30 — BUILDING THE FUTURE

Der Solar Decathlon (so-larer Zehnkampf) ist ein

Wettbewerb, bei dem Architektur und innovative Lösungen für energieeizi-entere Gebäudetechnik gleichermassen bewertet werden. Für die Energieversor-gung der Gebäude darf ausschliesslich Solarstrom verwendet werden. Technische Hochschulen aus der ganzen Welt treten alle zwei Jahre den Beweis an, dass sich architektonische Qualität und energeti-sche Performance nicht ausschliessen. Für den solaren Zehnkampf 2014 im fran-zösischen Versailles haben sich 20 Teams qualiiziert. Darunter erstmals ein Team aus der Schweiz: das Team «Lucerne – Suisse» der Hochschule Luzern – Technik und Architektur.

Solarhaus mit grossem WohnkomfortDas Schweizer Team muss sich in zehn Disziplinen gegen 19 weitere Hochschu-len behaupten. Das geplante «your+ house» besteht aus einem öfentlich zu-gänglichen Raum mit lexibler Nutzung, einem halböfentlichen Gemeinschafts-raum mit Küche sowie einem privaten Schlafbereich mit Nasszelle. Diese drei Räume sind durch eine verglaste Ge-meinschaftszone verbunden, die für mehr Tageslicht sorgt und das Raumklima reguliert.

Die AFG ist Partnerin der Hochschule Luzern Die AFG ist beim Solar Decathlon 2014 als Industriepartnerin der Hochschule Luzern dabei. Von dieser Zusammenarbeit erhofft sich die AFG Erkenntnisse über zukünftige Bautechnologien von Passiv- bzw. Energieplushäusern. Der Erfolg des Projekts hängt unter anderem von der industriellen Machbarkeit des Entwurfs ab. Hier wird die AFG die Hochschule Luzern unterstützen.

Der Solarstrom stammt aus einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach. Haushaltgeräte zu nutzen ist möglich, wenn genügend Energie vorhanden ist. Engpässe können mit überschüssiger Energie aus einem Zwischenspeicher überbrückt werden. Dadurch lässt sich das öfentliche Stromnetz während Spitzenzeiten entlasten. Ein Lüftungssystem heizt und kühlt das Prototyp-Haus. Überschüssige Raumwärme wird mit Unterstützung einer thermischen Solaranlage zur Erwärmung des Trinkwassers verwendet. Mit dem neuen Studi-ensemester Mitte September startete die Aus-führungsplanung; ab Januar 2014 wird das «your+ house» gebaut, um im Juli 2014 in Frankreich für den Wettbewerb bereit zu sein. Für das Schweizer Projektteam bedeutet der Solar Decathlon eine Herausforderung, der es mit Kampfgeist, Know-how und viel Einsatzwille begegnet.

Wenn sich solare Architektur im Zehnkampf misst Der Solar Decathlon ist ein international renommierter Wettbewerb. Es

gilt, ein architektonisch und technisch innovatives Solarhaus mit hohem

Wohnkomfort zu entwickeln. Hochschulen aus der ganzen Welt kämp-

fen um die besten technischen Lösungen für energieeiziente Architek-

tur. 2014 indet der nächste Solar Decathlon bei Paris statt. Zum ersten

Mal ist auch die Schweiz mit einem Projektteam vertreten – unterstützt

von der AFG.

Das Siegerhaus der Technischen Universität Darmstadt an-lässlich des Solar Decathlon 2009 in Washington DC, USA.

In der nächsten Ausgabe von «AFG WORLD» vom Mai 2014 stellen wir Ihnen die Fortschritte im Projekt «your+» vor.

Text: Annika Hug — Bild: homas Ott

BUILDING THE FUTURE — 31

www.solardecathlon.ch

The Solar Decathlon is a competition where architec-

ture and innovative solutions for more energy-eicient building technology are assessed equally. Only solar power may be used for the energy supply of the buildings. Institutes of technology from

around the world prove every second year that architectural quality and energy

performance are not mutually exclusive. 20 teams have qualiied for the Solar Decathlon

2014 in Versailles, France, including a team from Switzerland for the irst time: the “Lu-

cerne – Suisse” team from the Lucerne University of Applied Sciences and Arts – School of Engineering

and Architecture.

AFG is a partner of the Lucerne University AFG is in the Solar Decathlon 2014 as the industry partner of the Lucerne University. AFG is looking to get insights from this partnership into future construction technol-ogies for passive houses and energy plus houses. The success of the project depends, among other things, on the industrial feasibility of the design, and that’s what AFG will be helping the Lucerne University with.

Solar house with high living comforthe Swiss team has to compete against 19 other institutions of higher education in ten contests. he planned “your+ house” consists of a public room with lexible use, a semi-public living room with a kitchen and a private bedroom area with en-suite facil-ities. hese three rooms are connected via a glazed bufer zone, which provides more sunlight and controls the indoor climate.

he solar power comes from a photovolta-ic system on the roof. It is possible to use household appliances when enough energy is available. Shortages can be mitigated with excess energy from temporary storage, enabling relief for the public power grid during peak times. A ventilation system heats and cools the prototype house. Excess interior heat is used in combination with a thermal solar panel to heat the drinking water. he detailed design phase got under way in the middle of September as the new term of study started and the “your+ house” will be built starting in January 2014 so that it will be ready for the competition in France in July 2014. he Solar Decathlon is a challenge that the Swiss project team is taking on with a ighting spirit, know-how and great commitment.

When solar architecture competes in a decathlon

he Solar Decathlon is a renowned international competition. It involves

designing a solar house that is innovative in terms of engineering and

architecture and has high living comfort. Institutions of higher education from

around the world compete for the best engineering solutions for ener gy-eicient

architecture. he next Solar Decathlon will take place in Paris in 2014.

Switzerland is also represented by a project team for the irst time –

with support from AFG.

he winning house from the Technische Universität Darmstadt at the Solar Decathlon 2009 in Washington DC, USA.

We will present the progress of the “your+” project in the next issue of “AFG WORLD” in May 2014.

Text: Annika Hug — Picture: homas Ott