Aktuelles | Infos Termine | Grüße 51 ... · Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen, auch freuen wir uns über eine Spende von 5.- Euro, um die Kosten für Kaee und Ku-chen, sowie

Aktuelles | Infos | Termine | Grüße | www.kirchzarten.de

51. Jahrgang | Amtsblatt der Gemeinde Nr. 46 | 14. November 2019

Volkstrauertag

am Sonntag, 17. November 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Von Theodor Heuss stammen die Worte: „Sorgt ihr, die ihr noch im Leben steht, dass Frieden bleibe. Frieden zwischen den Menschen,

Friede zwischen den Völkern.“

Vor 80 Jahren begann mit dem Überfall auf Polen der Zweite Weltkrieg. Mehr als sechzig Millionen Menschen verloren in den folgenden Jahren ihr Leben. Ich lade Sie herzlich zur Gedenkfeier zum Volkstrauertag ein. Gegen 11.15 Uhr (nach Beendigung der Gottesdienste der katholischen und evangelischen Kirche) werde ich in Anwesenheit von Gemeinderäten und Vertretern der Vereine sowie der Freiwilligen Feuerwehr stellvertretend für die gesamte Gemeinde einen Kranz vor dem Kriegerehrenmal der St. Gallus-Pfarrkirche niederlegen. Der Akkordeon-Club Kirchzarten wird die Gedenkfeier musikalisch umrahmen. Mit herzlichen Grüßen Andreas Hall Bürgermeister

2 Donnerstag, 14. November 2019 Kirchzarten

Bereitschaftsdienste NotrufeNotruf (Polizei) 110

DRK-Rettungsdienst 112

Feuerwehr 112

(alle Rufnummern vorwahlfrei)

Krankentransport 0761/19222

Polizei Freiburg 0761/8824421

Polizei Kirchzarten 97919-0

Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH 393-50

ApothekenApotheken-Notdienst für das Dreisamtal 14.11. Apotheke-im-ZO Schwarzwaldstr. 78, 79117 Freiburg 0761/8887979 15.11. Holzmarkt-Apotheke Kaiser-Joseph-Str. 255, 79098 Freiburg 0761/31321 16.11. Zasius-Apotheke Günterstalstr. 39, 79102 Freiburg 0761/73280 17.11. Jahn-Apotheke Schwarzwaldstr. 146, 79102 Freiburg 0761/703920 18.11. Littenweiler-Apotheke Römerstr. 1, 79117 Freiburg 0761/69675051 19.11. Dreikönig-Apotheke Dreikönigstr. 9, 79102 Freiburg 0761/75755 20.11. Hölderle-Carreé Apotheke Caunes Konrad-Goldmann-Str. 5a 0761/368898201 21.11. Schwabentor-Apotheke Oberlinden 22, 79098 Freiburg 0761/34243 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr

ÄrzteÄrztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr 116 117Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Tierarztpraxis Dreisamtal Dr. Strasser 07661/57 64 Samstag, von 10 - 11 Uhr

VolkshochschuleGeschäftsstelle 07661/5821 Montag - Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr

Weitere wichtige Rufnummern

Vergiftungs- Informationszentrale 0761/19240Abfallberatung des Landkreises, neu 01802/25 46 48Kompostpatin: 07661/61087Notdienst der Rechtsanwälte 0172/7451940 “am Wochenende rund um die Uhr, werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr”Umweltambulanz 0761/72773

ÖffnungszeitenGemeindeverwaltung KirchzartenTel. 07661/393-0Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhrnachmittags Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Bürgerbüro Talvogteistr. 2a Tel. 07661/393-22 o. -23 o. -24 wie GemeindeverwaltungBauamt Talvogteistr. 2a Tel. 07661/393-47 wie GemeindeverwaltungEWK Tel. 07661/393-50 Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:30 UhrKinder- und Jugendbüro: Tel. 07661/393-62 Montag 10:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

MediathekTalvogteistraße 5, Telefon 07661/393-66Online-Bibliothek: www.onleihe.de/bieneDi + Fr 10 – 12.30 Uhr, 15 – 18.30 UhrMi 10 – 12.30 UhrDo 15 – 18.30 UhrJeden 1. Samstag im Monat 10 – 12.30 UhrKleiderkammerAm Keltenbuck 1Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.30 – 11.30 UhrKleiderspendenannahme 07661/2764 nach Rücksprache: oder 07661/2338

Recyclinghof Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr

GrünschnittSammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober)Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober)Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar)Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig)

Soziale HilfsdiensteDorfhelferin 07661/70 77Frauen- und Kinderschutzhaus Freiburg 0761/3 10 72Deutscher Kinderschutzbund e. V. Freiburg 0761/71311Allg. Soz. Beratung der Diakonie 07661 / 9 38 40Freizeit- und Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60Pflege mobil 07661/91 24 61Pflege Partner 07661/98 06 44ZAK Zentrum Ambulante Krankenpflege 07661/981472Sozialpsychiatrische Dienste 07661/9 04 60Kirchliche Sozialstation Dreisamtal 07661/9 86 80Seniorenzentrum Kirchzarten 07661 391 100Freizeit- und Begegnungsstätte für behin-derte und nichtbehinderte Erwachsene“Haus Demant” 07661/90 53 12Verhinderungspflege in Familien 07661 / 90 53 13

