praktischer Akkumäher für den Privatgebrauch, intuitives Bedienfeld, savE Sparmodus, zentrale Höhenverstellung, Hinterradantrieb, ergonomischer Griff, 36 V, 20 min Laufzeit, Grasfangbox/Heckauswurf, Mähbreite 41 cm

Akku Trimmer 115 iL + BLi10 + QC80 SETLeichter praktischer Trimmer für Privatanwender, 36 V, 3,3 kg*, Teleskopschaft, Sofortstart, savE Sparmodus, ausbalanciert

+ BLi10 + QC80 SETLeichter praktischer Trimmer für Privatanwender, 36 V, 3,3 kg*, Teleskopschaft, Sofortstart, savE Sparmodus, ausbalanciert

Akku Trimmer 115 iL + BLi10 + QC80 SETAkku Trimmer 115 iL + BLi10 + QC80 SETLeichter praktischer Trimmer für Privatanwender, 36 V, 3,3 kg*,

Akku Heckenschere 115 iHD 45 + BLi10 + QC80 SETExtrem leise Heckenschere, 36 V, 3,1 kg*, Messerbalken 45 cm, savE Sparmodus, ausbalanciert

Akku Kettensäge 120i 12‘‘+ BLi20 + QC80 SET12‘‘ Schwert, Kettengeschwindigkeit: 12 m/s, 3,6 kg*, 36 V,aufklappbarer Öldeckel, Sofortstart, savE Sparmodus, intuitives Bedienfeld

Akku Heckenschere 115 iHD 45

Akku Blasgerät 436 LiB + BLi200 + QC80 SETLeichter Laubbläser mit Tempomat, 36 V, 81 dB(A), 12,5 m³/min, 46 m/s, 2,4 kg*, Tempomat und Boost Funktion

269,– €

Akku Kettensäge 120i 12‘‘Akku Kettensäge 120i 12‘‘Akku Kettensäge 120i 12‘‘+ BLi20 + QC80 SET12‘‘ Schwert, Kettengeschwindigkeit: 12‘‘ Schwert, Kettengeschwindigkeit:

aufklappbarer Öldeckel, Sofortstart, savE Sparmodus, intuitives BedienfeldsavE Sparmodus, intuitives BedienfeldsavE Sparmodus, intuitives Bedienfeld

Abbildungen können vom Original abweichen.

Aktionspreis

549,– €UVP: 617,– € 617,– €

269,– €

559,– €

319,– €

Rasenmäher LC 247Schiebemäher mit robustem, haltbarem Komposit-Mähdeck, zusammenklappbarer Holm, Briggs & Stratton 450e, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 47 cm, Schnitthöhe 20–75 mm, zentrale Schnitthöhenverstellung,125 cm³ / 1,8 kW / 2.900 U/min

Rasenmäher LC 347 V Einfach zu starten mit dem inStart,variable Geschwindigkeit, einfache Schnitthöhen-einstellung, erstklassige Fangleistung, ergonomischer Komfortgriff, Briggs&Stratton 575 EX, Schnittbreite 47 cm, zentrale Schnitthöhenverstellung,163 cm³ / 2,4 kW / 2.900 U/min

Rasenmäher LC 140Einfach zu bedienender Schiebemäher für etwas kleinere Gärten, selbstfahrend, robustes Stahl-Mähdeck, Komfortgriff, zentrale Schnitthöhenverstellung, Briggs & Stratton 450e Series, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 40 cm, Schnitthöhe 25–75 mm,125 cm³ / 1,8 kW / 3.000 U/min

Heckenschere 122HD60Leise, leichte Heckenschere mit verstellbarem, hinterem Griff und Smart Start®, 21,7 cm3, 0,6 kW, Messerbalken 59 cm, 4,9 kg, automatischer Start-/Stopp-Schalter, Low Vib®

Heckenschere 226HD60SAusgesprochen gut ausgewogen, für den rauen Einsatz konstruiert, vibrationsarm, 23,6 cm3, 0,85 kW, Messerbalken 60 cm, 5,8 kg, separate Startereinheit, X-Torq®, Low Vib®, verstellbarer hinterer Griff

Aktionspreis

369,– €UVP: 425,– € 425,– €

Aktionspreis

479,– €UVP: 609,– € 609,– €

399,– €

339,– €

Rasenmäher LC 451SDer kompakte und leistungsstarke Rasenmäher mit Aluminium-Chassis eignet sich ideal für Sportvereine, Großgrundbesitzer und professionelle Anwender, die eine verlässliche und langlebige Maschine benötigen. Speziell geformte Fangmesser sorgen für ein verbessertes Mähergebnis. Dank des einfach zusammenklappbaren Holms benötigt er ein Minimum an Stauraum. Schnittbreite 51 cm, zentrale Schnitthöhenverstellung, Briggs&Stratton 750E, 161 cm³ / 2,6 kW / 2.900 U/min

899,– €

Zu den Modellen 122HD602 und 226HD60S erhalten Sie ein Pfl egespray kostenlos.Zu den Modellen 122HD602 und 226HD60S erhalten Sie ein Pfl egespray kostenlos.

