11
AgrarAnzeiger.at BauernZeitung E rst heuer im Frühjahr hat das LTC zusammen mit dem Lagerhaus sein überbetrieblich nutzbares RTK-Netzwerk im Großraum Wiener Becken und Nordbur- genland in Betrieb genommen. Es deckt 180.000 Hektar mit dem GPS-Korrektursignal ab. Das Netzwerk besteht aus fünf auf Silos angebrach- ten Basis- und die Signal- Reichweite erhöhenden Re- peaterstationen. In der Land- wirtschaftlichen Fachschule Obersiebenbrunn (NÖ) hat der Lagerhaus-Verbund ver- gangene Woche ein weiteres RTK-Netzwerk vorgestellt. Es soll in Kürze seinen Vollbetrieb aufnehmen und dann mit einer Basisstation und zwei Repea- tern 90.000 Hektar mit RTK versorgen. Insgesamt werden damit 270.000 Hektar für die Präzisionslandwirtschaft er- schlossen. Die Gebühren für die Nut- zung des RTK-Netzwerkes, das Navigation mit einer absoluten Genauigkeit von plus/minus zwei Zentimetern erlauben soll, machen über fünf Jahre im Schnitt 520 Euro pro Jahr aus. Jedes weitere Jahr kostet 400 Euro. Nutzungsmöglich- keiten für das RTK-Signal gibt es einige: Sie reichen von Pflan- zungen von Reihenkulturen, der Saatbeetbereitung und Aussaat über die streifenweise Bodenbearbeitung bis hin zu allen Controlled Traffic-Verfah- ren (z. B. satellitengestütztes Fahren am Feld auf immer der- selben Spur). Johann Korlath aus Neu- dorf (Burgenland) hat das RTK-Netzwerk bereits aus- giebig getestet. „Es bringt Arbeitsersparnis, man ist nicht so schnell müde, kann länger fahren und ist weit früher fer- tig“, erklärt der Landwirt. Auch beim besten Netzwerk kann es Funkunterbrechungen geben, etwa wenn man in einer Senke fährt. Aber auch das ist bei der RTK-Lösung von John Deere kein Problem. Dann schalte das System automa- tisch auf RTK Extend, so Kor- lath. Damit kann er bis zu 15 Minuten mit RTK-Genauigkeit weiterarbeiten. Zudem steht in Gebieten ohne RTK-Signalver- fügbarkeit SF2 zur Verfügung. Damit soll laut John Deere im- merhin eine relative Genauig- keit von plus/minus fünf Zenti- metern erreicht werden. M.S. Wieder ein Stück mehr Genauigkeit möglich PRECISION FARMING – LTC/Lagerhaus baut RTK-Netzwerk mit Stationen auf Si- los und zwei Zentimetern Genauigkeit um weitere 90.000 auf 270.000 Hektar aus. Vor dem John Deere-Traktor 7280R mit GPS/RTK-Empfänger „Stafire“ am Kabinendach (v. l. n. r.): Ger- hard Breuer, Direktor der LFS Obersiebenbrunn, Hannes Lang, Obmann des Raiffeisen Lagerhaus March- feld (RLM), und Rudolf Brandhuber, Geschäftsführer des RLM FOTO: BZ/STOCKINGER PRESS-WICKELKOMBINATION kompakt schnell zuverlässig NEU Hermann Pöchhacker +43 (0) 676 - 941 41 66 Sicherheit beim Bauen Das neue Informationsblatt „Sicherheit am Bau in der Landwirtschaft“ des ÖKL (IB 03, zwölf Seiten, Preis: sieben Euro) erläutert u. a. Pflichten des Bauherrn und gibt viele Beispiele häufiger Gefahren- stellen und entsprechende Schutzmaßnahmen an. Be- stellungen/Info im ÖKL: Tel. 01 / 50 51 891 oder www.oekl.at D ie Gebrauchtmaschinen- börse AgrarAnzeiger.at ist weiter gewachsen: Mehr als 85.000 Maschinen sind seit Kurzem unter www. AgrarAnzeiger.at online ver- fügbar. Möglich wurde diese Aufstockung um ca. 11.000 Geräte durch die Aufnahme eines neuen Partners des hin- ter AgrarAnzeiger.at stehenden internationalen Verbunds an Gebrauchtmaschinenbörsen. Der neue Partner ist Nouvelle Génération de presse agricole (NGPA) und gilt als französi- scher Marktführer im Agrar- Media-Business. Mit wenigen Klicks zur Maschine Die Online-Börse www. AgrarAnzeiger.at zeichnet sich nicht nur durch große An- gebotsvielfalt, sondern auch userfreundliche Gestaltung aus. Für einfache Maschinen- Suchabfragen kann sie auch ohne Registrierung genützt werden. Wer alle vielfältigen Suchfunktionen verwenden möchte, sollte sich (kostenlos) registrieren. Damit erhält man Benutzernamen und Kenn- wort und kann online auch Anzeigen zu einem Preis ab 4,60 Euro (netto) aufgeben. AgrarAnzeiger.at mit noch größerem Angebot GEBRAUCHTMASCHINENBÖRSE – Durch neuen Partner nun be- reits mehr als 85.000 Maschinen online Ein Klick auf www.AgrarAnzeiger.at zahlt sich aus. FOTO: BZ/STOCKINGER TERMINKALENDER Lindner-Werksausstellung 25. BIS 29. OKTOBER: Lindner zeigt in Kundl (Tirol) sein gesamtes Geotrac- (inkl. Weltpremiere Geotrac 134ep) und Unitrac-Programm. Infos: www.lindner-traktoren.at Europom 2012 26. BIS 28. OKTOBER: Europas größte Obstsortenausstellung in Klosterneuburg (NÖ). Infos: www.europom2012.at Fest der Kuh 27. BIS 28. OKTOBER: Ried im Innkreis (OÖ); veranstaltet vom FIH. Samstagabend: Galanacht der Rinderzucht, Sonntag: Fest der Kuh als buntes Familienfest. Infos: www.fih.at Multimediawettbewerb 31. OKTOBER: Einsendeschluss für Multimediawettbewerb des Ökosozialen Forums anlässlich 60 Jahre Wintertagung vom 21. bis 25. Jänner. Infos: www.oekosozial.at Fachtagung Biologischer Ackerbau 2. NOVEMBER: Anmeldeschluss für Fachtagung des Bio-Ins- tituts am LFZ Raumberg-Gumpenstein mit Schwerpunkt Körnerleguminosen am 8. November an der HLFS St. Flo- rian, Fernbach 37 (OÖ). Infos/Anmeldung: www.raumberg- gumpenstein.at oder im Bio-Institut: Tel: 0 36 82 / 22 451 - 401. DIE WICHTIGSTEN MESSEN UND TAGUNGEN IM ÜBERBLICK Wie der Pflug richtig eingestellt wird Der Scharpflug hat aus Gründen der Bodenhygiene gerade im Feuchtgebiet noch seine Berechtigung. Seine Einstellung verlangt aber ein gewisses Geschick. Auf einer Fläche des „Mairgu- tes“ bei Kirchberg-Thening (OÖ) hält das ÖKL am 13. November dazu ein Pflug- Seminar für Praktiker sowie für Lehrer und Berater ab. Das ÖKL konnte dafür die Weltmeister-Pflüger Hermann Altmann und Stefan Ester- bauer gewinnen. In Öster- reich gängige Pflugfabrikate werden in Kombination mit verschiedenen Traktoren Schritt für Schritt an das Optimum herangeführt. Die theoretische Einführung im „Paschingerhof“ im nahe ge- legenen Pasching moderiert Michael Deimel (LK NÖ), der ehemalige Präsident der Welt- pflügerorganisation. Der Seminarbeitrag beträgt 79 Euro (für Lehrer- und Bera- terInnen kostenlos). Infos und Anmeldung mit Einzahlung bis 6. November unter www. oekl.at, Tel. 01/505 18 91. Schnell und sicher an- und abkuppeln Das An- und Abkuppeln von Geräten ist gefährlich und zeitaufwendig. Mit Gangl Docking Systems, eine Art Schnellkupplungsdreieck, soll dies rasch und unkompliziert von der Kabine aus möglich sein. Vorgestellt wurde die grundsätzliche Funktions- weise dieser Technik, eine Erfindung des steirischen Landwirts Johann Gangl, be- reits vor geraumer Zeit im AZ. Inzwischen soll das Gerät in Kooperation mit dem Investor Josef Schober, der im Februar 2012 die Firma Gangl Docking Systems (GDS) gründete, per- fektioniert worden sein. Noch im laufenden Jahr will man rund 1000 Stück verkaufen. Das Kuppelsystem im Einsatz FOTO: GDS GMBH Rechtzeitig die Winterreifen montieren Vorausschauend denken – so lautet der Tipp, nicht nur für die eigene Garderobe bei wechselhaftem Herbstwetter, sondern auch für die Winter- ausrüstung des Autos. „Win- terreifen gehören schon jetzt auf das Auto. Die Gummimi- schung der Sommerreifen ist nicht nur bei Schnee und Eis, sondern auch bei Nässe für tie- fe Temperaturen zu hart. Der Bremsweg wird länger und die Kurvenhaftung schlechter“, erinnert ÖAMTC-Reifenex- perte Friedrich Eppel daran, zeitgerecht an einen Reifen- wechsel zu denken. Zudem beginnt am 1. No- vember die witterungsabhän- gige Winterreifenpflicht. „Vor dem Umstecken müssen die Reifen auf ihre Funktionstüch- tigkeit überprüft werden“, sagt Eppel. Mit der „4x4x4-Formel“ ist man sicher unterwegs: Ver- wendet werden sollen nur je- weils vier gleiche Reifen, die nicht länger als vier Jahre in Gebrauch sind und die am Ende der Wintersaison noch mindestens vier Millimeter Restprofiltiefe aufweisen.

Agraranzeiger KW 43

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Agraranzeiger KW 43

Citation preview

AgrarAnzeiger.atBauernZeitung

Erst heuer im Frühjahr hat das LTC zusammen mit dem Lagerhaus sein

überbetrieblich nutzbares RTK-Netzwerk im Großraum Wiener Becken und Nordbur-genland in Betrieb genommen. Es deckt 180.000 Hektar mit dem GPS-Korrektursignal ab. Das Netzwerk besteht aus fünf auf Silos angebrach-ten Basis- und die Signal- Reichweite erhöhenden Re-peaterstationen. In der Land-wirtschaftlichen Fachschule Obersiebenbrunn (NÖ) hat der Lagerhaus-Verbund ver-gangene Woche ein weiteres RTK-Netzwerk vorgestellt. Es soll in Kürze seinen Vollbetrieb aufnehmen und dann mit einer Basisstation und zwei Repea-tern 90.000 Hektar mit RTK versorgen. Insgesamt werden damit 270.000 Hektar für die Präzisionslandwirtschaft er-schlossen.

Die Gebühren für die Nut-zung des RTK-Netzwerkes, das Navigation mit einer absoluten Genauigkeit von plus/minus zwei Zentimetern erlauben soll, machen über fünf Jahre im Schnitt 520 Euro pro Jahr aus. Jedes weitere Jahr kostet 400 Euro. Nutzungsmöglich-keiten für das RTK-Signal gibt es einige: Sie reichen von Pflan-zungen von Reihenkulturen, der Saatbeetbereitung und Aussaat über die streifenweise

Bodenbearbeitung bis hin zu allen Controlled Traffic-Verfah-ren (z. B. satellitengestütztes Fahren am Feld auf immer der-selben Spur).

Johann Korlath aus Neu-dorf (Burgenland) hat das RTK-Netzwerk bereits aus-giebig getestet. „Es bringt Arbeitsersparnis, man ist nicht

so schnell müde, kann länger fahren und ist weit früher fer-tig“, erklärt der Landwirt.

Auch beim besten Netzwerk kann es Funkunterbrechungen geben, etwa wenn man in einer Senke fährt. Aber auch das ist bei der RTK-Lösung von John Deere kein Problem. Dann schalte das System automa-

tisch auf RTK Extend, so Kor-lath. Damit kann er bis zu 15 Minuten mit RTK-Genauigkeit weiterarbeiten. Zudem steht in Gebieten ohne RTK-Signalver-fügbarkeit SF2 zur Verfügung. Damit soll laut John Deere im-merhin eine relative Genauig-keit von plus/minus fünf Zenti-metern erreicht werden. M.S.

Wieder ein Stück mehr Genauigkeit möglichPrecision Farming – LTC/Lagerhaus baut RTK-Netzwerk mit Stationen auf Si-los und zwei Zentimetern Genauigkeit um weitere 90.000 auf 270.000 Hektar aus.

Vor dem John Deere-Traktor 7280R mit GPS/RTK-Empfänger „Stafire“ am Kabinendach (v. l. n. r.): Ger-hard Breuer, Direktor der LFS Obersiebenbrunn, Hannes Lang, Obmann des Raiffeisen Lagerhaus March-feld (RLM), und Rudolf Brandhuber, Geschäftsführer des RLM FOTO: BZ/STOckinger

PRESS-WICKELKOMBINATIONkompakt • schnell • zuverlässig

NEU

Hermann Pöchhacker+43 (0) 676 - 941 41 66

Sicherheit beim Bauen

Das neue Informationsblatt „Sicherheit am Bau in der Landwirtschaft“ des ÖKL (IB 03, zwölf Seiten, Preis: sieben Euro) erläutert u. a. Pflichten des Bauherrn und gibt viele Beispiele häufiger Gefahren-stellen und entsprechende Schutzmaßnahmen an. Be-stellungen/Info im ÖKL: Tel. 01 / 50 51 891 oder www.oekl.at

Die Gebrauchtmaschinen-börse AgrarAnzeiger.at ist weiter gewachsen:

Mehr als 85.000 Maschinen sind seit Kurzem unter www.AgrarAnzeiger.at online ver-fügbar. Möglich wurde diese Aufstockung um ca. 11.000 Geräte durch die Aufnahme eines neuen Partners des hin-ter AgrarAnzeiger.at stehenden internationalen Verbunds an Gebrauchtmaschinenbörsen. Der neue Partner ist Nouvelle Génération de presse agricole (NGPA) und gilt als französi-scher Marktführer im Agrar-Media-Business.

Mit wenigen Klicks zur Maschine

Die Online-Börse www.AgrarAnzeiger.at zeichnet sich nicht nur durch große An-gebotsvielfalt, sondern auch userfreundliche Gestaltung aus. Für einfache Maschinen-

Suchabfragen kann sie auch ohne Registrierung genützt werden. Wer alle vielfältigen Suchfunktionen verwenden möchte, sollte sich (kostenlos)

registrieren. Damit erhält man Benutzernamen und Kenn-wort und kann online auch Anzeigen zu einem Preis ab 4,60 Euro (netto) aufgeben.

AgrarAnzeiger.at mit noch größerem Angebot gebrauchtmaschinenbörse – Durch neuen Partner nun be-reits mehr als 85.000 Maschinen online

Ein Klick auf www.AgrarAnzeiger.at zahlt sich aus. FOTO: BZ/STOckinger

terminkalender

Lindner-Werksausstellung 25. bis 29. oktober: Lindner zeigt in Kundl (Tirol) sein

gesamtes Geotrac- (inkl. Weltpremiere Geotrac 134ep) und Unitrac-Programm. Infos: www.lindner-traktoren.at

Europom 201226. bis 28. oktober: Europas größte Obstsortenausstellung

in Klosterneuburg (NÖ). Infos: www.europom2012.at

Fest der Kuh27. bis 28. oktober: Ried im Innkreis (OÖ); veranstaltet vom

FIH. Samstagabend: Galanacht der Rinderzucht, Sonntag: Fest der Kuh als buntes Familienfest. Infos: www.fih.at

Multimediawettbewerb 31. oktober: Einsendeschluss für Multimediawettbewerb des

Ökosozialen Forums anlässlich 60 Jahre Wintertagung vom 21. bis 25. Jänner. Infos: www.oekosozial.at

Fachtagung Biologischer Ackerbau2. november: Anmeldeschluss für Fachtagung des Bio-Ins-

tituts am LFZ Raumberg-Gumpenstein mit Schwerpunkt Körnerleguminosen am 8. November an der HLFS St. Flo-rian, Fernbach 37 (OÖ). Infos/Anmeldung: www.raumberg- gumpenstein.at oder im Bio-Institut: Tel: 0 36 82 / 22 451 - 401.

die wichtigsten messen und tagungen im Überblick

Wie der Pflug richtig eingestellt wird

Der Scharpflug hat aus Gründen der Bodenhygiene gerade im Feuchtgebiet noch seine Berechtigung. Seine Einstellung verlangt aber ein gewisses Geschick. Auf einer Fläche des „Mairgu-tes“ bei Kirchberg-Thening (OÖ) hält das ÖKL am 13. November dazu ein Pflug-Seminar für Praktiker sowie für Lehrer und Berater ab. Das ÖKL konnte dafür die Weltmeister-Pflüger Hermann Altmann und Stefan Ester-bauer gewinnen. In Öster-reich gängige Pflugfabrikate werden in Kombination mit verschiedenen Traktoren Schritt für Schritt an das Optimum herangeführt. Die theoretische Einführung im „Paschingerhof“ im nahe ge-legenen Pasching moderiert Michael Deimel (LK NÖ), der ehemalige Präsident der Welt-pflügerorganisation.

Der Seminarbeitrag beträgt 79 Euro (für Lehrer- und Bera-terInnen kostenlos). Infos und Anmeldung mit Einzahlung bis 6. November unter www.oekl.at, Tel. 01/505 18 91.

Schnell und sicher an- und abkuppeln

Das An- und Abkuppeln von Geräten ist gefährlich und zeitaufwendig. Mit Gangl Docking Systems, eine Art Schnellkupplungsdreieck, soll dies rasch und unkompliziert von der Kabine aus möglich sein. Vorgestellt wurde die grundsätzliche Funktions-weise dieser Technik, eine Erfindung des steirischen Landwirts Johann Gangl, be-reits vor geraumer Zeit im AZ. Inzwischen soll das Gerät in Kooperation mit dem Investor Josef Schober, der im Februar 2012 die Firma Gangl Docking Systems (GDS) gründete, per-fektioniert worden sein. Noch im laufenden Jahr will man rund 1000 Stück verkaufen.