Tageselternverein Dreisamtal 07661/62 79 70

Hospizgruppe 0160-96263862

TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal Seniorenzentrum

Impressum:Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.deFür den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm BeauftragteFür den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: [email protected]; Homepage: www.primo-stockach.de

Kirchzarten Donnerstag, 14. November 2019 3


Öffentliche Gemeinderatssitzungam Donnerstag, 21.11.2019 18:30 Uhr, findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Bevölkerung ist hierzu in den Bürgersaal, Verwaltungsscheune freundlich eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bekanntgaben

2. Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie an den Fließgewässern der Ge-meinde Kirchzarten; Hier: Brugga im Bereich der Bruggastraße (km 0,6-0,9)

Vorlage: 2019/973

3. Anpassung der Eintrittspreise des Dreisambades zur Saison 2020 Vorlage: 2019/947

4. Beschaffung eines Geräteträgers für Winterdienst, Gießen, Reinigen Vorlage: 2019/976

5. Annahme von Spenden Vorlage: 2019/974

6. Kinderhaus Burg - Neukonzeption Beschwerde der nördlichen Anwohner wegen nächtlicher Lichteinwirkung durch die

installierte Sicherheitsbeleuchtung - weitere Vorgehensweise Vorlage: 2019/971

7. Stellungnahme zum Bauantrag; Ausbau eines Scheunenteils zu 2 Wohnungen; Inselstraße 1 Vorlage: 2019/966

8. Stellungnahme zum Bauantrag; Neubau eines Wohngebäudes mit 8 Wohneinheiten, Tiefgarage und Nebengebäude, St.Peter Str. 13

Vorlage: 2019/967

9. Stellungnahme zum Bauantrag; Neubau eines unterkellerten Einfamilienhaus mit Ein-liegerwohnung; Lindenhof 14

Vorlage: 2019/968

10. Stellungnahme zur Bauvoranfrage; Umbau von 2 vorhandenen Wohnhäusern (Haupt-haus und Berghäusle); Am Pfeiferberg 56

Vorlage: 2019/975

11. Fragen und Anregungen aus der Bevölkerung

12. Wünsche und Anträge aus dem Gemeinderat

gez. Andreas HallBürgermeister

Öffentliche Bekanntmachungen

„Erstattung Abwasserge-bühren, Jahresabrechnun-gen ewk GmbH In der Satzung der Gemeinde Kirchzar-ten über die öffentliche Abwasserbeseiti-gung ist festgesetzt, dass Wassermengen, die nachweislich nicht in die öffentlichen Abwasseranlagen eingeleitet wurden, auf Antrag des Gebührenschuldners bei der Bemessung der Abwassergebühren abgesetzt werden können. Der Nachweis soll über einen geeichten Zwischenzähler erfolgen. Der Antrag auf Absetzung ist der Gemeindeverwaltung innerhalb eines Monats nach Bekannt-gabe des Gebührenbescheids unter An-gabe der abzusetzenden Wassermenge anzuzeigen Derzeit versendet die ewk GmbH die Jahresabrechnungen für Wasser inklusi-ve des Gebührenbescheids für Abwasser der Gemeinde Kirchzarten. Bitte denken Sie daher daran, dass die Monatsfrist zur Meldung von vorhan-denen geeichten Zwischenzählern ab Erhalt der Jahresabrechnung der ewk GmbH läuft. Anträge können formlos - gerne per Mail an [email protected] - unter Bei-legung eines Fotos der/des geeichten Zwischenzähler/s mit aktuellem Stand gestellt werden. Sollten sich Ihre Adress- oder Bankanga-ben seit der letzten Meldung geändert haben, teilen Sie uns diese bitte mit. Später eingegangene Anträge können erst im darauffolgenden Abrechnungs-jahr berücksichtigt werden. Der entspre-chende Verbrauch wird von der Gemein-de direkt erstattet. Eine Verrechnung mit der Jahresabrechnung der ewk GmbH ist nicht möglich.“

Gemeindenachrichten

Änderung Öffnungszeiten Grundbucheinsichtsstelle Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Grundbucheinsichtsstelle im Zeitraum vom 14.11.2019 bis einschließlich 02.12.2019 geschlos-sen ist! Bei dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das

Grundbuchamt Emmendingen Liebensteinstr. 2 79312 Emmendingen Tel. 07641/96587600 E-Mail: [email protected]

Ab Dienstag, den 03.12.2019 bis einschließlich Freitag, den 13.12.2019 wenden Sie sich bitte telefonisch (Tel. 07661 / 393 73) oder per Mail ([email protected]) an Frau Reichmann, damit Ihre Grundbuchangelegenheiten bearbeitet werden können.

Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis!


