AGGLOMÉRATION DE FRIBOURG Fribourg, le 22 septembre 2017 AGGLOMERATION FREIBURG Boulevard de Pérolles 2 1700 Fribourg Tél. : 026 347 21 00 secretariat@agglo-fr.ch

Aux membres du Conseil d’agglomération Mesdames les Conseillères d’agglomération, Messieurs les Conseillers d’agglomération,

Nous avons l’honneur de vous inviter à la prochaine séance du Conseil d’agglomération, qui aura lieu le

Jeudi 12 octobre 2017 à 19h30, à l’auberge d’Avry-Rosé

Route de Rosé 46, 1754 Rosé. (cf. plan d’accès ci-joint)

L’ordre du jour de cette séance est le suivant :

1. Ouverture de la séance et salutations

2. Approbation du procès-verbal de la séance du 18 mai 2017

3. Communications 3.1 Communications du Président du Conseil d’agglomération 3.2 Communications du Président du Comité d’agglomération

4. Adoption du budget 2018 de l’Agglomération 4.1 Présentation du message n°13 du Comité. Rapporteure : Mme Anne-Elisabeth Nobs 4.2 Préavis de la Commission financière 4.3 Préavis de la Commission d’aménagement, de mobilité et d’environnement 4.4 Discussion générale 4.5 Examen de détail 4.6 Examen et adoption des arrêtés

5. Information sur le plan financier 5.1 Présentation du Comité. Rapporteure : Mme Anne-Elisabeth Nobs 5.2 Remarques de la Commission financière

6. Subventionnement des stations de vélos en libre-service « Les Dailles » et « Gare de Villars-sur-Glâne » 6.1 Préavis de la Commission financière 6.2 Préavis de la Commission d’aménagement, de mobilité et d’environnement 6.3 Présentation du message n°14 du Comité. Rapporteure : Mme Eliane Dévaud-Sciboz 6.4 Examen du Message 6.5 Examen et adoption de l’arrêté

7. Subventionnement intégral de la Transagglo : compléments de subventions pour les mesures 22.1 « Sentiers du Nord et des Casernes » et 20.14 « Toggelilochbrücke » 7.1 Préavis de la Commission financière 7.2 Préavis de la Commission d’aménagement, de mobilité et d’environnement 7.3 Présentation du message n°15 du Comité. Rapporteure : Mme Eliane Dévaud-Sciboz 7.4 Examen du Message 7.5 Examen et adoption de l’arrêté

2

8. Subventionnement de la mesure 11.4 du PA2 « Aménagement de l’arrêt Bethléem sur chaussée et priorisation des transports publics » 8.1 Préavis de la Commission financière 8.2 Préavis de la Commission d’aménagement, de mobilité et d’environnement 8.3 Présentation du message n°16 du Comité. Rapporteure : Mme Eliane Dévaud-Sciboz 8.4 Examen du Message 8.5 Examen et adoption de l’arrêté

9. Subventionnement de la mesure 23.1 du PA2 « Aménagement d’un abri-vélos (B+R) à la halte ferroviaire Fribourg/Freiburg Poya » 9.1 Préavis de la Commission financière 9.2 Préavis de la Commission d’aménagement, de mobilité et d’environnement 9.3 Présentation du message n°17 du Comité. Rapporteure : Mme Eliane Dévaud-Sciboz 9.4 Examen du Message 9.5 Examen et adoption de l’arrêté

10. Réponse du Comité à la question relative aux suites de l'acceptation de la motion Mot_Leg 2011-2016_2011_007 concernant la modification des articles 48 et 50 des Statuts portant sur la politique énergétique (Quest_Leg2016-2021_2017_005) 10.1 Position du Comité. Rapporteure : Mme Andrea Burgener-Woeffray 10.2 Avis de l’auteur

11. Transmission des interventions parlementaires 11.1 Transmission du Postulat demandant l'affichage de cartes isochrones pour piétons aux arrêts