Das Kuppelsystem im Einsatz FOTO: gDS gmBH

Rechtzeitig die Winterreifen montieren

Vorausschauend denken – so lautet der Tipp, nicht nur für die eigene Garderobe bei wechselhaftem Herbstwetter, sondern auch für die Winter-ausrüstung des Autos. „Win-terreifen gehören schon jetzt auf das Auto. Die Gummimi-schung der Sommerreifen ist nicht nur bei Schnee und Eis, sondern auch bei Nässe für tie-fe Temperaturen zu hart. Der Bremsweg wird länger und die Kurvenhaftung schlechter“, erinnert ÖAMTC-Reifenex-perte Friedrich Eppel daran, zeitgerecht an einen Reifen-wechsel zu denken.

Zudem beginnt am 1. No-vember die witterungsabhän-gige Winterreifenpflicht. „Vor dem Umstecken müssen die Reifen auf ihre Funktionstüch-tigkeit überprüft werden“, sagt Eppel. Mit der „4x4x4-Formel“ ist man sicher unterwegs: Ver-wendet werden sollen nur je-weils vier gleiche Reifen, die nicht länger als vier Jahre in Gebrauch sind und die am Ende der Wintersaison noch mindestens vier Millimeter Restprofiltiefe aufweisen.

Die Elektrifizierung im Agrarbe-reich, vor allem bei selbstfahren-den Arbeitsmaschinen, wird sich als zusätzliche Antriebsalter-native durchsetzen, wobei der zeitliche Horizont noch nicht bestimmbar ist. Die Auswirkun-gen auf Maschinenkonstruktion, Dateninformationssysteme und Prozessstruktur sind in ihrer Gänze noch nicht vollständig abzuschätzen. Allerdings scheint eines sicher: Die Ein-führung von elektrischen An-trieben in der Landtechnik wird zu einem Überdenken vieler bisheriger Maschinenkonzepte führen.

E-AntriEbE im VormArsch

Das Schlagwort Elek­tromobilität wird der­zeit intensiv von Poli­

tik und Industrie als neuer Megatrend diskutiert. Durch die Nutzung der elektrischen Energieübertragung im Fahr­zeugantrieb sollen CO2­Emis­sionen reduziert und die ge­sellschaftliche Mobilität auf regenerative Energiequellen umgestellt werden.

Kurbelwellengenerator im Traktor

Elektrische Antriebe in mo­biler Agrartechnik sind seit der Agritechnica 2007 auch im landwirtschaftlichen Zu­sammenhang in intensiver Diskussion. Durch den von John Deere angebotenen in­tegrierten Kurbelwellenge­nerator im 7030 E Premium wird elektrische Energie als zusätzliche Antriebsform neben Zapfwelle, Ölhydraulik und Pneumatik zur Verfügung gestellt. Auch wenn die elekt­rische Energie im Traktor bis jetzt hauptsächlich für inter­ne Verbraucher genutzt wird und extern eigentlich nur die Rolle eines Notstromaggrega­tes übernimmt, wurde doch durch den E Premium und den gleichzeitig von Rauch vorgestellten Düngerstreuer mit elektrischem Antrieb ein deutliches Interesse in der Agrar branche geweckt.

E-Antriebe bei Selbstfahrern

Doch nicht nur in der Kom­bination Traktor und Anbau­ bzw. Anhängegeräte, sondern vor allem auch in Selbstfahrern nehmen elektrische Antriebe einen beträchtlichen Anteil der Forschungsvorhaben ein. Die Plattform Selbstfahrer bie­tet den Vorteil, dass sie ein fast gänzlich geschlossenes System ohne oder mit nur geringen Schnittstellen nach außen, zumindest was den Energiefluss betrifft, darstellt.

Im Gegensatz zum Trak­tor sind bei selbstfahrenden Arbeitsmaschinen die Vortei­le und Einsatzmöglichkeiten durch Elektroantriebe noch vielseitiger. Hier sind sehr viele Verbraucher mit unter­schiedlichem Leistungsbedarf vorhanden.

Bei einem Zuckerrüben­

roder z. B. geht man von 50 bis 60 Antrieben aus, die sich für eine Elektrifizierung eignen. Derzeit werden diese Antriebe über Hydrauliksysteme ver­sorgt. Hier würden E­Motoren verschiedene Vorteile bieten.

Einfachere Regelung und weniger Verluste

Die Regelung des E­Motors ist einfacher, da Informationen über Drehzahl und Drehmo­ment ohne zusätzliche Sen­soren im System vorliegen. Die Elektromaschine erreicht bereits beim Hochfahren aus dem Stillstand und bei gerin­ger Drehzahl ihr maximales Drehmoment, wodurch diese anders ausgelegt werden kann als der Hydraulikmotor, der im Teillastbereich durchaus erhebliche Leistungsverluste aufweisen kann.

Dieser Vorteil zeigte sich auch in Versuchen des Lehr­stuhls für Agrarsystemtechnik der Technischen Universität München (D) mit einem Feld­häcksler. Bei diesem konnte

der Nennleistungsbedarf der einzelnen Antriebsstränge durch Umbau von Hydraulik zu Elektrik verringert werden, ohne dass es zu Auswirkun­gen für den Nutzer bzw. im Einsatzspektrum kam.

Ein ökologischer Vorteil der Elektrifizierung ist die Ver­drängung von Hydrauliköl aus der Maschine. Dadurch kann es beim Kuppeln oder durch Leitungsbruch nicht mehr zu umweltrelevanten Verlusten kommen.

Geringe Leistung pro Gewichtseinheit

Ein Problem der elektri­schen Systeme ist derzeit noch die im Vergleich zur Hydraulik relativ geringere Leistung pro Gewichtseinheit, wodurch die Maschine bei einem Eins­zu­eins­Umbau von Hydraulik zu Elektrik deutlich schwe­rer werden würde. Dies muss durch konstruktive Lösungen, wie z. B. die Überarbeitung des gesamten Antriebsstran­ges, ausgeglichen werden. Da­mit ist beispielsweise gemeint, dass anstelle eines Hydraulik­motors am Feldhäcksler zum Antreiben des Maisgebisses zwei E­Motoren verwendet werden, welche in die jewei­ligen Gebisshälften integriert sind. Dadurch entfällt für die elektrische Lösung die mecha­nische Aufteilung der Leistung mittels Getriebe in die beiden Gebisshälften, was Gewicht und Bauraum einspart.

E-Motoren sind entsprechend zu kühlen

Hochleistungsantriebe sind mit einer Wasserkühlung aus­zustatten, um die entstehen­de Verlustwärme kontrolliert

ableiten zu können. Da die Temperaturoptima von Elek­tromotoren und der zugehö­rigen Leistungselektronik deutlich unterhalb eines Ver­brennungsmotors liegen, ist es zwingend erforderlich, für die elektrischen Komponenten einen zusätzlichen Kühlkreis­lauf in die Maschine zu integ­rieren. Somit müssen anstelle von Hydraulikleitungen Kabel für Energie und Sensorik so­wie Vor­ und Rücklaufleitung des Kühlkreislaufes verlegt werden.

Für den Agrartechnikser­vice bedeutet die Elektrifizie­rung, ähnlich wie schon etwa die Einführung von Hydrau­liksystemen, die notwendi­ge Weiterqualifizierung der Mitarbeiter, diesmal eben im Bereich der Hochvoltsysteme.

Elektrisch betriebene Dreschtrommeln

Die vielversprechenden Möglichkeiten, die sich durch

eine Elektrifizierung ergeben, lassen sich an einer Studie zur elektrischen Mähdrescher­trommel der Technischen Universität Dresden (D) er­läutern. In das Zentralrohr der Dreschtrommel wurde ein luftgekühlter, hochdyna­mischer Elektromotor einge­baut. Dadurch ist eine deut­lich einfachere und schnellere Drehzahlregelung möglich. Es kann jede Drehzahl zwischen 0 und 1500 Umdrehungen jede Minute kurzfristig angewählt werden.

Somit ist durch die im System integrierte Erfassung von Drehzahl und ­moment eine sehr gute Regelung der Dreschtrommel am Leistungs­optimum möglich. Außerdem ist die Reversierung der Dreh­richtung über den gesamten Drehzahlbereich innerhalb von wenigen Sekunden durch­führbar. Damit kann bei einer drohenden Dreschtrommel­verstopfung durch die Erfas­

sung von Drehmoment und Drehzahl diese erkannt und im Notfall reversiert werden. Durch den Wegfall des seit­lich angeordneten mechani­schen Antriebsstrangs sind die Dreschtrommel und in Folge auch die Reinigungs­systeme breiter baubar, ohne die Maschinenaußenbreite zu verändern.

Keine Unterschiede beim Fahrantrieb

Auf den Fahrantrieb von Mähdreschern bezogen, wur­de in Stuttgart­Hohenheim (D) das erste Forschungs­projekt bereits kurz nach der Jahrtausendwende durchge­führt. Dabei war das Ziel, mittels zwei parallel verlau­fender Fahrantriebsstränge die Vor­ und Nachteile der konkurrierenden hydrostati­schen und elektrischen Syste­me im Versuchsmähdrescher zu beziffern. Das elektrische System war dabei aus einem Synchrongenerator, zwei Wechselrichtern und einem Asynchronmotor aufgebaut.

Im Ernteeinsatz zeig­ten sich nur äußert geringe Unterschiede zwischen den Wirkungsgraden der beiden Systeme. Im Fahrverhalten und in der Bedienung für den Nutzer wurden keine Unter­schiede festgestellt. Dies lag zum Teil auch darin begrün­det, dass sich am Bedienkon­zept durch den Einbau der elektrischen Komponenten nichts änderte.

Ebenfalls dem Teilbereich Fahrantrieb widmet sich ein weiteres Projekt der Techni­schen Universität Dresden, Lehrstuhl Agrarsystemtech­nik, welches aktuell in Be­arbeitung ist. Bei diesem wird ein Zuckerrübenroder der Firma Ropa in allen er­forderlichen Teilaspekten des Traktionsantriebes zusam­men mit der Firma Sensor­Technik Wiedemann umge­rüstet.

Univ.-Prof. Dr. Heinz Bern-hardt und Dipl.-Ing. Markus Heckmann; beide Technische Universität München, Lehr-stuhl für Agrarsystemtechnik

Dieselelektrische Antriebe in Erntemaschinen bieten einige VorteileELEKtriFiZiErUnG – Mit dem Traktor E Premium wurden neue Möglichkeiten des elektrischen Antriebs in der Landtechnik aufgezeigt. Aktuelle Forschungsprojekte könnten nun dem E-Motor bei Feldhäckslern & Co zum Durchbruch verhelfen.

Gerade bei Selbstfahrern haben elektrische Antriebe Potenzial. Das hat sich auch im Feldhäcksler-Projekt der TU München in Zusammen-arbeit mit der Firma Krone gezeigt. Bei diesem wurden Vorsatz, Einzug und der Hinterachsfahrantrieb elektrifiziert. Fotos (3): tU MÜncHEn

Generatoren am Motorverteilergetriebe eines Zuckerrübenroders

Der Vorsatz wurde im Feldhäcksler-Projekt mit zwei Elektromotoren (je ein Motor pro Gebisshälfte) ausgerüstet.

II BauernZeitung – nr. 43 – 25. oktober 2012T E c h n I K

Bereits in dritter GenerationFiat Panda 4x4 – Auch wenn er seit seinem Produktionsstart vor 30 Jahren leicht „gewachsen“ ist, zählt er unverändert zu den kompaktesten Allradlern.

Nichts geändert hat sich auch am großen Fankreis des kleinen

Italieners, ist doch das An-gebot in dieser Klasse recht überschaubar. Lada Taiga und Suzuki Jimny bieten weniger Platz und weniger Komfort und der Suzuki SX4 ist schon wieder ein Stück teurer. Wer nicht auf maximale Gelände-tauglichkeit, sondern vielmehr auf eine Ganzjahrestauglich-keit angewiesen ist, bekommt mit dem Fiat Panda 4x4 ein überaus interessantes Produkt angeboten.

Nun auch im Mini-SUV-Look

Gegenüber dem Vorgänger-modell hat sich das Design weg von Ecken und Kanten hin zu runderen Formen ent-wickelt. Dies macht den Panda optisch zu einem Mini-SUV, und als genau das sieht ihn auch Fiat. Für all jene, denen dieses Design zu weich ist, hat Fiat aber bereits eine Version mit echter Offroad-Optik und einer erhöhten Bodenfreiheit angekündigt.

Hoch bauend bietet der Panda auf kleiner Grundflä-che vier Personen bequeme Platzverhältnisse. Mit fünf Personen an Bord wird es dann schon etwas eng, für Kurzstrecken ist das aber auch kein Problem. Alterna-tiv kann der Panda natür-lich auch als Zweisitzer mit großem Laderaum genutzt werden. Hinsichtlich der Mo-torisierung stehen ein 85 PS-Benziner und ein 75 PS-Diesel zur Wahl. Die schon ab Werk für diese Preisklasse ordentli-che Komfortausstattung lässt sich mittels einzelner Paket-angebote (Flex, Techno und Lounge) nochmals deutlich steigern.

Speziell für Österreich: Panda 4x4 Steyr

Für die erste Ausfahrt mit dem neuen Panda 4x4 stand uns eine speziell für Öster-reich designte Version zur Ver-fügung. Der Panda 4x4 Steyr, so der vollständige Name die-ses Sondermodells, soll an die in früheren Zeiten enge Bindung zwischen Fiat und Steyr erinnern. Dazu passt dann auch die traktorrote La-ckierung samt weißen Zier-streifen und Steyr-Schriftzug an der Front. Gegenüber dem Standardmodell verfügt das Steyr-Modell über abgedun-kelte Scheiben hinten und ein serienmäßiges Fußmattenset. Hinzu kommt das Flex Paket, und im Kofferraum wartet ein Bobby Car für die kleinsten Familienmitglieder. Angebo-ten wird der Panda 4x4 Steyr ausschließlich mit Dieselmo-tor, was irgendwie auch zu den Traktoren passt.

Die 75 PS haben mit dem 3,7 Meter langen Panda in allen Lebenslagen leichtes Spiel. Zügig setzt er sich in Bewegung und rollt ab Tem-po 60 bequem im fünften Gang dahin. Nur wer viel auf der Autobahn unterwegs sein muss, wird bei diesem

BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012 IIIT e c h N I k

Ein Unterfahrschutz und der prominent angebrachte Steyr-Schrift-zug zieren die Front des speziell für Österreich entwickelten Sonder-modells mit 75 PS. FOtO: mmOtOrs

WWW.STEYR-TRAKTOREN.COM

Mehr Informationen beim Steyr Partnerhändler in Ihrer Nähe! Aktion gültig bis 31.12.2012.

Pro� ecotechJETZT mit GRATIS Fronthydraulik ef� ziente Motorentechnologie sichert den niedrigsten Verbrauch 4 und 6 Zylindermotoren von 110 bis 176 PS

wahlweise mit Multicontroller Armlehne

ww

w.s

trob

l-kr

iegn

er.c

om

Für Finanzierung rufen Sie an unter der Servicenummer: 00800 / 78 39 7000

FINANZIERUNGS-AKTION Fixzinssatz ab 1,99 % bei 3 Jahren Laufzeit.

AKTION GÜLTIG BIS 31.12.2012.

Pro� ecotech FINANZIERUNGS-AKTION

Symbolfoto

Modell einen sechsten Gang vermissen. Der Lärmpegel im Innenraum ist für die Klasse gering, und dank der sanften Fahrwerksabstimmung ist der Fahrkomfort so, dass man mit dem Panda gerne auch ein paar Hundert Kilometer am Stück absolviert.

Fahrspaß nicht nur auf der Straße

Nicht so gelungen ist leider das zu große und fast recht-eckige Lenkrad. Dies erinnert mehr an einen Truck als an einen Kleinwagen. Hat man sich daran aber erst gewöhnt,

bietet der Panda 4x4 viel Fahr-spaß. Spaß macht das Mini-SUV auch abseits der Straße. Der beim vorigen Modell lieb-los unter dem Fahrzeugboden hängende Auspuff ist jetzt in den Unterboden integriert und damit sicher untergebracht. Abhängig vom Untergrund kümmert sich eine elektroni-sche Kupplung um die Kraft-verteilung an alle Räder. Zu-sätzlich hat der Panda 4x4 auch eine Traktionskontrolle an Bord, die mittels Knopf-druck auch manuell aktiviert werden kann. In Verbindung mit dem geringen Gewicht

ist der Panda so für das Be-zwingen steiler Forststraßen und tief verschneiter Feldwege bestens gerüstet.

Seiner Klasse angepasst ist der Fiat hinsichtlich des Preises. So ist das Standard-modell mit Benzinmotor be-reits ab 16.950 Euro zu haben. Nochmals deutlich günstiger ist das mit vielen Extras aus-gestattete Steyr-Sondermodell samt dem normalerweise nach 1000 Euro Aufpreis verlan-genden Dieselmotor, das zum Marktstart um 16.490 Euro angeboten wird.

Johannes Mautner Markhof

IV BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012H E U M I L C H

Österreichische Heumilch: Unverfälschtes Produkt für höchsten GenussOB BEI PROFI- ODER HOBBYKÖCHEN – In den heimischen Küchen werden die Vorzüge von österreichischen Heumilch-Spezialitäten immer gefragter. Gemeinsam mit Genussbotschafter Joachim Gradwohl hat die ARGE Heumilch jetzt ein neues Rezeptheft zusammengestellt, in dem zeitlose Hüttenklassiker und kreative Schmankerln Lust auf Heumilch machen.