Verkehrssicherung der Radwege in Kirchzarten Im Rahmen der Verkehrssicherung möchten wir im Zeitraum vom Montag, 02. Dezember 2019 bis Freitag, 20. Dezember 2019 beidsei-tig entlang des Radweges zwischen der B31 Ost und der Brugga ab der Radbrücke über die Brugga bis zur Unterführung B31Ost ge-meinsam mit der Stadt Freiburg und der Ge-meinde Kirchzarten Gehölzpflegearbeiten durchführen. Hierbei ist vorgesehen, neben den abgän-gigen Gehölzen auch die überhängenden Gehölze entlang des Radweges und der B31 Ost zurückzunehmen. Diese Gehölzaktion wurde mit den Betei-ligten und dem Naturschutz vor Ort abge-stimmt. Der Radweg wird in dieser Zeit in Fahrtrich-tung Freiburg ab dem Bahnübergang Bruck-mühle gesperrt. Radfahrer können den Rad-weg parallel zur Kappler Straße in Richtung Innenstadt benutzen. Aus Freiburg kom-mend wird der Radweg entlang der Dreisam in Höhe Littenweiler nach rechts umgelei-tet in die Kappler Straße mit Verbindung in Richtung Kirchzarten. Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde Kirchzarten Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarz-wald hat am 18. Oktober 2019 im Gemein-degebiet folgende Geschwindigkeitsmes-sung durchgeführt: Ort: Lindenaustraße Zeitraum: 5.08 – 7.30 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 47 Beanstandungen: 1 Höchstgeschwindigkeit: 39 Ort: Burg, Höllentalstraße Zeitraum: 7.43 – 11.08 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 556 Beanstandungen: 31 Höchstgeschwindigkeit: 60 Kraftfahrer werden gebeten, sich an die gel-tenden Geschwindigkeitsbeschränkungen zu halten. Diese dienen der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer, vor allem Kindern und älteren Menschen. Geschwindigkeitsüber-schreitungen bringen nur einen sehr ge-ringen Zeitvorsprung. Stattdessen sind die Ahndungen bei Verkehrsverstößen beacht-lich. Durch vernünftiges Fahren kann man sich solche Folgen leicht ersparen.

Fundbüro Kirchzarten Folgende Gegenstände wurden im Fund-büro Kirchzarten, Tel.: 393-24, abgege-ben 1 Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüsseln Fundort: Kirchzarten, Hauptstr. 1 Fahrrad „Conway“, rot/schwarz Fundort: Kirchzarten, Polizeiposten

3 Schlüssel mit Schlüsselanhänger Fernbedienung für Kran 3 Schlüssel mit mehreren Anhängern Handy „Iphone“ Fundort: Kirchzarten, Bahnhofstr. Sie können auch über die Internet-Seite der Gemeinde Kirchzarten nach Fundsachen suchen. Die Fundsachen-Auskunft finden Sie über die Adresse www.Kirchzarten.de und anschließend über den Link „Rathaus“ sowie „Fundbüro“

Aus der Gemeinde

Empfang im Rathaus für Bundessieger

Finn Liebner vom Marie-Curie-Gymnasium (MCG) hat mit seinem Projekt „Datenreiches Licht“ den deutschlandweiten Schülerwettbewerb „Invent a CHIP“ gewonnen, an dem ins-gesamt 3500 Schülerinnen und Schüler teilgenommen haben. Neben einem Geldpreis von 3000 € wird Finn für die Studienstiftung des Deutschen Volkes vorgeschlagen und darf ein einwöchiges Praktikum bei der Firma Bosch absolvieren, ferner wird er sein Projekt bei wei-teren Kongressen vorstellen.

Bürgermeister Andreas Hall empfing den erfolgreichen Schüler in der Talvogtei, wo sich Finn Liebner ins Goldene Buch der Gemeinde Kirchzarten eintrug. Begleitet wurde er von (von links nach rechts): Gerhard Metzger (Mathematiklehrer), Peter Beck (stellv. Direktor des MCG), Wolfgang Wolff (Physiklehrer und Betreuer von Finn Liebner) und Otmar Kolb (Physiklehrer).

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!


„Sonntags-Café für ALLE“ Sonntag 17. November 2019 von 14.00 – 17.00 Uhr Quartierstreff 20, Bahnhofstr. 20 in Kirch-zarten Für Menschen jeden Alters – mit und ohne Handicap & mit und ohne Migrationshinter-grund, sowie Alleinstehende. In unserem heutigen Vortrag geht es da-rum, wie „Leben mit Behinderung“ aus-sehen kann... Darüber kommt Melanie Hildmann, die selbst mit einer körperli-chen Behinderung und Erkrankung lebt, mit Ihnen ins Gespräch. Es wird das Be-ratungskonzept der Ergänzenden Unab-hängigen Teilhabeberatung (EUTB) vor-gestellt und das Modell der Persönlichen Assistenz erklärt. Die Inklusionsbegleiterinnen Frau Fabri und Frau Hog bewirten Sie und freuen sich auf einen anregenden Nachmittag in entspann-ter Atmosphäre und auf neue Begegnun-gen. Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen, auch freuen wir uns über eine Spende von 5.- Euro, um die Kosten für Kaffee und Ku-chen, sowie Materialien und die Einladung von Referenten abzudecken. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei: Gabriele Fabri: ( 07661/ 988677 Martina Hog ( 07661/ 62119 E-Mail: [email protected]