Abbildungen können vom Original abweichen.

Aktionspreis

499,– €UVP: 549,– € 549,– €

Motorsäge 135Leichte Säge, einfach zu starten und zu bedienen, 40,9 cm3, 1,4 kW, Schienenlänge 35–40 cm, 4,4 kg,Air InjectionTM, X-Torq® und Low Vib®

Motorsäge 236Säge für leichtere Schneidarbeiten, einfach zu starten und zu bedienen, 38,2 cm3, 1,4 kW, Schienenlänge 35–40 cm, 4,7 kg, Air InjectionTM, X-Torq® und Low Vib®

Motorsäge 435Allround-Säge für anspruchsvolle Anwender, 40,9 cm3, 1,6 kW, Schienenlänge 33–45 cm, 4,2 kg, Air InjectionTM, X-Torq® und Low Vib®

Motorsäge 445Kraftvolle Profi -Allround-Säge mit sparsamem Kraftstoffverbrauch, 45,7 cm3, 2,1 kW, Schienenlänge 33–50 cm, 4,9 kg, Air InjectionTM, X-Torq® und Low Vib®

Motorsäge 545Starke, sparsame Säge für schwierige Einsätze, 50,1 cm3, 2,5 kW, Schienenlänge 33–50 cm, 4,9 kg, AutoTuneTM, Air InjectionTM, X-Torq® und Low Vib®

Trimmer 122CLeichter Trimmer, einfach zu starten, 21,72 cm3, 0,6 kW, 4,4 kg, SmartStart®, automatischer Start-/Stopp-Schalter

Motorsense 525RXTKraftvolle Motorsense, einfach zu bedienen, 25,4 cm3, 1,0 kW, 5,4 kg, LowVib®, separate Startereinheit, verstellbarer Zweihandgriff, erhöhter Griff und Kombischutz, inkl. Balance 55 Tragegurt

Beim Kauf einer Husqvarna 545 rechnen wir für Ihre alte Motorsäge bis zu 150,– € auf den Kaufpreis an. Bringen Sie einfach Ihre alte Säge mit, egal welches Fabrikat.

Umtausch-Aktion

Kombi-Trimmer 129LKMultifunktionale Maschine, Smart Start®, intuitive Kontrolle und der automatische Stop Schalter vereinfachen das Starten. Die Anbaugeräte können ganz einfach an den Schaft leicht montiert werden. 27,5 cm³, 0,85 kW, 4,67 kg (exkl. Schneidausrüstung)

Multifunktionale Maschine, Smart Start®, intuitive Kontrolle und der automatische Stop Schalter vereinfachen das Starten. Die Anbaugeräte können ganz einfach an den Schaft leicht montiert werden. 27,5 cm³, 0,85 kW, 4,67 kg (exkl. Schneidausrüstung)27,5 cm³, 0,85 kW, 4,67 kg (exkl. Schneidausrüstung)

Motorsense 129LEinfache Handhabung bei langen und harten Arbeiten. SmartStart®, intuitiver Kontrolle und automatischem Start-/Stoppschalte für problemloses Starten. Gerader Schaft für bessere Reichweite. 27 cm³, 0,8 kW, 4,76 kg (exkl. Schneidausrüstung)

Motorsäge 545Starke, sparsame Säge für schwierige Einsätze, 50,1 cm4,9 kg, AutoTune

Motorsense 525RXTKraftvolle Motorsense, einfach zu bedienen, 25,4 cm3, 1,0 kW, 5,4 kg, LowVib®, separate Startereinheit, verstellbarer Zweihandgriff,

27 cm³, 0,8 kW, 4,76 kg (exkl. Schneidausrüstung)problemloses Starten. Gerader Schaft für bessere Reichweite. 27 cm³, 0,8 kW, 4,76 kg (exkl. Schneidausrüstung)

Motorsense 525RXTMotorsense 525RXT, 1,0 kW, 5,4 kg,

27 cm³, 0,8 kW, 4,76 kg (exkl. Schneidausrüstung)Beim Kauf einer Husqvarna 445 erhalten Sie kostenlos einen Kombikanister im Wert von 48,90 €.Beim Kauf einer Husqvarna kostenlos einen Kombikanister im Wert von 48,90 €.Beim Kauf einer Husqvarna kostenlos einen Kombikanister im Wert von 48,90 €.