Heumilch ist ein unver-fälschtes österreichi-sches Produkt, das für

Spitzenqualität und höchsten Genuss steht“, so Spitzenkoch und Genussbotschafter Joa-chim Gradwohl, der in seiner Küche die Philosophie hinter heimischer Heumilch schätzt.

Auch viele andere Profi - und immer mehr Hobbyköche vertrauen auf die Produkte der rund 8.000 Heumilch-bauern und mehr als 60 Ver-arbeiter zwischen Vorarlberg und der Steiermark. Die Grundlage für den höchsten Genuss, den österreichische Heumilch verspricht, ist die natürliche Fütterung. Die ös-terreichischen Heumilchkühe ernähren sich im Sommer von Gräsern und Kräutern auf den heimischen Wiesen, Weiden und Almen, im Winter kommt Heu oder Getreideschrot in den Trog. Gärfutter wie Sila-ge ist strengstens verboten. Sämtliche Produkte werden kontrolliert gentechnikfrei hergestellt. Als einzige welt-weit arbeiten die Mitglieder der ARGE nach einem strengen Regulativ, dessen Einhaltung von unabhängigen, staatlich zertifi zierten Stellen kontrol-liert wird.

Idealer KäserohstoffDarüber hinaus ist Heu-

milch der optimale Rohstoff für die Käseherstellung, erklärt Karl Neuhofer, Obmann der ARGE Heumilch: „Nur durch den konsequenten Verzicht auf vergorene Futtermittel kann Käse ohne Zusatz von Konservierungsmitteln und ohne intensive mechanische Behandlung hergestellt wer-den. Die Heumilch erfüllt diese Anforderungen.“ Außerdem ist bei länger gereiften Käsesorten die Güte der Milch besonders wichtig. Nur aus einem hoch-wertigen Rohstoff lässt sich Käse herstellen, der für eine längere Reifung geeignet ist.

Anzeige

Nach dem Erfolg des ersten Heumilch-Rezeptheftes präsentiert die ARGE Heumilch gemeinsam mit Spitzenkoch und Heumilch-Genussbotschafter Joa-chim Gradwohl rechtzeitig vor dem Winterstart weitere Köstlichkeiten für die kommende kalte Jahreszeit. Die neue Broschüre steht ganz unter dem Motto „Hüttenrezepte“, worunter sich neben zeitlosen Hüttenklassikern wie Käsespätzle und Kaspressknödel auch aus-gefallenere Rezepte wie pikanter Kaiser-schmarren wieder� nden. Das Rezeptheft kann bei der ARGE Heumilch kostenlos über die Homepage www.heumilch.at bestellt werden.

HÜTTENREZEPTE

Gemeinsam mit Prof. Konrad Pagitz vom Botanischen Institut der Universität Inns-bruck entwickelte die ARGE Heumilch die neue Wiesen-, Weiden- und Almen� bel „...wo Heumilchkühe ge-nüsslich grasen“. Leser ha-ben die Möglichkeit, auf mehr als 80 Seiten 50 verschiedene P� anzen-gesellschaften zu entde-cken. Mit der Fibel will die ARGE aufzeigen, welchen Beitrag die heimischen Heu-milchbauern zum Artenreichtum und zur nachhaltigen P� ege der österreichischen Kulturlandschaften leisten. Die neue Wiesen-, Weiden- und Almen� bel kann kostenlos unter www.heumilch.at bestellt werden.

WIESEN-, WEIDEN- UND ALMENFIBEL Heumilch weiter auf ErfolgskursKarl Neuhofer, Obmann

der ARGE Heumilch, ist mit der Entwicklung der

Heumilch im heurigen Jahr zufrieden. Der eingeschlagene Weg sei der richtige und werde auch in Zukunft fortgesetzt, erklärt der Salzburger Heu-milch-Bauer.

Herr Neuhofer, wie läuft das Jahr 2012 bisher für die öster-reichischen Heumilchbauern und die Verarbeiter?

Österreichische Heumilch befi ndet sich weiterhin auf Erfolgskurs. Unsere Vermark-tungsoffensive hat einen wich-tigen Beitrag geleistet, Heu-milch als Premiumprodukt im Handel zu positionieren.

Mittlerweile werden 100 Pro-zent der heimischen Heumilch verarbeitet. Außerdem gelang es uns, den Bekanntheitsgrad von Heumilch unter den öster-reichischen Konsumenten auf 85 Prozent zu erhöhen. Das ist nicht zuletzt Verdienst der sehr guten Zusammenarbeit mit dem heimischen Lebens-mittelhandel.

Derzeit zählt die ARGE mehr als 8.000 bäuerliche Mitglieder. Wird es Zuwächse geben?

Wir führen laufend Ge-spräche mit Bauern, die auf Heumilchwirtschaft umstel-len wollen. Die Bauern schät-zen unsere Bemühungen, die Wertschöpfung nachhaltig

zu sichern und zu steigern. Gerade mit Blick auf 2015 ist Heumilch ein Nischenprodukt mit viel Potenzial.

Profi tiert die Heumilch vom Wunsch der Konsumenten nach regionalen und sicheren Produkten?

Auf jeden Fall. Alle Heu-milch-Produkte tragen das AMA-Gütesiegel. Die Einhal-tung der strengen Qualitäts-richtlinien gibt den Konsu-menten Sicherheit. Als einzige weltweit arbeiten die Mitglieder der ARGE darüber hinaus nach einem strengen Regulativ, des-sen Einhaltung von unabhän-gigen, staatlich zertifi zierten Stellen kontrolliert wird.

Nach dem Erfolg des ersten Heumilch-

Heumilch gemeinsam mit Spitzenkoch und Heumilch-Genussbotschafter Joa-

gefallenere Rezepte wie pikanter Kaiser-

Gemeinsam mit Prof. Konrad

Institut der Universität Inns-bruck entwickelte die ARGE Heumilch die neue Wiesen-,

nüsslich grasen“. Leser ha-

zur nachhaltigen P� ege der österreichischen Kulturlandschaften leisten.

Karl Neuhofer, Obmann der ARGE Heumilch. FOTOS: HEUMILCH

Silvesterurlaub winkt

Alle Freunde der gep� egten Hüt-tenromantik sind außerdem beim jüngsten Gewinnspiel der ARGE Heumilch richtig. In Kooperation mit dem Ferienhaus-Spezialisten Interhome und dem Skigebiet Ski Optimal Hochzillertal/Kaltenbach wird bis 5. Dezember 2012 unter allen Teilnehmern ein einwöchiger Aufenthalt in einer gemütlichen Silvesterhütte im Tiroler Hochzillertal für zehn Personen inkl. 3-Tage-skipässe verlost. Die urige Hütte wartet mit sechs hellen Zimmern auf zwei Stockwerken und einem Saunaraum auf und ein kostenloser Skibus wird die Gewinner standesgerecht zum berühmten Winter-sportgebiet Ski Optimal Hochzillertal/Kaltenbach mit insgesamt 181 km Abfahrten chauf� eren.Mitspielen kann man auf www.heumilch.at, auf www.facebook.com/heumilch.at sowie über den Postweg.

GEWINNSPIEL

BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012 Va g r a r a n z e i g e r

E R F O L G R E I C H E R M I T P Ö T T I N G E R

www.poettinger.at

Nutzen Sie jetzt unsere attraktiven

Nähere Informationen bei Ihrem Pöttinger-Partner FRÜHBEZUGS-ANGEBOTE!

NEUHEIT!NEUHEIT!Wir passen uns jedem Boden an!

n „Liftmatic plus“einzigartige Aushebetechnik verhindert das Einstechen der Zinken in den Boden

n „Multitast“ Transportfahrwerk garantiert perfekte Bodenanpassung bei hoher Laufruhe und Schlagkraft

n „DynaTech“ Kreiselneuartig geschwungene Zinkenarme sorgen für beste Streu- und Futterqualität

PÖTTINGER HIT 10.11 TZettkreisel

PÖTTINGER HIT 10.11 T

„DynaTech“ Kreisel

Österreichische Bauernzeitung_HIT_135x200_2012-10.indd 1 17.10.12 14:20

Sicheres einkommenJobchance – Der Maschinenring bietet attraktive Jobs in der Region und damit flexible Erwerbsmöglichkeiten für Landwirte an.

Mehr als 40.000 Land-wirte und Menschen mit landwirtschaft-

lichem Hintergrund nutzen den Maschinenring derzeit als flexible Erwerbsmöglich-keit. Über den Maschinen-ring als Plattform sind sie als Schneeräumer, Grünraum-pflegerin, Baumkontrolleur oder Fahrer von kommunalen Winterdienst-Fahrzeugen für Kunden des Maschinenrings im Einsatz oder unterstützen andere landwirtschaftliche Betriebe bei deren Tätigkei-ten. Im Vordergrund steht dabei immer die jeweilige Situation der Landwirte selbst: „Die Landwirte ent-scheiden, wann, wie oft und in welchem Ausmaß sie für durch den Maschinenring vermittelte Tätigkeiten zur Verfügung stehen wollen“, betont Maschinenring-Bun-desgeschäftsführer Matthias Thaler. Der Maschinenring kümmert sich um alle recht-lichen, versicherungstech-nischen und weiteren For-malitäten, die sich aus den unterschiedlichen Arbeits-bereichen ergeben.

Vielseitige einsatzbereiche

Wer freie Zeitreserven gewinnbringend nutzen

möchte, findet als „Profi vom Land“ dafür eine Viel-zahl an Möglichkeiten: Im Bereich Agrardienstleistun-gen vermittelt der Maschi-nenring die vorhandenen zeitlichen, fachlichen und maschinellen Ressourcen seiner Mitglieder an land-wirtschaftliche Betriebe. Diese gegenseitige Unter-stützung entspricht der Ursprungsidee der Maschi-nenringe. Die einzelnen

Landwirte bleiben flexi-bel, können nach Bedarf den eigenen Hof auch im Nebenerwerb führen und haben unabhängig davon ein attraktives Einkommen.

Im Bereich „Service“ sind Maschinenring-Dienstleister für Unternehmen, Privat-kunden oder Gemeinden tätig, zu den Aufgaben zäh-len Forstdienste, Schneeräu-mung oder Grünraumpflege ebenso wie Gartengestal-

tung oder die Bereitstellung von Bioenergie.

Als weiteren logischen Entwicklungsschritt in der Suche nach neuen, flexib-len Erwerbsmöglichkeiten für seine Mitglieder rief der Maschinenring 1998 den Be-reich Personalleasing ins Leben. Damit steht den Mit-gliedern je nach fachlicher Qualifikation die gesamte Arbeitswelt abseits land-wirtschaftsnaher Tätigkei-ten offen, die Maschinen-ring Personal eGen bietet den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zudem ein um-fassendes Weiterbildungs-angebot und zusätzliche Versicherungsleistungen.

Jetzt bewerben und mitarbeiten

Der Maschinenring ist aktuell in ganz Österreich auf der Suche nach Mitarbei-tern in den Geschäftsfeldern Agrar und Service sowie nach Hilfs- und Fachkräf-ten aus allen Bereichen für die Sparte Personalleasing.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Bewerbung gibt es beim lo-kalen Maschinenring oder im Internet unter www. maschinenring.at/jobs

Anzeige

Die Arbeit beim Maschinenring ermöglicht Landwirten, freie Zeit-reserven gewinnbringend zu nutzen. FOtO: MaschiNeNriNg

Die Fusion 3 im Fokusneuheit – Die integrierte Press-Wickelkombination von McHale verfügt über einige Besonderheiten.

Die McHale-Fusion hat in den Grünlandgebieten der ganzen Welt in den vergan-genen Jahren eine dominie-rende Stellung eingenom-men. „Der Grund für diese unglaubliche Entwicklung liegt in der überragenden Leistung, der extremen Zuverlässigkeit und den niedrigen Betriebskosten. Die McHale-Fusion ist be-kannt für die einzigartige, patentierte Ballenübergabe, den vertikalen Wickelring und die damit verbundene extrem hohe Leistung. Im September 2012 brachte McHale das neue Modell Fusion 3 auf den Markt und baute damit seine Stellung als führender Anbieter von Press-Wickelkombinationen aus“, so Martin McHale, Verkaufs- und Marketing-Direktor von McHale-En-gineering.

Die neue McHale-Fusion 3 bietet viele Neuerungen:

• Neue moderne Seiten-deckel verleihen der Maschi-ne ein modernes Aussehen und erhöhen die Zugäng-lichkeit.

• Eine neue Plattform mit Handläufen erleichtert den Zugang zur Netzbindung.

• Die extra starke Wal-terscheid-Gelenkwelle mit Sternprofil und HD-Kreuz-gelenken ist ebenfalls neu.

• Die fünfreihige Pick Up

sorgt für eine um 25 Prozent erhöhte Rechleistung.

• Es gibt einen neuen Rollenniederhalter für gu-ten, gleichmäßigen Gutfluss.

• Die Schneidwerksüber-wachung am Monitor für perfekte Schnittqualität ist jetzt ganz einfach.

• Die Messergruppen-schaltung ist vom Bedien-monitor (optional) aus ein-stellbar.

• Doppelrollenlager an den Hauptlastpunkten sor-gen für eine noch längere Lebensdauer.

• Die Rohrrahmen-Chas-sis dämmen die Verschmut-zungsmöglichkeit ein.

• Zusätzliche Folienhalter für insgesamt zwölf Folien-rollen wurden installiert.

Hermann Pöchhacker, Werksvertretung Öster-reich: „Die McHale-Fusion 3 übertrifft alle anderen Press-Wickelsysteme durch ihre kompakten Abmes-sungen und der daraus resultierenden optimalen Manövrierbarkeit, mit der einzigartigen patentierten Ballenübergabe und dem vertikalen Wickelring. Die außergewöhnliche Leistung und Zuverlässigkeit macht die Fusion 3 zur ersten Wahl für professionelle Landwir-te und Lohnunternehmer.“

Weiterführende Infor-mationen erhält man bei Hermann Pöchhacker unter der Telefonnummer 0 676 - 94 14 166.

Firmenmitteilung

Die integrierte Press-Wickelkombination McHale-Fusion 3 setzt neue Maßstäbe. FOtO: Mchale

Nachdem John Deere im vergangenen Jahr erstmals in die Interbrand-Liste der „weltweit 100 besten Marken“ aufgenommen worden war, konnte sich das Unternehmen in seinem „Jubiläumsjahr“ um weitere zwölf Plätze ver-bessern. Damit stieg sein Mar-kenwert im 175. Jahr seines Bestehens um 16 Prozent auf 4,221 Mrd. US-Dollar (3,231 Mrd. Euro). In der jüngsten Be-wertung erreicht John Deere Platz 85, noch vor bekannten Marken wie Starbucks, Mas-terCard, Harley Davidson oder Ferrari.

„Das in Moline, Illinois, an-sässige Unternehmen kann seine Langlebigkeit der kon-sequenten Einhaltung sei-ner Grundwerte Integrität, Qualität, Engagement und Innovation zuschreiben“, so Interbrand. Durch die Unter-stützung von Ausbildungs-programmen zur Entwicklung der Landwirtschaft stelle das

Unternehmen sein Engage-ment für all jene unter Beweis, die dem Land eng verbunden seien. Sein Einsatz und seine Glaubwürdigkeit würden über die angestammte Kundschaft weit hinaus reichen, wie man an der Verbreitung der Marke John Deere erkennen könne.

„Die Verbesserung unse-rer Position auf der Liste der ‚weltweit 100 besten Marken‘ würdigt nicht nur das Wachs-tum, das wir außerhalb Nord-amerikas erzielt haben“, so Markwart von Pentz, Präsi-dent der Sparte Landtechnik & Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege bei John Deere, „es spiegelt auch unse-re erfolgreichen Bemühungen wider, unseren Kunden Sys-temlösungen an die Hand zu geben - ob sie nun Nahrungs-mittel, Rohstoffe und erneu-erbare Energien produzieren oder an der Schaffung von Wohnraum und Infrastruktur mitwirken.“ Firmenmitteilung

John Deere: Markenwert von mehr als 3,2 Mrd. euro

Wohl jeder Landwirt kennt das Markenzeichen von John Deere. FOtO: JOhN Deere

VI BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012a g r a r a n z e I g e r

www.haas-fertigbau.at

40 Jahre Erfahrung im Landwirtschaftsbau

Haas Fertigbau GmbH & Co KG, 8263 Großwilfersdorf, 03385 / 666-0, [email protected]

5 BauernZeitung – Nr. XX – X. Monat 2009T i r o l

15% Treibstoff sparenLindner: innovationen aus Österreich

Die neueste Innovation des Tiroler Traktoren-herstellers Lindner ist der Geotrac 134ep. Dieser ist mit 144PS und 560 Nm Drehmoment der stärkste Traktor der Firmenge-schichte und punktet mit seinen optimier-ten Verbrauchswer-ten. Ein weiteres technisches Highlight ist das neu entwickelte ZF-Getriebe mit 4fach-Lastschaltung, das auf die Anforderungen der höheren Leistungsstufe abgestimmt ist. Besonderen Wert legt der Innovationsführer bei seiner neuen Geotrac-Serie 4ep außerdem auf die höchste Effizienz der Hochleistungshy-draulik von Bosch-Rexroth. So kommt bei den neuen ep-Mo-dellen eine Axialkolbenpumpe zum Einsatz. Im Unterschied zur

herkömmlichen Konstantpumpe fördert die Axialkolbenpumpe immer nur so viel Öl, wie die Anbaugeräte gerade benötigen. Die maxima-le Förderleistung von 121 Liter pro Minute wird laufend an den Leistungsbedarf angepasst. Der Effizienz-Vorteil: Verlust-leistungen werden verhindert, Treibstoffeinsparungen bis zu 15 Prozent sind möglich.