LUMIK-Eröffnungskonzert Kirchzarten. Die 3. Saison der Kammer-musikreihe „LUMIK – Literatur und Musik in Kirchzarten“ wird am Samstag, 16. Novem-ber 2019, eröffnet. Es spielen die beiden Initiatoren der Konzertreihe Kirsten Ecke (Harfe) und Michael Dinnebier (Violine). Tschaikowskys „Canzonetta“, der Gesang ei-ner Lerche von Vaughan Williams und Stim-men aus dem „Karneval der Tiere“ werden an diesem Abend ebenso zu hören sein wie eine Jugendsonate des jungen Mozart und eine „Havanaise“ von Saint-Saëns. Dazu le-sen die beiden Musiker Texte von Shakespe-are und Rilke.

Karten für das Konzert im Kirchzartener Bür-gersaal, Talvogteistraße 2a, sind in der Medi-athek, Telefon 07661/393-64, oder ab 19 Uhr an der Abendkasse erhältlich. Neben dem bekannten LUMIK-Konzertabo, das 3 frei

wählbare Konzerte umfasst, gibt es in dieser Saison erstmals das Abo „Alle 5“ für Euro 60. Verbindliche Reservierungen sind auch per E-Mail möglich unter [email protected].

Überörtliche BehördenDie Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem größeren oder kleineren Volu-men benötigen, bitten wir Sie bis spätestens 20.11.2019 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei einem Änderungswunsch zum 01.01.2020 bitten wir Sie dies ausdrück-lich auf dem Bestellformular zu vermerken, ansonsten werden die Abfallgefäße nach Eingang des Antrages ausgetauscht. Nach diesem Termin ist es der Abfallwirt-schaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresan-fang 2020 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemeindever-waltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb). Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Hagen-bach (Tel.: 0761/2187-8819) bei der Abfall-wirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch-schwarzwald gerne zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindeverwal-tung abgegeben oder direkt an die Abfall-wirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden.

Kirchen

Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit OberriedEvang. Pfarramt: Schauinslandstr. 8, 79199 Kirchzarten, Tel. 07661-62010, Email: [email protected] Pfarrer: Philipp van Oorschot, Tel. 904810 Gottesdienste: Donnerstag, 14.11.19, Evang. Gemeinde-zentrum, Schauinslandstr. 8 19.30 Uhr Ökumen. Taizeandacht zur Frie-

densdekade Samstag, 16.11.19 15.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant G. Kör-

ner) in der Johanneskapelle beim Oskar-Saier-Haus

Sonntag, 17.11.19, 10.00 Uhr Gottesdienst zur ökumen. Frie-

densdekade (Präd. Dr. Kamke und Team), Kindergottesdienst

Mittwoch, 20.11.19, Evang. Gemeindezen-trum, Schauinslandstr. 8 19.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bet-

tag, mit Abendmahl (Pfr. van Oor-schot),

Sonntag, 24.11.19, Evang. Gemeindezent-rum, Schauinslandstr. 8 10.00 Uhr Gottesdienst mit Totengeden-

ken (Pfr. van Oorschot), Kinder-gottesdienst

„Friedensklima“ heißt in diesem Jahr das Motto der ökumenischen Friedensdekade, die deutschlandweit vom 10. November bis zum Buß- und Bettag am 20. November begangen wird. Inwieweit der Klimawan-del den Frieden in der Welt gefährdet und in welchem (zwischenmenschlichen) Klima Friede gedeihen kann – das sind Fragen, de-nen in diesen 10 Tagen nachgegangen wird. Dazu wird im im evangelischen Gemeinde-zentrum Kirchzarten, Schauinslandstraße 8, am Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr eine Taizéandacht gefeiert (anschließend Möglichkeit zum Beisammensein)und am Sonntag, 17. November, um 10.00 Uhr ein Bittgottesdienst für den Frieden, der an-hand eines Vorschlags der Evang. Kirche in Deutschland von einem Team vorbereitet und gehalten wird. Weitere Veranstaltungen Ökumenische Kinderbibeltage „Glück ge-habt“ Wer? Alle Kinder im Alter von 5-10 Jahren. Es wird 2 Altersgruppen geben. Wann? Fr. 22.11., 15.15 - 18.00 Uhr Sa. 23.11., 9.30-ca. 16.30 Uhr Zum gemeinsamen Abschluss am Sa. 16.00 Uhr sind die Familien und alle Interessierten eingeladen. Wo? Evang. Gemeindezentrum, Kirchzar-ten, Schauinslandstr. 8 Wie? „Glück gehabt“ ist das Thema.

WAS NUN HERR KOMMISSAR? Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Nachbarschaftshilfe“ UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr als nur die Leute von nebenan. In vielen Fällen wie auch bei Einbrüchen und Einbruchversuchen kann die Nachbarschaft durch richtiges Verhalten Schlimmeres verhindern.