385,– €

Abbildungen können vom Original abweichen.

Aktionspreis

159,– €UVP: 199,– € 199,– €

Aktionspreis

379,– €UVP: 495,– € 495,– €

Aktionspreis

499,– €UVP: 619,– € 619,– €

Blasgerätevorsatz BA101 Heckenscherenvorsatz HA110

Aktionspreis

289,– €UVP: 369,– € 369,– €

Hochentastervorsatz PA 1100

Aktionspreis

189,– €UVP: 285,– € 285,– €

Aktionspreis

249,– €UVP: 375,– € 375,– €

Aktionspreis

379,– €UVP: 519,– € 519,– €

Aktionspreis

445,– €UVP: 635,– € 635,– €

Aktionspreis

659,– €UVP: 749,– € 749,– €

Aktionspreis

299,– €UVP: 379,– € 379,– €

Aktionspreis

139,– €UVP: 179,– € 179,– €

Kraftstoffverbrauch, 45,7 cmKraftstoffverbrauch, 45,7 cmSchienenlänge 33–50 cm, 4,9 kg, Schienenlänge 33–50 cm, 4,9 kg, Air InjectionAir Injection

Aktionspreis

289,– €

Traktor TC 138Benutzerfreundlicher Traktor mit integrierter 220 l Grasfangbox und kraftvollem Husqvarna Series Motor, 8,6 kW / 2.600 U/min, hydrostatisch, Mähbreite 97 cm, kann problemlos auf Heckauswurf umgestellt werden

Traktor TS 38Gartentraktor mit Seitenauswurf, Antrieb über druckgeschmierten Kohler Motor in Verbindung mit manuellem Schaltgetriebe, Fangbox und BioClip® Einsatz optional erhältlich,Briggs&Stratton Power Built Motor, Mähbreite 97 cm,5,7 kW / 2.600 U/min

Traktor TC 38Benutzerfreundlicher Traktor mit intergrieter 220 l Grasfangbox und kraftvollem Husqvarna Series Motor, Schaltgetriebe, Mähbreite 97 cm, Briggs&Stratton Power Built Motor, 5,7 kW / 2.600 U/min,kann problemlos auf Heckauswurf umgestellt werden

Rider 213CEffi zienter und wendiger Traktor mit Briggs & Stratton Intek Motor, 6,7 kW / 3.000 U/min,hydrostatisch, Mähbreite 94 cm

umgestellt werden

Rider 112 C5 Rider für kleinere Flächen, mit dem man mühelos um Blumenbeete, Büsche und Bäume navigieren kann. Einfache Handhabung auch auf beengten Flächen, exzellente Traktion an Hängen und bei Nässe, Knicklenkung, frontmontierte Mähdeck, Mähbreite 85 cm,Briggs&Stratton Power Built 3115 Motor, 6,4 kW / 3.000 U/min

1.999,– €

6.999,– €

2.999,– €

2.649,– €

1.899,– €

Abbildungen können vom Original abweichen.

Aktionspreis

4.499,– €UVP: 4.959,– € 4.959,– €

Rider 320 AWD Leistungsstarker und vielseitiger Ridermit Briggs&Stratton 7200 Twin Motor, 10,6 kW / 2.900 U/min, Hydrostatikge-triebe, hydrostatischer Allradantrieb, Start durch Schlüsselumdrehung, inklusive Mähdeck 103 cm

Abbildungen können vom Original abweichen.Abbildungen können vom Original abweichen.

Leistungsstarker und vielseitiger Ridermit Briggs&Stratton 7200 Twin Motor, 10,6 kW / 2.900 U/min, Hydrostatikge-

Abbildungen können vom Original abweichen.