Lindner im Internet: www.lindner-traktoren.at

h o c h e f fi z i e

n tGetr

iebe

Wirkungsgrad über90%

hhhh ooooo cccc hhhhh eeeee fffff fififififi zzzzzz iiii eeeeee

nnnn tttttGGGGGGeeeeetttttrrrrr

iiiiieeeeeebbbbbbeeeeee

WWWWWWWiiiiirrrkkkkkuuuuunnnngggggssssgggggrrraaaaaadddddddüüüüüübbbbbbeeeeerrrr

Spezielle Federarmanordnung

3-FedernÜbersetzung 1:16

4-FedernÜbersetzung 1:25

Abnehmbare Deckel Große Schnecke & großer Schacht Bei RA 450 und RA 500

Modulbauweise Hackgut-Abstreifwinkel Brecherbox

Patentierte Leerlaufscheibe

Highlights bei HargassnerInnovatIonen – „Bist du g‘scheit!“ – Die Firma Hargassner präsentiert ihre neue Hackgut-Raumaustragung ECO-RA.

Der sehr hohe Öl-Preis regte das Interesse an Biomasse stark an. So-

mit steht einem erfolgreichen Biomasse-Jahr 2012 nichts mehr im Weg.

Das Highlight dieses Jahr bei Hargassner ist die neue Hackgut-Raumaustra gung: die „ECO-RA!“. Durch die geringe Antriebsleistung von nur 0,18 kW und das hocheffizi-en te und robuste Stirnradge-triebe, ist sie äußerst energie-sparend und senkt so mit die

Strom kosten beim Kun den. Bis zu 67 Prozent Er sparnis können im Vergleich zu her-kömmlichen Raumaustragun-gen erreicht werden. Durch den enorm hohen Getriebe-Wir-kungsgrad von über 90 Prozent stellt es herkömmliche Schne-ckengetriebe schnell in den Schatten. Eine leichte Handha-bung der Schnecke samt Trog mit abnehmbaren Deckel ga-rantiert die neue modulare Bauweise. Durch die drei bzw. vier Feder arme und eine kraft-

sparen de Übersetzung von 1:16 bzw. 1:25 (je nach Durch-messer der Raumaustragung) wird eine weitere Effizienzstei-gerung erreicht. Viele weitere Details garantierten die heraus-ra gende Qualität der Hargass-ner Hackgut-Heizungen, z.B.:

• Großzügig dimensio-nierte Schnecke und Schacht: Transport von Hackgut bis G50

• Neuer Hackgut-Abstreif-winkel: ausreichend Heiz-material im Schneckenschacht

• Niedrige Bauform der

Ein schubeinheit: garantiert eine hohe Lagerraumaus- nutzung

• Kugelkopf: Flexibler Nei-gungs- und Drehwinkel

• Brecherbox: erhöhte Be-triebssicherheit

Mehr Highlights für 2012: neue „G’Scheitholzheizungen“, neue Touch-Displays für Pel-letsanlagen oder neue Fern-bedienungen.

Weitere Informationen unter www.hargassner.at

Anzeige

NEU

www.hargassner.at/ECO-RA

Niedrigster

Stromverbrauch!

Nur

0,18 kW!

h o c h e f fi z i e

n tGetr

iebe

Wirkungsgrad über90%

hhhh ooooo cccc hhhhh eeeee fffff fififififi zzzzzz iiii eeeeee

nnnn tttttGGGGGGeeeeetttttrrrrr

iiiiieeeeeebbbbbbeeeeee

WWWWWWWiiiiirrrkkkkkuuuuunnnngggggssssgggggrrraaaaaadddddddüüüüüübbbbbbeeeeerrrr

Die Hackgut-Raumaustragung besticht durch zahlreiche Vorteile, vor allem im Bereich der Energie. FOTO: Hargassner

zitzendesinfektion und -pflege mit Tri-FenderTM

Mastitiserreger gelangen in der Zwischenmelkzeit auf die Zitzenhaut und können in Hautrisse eindringen, und während des Melkvor-ganges in das Euter ein-gespült werden. Durch die Anwendung von Tri-Fender werden Mastitiserreger, wel-che in der Zwischenmelkzeit auf die Zitzenhaut gelangen, abgetötet. Durch eine paten-tierte Technologie zur Jod-regeneration (I-Tech) wird verbrauchtes Jod wieder regeneriert und zu freiem, wirksamen Jod. Dies ist die Voraussetzung für einen lang anhaltenden Schutz gegen Erreger.

ProduktbeschreibungTri-FenderTM ist ein Zit-

zendesinfektions- und pfle-gemittel zur Anwendung nach dem Melken auf Jodba-sis mit einem hohen Anteil an freiem, desinfizierendem Jod (vier bis sechs ppm, Tei-

le pro Million) sowie mit einer hervorragenden, haut-pflegenden Wirkung. Die Trägersubstanz beruht auf dem ACT-Patent von DeLa-val. Sie dringt besonders tief in die Haut und deren Vertiefungen ein und unter-stützt so die Abwehrkraft der Zitzenhaut. Tri-Fender gibt es in den Größen 20, 60 und 200 Liter.

Für Biobetriebe eignet sich DeLaval-Prima, ein Dippmittel auf Basis von Wasserstoffperoxid, mit einem sehr hohen Anteil an Hautpflegekomponen-ten. Um Biozide sicher ver-wenden zu können, sollte man vor Gebrauch stets auf die Kennzeichnung achten und die Produktinformation lesen. Weitere Informatio-nen erhält man beim DeLa-val-Agrardienst oder unter der Tel. 0 62 25 / 31 26 sowie unter www.delaval.at

Firmenmitteilung

neue Mähdrescher-Serie 60 von Deutz-Fahr überzeugt

Die Mähdrescher-Baurei-he 2013 bestätigt die Tradi-tion in Sachen Leistung und Zuverlässigkeit der Marke Deutz-Fahr und fährt mit wichtigen Neuheiten sowie den neuen Motoren Tier 4i aufs Feld.

Die neuen Deutz-Moto-ren TCD L6 T4i mit 6,1 und 7,8 Litern Hubraum und Leistungen von 169 (230 PS) bis 290 Kilowatt (kW) (395 PS) bieten die höchste Performance und den nied-rigsten Verbrauch in ihrem Segment. Das Fassungsver-mögen des Kraftstofftanks der Serie 60 ist auf 750 Liter angestiegen und garantiert somit um 35 Prozent länge-re Arbeitseinsätze als die Vorgängermodelle. Darüber hinaus ermöglicht der neue 85-Liter-AdBlue-Behälter eine deutlich effizientere Tankstrategie.

Auf den Modellen 6090, 6090 HTS und 6095 HTS (ohne „Balance-Technolo-gie“) ist ein neuer Korntank-aufsatz eingeführt worden, der dank Volumenoptimie-rung den Inhalt des Korn-tanks bis auf 9500 Liter

vergrößert. Das neue De-sign des Korntanks mit der neuen Klappleiter garantiert einen bequemen Zugang zu den mechanischen Kompo-nenten des Kornelevators für eine extrem einfache Wartung. Die mobile Lei-ter bietet dank zahlreicher Befestigungspunkte einen bequemen und sicheren Zu-gang auf der ganzen Ma-schine. Die hohen Drusch-leistungen der Deutz-Fahr-Mähdrescher können über das neue Kontrollsystem der Siebkastenperformance durch doppelte Sensoren über die gesamte Breite des Siebkastens noch bes-ser überwacht und gesteuert werden. Wichtige Neuheiten gibt es auch für den Trans-port des Schneidwerks. Das Ankuppeln des Transport-wagens ist durch die neue höhenverstellbare automati-sche Anhängekupplung und die heckseitige Kamera nun noch einfacher.

Nähere Informationen unter den Tel. 01 801 60 - 12, 0 664/40 34 755 oder 0 664/ 83 30 671.

Firmenmitteilung

Starke Fakten und zahlreiche Neuheiten bei Deutz-Fahr FOtO: DeutZ-Fahr

ertragsstarke Weizensorte für den Betriebserfolg

Pannonikus ist frühreif, kurz, super standfest und bringt zudem noch hohe Kornerträge. In der amt-lichen Wertprüfung 2012 stellte diese Sorte ihr ho-hes Ertragspotenzial erneut unter Beweis. Aufgrund der exzellenten Standfestigkeit kann Pannonikus auch sehr

intensiv geführt werden. Diese Sorte kann bis Ende November mit 350 bis 400 Körnern pro Quadratmeter je nach Beschaffenheit des Saatbeetes angebaut wer-den. Weitere Informatio-nen erhält man im Internet unter www.saatbaulinz.at

Firmenmitteilung

BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012 VIIA G R A R A N Z E I G E R

STELLENMARKT

WIEN / NÖ / BGLDChristbaumverkäufer für Wien ge-sucht, 0676/6435807. AV033489

STEIERMARK/KÄRNTENSennerin und Almhalter suchen für 2013 und länger, Alm in Österreich mit Ausschank, Entlohnung nach Veinbarung oder Pacht, zuverlässig und � eißig, 0664/2608449. ST/K-17871

TIROL / VORARLBERGSuche Zahlkellnerin für die Wintersaison, gute Bezahlung! 0664/5752282. T/V-TBZ004919

Landwirtschaftlicher Hilfsarbei-ter sucht Arbeitsstelle im Raum Tirol. Bin 35-jähriger Bauernsohn und habe Erfahrung im Umgang mit Tieren (20 Almsommer). 0664/2550790. T/V-TBZ004938

Rüstiger Rentner sucht Alm für 2013, 15-20 Milchkühe, mit Rohr-melkanlage, Bezirk Kufstein/Kitz-bühel. 0664/1918978. T/V-TBZ004983

PACHT

WIEN / NÖ / BGLD Suche Acker� ächen oder ganzen Betrieb für Gemüsebau zu pachten oder Kauf, St. Pölten, Melk, 0664/4647220. AV034800

Pachte Wiesen� ächen Gra-matneusiedl und Umgebung, 0664/4315048. AV034850

Suche Pachtgrurnd, Raum Wieselburg, Bergland Ruprechts-hofen gegen sehr gute Bezahlung, Vorauszahlung auch möglich, 0660/6810031. AV034899

OÖ / SALZBURG Suche Pacht� ächen im Raum Eberstalzell, Fischlham, Steiner-kirchen, Bad Wimsbach, etc., 0664/5485890. OÖ/Sbg-143182E

Suche Pachtgrund, kaufe Kontin-gent.0664/6507636. OÖ/S-12.45419

REALITÄTEN

WIEN / NÖ / BGLD Kaufe und pachte Acker� ächen in den Gemeinden Bruck/Leitha, Hö� ein, Göttlesbrunn, Arbesthal, Wil� einsdorf, Sarasdorf und Som-merein. AV034567 Zuschriften an Österreichische BauernZeitung, Nr. AV034567, Schau� ergasse 6, 1014 Wien.

Vergebe Landwirtschaft mit Milch-vieh an junge Familie mit Eigen-grund im Mostviertel, AV032003 Zu-schriften an Österreichische BauernZeitung, Nr. AV032003, Schau� ergasse 6, 1014 Wien.

Haringsee-Fuchsenbigl: Ehe-maliges Versuchsgut der Agrana zu verkaufen, 02213/2385, 0664/73659012. AV034893

Verpachte Landwirtschaft, 18 ha, südliches NÖ mit kleinen Bauernhof, alles eingezäunt, 0676/9127291. AV034925

Waldviertel: Acker/Wald dringend gesucht. AWZ Immobilien: Land-immobilien.at, 0664/7995738. AV034970

Mostviertel: Vierkanthof, 5 ha. Mostviertel: 30 ha Betrieb! AWZ Immobilien: Agrarimmobilien.at, 0664/5674099. AV034970

Mostviertel-Waldviertel: Zahlungs-kräftiger Forstbetrieb kauft große Wald� ächen. AWZ Immobilien: Ag-rarimmobilien.at, 0664/5674099. AV034970

Hollabrunn/ Umgebung: Acker oder Wald zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Agrarimmobilien.at, 0664/9332929. AV034970

Gross: Toller Bauernhof, 2 Wohn-einheiten, Hallen/Stallungen. AWZ Immobilien: Bäuerin.at, 0664/9332929. AV034970

Mostviertel: Stadtrand Amstetten Lokal für Mostheurigen zu verpach-ten, 0664/2340142. AV034983

Waldungen, Landwirtschaften, Eigenjagden und Wasserkraftwerke für vermögende Investoren dringend zu kaufen gesucht! Ihr Partner seit 30 Jahren NOVA-Realitäten, 0664/3820560, www.nova-reali-taeten.at AV034993

Verkaufe 2.000 ha Wald in Brasilien mit Genehmigung für 50.000 m3, Holznutzung, Info: [email protected] AV034996

Wertanlage: Biologisch, bewirt-schaftetes Ackerland (ca. 3 ha), 12 km westlich von St. Pölten zu verkaufen, 0650/6536808 . AV035029

Kaufe Äcker und Weingärten in den Gemeinden Kirchberg am Wagram, Großriedenthal, Königsbrunn, 0664/3948259. AV035047

3 Äcker zu verkaufen: 1.433 m2, 2.285 m2, 1.746 m2, Unterwölbling, Näheres unter: 0650/9421113. AV035048

STEIERMARK/KÄRNTENKaufen Acker� ächen, Grün-land, Wälder, zum Bestpreis! AWZ: www.Agrarimmobilien.at, 0664/9969228. ST/K-17839

Verkaufe ca. 5,7 ha Grund, Gemein-de Schei� ing, Preis auf Anfrage, 0664/5227849. ST/K-17879

Rinderbauer sucht Acker oder Wiese zu pachten, Raum Weiz und Weizer Bergland, 0664/4113391. ST/K-17896

TIROL / VORARLBERGSuchen für viele vorgemerkte Kunden Bauernhäuser, Berghütten und Wohnungen zur Miete oder zum Kauf. Tel. 05372/72272, www.kroner-realitaeten.com T/V-TBZ004720

Verkaufe 2.200 m2 Kulturgrund in Baumkirchen.Zuschriften unter Nr. TBZ004937 an Tiroler Bauern-zeitung, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck. T/V-TBZ004937

Zu verkaufen: Waldgrundstücke im Achental, insgesamt ca. 7 ha, Achenwald bzw. Richtung Stein-berg. Tel. 050100/77389 oder 050100/77330. T/V-TBZ004954

OÖ / SALZBURGEngagierte Landwirtschaftsmeiste-rIn für den Agrarmarkt gesucht.www.Landwirtschaftsmeister.at0664/9971180. OÖ/S-12.45457

Mühl- Waldviertel: Kleinlandwirt-schaft mit Grund. AWZ Immobilien: Pferdefreundlich.at0664/3721438. OÖ/S-12.45425

Kaufen Acker� ächen, Grünland, Wälder zum Bestpreis. AWZ: Besserer-Preis.at0664/9969228. OÖ/S-12.45392

Rohrbach: Bauernhof ca. 36 ha, Milchvieh. AWZ Immobilien: Agrarmarkt.com0664/4938078. OÖ/S-12.45393

PARTNERSUCHE

WIEN / NÖ / BGLD Julia, hübsche 24-j. Landwirtstoch-ter (Kosmetikerin/Fußp� egerin, auch gel. Heilmasseurin), ledig, 166, schlank, blond, sehr nett, mit eigener Mietwohnung, könnte wegziehen! Partnerstudio Hofmann, 0664/1116253. AV034969

Andrea 39, schlanke Floristin, die Hoffnung stirbt zuletzt, ich glaube fest daran dass sich mein Traum-partner heute bei mir meldet, Insti-tut partner4you, 0650/3500964, www.partner4you.at AV035065

Sonja 54, fesche junggebliebene Altenp� egerin möchte sich wieder neu verlieben und Schmetterlinge im Bauch spüren. Möchtest Du mich kennenlernen? Institut part-ner4you, 0650/3500964, www.partner4you.at AV035065

STEIERMARK/KÄRNTENIrene, freundliche 36j. Landwirts-tochter (Feinkostverkäuferin/Marktfahrerin), ledig, 169, schlank, dunkelblond, Haus- und Grundbe-sitzerin, zieht bei gutem Verstehen auch weg. Partnerstudio Hofmann, 0664/1116253. ST/K-17823

44jähriger Oststeirer sehnt sich nach Partnerin, 0664/5477768. ST/K-17844

45jähriger Bergbauer sucht Partne-rin, 0676/7009058. ST/K-17845

Zeige mir wie du wohnst und ich sage dir wer du bist. Sabine, 34, attraktive, schlanke Innenraumge-stalterin sucht Mann mit Herz. Ins-titut partner4you, 0676/6051522, www.partner4you.at ST/K-17847

Witwe, 52, sucht treuen, ehrlichen Mann, der sich verwöhnen lässt, Bin häuslich, koche gerne. Möchte die Feiertage nicht alleine sein. Institut partner4you, 0676/6051522, www.partner4you.at ST/K-17848

TIROL / VORARLBERGwir-2 Partneragentur, die Nummer 1 wenn es um „ZWEISAMKEIT“ geht! Innsbruck, Grabenweg 68, 0512/275100, www.wir-2.at T/V-TBZ004544

Zeige mir wie Du wohnst und ich sage Dir wer Du bist. Sabine, 34, at-traktive, schlanke Innenraumgestal-terin sucht Mann mit Herz. Institut Partner4you, Tel. 0664/3435448, www.partner4you.at T/V-TBZ004920

Ein Mann mit Brille wär mein Wille! Fesche, schlanke Optikerin, 42, sucht den Mann mit Durchblick. Trau Dich und ruf an. Institut part-ner4you, Tel. 0664/3435448, www.partner4you.at T/V-TBZ004920

Komm auf ein Bier zu mir! Kerstin, 37, bildhübsche Servicefachkraft sucht Dich, treu, ehrlich und humor-voll für eine gemeinsame Zukunft. Institut partner4you, Tel. 3435448, www.partner4you.at T/V-TBZ004920

Ein Tänzchen in Ehren solltest Du mir nicht verwehren! 62-jährige Wit-we, junggeblieben, tanzfreudig und agil sucht gleichgesinnten Mann mit Herz. Institut partner4you, Tel. 0664/3435448, www.partner4you.at T/V-TBZ004920