Kann Nachbarschaft die Wahl der Einstiegsstelle beeinflussen? Wohnungseinbrecher nutzen insbesondere zur Tageszeit Einstiegsstellen, die von den Nachbarn nicht einsehbar sind.

Zur Nachtzeit jedoch steigen die Täter aber auch von der Straßenseite in die Wohnobjekte ein. Dies erfordert eine durchgängige Sicherung aller möglichen Einstiegsstellen. UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an.

Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 oder [email protected] Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei


Wieviel? 10€ für das erste Kind, 6€ für jedes weitere Kind einer Familie (für Mittagessen, Vesper, Getränke und Material. Das Geld bit-te am Freitag mitbringen) Anmeldung: bis 15.11.19 beim Evang. Ge-meindebüro, Email: [email protected] oder Tel. 07661-62010 mit Angabe der Adresse, Alter, Klasse und Telefon. Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien) Gospelchor: montags, 18.00 –

19.30 Uhr im Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 14,

Kantorei: freitags um 18.15 Uhr im Ev. Gemeinde-zentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010

Kammerorchester: freitags um 20 Uhr im Ev. Gemeinde-zentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010

Blaues Kreuz, freitags, 19.30 Uhr: Ge-sprächsgruppe für Suchtabhängige und de-ren Angehörige Clubraum des Ev. Gemein-dezentrums, Kontakt: www.blaues-kreuz.de/ov-freiburg, Tel. 0761/285830-0

St. Gallus Kirche

GOTTESDIENSTE: Donnerstag 14. November 18:30 Eucharistiefeier - anschließend

eucharistische Anbetung 19:30 Taizé-Gebet im Evangelischen Ge-

meindezentrum Freitag 15. November 06:30 Pray und Breakfast 08:30 Laudes das Morgengebet der Kir-

che Samstag 16. November 14:30 Seniorenzentrum: Gedenkgottes-

dienst für die Verstorbenen des Se-niorenzentrums

Sonntag 17. November 10:30 Eucharistiefeier - anschließend An-

sprache des Bürgermeisters Mittwoch 20. November 06:30 Ökumenisches Morgengebet in

der Kath. Kirche 08:30 Eucharistiefeier mitgestaltet von

der kfd - anschließend Friedensge-bet von Medjugorie - Frauenfrüh-stück

Donnerstag 21. November 18:30 Eucharistiefeier - anschließend

eucharistische Anbetung

Freitag 22. November 06:30 Pray und Breakfast 08:30 Laudes das Morgengebet der Kir-

che Samstag 23. November 10:00 Eucharistiefeier zur Firmung Sonntag 24. November 10:30 Eucharistiefeier Gottesdienste im Karmel St. Therese,, Dietenbacher Str. 46 Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und sonntags um 09:00 Uhr. Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Schwestern.

Gottesdienste in der Johanneskapelle, Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5 Hl. Messe: Sonntag 10:00 Uhr VERANSTALTUNGEN: Termine im Überblick:

19.11. Dienstag Probe für die Firmfeier - 18:00 Uhr - St. GallusVortag vom Bildungswerk von Herrn Kuhn zum Thema: Israel - Palästina Konflikt - 18:30 Uhr - Mariensaal

Ökumenisches Bildungswerk Kirchzarten–Oberried–Hofsgrund

Israel und Palästina – (K)eine Chance für

Frieden? Vortrag und Gespräch 2009 haben palästinensische Christen in dem Dokument „Kairos – Die Stunde der Wahrheit“ aufgerufen, zu kommen und ihre Lebenswirklichkeit zu sehen. Sie bitten die Völker-gemeinschaft, für die Befreiung der palästinensischen Bevölke-rung einzutreten. Die ist seit mehr als 7 Jahrzehnten mit Unterdrückung, Vertreibung, Leiden und Apartheid konfrontiert. Das Leiden geht weiter, während die Völkergemeinschaft duldend, schweigend oder untätig der Besetzung und der Missachtung des Völkerrechts durch den Staat Israel zusieht. Die Situation erscheint aussichtslos. Sie sei eine Sünde gegen Gott und die Menschen, so die Verfasser des Kairos-Dokuments.

Der Referent hat im Frühjahr 2018 Israel und Palästina besucht. Er berichtet von Begegnungen und Gesprächen mit Betroffenen beider Konfliktparteien, mit Vertretern von Nicht-Regierungs-Organisationen (NGO) und von Eindrücken des Lebens unter Besatzung. Dem Israel/Palästina-Bild, das von der in Deutschland weit verbreiteten israelischen Sicht geprägt ist, stellt der Referent die Sicht aus palästinensischer Perspek-tive geschichtlich und aktuell gegenüber. Er geht ein auf Menschenrechts- und Völkerrechtsverletzungen, stellt die Frage, wie wir als Christen und Deutsche uns in diesem Konflikt verhalten sollen, und trägt Überlegungen vor, wie der Konflikt um das nicht eingelöste Existenzrecht des palästinensischen Volkes in einem eigenen Staat gelöst werden könnte.