10,6 kW / 2.900 U/min, Hydrostatikge-

AUTOMOWER® 105Zuverlässiger Mähroboter für kleinere Rasenfl ächen, kompakt, leicht, Mähfl äche bis zu 600 m2, max. Steigung 25%, Li-Ionen Akku

AUTOMOWER® 315Effi zienter Mähroboter mit intelligenter Technologie, Mähfl äche bis zu 1.500 m2, max. Steigung 40%, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich

AUTOMOWER® 420Ultra-leiser Mähroboter für komplexe Rasenfl ächen, kann mit Automower® Connect aufgerüstet werden,Mähfl äche bis zu 2.200 m2, max. Steigung 45%, Li-Ionen Akku

AUTOMOWER® 430XLeistungsstarker, ultra-leiser Mähroboter für komplexe Rasenfl ächen, kann mit Automower® Connect aufgerüstet werden, Mähfl äche bis zu 3.200 m2, max. Steigung 45%, Li-Ionen Akku, GPS-gesteuerte Navigation

AUTOMOWER® 450XUltra-leises und kraftvolles Flaggschiff unter den Mährobotern für sehr komplexe Rasenfl ächen, Tracking und ferngesteuertes Anpassen der Einstellungen mit Automower® Connect, inkl. 2 Jahre kostenlose Konnektivität, Mähfl äche bis zu 5.000 m2, max. Steigung 45%, Ultraschalltechnologie, Scheinwerfer, GPS-gesteuerte Navi-gation, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich

AUTOMOWER® 310Effi zienter Mähroboter mit intelligenter Technologie, Mähfl äche bis zu 1.000 m2, max. Steigung 40%, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich

NEU

*exkl. Installationsmaterial

1.299,– €*

AUTOMOWER® 440Für komplexe Rasenfl ächen geeignet bzw. kurze Mähzeiten, maximale Steigung: 45%, Energiesparmodus, ultra silent Radmotor, kann mit Automower Connect aufgerüstet werden, ideal bei geringem Mähzeitfenster, Mähfl äche bis zu 4.000 m² (+/- 20%), 13,5 kg

Abbildungen können vom Original abweichen.

Aktionspreis

1.699,– €*

UVP: 1.749,– € 1.749,– €

1.999,– €*

2.499,– €*

2.999,– €*

3.349,– €*

4.199,– €*

Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Garantiebedingungen finden Sie auf den Internetseiten der jeweiligen Hersteller. UVP = Unverbindlicher Verkaufspreis.

Gesa

mthe

rstell

ung:

SDC S

atz+D

ruck

Cent

rum

Saalf

eld Gm

bH · T

el. 0

36 71

/57 5

7 57

Timecutter HD XS4850Modell 74866Aufsitzmäher mit Null-Wendekreis, Rincon S-Rahmen, Revolutionäre MyRide-Plattformfederung, 122 cm Mähwerk mit Seitenauswurf und Recycler-Kit (Mulcher), Toro Twin Motor 708 cc, 12,8 kW, hydrostatischer Antrieb

Recycler-Mäher SmartStowModell 20961Stahlblechgehäuse 55 cm Arbeitsbreite, B&S 675 EXI 163 cc Motor, 2,73 kW,AutomaticDriveSystem (ADS), SmartStow System (Klapp-Steh-Funktion) für eine einfache und platzsparende Lagerung, 3-in-1: Fänger, Recycler (Mulcher), Seitenauswurf

Aktionspreis

6.908,– €UVP: 7.599,– € 7.599,– €

Aktionspreis

954,– €UVP: 1.049,– € 1.049,– €

Aktionspreis

435,– €UVP: 479,– € 479,– €

Aktionspreis

481,– €UVP: 529,– € 529,– €

Aktionspreis

435,– € 479,– €

Super Recycler-Mäher Modell 20838Aluminium-Gehäuse 48 cm Arbeitsbreite, Toro OHV 159 cc Motor, 2,7 kW, AutomaticDriveSystem mit Anti-Schlupf-Griff (ADS), Elektrostart, 3-in-1: Fänger, Recycler (mulchen), Heckauswurf

Recycler-MäherModell 20942Stahlblechgehäuse 46 cm Arbeitsbreite, Toro OHV 159 cc Motor, 2,1 kW, 1-Gang-Hinterradantrieb, 3-in-1: Fänger Recycler (Mulcher), Heckauswurf

Recycler-MäherModell 20943Stahlblechgehäuse 46 cm Arbeitsbreite, B&S 140 cc Motor, 2,7 kW, 1-Gang-Hinterradantrieb, 3-in-1: Fänger Recycler (Mulcher), Heckauswurf

Aktionspreis

717,– €UVP: 789,– € 789,– € NEU

NEU

NEU

NEUNEU

NEUHEITEN 2017