OÖ / SALZBURGIch kenne viele Töne meines Lebens, nur nicht unseren Gemeinsamen. 36-jährige, schlanke Klavierlehrerin sucht den männlichen Unterton Ihres Lebens. Institut pratner4youwww.partner4you.at0676/9794212. OÖ/S-12.45464

Maria, tüchtige 34-j. Bauerntochter (Metallfacharbeiterin/Schweißerin), ledig, 167, mittelschlank, dunkel-blond, gute Hausfrau und Köchin, handwerklich sehr geschickt, sucht „Ihn“ mit Landwirtschaft. Partnerstudio Hofmann,0664/1116253. OÖ/S-12.45448

Oft und gern hätte ich Deine männliche Schulter gut gebraucht. 165/50 kg, Produktionsmitarbeite-rin, am Bauernhof aufgewachsen, sucht Dich. Institut partner4youwww.partner4you.at0676/9794212. OÖ/S-12.45465

Das Leben hat sehr viele Seiten, zeig mir Deine. Silvia, 46, schlank und attraktiv, möchte Dir gerne Ihre Seite zeigen. Institut partner4youwww.partner4you.at0676/9794212. OÖ/S-12.45466

Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, deutschsprachig. Ehevermittlung österreichweit. Intercontact,0664/3085882. OÖ/S-12.45438

Hast Du Angst vor der schwarzen Frau? Theresia, 31, Rauchfang-kehrermeisterin, sucht nicht den schwarzen Mann, sondern einen treuen, liebevollen Landwirt. Institut partner4youwww.partner4you.at0676/9794212. OÖ/S-12.45467

DIREKTVERMARKTUNG

WIEN / NÖ / BGLD Verkaufe Äpfel, 0676/6601899. AV034673

Selche Beelonia, neuwertig, 400 x 500 x 1500, VB € 350,-, 0676/3087318. AV034997

STEIERMARK/KÄRNTEN Imbissanhänger, 4 m Länge, inkl. Doppelfriteuse, Grillplatte, E-Herd, Kühlschrank + Hygienepa-ket, 0664/2108728 (BM). ST/K-17815

Kürbiskerne zu verkaufen, 0699/15211180. ST/K-17849

Kürbiskerne zu verkaufen, 0664/4220899. ST/K-17854

Verkaufe Kürbiskerne, Topqualität, ab € 3,20, 0699/17061378. ST/K-17862

Kürbiskerne ggA, Ernte 2012, 1.000 kg, zu verkaufen, 03332/63427, 0664/6365353. ST/K-17882

TIROL / VORARLBERGVerkaufe gebrauchte Metzge-rei- und Gastronomiemaschinen. 0676/4630061. T/V-TBZ004840

OÖ / SALZBURGBrotbacköfen, Räucherschränke, Teigknetmaschinen, Nudelmaschi-nen, Zubehör ...www.IDEEN-AB-HOF.at5303 Thalgau/Salzburg. Katalog anfordern.0650/8899222. OÖ/S-12.43832

WEINBAU

WIEN / NÖ / BGLD

Einladung zur Hausmesse von 25. – 27. Oktober 2012, Reschl GmbH in Gobelsburg/Langenlois. Gesamte Carraro Produktpalette und Messe-angebote. Tel 02734/7007, of� [email protected], carraro.at AV034415

Verkaufe 2 l Flaschen mit Kronen-kork inkl. Kiste, 0664/7642374. AV034804

FUTTERBÖRSE

WIEN / NÖ / BGLD Verkaufe Stroh, geschnitten und Heu in jeder Ballenform mit Zu-stellung, Fa. Pirabe. 02754/8707. AV025021

Verkaufe allerbestes Heu und Stroh, 0664/2216979. AV025022

Wir verkaufen Luzerne, Klee in Vierkantgroßballen, Thomas Mann, 0664/4435072. AV025028

Verkaufe Heu und Stroh, 1A Qualität, LKW Zustellung, 0664/4842930. AV025569

Verkaufe Stroh in Rundballen, ge-schnitten, gute Qualität mit Zustel-lung, 0664/5431136. AV032867

Verkaufe Heu Grummet Futter-stroh, Quaderballen, gute Qualität, 0664/3082945. AV034211

Info-Telefon: Hr. Neumair 0664-3323303, Hr. Moitzi 0664-2604420 Günstige 1/3 oder 1/4 Finanzierungen möglich ! www.krone-austria.at

Profi s ernten mit Krone Mähscheiben-Sicherung

Messer-Schnellverschluss

Sauberes Futter durch Schwerpunkt-Entlastung

Lebensdauer ge-schmierter Mähholm

Rotorladewagen AX, MX und ZXLeichtzügig und hohe Schlagkraft

Mähwerke setzen Maßstäbe Leistungsstark und lange Lebensdauer

Ungesteuerte Pick-up

Hardox Förder-aufl agen

Abgesenkter Kratzboden

ab 80 PS fahrbar

1/41/4

1/41/4

bei Lieferung

im 3. Jahr

im 2. Jahr

im 1. Jahr

Günstige 1/3 oder 1/4 Finanzierungen möglich !

1/31/3

1/3

bei Lieferung

im 1. Jahr

im 2. Jahr

AUFLÖSUNG ZU DEN RÄTSELN:

Große Herbstaktionenmit Zitzengummi und VakuupumpenölBeim Kauf von einer Packung Zitzen-gummi erhalten Sie 1 Packung kurzer Pulsschlauch im Wert von 8,80 € gratis!90844284 kurzer Pulsschlauch 180 mm

1x Puls-

schlauchPuls-

schlauch

- 15%Rabatt

Gültig 15.10. - 30.11.2012 bei allen teilnehmendenAgrardiensten.

DeLaval GesmbH 5301 Eugendorf Kirchenstraße 18 06225-3126-0 [email protected] www.delaval.at

Bauernhäuser und Grundstücke, Acker, Grünland, Forst zu

kaufen gesucht. 050 450-510 od. 0676 841 42 010 (Wochenenddienst) [email protected] - diskrete notarielle Abwicklung.

VIII BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012a g r a r a n z e I g e r

runkeln (Futterrüben) zu verkau-fen. 0664/5185322. T/V-TBZ004945

Maissiloballen zu verkaufen. Tel. 0664/3810887. T/V-TBZ004948

Maisrundballen, á € 80,-, in Stams zu verkaufen, Lieferung möglich. Tel. 0650/8045337. T/V-TBZ004953

Liefere Heurundballen, 1. und 2. Schnitt, Top-Qualität, frei Hof! 0049/160/93435963. T/V-TBZ004962

Stroh in Quaderballen, Maissilo-rundballen, nur Topqualität, liefert frei Hof, 0049/8145/94937. T/V-TBZ004961

Obsteig: Verkaufe 7 Gärheu-Silobal-len, 1. Schnitt, gut geeignet für Pfer-dehalter, á € 35,-. 0664/1960095. T/V-TBZ004967

Verkaufe Stroh, Groß- und Klein-ballen, und Futterrüben. Tel. 0049/171/2703026. T/V-TBZ004979

OÖ / SALZBURGVerkaufe Stroh Heu, Top Qualität, fairer Preis, hallengelagert, LKW Zustellung, 0664/1064652. OÖ/Sbg-143181E

Wiesenheu süß 1. oder 2. Schnitt, Stroh „Goldquader“ nur Spezialware liefert Österreichweit 0664/3211270. OÖ/S-12.44017

Kaufe Heu und Stroh, Barzahlung, LKW-Abholung. 0664/4842930. OÖ/S-12.45258

Verkaufe Heu und Stroh nur 1A-Qualität. 0680/4442383. OÖ/S-12.45471

Verkaufe Futterrüben, Zustellung möglich, 0699/12257294. OÖ/S-12.45345

Verkaufe Heu und Stroh, LKW-Zustellung, 0664/4842930. OÖ/S-12.45255

KONTINGENTE

WIEN / NÖ / BGLDLease Milchkontingent, 0676/5138441. NÖ/W/B-143178E

STEIERmARK/KäRNTEN100.000 kg Milchkontingent, 50.000 kg noch lieferbar, 3,89% Fett, verkauft 0664/5234759. ST/K-17816

Kaufe Milchkontingent, 0664/73754989. ST/K-17818

Suche ca. 10.000 - 20.000 kg lieferbares Milchkontingent, 0664/1007183. ST/K-17895

OÖ / SALZBURGSuche Milchkontingent, zahle Höchstpreise. 0664/1323758. OÖ/S-12.45426

TIERmARKT

WIEN / NÖ / BGLDgV Maximilian Hardegg verkauft ab Hof Austromax-Jungsauen, stressresistent, vital, eigenleis-tungsgeprüft, deckfähig und trächtig, 02943/2203, Fr. A. Leiss. AV025026

Kaufe Schlachtlämmer, Altscha-fe und Ziegen zu Tageshöchst-preisen gegen Barzahlung, NÖ, 0676/7307977. AV031458

geflügelhof Hela, Nähe St. Pölten/ Melk/ Amstetten, Lege-reife Junghennen - Direktverkauf, 0676/7085804, www.gefluegelhof-hela.at AV034873

FL+WB Kälber, 70-150 kg, auch Bio Kälber, Zustellung gratis,

auch größere Stückzahlen0664/3833103

Verkaufe hochträchtige Jungschwei-ne, schutzgeimpft, Zustellung, 0664/2309361, 02948/8790. AV034898

Verkaufe erstlingskuh, Vater Wiesel, 24 l aus Zuchtbetrieb, 0676/7278536. AV034989

Junge Bernhadinermischlinge zu verkaufen, 02857/2486. AV035039

www.schalk-nutztiere.at: Quali-täts-Einsteller (männl. + weibl.) und Kälber in allen Gewichtsgruppen, 0664/88657077. AV035042

Verkaufe 2 trächtige Kühe, 3 trächtige Kalbinnen, alles FV, 0676/6750606. AV035046

Bunte Truthühner, sichere Brüter abzugeben, 0664/8244334. AV035062

Interesse an Grauvieh aus Nieder-österreich? 02749/2221. NÖ/W/B-143165E

Verkaufe Tinker Wallach 5-jäh-rig, schw.-weiss gefl., STM 152 anlongiert, VP: €1.900,-, 0699/11750788. NÖ/W/B-143174E

Mischlingswelpen zu verkaufen, geimpft und entwurmt, € 100,-, 0664/73573542. NÖ/W/B-143175E

STEIERmARK/KäRNTENTrächtige Herdebuch-Felckvieh-kalbin, geweidet, enthornt, Abkalbetermin: 30.11.2012; V: Rau, ML: 9.000 kg; Fleckviehstierkalb, 4 Wochen, 0664/7843169 (WZ). ST/K-17812

Verkaufe Stierkalb, Fleckvieh, 03179/6296. ST/K-17861

Verkaufe Fleckvieh-Mutterkuh mit Fleckvieh-Stierkalb, ca. 120 kg, 0664/73296078. ST/K-17864

Verkaufe 5 Stierkälber, ca. 220 kg, 0664/73296078. ST/K-17866

Trächtige Milchkühe oder Mutter-kühe zu verkaufen, Raum HB, 0664/4095255. ST/K-17874

Bündner Strahlenziegenbö-cke, reinrassig, zu verkaufen, 0676/9733914. ST/K-17876

Verkaufe Pinzgauer Ziegen, weib-lich, Bez. DL, 0664/9637427. ST/K-17877

zuchtkalb, Fleckvieh, V: Valluga, zu verkaufen, 0664/88744577 (WZ). ST/K-17878

Kuhkälber, Fleckvieh, Bio, zu ver-kaufen, 03176/8566. ST/K-17881

einsteller und Schlachtrinder dringend gesucht, Fa. Schalk., 03115/3879. ST/K-17884

20 Jahre Charolaiszucht: deckfä-hige Charolaisstiere, beste Zunah-men, ruhiger Charakter, leichte Ab-kalbungen, ab Oktober abzugeben, 03857/2128, 0676/6227309. ST/K-17889

Verkaufe trächtige Kalbinnen, Abkalbetermin: Dezember, 0676/9500667 (WZ). ST/K-17890

Fleckvieherstlingskühe, neumelk, BVD-frei, geweidet, verkauft 0680/1431313 (WZ). ST/K-17891

3 Kuhkälber zu verkaufen, 0676/6103554 (WZ). ST/K-17892

Fleckviehkühe vom Zuchtbe-trieb, hochtragend oder in Milch, enthornt, geweidet, BVD-frei, 0664/4530740. ST/K-17897

TIROL / VORARLBERGVerkaufe Mutterkuh grau, Biokuh mit Kalb, um €1.290,-, 0699/12538235, [email protected] T/V-142894E

Verkaufe alten Bergschafwidder und 1-jährigen Eselhengst in Thaur, 0664/2346095. T/V-142897E

Pinto Araber geb. 2011 mit Papiere zu verkaufen, 0676/9080666. T/V-143172E

Suche Jungrinder, trächtige Kalbinnen, Rassen: FV, BV, HF, 0664/1604332. T/V-143177E

Verkaufe Tiroler Grauviehkuh träch-tig, 0664/2529863. T/V-143189E

Kaufe Schlachtvieh, Pferde und Lämmer. Firma Pfanner, Vieh-handel, Tel. 0664/5305304 oder 0664/2066515. T/V-TBZ001994

Kaufe laufend Schlachtvieh und Kälber, Barzahlung. Ferdinand Hausegger, Viehhandel, Sautens, 0664/3000241. T/V-TBZ001997

Mehrere Reit- und Fahrpferde, Kalt-/Warmblut, zu verkaufen. Tel. 0676/5218507. T/V-TBZ004896

Verkaufe kombinierten Pferde-schlitten für 14 Personen. Tel. 0676/5218507. T/V-TBZ004896

Suche graues zuchtkalb. Tel. 0660/3496616. T/V-TBZ004921

Braunes Bio-Zuchtkalb zu verkau-fen. Tel. 0664/9467987. T/V-TBZ004922

Braunes, weibliches Zuchtkalb zu verkaufen. Tel. 0664/73489014. T/V-TBZ004923

Verkaufe 3-jährigen Bergschafwid-der. Tel. 0664/9050405. T/V-TBZ004924

Bio-Bauer verkauft einige weib-liche Tuxer Jung-Rinder. Tel. 0664/3938975. T/V-TBZ004928

2 hornlose Ziegenböcke, schwarz und gamsfärbig, geb. 9.7.2012, Bezirk Kitzbühel, zu verkaufen. 05353/5225. T/V-TBZ004935

Baunviehzüchter aufgepasst! Hofverkaufstage vom 26. bis 28.10.2012 bei Stefan Klocker, Hart im Zillertal. 30 exklusive Braunvieh-tiere werden angeboten. Katalog online www.klocker-brown-swiss.at. Auskünfte Stefan Klocker, 0664/1424282. T/V-TBZ004939

Verkaufe 2-jährigen Texl-Widder. Söll, Tel. 0664/4541195. T/V-TBZ004944

Verkaufe rF-HB-Stier. Tel. 0676/5926223. T/V-TBZ004947

Biobetrieb verkauft schöne HB Fleckviehkuh, Schnapsbrennkessel 100lt., Obstmühle, Maischefässer Tel. 05338/8745 T/V-TBZ004950

graue HB-Kuh zu verkaufen. Tel. 0676/3083054. T/V-TBZ004957

Verkaufe trächtige Ziegen, Böcke und Schlachtkitze. Tel. 0650/3864465. T/V-TBZ004958

Suche Almplatz für 6-8 Durch-melkkühe in mittlerer Höhe, Bez. Kitzbühel, eventuell auch getrennt. 0664/5550911. T/V-TBZ004959

Verkaufe Tuxer Kuh mit Stierkalb, 2 Tuxer Kälber und Tuxer Jahrling. Jochberg, 0664/3506831. T/V-TBZ004960

Verkaufe weibl. Fleckvieh-Zuchtkalb, Vater Romario. Tel. 0676/840668340. T/V-TBZ004964

Verkaufe GV-Mutterkuh mit Kalb. Tel. 0650/9646727. T/V-TBZ004965

Original Fleckvieh-Zuchtkalb zu ver-kaufen. Tel. 0680/5034701. T/V-TBZ004966

Holstein-Kühe und Kalbinnen, 30-45 l Milch, Holstein-Bulle, Shottel/Poseiron, gekört, zu verkaufen. Weberhof, Mils, 0664/4137313. T/V-TBZ004971

Haflingerstute, 9-jährig, 76 P., geritten, zu verkaufen. Tel. 0664/2559404. T/V-TBZ004973

gutes, braunes Zuchtkalb zu ver-kaufen. Tel. 0664/3340171. T/V-TBZ004976

Verkaufe braunen Jahrling und 2 braune Stierkälber. 0676/7940790. T/V-TBZ004977

graues Stierkalb zu verkaufen. 0664/2209902. T/V-TBZ004980

Verkaufe prämienfähige Tu-xer Rinder mit Kälbern. Tel. 0650/8600055. T/V-TBZ004982

OÖ / SALZBURG5 gescheckte Ziegen an Liebhaber zu vergeben, 2 weibl. geb.06/2010; 2weibl. geb.02/2012; 1männl. geb.02/2012; 0664/4691753. OÖ/Sbg-142893E

Verkaufe jungen reinrassigen Shropshire Bock € 200,–. 0660/7259002. OÖ/S-12.45442

Verkaufe hochträchtige Kühe, Kal-binnen, gealpt Abstammung, sowie Einsteller männlich/weiblich. 0676/5393295. OÖ/S-12.45441

Kaufe Holz ab Stock oder ab Waldstraße für Hackguterzeugung gegen Barzahlung, 0664/8210877. AV032995

Mohik-Wertholz: Kaufen Kiefer,- Master,- Stangen,- und Kleinholz, 0676/84630235. AV034171

Verkaufe trocken gelagertes, ge-schnittenes Lindenholz, als Schnitz-ware geeignet, Besichtigung und Preis auf Anfrage, 02772/52559. AV034827