Peter-Michael Kuhn ist katholischer Theologe, war Lehrer in Offenburg und ist Mitglied im Vorstand von Pax Christi, der internationalen katholischen Friedensbewegung, in der Erzdiözese Freiburg.

Gemeindehaus St. Gallus, Kirchzarten, Kirchplatz 5

Foto: Peter-Michael Kuhn

November

2019

Dienstag, 19.11.2019 19.30

Uhr

Eintritt: 3,00€


20.11. Mittwoch kfd Frauenfrühstück nach dem Gottes-dienst - Gespräch mit Karin Schorpp - 09:00 Uhr - Antoniussaal Elternabend zur Erstkommunion 2020-In-formationen und Anmeldung - 20:00 Uhr - Mariensaal

Kath. Öffentliche Bücherei, Gemeinde-haus, Kirchplatz 5 Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr Informationen zur Erstkommunion 2020 Die Eucharistiefeier zur Erstkommunion fin-det in unserer Kirche Sankt Gallus am Sonn-tag, den 19. April 2020 um 10:00 Uhr statt. Der erste Elternabend ist am Mittwoch, den 20.November 2019 um 20:00 Uhr im Marien-saal, Kirchplatz 3. An diesem Abend gibt es Informationen rund um die Vorbereitung und es besteht die Möglichkeit, das Kind zur Erstkommuni-on anzumelden. Zur Anmeldung bitte eine Kopie der Taufurkunde des Kindes mitbrin-gen. Ansprechpartnerin: Marianne Bill, Gemeind-ereferentin, Telefon 99704, Email: [email protected] Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu StegenGottesdienstzeiten Freitag 15. November 18:30 Uhr Schlosskapelle: Rosenkranz19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistiefeier Samstag 16. November 18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntag-

vorabend Montag 18. November 18:00 Uhr Herz Jesu: Probe für Firmfeier19:00 Uhr St. Johannes Kapelle: „Zeit mit

Gott“ – eucharistische Anben-tung

Dienstag 19. November 19:00 Uhr St. Johannes Kapelle: Eucharis-

tiefeier Mittwoch 20. November 18:30 Uhr Schlosskapelle: Station der Stille

- Mittwochabendgebet Donnerstag 21. November 14:45 Uhr Ökum. Zentrum: Andacht des

Ökumenischen Seniorenkreis Freitag 22. November 17:00 Uhr Eucharistiefeier zur Firmung Samstag 23. November 18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntag-

vorabend

Kath. Frauen-gemeinschaft

Einladung zur Eucharistiefeier Die kfd gestaltet am Mittwoch, 20.11.2019 um 08.30 diese Eucharistiefeier in der St. Gallus Kirche. Anschließend wird wie jedes Jahr zum Frau-enfrühstück ins kath. Gemeindehaus - Anto-niussaal eingeladen zum Gespräch mit Karin Schorpp zum gera-de brisanten Thema: „AUFBRUCH DER FRAUEN“ Wir würden uns freuen, wenn recht viele an diesem Mittwoch Morgen teilnehmen.

Volkshochschule Dreisamtal

Für alle Kurse bedarf es einer Anmeldung unter: Telefon: 0 7661 / 5821, E-Mail: [email protected] Aktuelle Änderungen und unser gesam-tes Programm finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de. Vortrag mit musikalischer Begleitung: „Edelweißpiraten sind treu“ - Jugendwi-derstand im 3. Reich (Dorothea Grube ) Die Edelweißpiraten - eine Jugendgruppe aus Köln, die sich dem Drill der Hitlerjugend nicht unterordnen wollte und eine eigene Bewegung gründete, die zum Widerstand führte. Einige wurden hingerichtet. Die Edel-weißpiraten haben sehr viel gesungen und hatten einen großen Lieder-Schatz. Bei der Lesung werden Lieder zur Gitarre erklingen. Cato Bontjes van Beek aus Fischerhude wur-de 1943 22-jährig als Widerstandskämpferin hingerichtet. Sie hinterließ zahlreiche Briefe. Musikalisch begleitet wird die Dozentin mit Klavier und Gitarre von Jörn Bartels. Er stu-dierte Kirchenmusik und Gesang in Herford und Düsseldorf. Seit 2003 ist er Bezirkskan-tor in Emmendingen an der evangelischen Stadtkirche. Mit seiner Kantorei führt er jähr-lich große oratorische Werke auf und gibt Orgelkonzerte. Anmeldeschluss: 22.11. ZI10112-KV, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, Bürgersaal, Mi, 27.11., 19:30 - 21 Uhr, 13 €

Unseren Kindern soll es gut gehen, auch bei unserer Trennung – Vortrag mit Be-teiligung einer Fachanwältin für Famili-enrecht (Elfi Eitenbenz und Barbara Joch-heim) Wie gestalten wir den Umgang mit und für die Kinder? Wie regelt man den Kindesun-terhalt? Was heißt Sorgerecht? Wo finden wir Unterstützung? Anmeldeschluss: 20.11. ZI10613-K, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, Bürgersaal, Mo, 25.11., 18:30 - 20:30 Uhr, 17 € Improvisationstheater - inklusiv (Kath-leen Iselt ) Gemeinsam entwickeln wir Szenen mit teil-weise skurrilen Typen und Charakteren, die uns und andere zum Lachen bringen. Und das Wichtigste: Wir haben Spaß am Hier und