TPF de l'agglomération fribourgeoise (Post_Leg2016-2021_2017_003) a Position des auteurs b Position du Bureau c Position du Comité. Rapporteure : Mme Eliane Dévaud-Sciboz d Vote de transmission

11.2 Transmission de la motion Coriolis Infrastructure (Mot_Leg2016-2021_2017_004) a Position des auteurs b Position du Bureau c Position du Comité. Rapporteure : Mme Suzanne Schwegler d Vote de transmission

12. Divers

Nous vous informons qu’un apéritif, offert par la commune d’Avry, aura lieu en fin de séance.

Nous vous prions d’agréer, Mesdames les Conseillères d’agglomération, Messieurs les Conseillers d’agglomération, l’expression de nos meilleures salutations.

Le Vice-Président du Conseil Le Secrétaire général Marc Lüthi Félicien Frossard

3

Copie va pour invitation - à Monsieur Carl-Alex Ridoré, Préfet de la Sarine - à Monsieur Manfred Raemy, Préfet de la Singine - à Monsieur Samuel Russier, Secrétaire général, Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts - à Madame Corinne Margalhan-Ferrat, Coordinatrice des agglomérations - à Monsieur Cédric Clément, Directeur, Fribourg Tourisme et Région - aux représentants de la presse écrite et des médias

Copie va pour information

- aux Conseils communaux des communes membres de l’Agglomération de Fribourg - à l'Association des communes fribourgeoises - à Monsieur Grégoire Cantin, Chef de Service, Service de la Mobilité - à Madame Giancarla Papi, Cheffe de service, Service des constructions et de l’aménagement - à Madame Brigitte Leiser, Cheffe de service adjointe, Service des communes - à Monsieur André Magnin, Ingénieur cantonal, Service des Ponts et Chaussées - à Monsieur Jean-Luc Mossier, Directeur, Promotion économique du canton de Fribourg - à Monsieur Simon Ruch, Secrétaire régional et Directeur, Region Sense

Documents annexés - Procès-verbal de la séance du 18 mai 2017 - Message n°13 - Plan financier et rapport explicatif - Message n°14 - Message n°15 - Message n°16 - Message n°17 - Réponse du Comité _ Quest_Leg2016-2021_2017_005 - Quest_Leg2016-2021_2017_005 - Post_Leg2016-2021_2017_003 - Mot_Leg2016-2021_2017_004 - Position du Comité _ Post_Leg2016-2021_2017_003 - Position du Comité _ Mot_Leg2016-2021_2017_004 - Position du Bureau sur les interventions parlementaires

4

Accès à l’auberge d’Avry-Rosé

La gare, le parking et l’arrêt de bus se trouvent à côté de l’Auberge d’Avry-Rosé (voir le plan ci-dessus).

En bus : Ligne n°11 Fribourg-Rosé / arrêt Rosé, gare

Aller Fribourg, gare – Matran Ch. des Glycines Départ 18:03, arrivée 18:27 (24 min) Départ 18:33, arrivée 18:57 (24 min) Départ 19:03, arrivée 19:27 (24 min)

Retour Rosé, gare – Fribourg, gare Départ 20:33, arrivée 20:57 (24 min) Départ 21:03, arrivée 21:27 (24 min) Départ 21:56, arrivée 22:46 (50 min) Départ 23:26, arrivée 00:16 (50 min) (dernier bus)

En train : Ligne Fribourg-Romont / arrêt Rosé

Aller Fribourg, gare – Rosé, gare Départ 18:07, arrivée 18:15 (8 min) Départ 18:37, arrivée 18:45 (8 min) Départ 19:07, arrivée 19:15 (8 min)

Retour Rosé, gare – Fribourg, gare Départ 20:39, arrivée 20:49 (10 min) Départ 21:39, arrivée 21:49 (10 min) Départ 22:39, arrivée 22:49 (10 min) (dernier train)