Verkaufe 2 ha schlagbaren Wald, 02231/64175. AV034860

Spaltkeil für Gatter, 0664/2002048. AV035005

Steckhölzer für Energieholz im Kurz-umtrieb, 20 cm, 40 cm, energieholz.metzened.at, 0699/81327298 (abends). NÖ/W/B-143166E

rückewagen 9t neuwertig, Bj. 2012, Eigenölversorgung 6,7 m Kran, 4-Rungenpaare, €16.700,-, 0664/2148599. NÖ/W/B-143171E

STEIERmARK/KäRNTENSeilwinden Tajfun, neu und ge-braucht, ab € 500,- -, 3-10 t, über 100 Stück lagernd, www.soma.at, 03170/225. ST/K-17824

Kanadischer Blockhausbau 15.4.2013 – 26.4.2013 und 23.9.2013 – 4.10.2013 in Mitterdorf/Mürztal (FAST Pichl) in traditioneller Rundstammverbauung nach internatio-naler Norm der ILBA (International Log Builders Association), Dozent Konrad Gallei, www.gallei.de, Info-Telefon in Österreich 03858/2201-7203, Helga Wochinz ST/K-99222

Forstkrananhänger, gebraucht und neu, ab € 10.000,- -, 8-14 t, über 30 Stück lagernd, www.soma.at, 03170/225. ST/K-17825

Säge-Spaltautomat Tajfun, Vorführ-maschine, € 14.000,- -, www.soma.at, 03170/225. ST/K-17832

Holzspalter, 6-30 t, Binderberger, ab € 990,- -, auch Vorführmaschi-nen, www.soma.at, 03170/225. ST/K-17833

Holzzange,  390,- -; Holzzange mit Rotator, € 699,- -; Holzbündelgerät, € 990,- -, 0664/5041785. ST/K-17885

TIROL / VORARLBERGSeilwinden! Tajfun-Seilwinden, 3-10 t, günstig. LMV, Tel. 06244/4307. T/V-TBZ001961

Kaufe schönes, gehacktes Kantholz, Außenschalung, Bodenbretter. Tel. 0664/1002115. T/V-TBZ001996

Kaufe laufend alte Bauernhäuser, Fußbodenbretter, Stubentäfelungen und Steinböden. Umgebung Tirol, Osttirol, Vorarlberg, Salzburg und Südtirol. Tel. 05352/8121 oder 0664/3420024. T/V-TBZ003217

Heu, Stroh und Sägemehl ab Lager Zirl. Fa. Klingler EnergieHolz GmbH, 05238/52283. T/V-TBZ003706

Königswieser-Forstseilwinde, 5,5 to, inkl. Zubehör und Funk, € 4.770,- inkl. MwSt. Gerne freuen wir uns auch über Ihren Besuch. Fa-milie Königswieser, 07245/25358, www.koenigswieser.com T/V-TBZ004940

Tajfun-Seilwinde, 5 t, mit 110 m 9-mm-Seil verdichtet + Ha-ken komplett, neuwertig, € 1.750,–. Tel. 05288/63351 oder 0699/11696838. T/V-TBZ004986

OÖ / SALZBURGHolzknecht 8t Getriebe-Funkseil-winde mit Gross Profi Funk, hyd. Seilturm, 2,1m Schildbreite, guter Zustand, 0664/9579179. OÖ/Sbg-143162E

Verkaufe rundballensilage für Pferde, Rundballensilage für Rinder und Heuballen, 0664/4169855. AV034889

Suche Bio Futtergetreide, 0664/3751454. AV034896

Suche Heu- oder Siloballen, 0664/1540335. NÖ/W/B-143187E

STEIERmARK/KäRNTEN80 Silomaisballen zu verkaufen, à € 80,- -, 0664/1023221(BM) ST/K-17814

50 t Trockenmais zu verkaufen, à € 280,- -, Zustellung möglich, 0664/1554843. ST/K-17817

Verkaufe Heu und Stroh, nur Spezialware, Lkw-Zustellung, 0664/4842930. ST/K-17852

Verkaufe Stroh in Rundballen, geschnitten, gute Qualität, auch Zustellung, 0664/1922633. ST/K-17855

Verkaufe Stroh und Heu, in je-der Ballenform, mit Zustellung, 02754/8707. ST/K-17856

Heu- und Strohaktion: Liefere Heu und geschnittenes Stroh, günstig, frei Hof, 0049/160/93435963. ST/K-17868

Verkaufe Stroh, Heu, Topqualität, fairer Preis, hallengelagert, Lkw-Zu-stellung, 0664/1064652. ST/K-17873

Qualität zum Erfolg: Weizenstroh, geschnitten, gehäckselt, gemahlen, Gerstenstroh, Heu, Grummet, liefert frei Haus, Firma T. Schlintl, 9321 Kappel, 0664/2817260, www.schlintl.com. ST/K-17880

Bioroggen zu verkaufen, 3.000 kg, Pfandl, 8741 Fisching, 03577/82284. ST/K-17901

TIROL / VORARLBERGHeu, Grummet, Stroh, Agrarpro-dukte, Bioware, liefert Alois Datzer, 0049/8990/35294, www.alois-datzer.de T/V-TBZ002499

Verkaufe österreichisches Qualitäts Heu und Stroh, LKW Zustellung, Tel. 0664/4842930 T/V-TBZ002728

Biertreber und Getreideschlempe, frei Hof. Fa. Sauter, Agrarerzeug-nisse, Tel. 0049/7343/96050. T/V-TBZ004043

Silomais (auch mit Rüben ge-mischt) in Rundballen zu verkaufen. 0049/172/8220396. T/V-TBZ004236

Verkaufen Tiroler Silo-Maisbal-len. Tel. 0664/5066846 oder 0664/1585679. T/V-TBZ004929

Siloballen, 2. und 3. Schnitt, zu ver-kaufen. Tel. 0664/2796622. T/V-TBZ004933

42 x 55Österreichische BauernZeitung

KÄSE AUSRÜSTUNG& Brauereianlagen

• Joghurt- maschinen maschinen • Vorpressen • Vorpressen • Käsetische…

tel.: 00 386 1 200 60 82tel.: 00 386 1 200 60 82

Brauereianlagen

info: WWW.PLEVNIK.SIKontaktieren Sie Kontaktieren Sie

die regionalen Vertreter!

Käse Kesseln,Pasteuren, ....

Güllebehälter . Betonspalten . Fahrsilos

M. Schweinschwaller Ges.m.b.H.3351 Weistrach . Tröstelberg 48 . Tel. 0 74 34/42 588 . Fax DW 25

www.max-lochboden.at

5 gescheckte ziegenkitze, 4 weib-lich, 1 männlich, sind an guten Platz abzugeben. 0664/4691753. OÖ/S-12.45398

Bio-Ferkel Schwäbisch Hällische Landschweine, alte Haustierrasse, robust, wunderschönes Fleisch, schön wachsend und pflegeleicht, Farmer Tom, 0664/5213542, [email protected] OÖ/Sbg-143179E

FORST UND HOLZ

WIEN / NÖ / BGLDHolzschlag, Holzrückung, Holz-spalten, Wurzelstockernte, Forst-mulchen, Großrodungen, Forst- und Waldwegebau, Waldpflege, Land-maschinentransporte, Schreddern und Holzhacken inkl. Verfuhr, 0664/8210877. AV025953

BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012 IXa g r a r a n z e I g e r

MERLO Teleskoplader P 33,7 EVTBj. 2000, 100 PS, 3,3 t, 7 m, Ber. 405/70 R24, 20 km/h

Tel. 0664/5207801

42 x 40 mmBauernZeitung

Königswieser Forstseilwinde mechanisch 5,5 t Zugleistung inkl. Zubehör frei Haus Lieferung € 2.200,– inkl Mwst. www.koenigswieser.com 07245/25358. OÖ/S-12.45100

Fröling Hackschnitzelheizung, sehr guter Zustand, Sommer 2013 abzugeben. 0676/3144674. OÖ/S-12.45372

Kaufe altholz (zahle Höchstpreise), Stadlbretter, Böden, Balken. [email protected]. 0664/8598176 oder 07246/7781. OÖ/S-12.45232

aHC Forstanhänger-aktion 2012: 10-T-Anhänger, Kran 6,70  Meter, 600 kg bei max Reichweite, ab € 18.990,00 (inkl. MwSt.) www.ahc-austria.eu 0660/4898486. OÖ/S-12.45286

nokka Forstanhänger 8,5 t Nutz-last, 6,7 m Reichweite, hydr. Brem-se, hydr. Knickdeichsel, elektrohydr. Bedienung. 0676/6892125. OÖ/S-12.45468

Königswieser Forstseilwinde mechanisch 5,5 t inkl. Zubehör, frei Haus Lieferung € 2.200,– inkl. Mwst. www.koenigswieser.com Ich berate Sie gerne – Königswieser Günter. 07245/25358. OÖ/S-12.45281

Hercules M150/170 Holzhäcksler bis 17 cm, Neu 25–100 PS, hydr. Einzugswalze, € 6.900,– inkl. Messe-aktion: No-Stress Elektronik gratis 07724-2107-37, www.mauch.at 26.-28. Okt. Hausmesse Eben im Pongau, 02.-06. Nov. Hausmesse Mauch Burgkirchen OÖ/S-12.45472

aHC Holzgreifer & rotatoren: Rotatoren von 1 t bis 16 t, Greifer von 1 bis 1,6 Meter, Spitzenpreise. www.ahc-austria.eu 0660/4898486. OÖ/S-12.45290

20 Jahre Holzprofi Pichlmann: Holzspalter-Aktion, viele Vorfüh-rungen. 26.–28. Okt. 2012 in OÖ., Roitham - 07613/5600. 03.–04.Nov.2012 in NÖ, Hofstetten - 02723/77880. www.holzprofi.com OÖ/S-12.45197

Übernehme Holzschlägerung und kaufe Holz am Stock. 0664/4537513. OÖ/S-12.45243

Verkauf ab WerkGunneboForst- undSchneeketten

INFO: 0664 65 77541www.forstmaschinen.co.atINFO: 0664 65 77541www.forstmaschinen.co.at

Kraftfahrzeuge

WIeN / NÖ / BgLDKaufe alle geländefahrzeuge, Pick Up, PKW, Wohnmobile, Busse, LKW etc. mit Schaden bzw. auch gepflegt, Abholung + Barzahlung, 0664/6338375, 24 Std. erreichbar. AV025012

Quad aTV, 4x4, Vorführer, sehr günstig, verkauft www.fischeragrar.at, 0664/3560006. AV028242

Kühlauto Skoda, € 3.500,-; Mufflon abzugeben, 0664/9821895. AV034826

Fiat Doblo Cargo (LKW) Bj. 2008, 55.000 km, Klima, EL, FH, VB € 5.950,-, 0676/4270627. AV034856

Verkaufe nissan Terano, Bj. 1990, Allrad, 0680/1227408. AV034881

Verkaufe Opel Meriva, guter Zsutand, wenig Kilometer, 0660/4073771. AV034968

audi a3, Diesel, 96 kW, 9/2001, 168.000 km, jedes Service, neu überprüft, Leder, 8 neuwertige Reifen, Schiebedach, unfallfrei, Kli-maautomatik, Zustazuheizung, ma-kellos, € 6.600,-, 0664/4903096. AV034729

Suche VW-Busse, Camper und Prit-schen von 1950–1979, Abholung und Barzahlung, bitte alles anbie-ten, 0664/3220647. AV034368

Subaru Impreza 2,0D, EZ 2/2010, 40.000 km, Boxerdiesel, Service-heft, weiss-pearl, viele Extras, Finanzierung möglich, € 18.000,-, 07480/59934. AV034984

Fiat Doblo Cargo Maxi, Diesel, Erstzulassung 06/08/2007, Nutzlast 550 kg, VB € 5.990,-, 0676/3087318. AV034997

Toyota Corolla 2,0 D4-D, 90 PS, 5-türig, Bj. 2003, Klimatro-nic, Serviceheft, VB € 5.290,-, 0664/73553071. AV035035

VW Kastenwagen T5, Bj. 04, langer Radstand, 53.000 Garantiekilome-ter, Bestzustand, 0664/9194627. AV034805

Verkaufe Pick-Up Mitsubishi L200, Bj. 2001, 175.000 km, neuer Zylinderkopf, Reifen und Federblätter, Anhängevorrichtung, 0664/8376813. AV035053

SteIermarK/KärNteNVW-golf IV 4motion, Limousi-ne, Highline-Ausstattung, Bj. 11/1999, Pickerl neu, 170.000 km, 0664/6490490. ST/K-17840

tIrOL / VOrarLBergnissan X-Trail Sport, Bj. 2003, Die-sel, guter Zustand, 0664/2101628. T/V-143180E

LaNDW. fahrzeuge

SteIermarK/KärNteNHeckstapler, 1,8-3,8 Hubhöhe, ab € 1.415,- -, www.soma.at, 03170/225. ST/K-17834

Heckbagger, Forstkräne, Kranzan-gen, große Auswahl, günstig, www.soma.at, Fischbach, 03170/225. ST/K-17835

Same Silvia, 5 Jahre alt, 850 BH, 110 PS, zu verkaufen, 0650/6940276, 03174/3148 ab 19 Uhr. ST/K-17867

Steyr 6135 Profi, Bj. 07/07, 3.600 Bstd., inkl. Hydrac Frontlader 2500, € 44.500,- -, 0664/2140757. ST/K-17888

Pasquali Obst/Weinbautraktor, Mars 8.75, Bj. 2012, 85 Bstd., neu-wertig, Wendesitz, € 22.000,- -, ohne MWSt.; Posch Hydro Combi, 19 t, Sonderpreis, 0664/9516011. ST/K-17894

Lindner Geotrac 103 Allrad, Bj. 12/2004, ca. 2.700 Bstd. ver-kauft 0681/20178424 (GU). ST/K-17841

tIrOL / VOrarLBergVerkaufe Minibagger und Oldtimer Traktor sowie Zettelmaier Radlader, 0664/3375742. T/V 004988

Schaeff-radlader Typ SKL 831 zu verkaufen, inkl. Volumenschaufel, Erdschaufel, Gabel, Strausch-nittzange, Schneeketten,… VP € 17.500,– netto. Firma Haberl, 0664/4130918, Völs. T/V-TBZ004931

zeppelin-radlader, 4,5 t, Bj. 1992, 7000 Bstd., Schaufel, Palettengabel, hydr. Verriegelung nur € 13.500,– inkl Mwst.,Tel. 0664/8552533. T/V-TBZ004949

gebrauchten Lindner-Traktor BF 629 SA, Bj. 1983, ca. 5.400 Bstd., Topzustand, Preis auf Anfrage. 0664/5425151. T/V-TBZ004930

Steyr 540 Allrad, super Zustand, mit neuw. Frontlader, zu verkaufen. 0676/5481892. T/V-TBZ004974

MF-365allrad, 65 PS, 3070 Std, Komfortkabine, Kupplung neu + neuer Hauer-Frontlader HLS70, Topzustand – Garantie – Finan-zierung. Tel. 05288/63351 oder 0699/11696838, www.hell-landmaschinen.at T/V-TBZ004986

OÖ / SaLzBurgDeutz-agroXtra 4.47, 85 PS, 1995, FH, 2xDW, guter Zustand, Reifen neu, 0664/6506358. OÖ/Sbg-143184E

Schöner Fendt 309C, Bj. 2004, Klima, FH+FZW, DL, 5700 Bstd., Micheline, guter Zustand, 0676/9709850. OÖ/Sbg-143185E

Suche Ford 5000, 5600, 6600, 6700, 7095, 7600, 8100, 7700, 8600, TW 10, TW 15, TW 20 und sonstige Ford Traktoren mit 4- oder 6-Zylinder-Motor, auch defekt oder zum Ausschlachten. 0681/20806934. OÖ/S-12.45410

Kaufe Traktor Zetor, Deutz, MF, Fiat, Belarus, Same, John-Deere, Schlüter, Steyr, 10–180 PS, auch defekt. 0681/20806934. OÖ/S-12.45411

Weinbautraktor New Holland TN 75 Allrad mit Super Steer Achse, EHR Powershuttle Klima uvm. € 24.500,– Sonderpreis, 3500 Bstd. www.lehner -landtechnik.at 0664/1039716. OÖ/S-12.45456

Case/IH und Fendt-Schlepper, Neu und Gebrauchtteilelager / Teile-versand, [email protected], www.traktorpool.de/mhartl, 0049/8583/1546. OÖ/S-12.45263

Kaufe IHC-574 oder 674 nur Originalkabine. Wenn möglich mit Lastschaltung. 0699/10917115. OÖ/S-12.45451

Schraubensortimente für Land- und Forstwirtschaft! 11kg Sorti-ment 1.745 tlg. € 72,- inkl. MwSt.; 24kg Sortiment 3.800 tlg. € 144,- inkl. MwSt.; M6-M20, Stahlqualität 8.8 und 10.9, alles verzinkt und sor-tiert! Frei Haus österreichweit! Tel.: 02742/278 99, Fax Dw-16, verkauf@ stahlservice.at

GROSSER LAGERVERKAUF

1,49€

4,99€

TRAPEZBLECH

FormrohreLaufschienen u. Zubehör

RundrohreFlach- u. Winkelstahl

TrapezprofileI- u. U-Träger

Baustahlgitter ...www.eisen-hofer.at

Tel. 0 72 73/88 64

Alle

s fü

r d

en B

au -

vo

n H

ofer

- g

enau

Zustellung in ganz

Österreich!

42 x 45 mmBauernzeitung gesamtAgraranzeiger

Diverse Kreiseleggen

bis 170 PS, 3 m, Baggerwalze, hydr. Anbaugestänge, Prallschie-ne, Gelenkwelle, Jetzt zum Sai-sonabverkaufspreis ab € 8.250,- inkl. 20 % MwSt. 02276/6663.