Jetzt! Das ist Improvisationstheater - inklusiv für Menschen mit und ohne Beeinträchti-gung. Alles unter dem Motto: Raus aus dem Kopf und Spaß am Spiel haben! Anmelde-schluss: 18.11. ZI11705-K, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, Bürgersaal, Einführungsabend: Fr, 22.11., 19.30 - 21 Uhr, Kurs: Sa, 23.11. und So, 24.11. jeweils von 10 - 15 Uhr, 3 Termine, 49 € Die eigene Stimme stärken mit Stimm-coaching (Theresia Bottländer) Wissen Sie, was Ihre Stirnhöhle und Ihre Knie mit Ihrer Stimme zu tun haben? Diese Fort-bildung informiert Sie über Anatomie, Atem, optimale Artikulation und bietet zugleich Raum, neue Möglichkeiten Ihrer Sprech-stimme zu erkunden: denn diese ist neben der Körpersprache unser kommunikatives Transportmittel Nr. 1! Übungen der Körper-wahrnehmung zeigen uns den Weg vom Selbst-Bewusstsein zur Selbst-Sicherheit; wir untersuchen die Leitsätze unserer Kommuni-kation und nähern uns so Ihrer Stimme, die in jeder Lebenslage trägt. Klare Kommunikation wird Sie beflügeln! Die Gruppe ist dafür das Übungsfeld. Bitte mitbringen: Hausschuhe o.ä., Ihr Getränk, Schreibzeug und eine Din A4 Mappe. Anmeldeschluss: 7.10. ZI50008-K, Kirchzarten, Rathaus Talvogtei, Sitzungszimmer Sa, 7.12., 13 - 16:15 Uhr, Gebühr nach Teil-nehmeranzahl Weihnachtliche Lampengestaltung mit Origami (Anja Drews ) Von kleinen Objekten, die gut für Lichterket-ten zu verwenden sind, bis hin zu größeren Lampenschirmen, gibt es in diesem Work-shop eine kleine Auswahl von weihnachtli-chen Origamimodellen, die Sie erlernen kön-nen. Materialkosten in Höhe von 3 € werden im Kurs erhoben. Anmeldeschluss: 14.11. ZI20821-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Zei-chenraum 120, Di, 19.11., 18:30 - 21:30 Uhr, 20 € Weihnachtliches Weidenbasteln (Marta Paczkowska) Weide ist ein fantastisches Material nicht nur für Körbe. Auch Weihnachtsschmuck, Stern oder Adventskranz lassen sich mit flexiblen Ruten wunderbar gestalten. Unsere gefieder-ten Gartenfreunde freuen sich über gefloch-tene Fütterungsstationen im Garten Dieser Kurs ist ein guter Einstieg in die Flechtarbeit. Bitte eine Gartenschere mitbringen. Material-kosten in Höhe von ca. 10 € werden im Kurs erhoben. Anmeldeschluss: 3.12. ZI20865-K, K.-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 56, Raum 3, Mi, ab 11.12., 17:30 - 20 Uhr, 2x, 32 € Den Landkreis-Breisgau-Hochschwarz-wald genießen - Fisch-Kochworkshop (Regina Steinebrunner ) Eine Kooperation der REGIO VHS mit der Landesoffensive Mach`s Mahl des Ministeri-ums für Ländlichen Raum und Verbraucher-schutz Baden Württemberg (MLR) und dem Forum ernähren, bewegen, bilden im Land-kreis Breisgau-Hochschwarzwald. Forelle, Saibling, Lachs und Co erwarten Sie in unse-rem Fisch-Kochworkshop. Zaubern Sie span-nende, neue Fischrezepte und genießen das