WIeN / NÖ / BgLDKaufe gebrauchte Landmaschi-nen, Mähdrescher, Traktoren, Strohpresse, Kartoffelvollernter, 0048/691033310. AV034150

Deutz Agrotron 615, Bj. 96, 3750 Bstd. zu verkaufen, 0664/3115491. AV034739

Verkaufe Claas Senator, 3 m AB, hydr. Rohr, Kabine, guter Zustand, 0664/7642374. AV034804

Verkaufe Steyr 8100, Hinterrad, € 8.000,-, 0664/5962761. AV034862

Steyr 968a, Bj. 2001, 2300 Bstd., Hauer Konsole, Schnee-ketten für vorne, VB € 28.300,-, 0664/73633549. AV034864

reform-Mounty 80, Bj. 2003, ca. 4600 Bstd., Zwillingsräder dazu, sehr guter Zustand, preisgünstig. Tel. 0664/5328635. T/V-TBZ004949

Caron-Transporter 867, ca. 1100 Bstd., Bj. 2005 mit Ladewagen, nur € 24.900,– inkl. Mwst., Tel. 0664/5328635. T/V-TBZ004949

rasant-Kombitrac 1703, gebraucht, mit Heck- und Fronthydraulik, un-repariert nur € 9.900,– inkl. Mwst., Tel. 0664/6272935. T/V-TBZ004949

Deutz-Traktor Agrotron 100, gebraucht, Bj. 2001, 4800 Bstd., 3-fach-Lastschaltung, Klima, guter Zustand, preisgüntsig.Tel. 0664/3358377. T/V-TBZ004949

Verkaufe Thaler Hoflader, neues Modell mit 48 PS Motorleistung, Weidemann mit Kabine, Radlader Liebherr, Takeuchi TB 135. 07213/6820. OÖ/S-12.45452

Verkaufe Schneepflug mit Anbau-platte, € 1500,–. 0664/5567439. OÖ/S-12.45409

eicher eM 300 S 1963, 40 PS (29 kW), ATR: HR, AHV: mech., gVA, G: 30 km/h, PTM: nv, BERhp: 50, 3.300 € (MwSt nicht ausweisbar) Tel. 0043 (0)699/10291318 QF-1226427

Case-IH, Case IH MXM 190, 2003, 6880 h, 190 PS (140 kW), ATR: A, DLB, EHR, FH, 38.900 €, 0043(0)2262/62196 QF-1228379

Fendt 415 Vario TMS, 2012, 100 h, 155 PS (114 kW), ATR: A, DLB, EHR, FH, FZ, gVA, G: 40 km/h, KL,+43-(0)7224-7023 QF-1228359

Kirchner Miststreuer T45, 1976, Kirchner Miststreuer T45, Bj: 1976, 4500 kg, 1.200 €, 0043/2742/31956 QF-1228335

Expom, GRYF 5,00m, 2012, ABB: 5000 m, BEL, FDZ, KLV, NLE, ZI: 32 Stk., 8.800 €, 0043 (0)7247 6853 QF-1228329

Steyr 8090 A FH+FZW, 1987, 8973 h, 80 PS (59 kW), ATR: A, FH, FZ, G: 40 km/h, 16.900 €, +43-(0)7724-210737 QF-1228294

Fiat 65-90, 1988, 4700 h, 65 PS (48 kW), ATR: A, FL, FH, 10.900 € (9.732 € zzgl. 12 % MwSt), 0043 (0)2782/84922 QF-1228282

Massey Ferguson, 254 AS, 1979, 4000 h, 49 PS (36 kW), ATR: A, 13.500 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228280

John Deere, VORF. 6830 PREMIUM, 2011, 250 h, 165 PS (121 kW), ATR: A, DLB, FH, 95.000 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228279

Kirchner 500, 1980, 600 € (536 € zzgl. 12 % MwSt), 0043 (0)2782/84922 QF-1228278

John Deere, 6200 AUSTRIA, 1997, 3500 h, 90 PS (66 kW), ATR: A, 30.500 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228277

Vogel & Noot , 2003, Anzahl Schare: 4, Rahmenhöhe: 80 cm, 11.000 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228275

John Deere 550, 1987, 6.500 € (5.804 € zzgl. 12 % MwSt), 0043 (0)2782/84922 QF-1228274

Kuhn VARIO-MASTER 150, 1999, Anzahl Scha-re: 4, Rahmenhöhe: 80 cm, 11.500 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228273

Steyr 495 KOMPAKT (EHR), 2007, 1000 h, 90 PS (66 kW), ATR: A, DLB, FL, 42.000 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228272

Brantner, TA 20053/2 PT, 2009, Gesamt-gewicht: 20000 t, Druckluftanlage, 25.000 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228271

John Deere 6600 A DE-LUXE, 1995, 5000 h, 110 PS (81 kW), ATR: A, DLB, FH, KL, 32.000 €, 0043 (0)2782/84922 QF-1228269

www.AgrarAnzeiger.atWeitere 74.000 Gebrauchte finden Sie auf

X BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012a g r a r a n z e i g e r

Suche Ballenzange mit Euroaufnah-me, 0676/6750606. AV035046

Verkaufe Hobelmaschine, 7-wellig; Seitenstapler 4 t, 0664/9081476. AV035050

2 Förderbänder 3 m abzugeben, Fa. Schreiber Landmaschinenbau, 2132 Frättingsdorf, 02524/2337, 0664/1457020. AV035054

Verkaufe radlader OKL20, 10,5 t, Bj. 1989, 2 m3 Schaufel mit Tauschmutter, sofort einsatzbereit, 0664/3402539. AV035057

Kreiselegge mit Amazone Sämaschine, 3 m abzugeben, 0664/1457020. AV035054

Kurzkombi 3 m, mit Anbauwal-ze abzugeben, 0664/1457020. AV035054

Kaufe gebrauchte Mähdrescher, Strohpressen und Allrad Traktoren, 0048/505359222. AV034714

Suche Steyr, Case M975, 968, Hinterradantrieb, 07684/8258. AV035006

Same Iron 125, Baugleich wie Deutz-Fahr Agrotron TTV420, stufenlos, Neumaschine, I-Monitor, 50 km/h, GVA, elektr. Steuergeräte, und viel mehr, € 81.000,- inkl. 20 % MwSt., 02276/6410. AV034449

Fiat 6588 DT, Allrad, Turbo, Zusatzhubzylinder, Frontgewichte, Bj. 1990, 4600 Bstd., schöner Zu-stand abzugeben, 0664/3919813. AV035019

Suche Ford 5000, 5600, 6600, 6700, 7095, 600, 8100, 7700, 8600, TW10, TW15, TW20 und sonstige Ford-Traktoren mit 4 oder 6 Zylinder Motor, auch defekt oder ausschlachten, 0681/20806934. AV035023

JD 5515, Bj. 2006, 55 PS, 2.250 Bstd., Ausrüstung: Hydrac Autolook Frontlader, hydr. Bremse, 40 km/h, 3 Stg. dw, druckloser Rücklauf, Bereifung 320/85R36 – 11.2R24, Preis: € 32.800,- inkl. 12 %; Aus-kunft: 0664/4226418. AV034866

Verkaufe Steyr 15 PS mit Winteraus-rüstung, € 2.300,-, 02852/53622. AV034923

Johne Deere 2850, Allrad, € 14.000,-, 0664/73669987. AV031584

Fendt 308 LSa, Bj. 96, 86 PS, FH, GV, vollhydraulischer Mam-mut Frontlader, 0664/1621252. AV034974

new Holland TM190, 190 PS, 50 km/h, Bj. 03, 2000 Bstd., FH, KLIMA, DL, 4 DW Steuergeräte, 0664/1621252. AV034974

Steyr 8075a, Schmalspur, Bj. 86, geschlossene Kabine, Extras, € 10.900,-, 0664/5036627. AV031914

Kaufe Traktor: Zetor, Deutz, MF, Fiat, Belarus, Same, John Deere, Schlüter, Steyr, 10-180 PS, auch defekt, 0681/20806934. AV035023

Verkaufe Deutz Agrotron 90; Fuhrmann 2-Seitenkipper 18 t, 0676/4032373. AV035063

Steyr 964a 1A, Bj. 1995, 4.800 Bstd., Luftsitz, Verstellfelgen, ganz neue Kupplung, VP €18.600,-, 0664/73511377. NÖ/W/B-143160E

Verkaufe Case MXM 130 mit Front-lader, Bj. 03, 4280 Bstd., FH, 6DW Steuergeräte, DL, Klima, Radio, H:600/65-38 60%, V:480/65-28 40%, VB €29.500,- exkl. 20% MwSt., 0676/4163706. NÖ/W/B-143183E

Verkaufe Fendt 410 Vario, Bj.2001, 6000 Bstd., Vollausstattung, 0664/1123658. NÖ/W/B-143188E

MF 4270, Bj. 98, 3000 Bstd., 110 PS, FH, DL, Klima, 0664/1621252. AV034974

new Holland 140 PS stufenlos, Konkursrückläufer, günstig ab-zugeben, 50 km, Fronthydraulik, Klima, Druckluft, Vorderachs- und Kabinenfederung, Side Winder-Armlehne, Pamberger Landtechnik, 02786/2229. AV035044

Case-iH 1394 a 12/1986, 5400 h, 72 PS (53 kW), ATR: A, AHS, AHV: mech., ASW, FGW: 8, GZv: 12, GZh: 4, 11.200 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)676/3933634 QF-1227853

Claas Dominator 68S 1987, 3300 h, 105 PS (77 kW), ATR: mech., HHV, HZ, K, RT-r: el., BERh: 11.5/80-15.3, 21.000 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043(0)664/5555777 QF-1226648

new Holland T6020 Vorführtraktor, 300 Bstd., Fronthydraulik, Klima, Druckluft, Top Ausstattung, günstig abzugeben, Pamberger Landtechnik, 02786/2229. AV035043

Maschinen u. Geräte

Wien / nÖ / BGLDStapler, Hubmasten aller Art, 0664/2333333. AV025206

Palettenregale in verschiedenen Höhen und Längen gebraucht zu verkaufen, 0676/7517518 oder 02745/2234. AV025961

Kleine 5003 mit Häcksler zu verkaufen, 0664/73814690. AV034730

Maschinenparkauflösung: Allrad-traktoren, Anhänger, Claas 228CS, Spritzen, Sämaschine, Grubber, Pflüge, Eggen, Bagger, Beregnung, 0676/5350030. AV034803

Verkaufe rübenvollernter Kleine 5000, 02265/7473. AV034868

Kombinierte Schrotmühle und Körnerschnecke zu verkaufen, 0699/81353646. AV034894

Verkaufe Seitenmähwerk für Steyr 15 +18 PS, Kartoffel- und Rüben-korb, sowie Dieseltank 1.000 l, 2.000 l, 02959/2405. AV034895

Sicma Kreiselegge ERS 3000, Bj. 01, Spiralwalze, mech. Anbauteile, 0664/1621252. AV034974

Regent Vorführpflug Eurostar 300, 4-scharig Maisstroheinleger, Scheibenseche, Doppelstützrad, 0664/1621252. AV034974

Kartoffelsortiermaschine mit Hoch-förderband und Verlesetisch, voll funktionsfähig, mehrere verschiede-ne Siebgrößen, Leistung: >1t/h, VP € 750,-, 0664/3115428. AV035002

Verkaufe gebrauchten Mulcher 2,8 m, neue Messer, hydr. Seitenver-schub, 0676/3446565. AV034982

Same Titan, 160 PS, Bj. 1993; CLAAS Rundballenpresse 1,20 m; Reform Sämaschine 3 m; Faza Untergrundlockerer, 4-zinkig, 0664/73647712. AV034991

Stoll V202, ca. 250 ha, Stetzl An-hänger wegen Betriebsumstellung abzugeben, 0699/17474848. AV035004

Verkaufe Westfalia rohrmelkan-lage, Kirchner Miststreuer T65, 0680/2048634. AV035021

HAM

MER

SCH

MIE

D

www.hammerschmied.at Korneuburg Tel. 02262/66381 www.hammerschmied.at

Jetzt bei Ihrem

Händler!

Leichter schneiden mit LiXion Evolution

Same-Deutz-FahrTraktoren

Agrotron K610 Premium PlusAgroplus 410 VorführmaschineIron 125 Continuo = Baugleich wie Deutz TTV Agrotron 420Agrotron K100 mit DL-Anlage

Landtechnik

Handy: 0664/352 26 01Gemeinlebarn 02276/64 10

IV BauernZeitung – Nr. 03 – 20. Jänner 2011A G R A R A N Z E I G E R

New Holland 8340, Bj. 1996, 125 PS, DLA, Klimaanlage, neu bereift, € 15.000,-, 0664/62 73 013 QF-1098489

Lindner GEOTRAC 124, Bj. 2009, 126 PS, 850 Betr. Std., € 59.000,-, 0676/839 092 89. QF-1178139

Steyr M 9094 A, Bj. 2001, 98 PS, 7516 Betr. Std., € 29.900,-, 0664/256 44 60. QF-1100367

JCB 1115 A, Bj.1996, 128 PS, Fronthubwerk, Frontzapfwelle, € 22.000,-, 0664/62 73 013 QF-1191844

John Deere 6430P, Bj. 2006, 130 PS, 5000 Betr. Std., € 55.900,-, 0664/386 87 79 QF-1172641

Lindner GEO 80 A, Bj. 1999, 82 PS, 3448 Betr. Std., € 24.900,-, 0664/256 44 60 QF-1100378

Lindner GEOTRAC 83 A, Bj. 2008, 82 PS, 2800 Betr. Std., 33.000 €, 0664/461 99 35 QF-1111309

Steyr 8055 A (FS), Bj. 1993, 48 PS, 5000 Betr. Std., € 14.900,-, 0664/386 87 79. QF-1170617

John Deere 5100 A, Bj. 2009, 100 PS, 1180 Betr. Std., € 59.900,-, 0664/256 44 60 QF-1136012

Lindner GEOTRAC 70 A , Bj. 1998, 69 PS,4700 Betr. Std., € 27.700, 0664/461 99 35. QF-1099776

Lindner 1750, Bj. 1995, Betr. Std. 8200, € 22.000,-, 0664/386 87 79. QF-1140903

Reform METRAC G6, Bj. 2004, 60 PS,1800 Betr. Std, € 44.800,-, 0664/386 87 78 QF-1098613

John Deere 6400 A AUSTRIA, Bj. 1997, 99 PS, 10970 Betr. Std., € 21.000, 0664/461 99 35. QF-1176958

Lindner 1600 A, Bj. 1989, 57 PS, 3000 Betr. Std., € 16.800,-, +43 3512/861 601 61. QF-1098654

Egge Hatzenbichler, hydraulisch, Arbeitsbreite: 12 m, € 6.900,-, 0664/386 87 78. QF-1098757

Deutz Agroplus 85, Bj. 1998, 86 PS,Frontlader, Fronthubwerk, Frontzapfwelle, € 26.500,-, 0664/62 73 013 QF-1113044

Deutz-Fahr 6.38A, Bj. 1995, 125 PS, 6530 Betr. Std., € 27.000,-, 0664/812 42 45 QF-1186797

John Deere 6400A, Bj. 1993, 99 PS, mit Front-hubwerk, € 19.900,-, 0664/62 73 013 QF-1191843

Lindner Geo 83, Bj.2003, 82 PS, 1400 Betr. Std., € 35.500,-, 0664/62 73 013 QF-1130381

Lindner Geo 65, Bj.2003, 65 PS, 2500 Betr. Std., € 24.500,-, 0664/62 73 013 QF-1129815

Fendt 275SA, Bj.1990, 75 PS, 5500 Betr. Std., € 18.500,-, 0664/62 73 013 QF-1133228

John Deere 6230 PREMIUM PLUS, Bj. 2011, 116 PS, € 75.500,-, 0676/839 092 89 QF-1186100

Lamborghini 674-70 N 6, Bj. 1987, 70 PS,6081 Betr. Std, € 9.990,-, 0664/256 44 60. QF-1100426

Mammut Silozange SC 220 H, Traktoranbau mit Hubgerüst, € 3.600,-, 0664/461 99 35 QF-1099781

MF 5425, Bj. 2011, 92 PS, 10 Betr. Std.,€ 43.800, 0664/130 86 49. QF-1099977

Steyr CVT 6170, Bj. 2005, 170 PS, 5790 Betr. Std., € 63.900,-, 0664/130 86 49. QF-1176973

Steyr 968A, Bj. 1994, 68 PS, 6590 Betr. Std.,€ 23.990,-, 0664/130 86 47. QF-1181226

MF 2435, Bj. 2006, 76 PS, 2365 Betr. Std., € 24.800,-, 0664/422 64 18. QF-1124020

Deutz-Fahr AGROTRON 4.85A , Bj. 1996, 80 PS, 9850 Betr. Std., € 19.600,-, 0664/531 46 45. QF-1140929

John Deere 6920 S AUTOPOWR, Bj. 2003, 169 PS, 4980 Betr. Std. , € 56.500,-, 0664/534 75 82 QF-1099666

www.lagerhaus.at

Zwischenverkauf vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Preise in Euro inkl. aller Steuern und Abgaben. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

BauernZeitung – Nr. 43 – 25. Oktober 2012 XIa g r a r a n z e I g e r

Verkaufe Minibagger Tageuchi TB 016, Bj. 2005, 3200 Bstd., hydr. Schnellwechsler, 2 Tieflöffel, neue Gummiketten, Top Zustand, 0664/3402539. AV035057

Verkaufe Still elektrostapler mit Triplexmast; Grimme 75/40, 0676/4032373. AV035063

güllemixer, Schrotmühle, Pflüge, Kipper, Grubber, Mulcher, Boden-fräse, Forstwagen, 02877/8278. AV035066

Verkaufe Amazone D8 Super 3m Fahrgasse, Exaktstriegel, 0664/2122775. NÖ/W/B-143186E

aebi aeBI-aM9 2002, Kubota-4-Takt Motor 145cm Non Stop Mäh-balken.Bestzustand Gummi-Gitterrä-der!, 4.000 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)6764220160 QF-1226675

Claas europa 1974, 800 h, 72 PS (53 kW), BEM: Perkins Dieselmotor, Top Zustand, Sofort einsatzbereit, 1.100 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)6803127034 QF-1227740

Mercedes-Benz Sprinter 413CDI Kühlwagen 2006, 167223 h, 129 PS (95 kW), ZGG: 3.500 kg t, Kühlaggregat Carrier, 17.950 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)2632/72232-77 QF-1200454

Conpexim JKS 165/4 Leistung 12t/h neU 2012, 1 PS (1 kW), Sor-tierer, Kartoffelsortierer, Neugerät, Leistung 12/t/h, 13.320 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. +43-(0)2175-3264 QF-955199

Conpexim Silo aussenbereich zLz 2012, MAIS,Getreide, Pellets, Silo verzinkt 45t neu,verzinkt, Stützfüße, 6.670 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. +43-(0)2175-3264 QF-975480

Conpexim CPr180 2012, FORST-Kettenmulcher, €2.750, ab Lager Typ CPR, 4 Kettenglieder a 19 mm stark, bis 8 cm Unterholz, Tel. +43-(0)2175-3264 QF-1190812

Conpexim Cranit, 10t-nutzL-Wagen 6m-Kran aktion neU 2012-www.conpexim.at-, €23.070; Vreten-Neu (statt €32.000) €24.000,- (inkl. 20 % MwSt) Tel. +43-(0)2175-3264 QF-1182081

Logset 500 H 1995, 16500 h, 130 PS (96 kW), ASR: 8-rad mit Boogy-lift, Kran Loglift 210 H Bänderag-gregat 55 cm, 36.000 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)676 43 06 114 QF-1229893

Sonstige rotweingärtank reD 2007, ASR: 2 rotierende Luft-düsen Luftfilter und[...], 5.500 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 4969911648693

QF-1226665

Steyr Steyr Hamster 427 1996, KD, KB, LV: 27 cbm, 10.Messer, Weitwin-kelzapfwelle, 6.000 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)664/5440079 QF-1226490

Steiermark/kärntenSchnapsbrennkessel, mit Wasser-bad, 50 l, guter Zustand; Knet-maschine, kippbar; Brotbackofen neuwertig; Selchschrank,; Futter-dämpfer, Fertschey, 04242/41816. ST/K-17618

räucherschränke (Tschojer), Vakuumverpackungsgeräte, Vakuumbeutel, Brotbacköfen, Knet-maschinen, Fa. Absenger Gleisdorf, 03112/7648. ST/K-17739

Siloballenfütterungsgerät Mara-ton, Selbstlader, nur kleiner Traktor notwendig, Topzustand, verkauft 0664/8451151. ST/K-17821

aebi aM52 Motormäher, neue Kupplung, 1,6 m Schnittbreite, Ersatzgetriebe; Eberl Heube-lüftung, 12 PS Motor, verkauft 0664/4049625. ST/K-17822

Mulcher, Spitzenqualität, für jeden Einsatz, ab € 2.899,- -, www.som-mersguter.com, 03170/225. ST/K-17826

Farmtech Kipper, Miststreuer, gorßes Lager, www.soma.at, 03170/225. ST/K-17828

Knetmaschinen, 10-110 Liter, ab € 799,- -, Niro, kippbar, optio-nal Fleischwolf, www.soma.at, 03170/225. ST/K-17830

Kippmulden, 120-220 cm, robust, zuverlässig, günstig, ab € 799,- -,www.sommersguter.com, 03170/225. ST/K-17831

Ballenzangen, Ballenträger, Palettengabeln, ab € 590,- -, www.sommersguter.com, 03170/225. ST/K-17836

Pz zweeger MH 80s verkauft 0664/4649579 (WZ). ST/K-17842

Kuhn Schwader GA3201 verkauft 0664/3248795. ST/K-17843

radlader Volvo, Kramer ; Minibag-ger Takeuchi, Neuson; Stapler Linde, Nissan, 0676/9401064. ST/K-17850

Waagen von A-Z, ab 0,01 g bis 60.000 kg, www.waagenshop.at, 0316/816821-0. ST/K-17857

Schneeketten neu und ge-braucht, jetzt besonders günstig, 06244/4307. ST/K-17859

Kuhn Siloblockschneider, ohne Hubgerüst, zu verkaufen, € 600,- -, 0664/1051217. ST/K-17870

Ladewagen Pöttinger Boss I Tief-lader; Pflug Kverneland, 2scharig; Hackschnitzelschnecke, 4,5 m, 0664/5146004. ST/K-17875

Immvervolltankaktion aus Edel-stahl für Wein, Saft, Most: 1.000 l € 410,- -, 500 l € 320,- - 300 l € 260,- -, 0664/5041785. ST/K-17886

Kirchner Stallmiststreuer, 5 t, neuwertig, wegen Betriebsum-stellung, € 5.900,- -, Auskunft 0664/7805054. ST/K-17898

Steyr 8100 Allrad, sehr guter Zustand, € 9.900,- -, 5 t Seilwinde, € 800,- -, Privatverkauft, Auskunft 0664/3645544. ST/K-17899

Suche 2-Schar Wendepflug und Schwader, 0664/1727205 ST/K-17900

tirOL / VOrarLBerGHelu-Milchkühlanlagen, neu und gebraucht, von 100-6.000 l, statio-när und transportabel, Sonderanfer-tigungen, Käsekessel, Buttermaschi-nen, Pasteurisierer. 6232 Münster in Tirol, 05337/8484, www.helu.at T/V-TBZ002938

Milchkühlanlagen preiswert abzu-geben. Auskunft Tel. 05338/7631. T/V-TBZ002000

Milchkühlwannen und Tanks, ge-braucht, von 100 bis 4.000 l auf Lager. Sowie Tauchkühler, Hofbehäl-ter, Melkanlagen, Vakuumpumpen und Zubehör für Melkanlagen. Fa. Huber, Landtechnik, Übersee/Chiemsee. Tel. 0049/8642/6623, Fax 6320. T/V-TBZ002001

200-l-Milchautomat Bruni-mat günstig abzugeben. Tel. 0039/3345942419. T/V-TBZ004936

gelegenheit! Verkaufe Pöttinger-Schwader TOP 340, Ia-Zustand, und Kuhn-Mulcher VKH, 2,10 m, mit hydr. Seitenverschub, ia-Zustand. 0664/3505448. T/V-TBZ004946

Fitzel Plateau PKW-Anhänger, Abmessungen 4,15 m x 2 m, GGW 2700 kg, Erstzulassung 2005, Handseilwinde, sehr guter Zustand, preisgünstig. Tel. 0664/3555852. T/V-TBZ004949

Vakumat-aufbaukombifaß, 1700 l, gebraucht, mit hydr. Werfer, drehbar nur € 7.900,–. Tel. 0664/5328635. T/V-TBZ004949

alfa-Milchkühlwanne, 500 l, ge-braucht, ohne Kühlung, nur € 890,– inkl. Mwst., Tel. 0664/6272935. T/V-TBZ004949

Kirchner-Splittstreuer, 500 l, mit Streubegrenzer, nur € 550,–. Tel. 0664/6272935. T/V-TBZ004949

Herkules-Benzinkehrmaschine KM 801, mit Kehrgutbehälter, sehr guter Zustand, nur € 1.850,–. Tel. 0664/1412352. T/V-TBZ004949

Mengele-Miststreuer (1 x vor-geführt) MEV 5000 TL verzinkt, 5 t, mit Bordwänden, 800 mm, nur € 11.900,– inkl. Mwst.,Tel. 0664/5328635. T/V-TBZ004949

gelegenheitskauf! Schuster-Hallen-kran, Type AB 7 T 2, mit Winde und 18 m Kranbahn, Spurweite variabel bis 3 m, sehr guter Zustand. Tel. 0664/2255297. T/V-TBZ004956

Suche Motormäher oder Mähbal-ken, 1,30 m, von Reform 158. Tel. 05234/68927. T/V-TBZ004963

Verkaufe gut erhaltenen Brand-ner-Dreiseitenkipper mit Auf-satzwänden, 3 m x 1.90 m. Tel. 0680/5034701. T/V-TBZ004966

Verkaufe Ladewagen für Traktor LW 12, und 2 Dieseltanks, á 1.000 l, doppelwandig. 0680/5034701. T/V-TBZ004966

Seilwinde, elektrohydraulisch, € 2.500,-, runde Milchkühlwanne, 800 l, Digitalaggregat, € 1.500,-. 0664/73550994. T/V-TBZ004968

aebi-Schneefräse, 60 cm, Bj. 1990, Preis € 850,-, von privat zu verkau-fen. 0664/5115442. T/V-TBZ004972

neuwertiges Abladegebläse Buch-mann, 10 PS, mit Zubringerschnecke und Gosse, für Mais und Hack-schnitzel, € 450,-, zu verkaufen. 0676/5481892. T/V-TBZ004974

Verkaufe Westfalia-Vakuumpumpe, 0,75 kW Dietz-Motor, und Rohrpum-pe. 0664/5215461. T/V-TBZ004975

Suche gebrauchten Ladewagen, Marke Gruber, ca. 20 m3. Tel. 0699/10275851. T/V-TBZ004978

Suche gebrauchten Miststreuer, 3-4 to, in sehr gutem Zustand. 0660/3436656. T/V-TBZ004984

reform-Muli 560 GSL Transporter, mit Kurzschnitt-Ladewagen, und ge-brauchte Mulchgeräte zu verkaufen. 0664/3844409. T/V-TBZ004985

gaFner-aufbaumistreuer 2.5 Vario, passend für alle Transporter, neuwertiger Topzustand, € 5.900,–. Tel. 05288/63351 oder 0699/11696838, www.hell-landmaschinen.at T/V-TBZ004986

abverkauf GILLES-Messekessel, Hackschnitzel- und Pelletsheizan-lagen, 15 – 160 kW. Infos unter: 0664/1339347, www.gilles.at T/V-TBZ003913

Schneepflüge für Unimog, LKW und Schlepper. Tel. 0049/1709365906 T/V-TBZ004678

OÖ / SaLZBUrGOros UFH, CB Oros 4011 SA 4-Rei-hig, 6.900 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)66473713218 QF-1229907

Sonstige Kragarmregal BEM: 13 lfm Doppelkragarmregal inkl. 25mm Böden (18 Steher inkl. Verbindungs-material)[...], 2.200 € (inkl. 20 % MwSt) Tel. 0043 (0)664/2434143

QF-1229862

20 Jahre Holzprofi Pichlmann: Metallmaschinen-Aktionen, Sonder-preise. 26.–28.Okt.2012 in OÖ., Roitham - 7613/5600. 03.–04. Nov. 2012 in NÖ, Hofstetten - 02723/77880. www.holzprofi.com OÖ/S-12.45198

Aktion Weidemann 1160 CC30 Neu, 27PS Hydrostat, 2 Hubzylinder, Fah-rerschutzdach ab € 24.700,– inkl. 07724/2107-35 , www.mauch.at 26.–28. Okt. Hausmesse Eben im Pongau, 02.–06. Nov. Hausmesse Mauch Burgkirchen OÖ/S-12.45472

Drehmaschinen, Bohrm., Sägem., Blechbearbeitunsm., Holzbearbei-tungsmaschinen usw. Neu-gebr., Ziegler, www.metallmaschinen.at, 07613/8282. OÖ/S-12.45095

Stapler aller Art, Teleskopstapler, Hubgerüste, Anbaugeräte, Dreh-geräte, Top Preis/Leistung. www.burgstaller.cc, 07613/8010, 0650/2239200, 0650/2239239. OÖ/S-12.45236

20 Jahre Holzprofi Pichlmann: Maschinen und Werkzeug-Aktionen, viele Vorführungen. 26.–28.Okt.2012 in OÖ., Roitham - 07613/5600. 03.–04. Nov. 2012 in NÖ, Hofstetten - 02723/77880. www.holzprofi.com. OÖ/S-12.45196

Verkaufe Minibagger Takeuchi TB 070, 7 t, 6500 Bstd., Schnellwechsler, € 14.900,– 0664/1323758. OÖ/S-12.45427

Verkaufe Mayer Siloking 2300, € 500,– Diesel-Stapler 2,5 t, € 1200,– Same Jaguar 100, € 8000,–. 0680/3200317. OÖ/S-12.45432

achtung: Pflugscharen zum halben Preis. Passend für Regent, Vogel & Noot, Lemken, usw. www.ersatzteilshop.at 07613/5460. OÖ/S-12.45391

3-achs Tieflader und 2-Achs und 3-Achs-3 Seiten Kippanhänger. 0676/7710380. OÖ/S-12.45407

VerSchiedeneS

Wien / nÖ / BGLdMilitärplanen, gewebt mit Ösen, z.B.: 3 x 5 m = € 49,-, 4 x 6 m = € 63,-, 6 x 8 m = € 137,- 1,5 x 6 m = € 37,-, 10 x 12 m = € 365,- www.koppi-kunststoffe.at, 01/8693953. AV023939

Kunststoffsilo: Transport, Ersatz-teile, Einkauf-Verkauf-Vermittlung, Anfertigung von Sondersilos, Silofräsen, Silotransporte Keplinger, Nachfolger Friedl, 0664/1053823. AV025030

akazienpfähle, verschiedene Längen und DM, nähere Infos unter www.fischeragrar.at AV028978

Baustallgitter AQ 42 günstig abzu-geben, 0664/2605585. AV034848

Verkaufe uralte, gut erhaltene Bret-ter von Scheune, 0664/2042895. AV034861

Verkaufe 2 Pferdeschlitten, 0664/5169497. AV034880

Verkaufe Bio Buchweizen Billy, € 0,7/kg, 15 t, 0676/4442275. AV034883

grabenfräsen übernimmt Macho, 0664/4169855. AV034890

Holzvergaser, top Zustand zu verkaufen, VB € 600,-, 0676/3036410. AV034900

Gebrauchte Leitschienen und Steher zu verkaufen, Lieferung in ganz Österreich möglich, 0049/173/7046857. AV025004

Gebrauchte Kühltanks mit neuer autom. Reinigung, ab 800 Liter, preisgünstig abzugeben. Tel. 02813/7373

www.jank.co.at

Verkaufe abferkelstall und Deck-zentrum, günstig, 0664/4204493. AV034965

Hellseher, Geistheiler, Wender hilft in schwierigen Lebenslagen (Krank-heiten), 0664/3948288. AV034973

Brunnen - Bohrungen, Grabungen - für Nutz- und Trinkwasser, eigene zuverlässige Wassermutungen! Wir sind ein fachmännischer Be-trieb! Tel. 0664/3077611, Fax: 02716/76692 [email protected] www.brunnenbohrung.at AV025025

www.ackerlandbrasilien.com AV034996

Suchen ca. 2.000 bis 3.000 lfm. 76 mm Beregnungsrohre + Kreisregner, 02232/76515 oder 0664/4025647. AV035045

Verkaufe trockene Hackschnitzel, 0664/2103853. AV035052

Wasserjäger für die Welt, AV035055 Zuschriften an Österreichische BauernZeitung, Nr. AV035055, Schauflergasse 6, 1014 Wien.

Suche Futterdämpfer und Rüben-schneider, 0664/8244334. AV035062

Kostenlose abrisse von Bauernhäu-sern und Stadeln, schon abgetra-gen? Ankauf von Altholz in Form von Brettern, Balken, Fußböden, 0664/2325760, [email protected] AV035064

Suche Trockene Zirbenbretter, Beu-telmühle für Mehl, Milchtank 500l fahrbar, 6-Loch Wagenachse, 35ccm Ladewagen zum auschlachten, 48V E-Staplerbatterie, 18er Steyr A oder Ersatzteile, 0664/73113003. NÖ/W/B-143161E

Dieseltank 3.000 l, Küchen-zusatzherd, Heu zu verkaufen, 0664/7972580. NÖ/W/B-143173E

Gültig von 01. 08. 2012 bis 31. 01. 2013

BESUCHEN SIE UNS AUF DER AGRO ALPIN, INNSBRUCK HALLE D, STAND 4.

Verkauf nur über den Fachhandel!

franz hauer gmbh & cokga-3125 statzendorf, werksstraße 6 | tel.: +43/(0)2786/7104-0fax: +43/(0)2786/7104-15 | email: info@h­ .co.at | www.h­ .co.at

• 3-Punkt-Anbau• Anschluss an Gerätedreieck• Frontladeranbau SWE oder EURO-Hakenbei Frontladeranbau ist ein Pendelausgleich(Zusatzausrüstung!) erforderlich.

ANBAUVARIANTEN

Aktion 2012HS Schneeräum- und Planierschild

ab

3.728,–inkl. MwSt.

BESUCHEN SIE UNS AUF DER AGRO ALPIN, INNSBRUCK HALLE D, STAND 4.

Strautmann Futtermischwagen 4–17 m³ Austrag über Querförder-band, elektronische Bedienung, Wiegeeinrichtung, auch als Tief-lader. 0676/6892125. OÖ/S-12.45468

Verkaufen laufend gebrauchte, überholte elektro-Motoren aller Größen. riegler, elektro-Motoren, Linz, 0732/770882. OÖ/S-12.45223

20 Jahre Holzprofi Pichlmann: Gebrauchtmaschinen-Aktion, Holzspalter, Metallmaschinen, Blockbandsägen. Viele Maschinen zu Sonderpreisen. 26.–28. Okt. 2012 in OÖ., Roitham - 07613/5600. 03.–04. Nov. 2012 in NÖ, Hofstetten - 02723/77880. www.holzprofi.com OÖ/S-12.45199

Verkaufe vollhydraulischen Schmidt Schneepflug für Unimog oder Trak-tor. Aufbausplittstreuer für Unimog. 0699/10713887. OÖ/S-12.45444

Verkaufe günstigen Stapler, Tele-skoplader Manitou, Radler Volva. 07213/6820. OÖ/S-12.45453