abschließende Mahl, welches ein Gaumen-schmaus wird. Anmeldeschluss: 21.11. ZI30530-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Kü-che 130, Mi, 27.11., 18 - 21 Uhr, 17 € Weiterer Kurs „Schwarzwälder Bauern-brot“ (Rudolf Schwär)Wegen der großen Nachfrage wird der Kurs „Schwarzwälder Bauernbrot“ nochmals angeboten! An diesem Abend backen wir im üblichen Haushalts-Backofen ein tradi-tionelles Schwarzwälder Bauernbrot, mit seiner typischen, geschlossenen Decke, der aufgerissenen Seite, der relativ feinen Porung und einem sehr feinen Aroma.,. Bitte mitbringen: eine Schürze, ein Geschirrhand-tuch und eine Box für Versucherle. Fr, 29.11., 18.30 -21.30 Uhr, Küche der Schule St. Märgen, 13 € (Materialkosten in Höhe von 2 € werden im Kurs erhoben). Anmeldung bei der VHS St. Märgen unter 07669 486 Jin Shin Jyutsu - die Heilkraft unserer Hände entdecken (Sabine Krings ) Durch das Auflegen der Hände auf bestimm-te Körperstellen (über der Kleidung) können Blockaden gelöst und die Selbstheilungs-kräfte aktiviert und das Wohlbefinden unter-stützt werden. Im Kurs wird diese kraftvolle Selbsthilfe anschaulich vorgestellt und mit vielen praktischen Übungen verbunden. Die leicht erlernbaren Handgriffe sind sofort in jeder Alltagssituation anwendbar und för-dern wirksam die Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Geübt wird im Sitzen und im Liegen, alleine oder mit einem Partner. Bitte bequeme Kleidung, eine Matte, eine Decke und ein kleines Kissen mitbringen. Anmeldeschluss: 14.11. ZI30107-K, K.-Zarten, Altes Rathaus, Raum Dunant, Di, ab 19.11., 9 - 10:30 Uhr, 5x, 50 € Grundlagen Internet für Senioren (Andreas Reinhardt ) Sie erhalten einen Überblick über die Funk-tionsweise des Internets und lernen sicher zu „surfen“. Weitere Kursinhalte: Wie schütze ich mich vor Gefahren aus dem Netz? Wie finde ich bestimmte Informationen? Was ist bei einem Kennwort zu beachten, was ein Download, ein Provider oder wie arbeite ich mit einer Suchmaschine? Anmeldeschluss: 6.12. ZI50311-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum Di, ab 10.12., 15 - 17:15 Uhr, 5 Termine, Ge-bühr nach Teilnehmeranzahl Smartphone und Tablet - Infoveran-staltung - welches Gerät passt zu mir? (Andreas Reinhardt ) In dieser Info-Veranstaltung erhalten sie einen Einblick über die marktüblichen Ge-räte und deren Einsatzmöglichkeiten. Die verschiedenen Systeme werden vorgestellt, Anwendungen, Einstellungen, Sicherheit-saspekte und Zahlungswege besprochen, Fachbegriffe erklärt, sowie ein Ausflug in die Welt der Apps unternommen. Anmelde-schluss: 18.11. ZI50251-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum Do, ab 21.11., 15 - 17:15 Uhr, 2 Termine, Ge-bühr nach Teilnehmeranzahl

Serienbriefe mit Word, Excel und Outlook (Uwe Kuzmenko ) Im Kurs lernen Sie anhand von einfachen Serienbriefen das Zusammenspiel von Word und Excel kennen. Der Kurs vermittelt Ihnen die wesentlichen Kenntnisse beim Aufbau einer Adresstabelle, die Möglichkeiten, Ad-ressen zu sortieren und zu filtern sowie die Personalisierung von Serienbriefen. Teilnah-mevoraussetzung: gute Word- und Window-skenntnisse. Anmeldeschluss: 28.11. ZI50239-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum Di, ab 3.12., 18 - 21 Uhr, 2 Termine, Gebühr nach Teilnehmeranzahl Professionelle Briefgestaltung und Seri-enbrief (Priska Merkle ) In diesem Kurs erstellen sie eine Dokumen-tenvorlage für einen Briefkopf nach DIN 5008, z.B. für Fensterumschläge. Aufgrund dieser Vorlage ist es dann einfach, schnell einen perfekten Brief zu verfassen. Außer-dem lernen sie das Erstellen eines Briefes, der an mehrere Empfänger gehen soll und dennoch persönliche Textteile enthält. Die persönlichen Textteile können dabei aus einer Excel-Tabelle oder einer Datenbank kommen. Voraussetzung: Grundlagen im Umgang mit dem PC und der Textverarbei-tung. Anmeldeschluss: 3.12. ZI50225-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum Fr, ab 06.12., 09 - 12 Uhr, 3 Termine, Gebühr nach Teilnehmeranzahl Daten mit Hilfe von Pivottabellen schnell und einfach auswerten - Excel 2010 (Uwe Kuzmenko ) Inhalt: Pivot-Tabellen erstellen, Aufbau und Darstellung einer Pivot-Tabelle ändern, Da-ten einer Pivot-Tabelle ändern bzw. aktu-alisieren, Daten einer Pivot-Tabelle filtern, Pivot-Tabellendaten gruppieren, berechne-te Felder/Elemente erstellen, PivotCharts erstellen und bearbeiten. Teilnahmevoraus-setzungen: Für diese Schulung benötigen Sie gute Kenntnis in den Grundlagen von Excel. Anmeldeschluss: 21.11., ZI50238-K, Kirchz., Kirchpl. 3, Computerr., Di, 26.11., 18 - 21 Uhr, Gebühr nach TN-Anzahl Entspannung am Abend mit Klang (Ama-na Anne Zipf ) Raus aus dem Alltag, hinein in einen ent-spannten Feierabend! In diesem Kurs wollen wir Körper, Geist und Seele in tiefe Entspan-nung begleiten, so dass wir auf allen Ebenen Stress und Anspannung loslassen können. Sanfte Klänge helfen hier nicht nur beim Loslassen, sondern auch beim Auftanken mit neuer Energie. Zum Einsatz kommen dabei Klangschalen und Klangspiel, Mo-nochord, sanfte Trommeln. Bitte mitbrin-gen: eine Matte, Decke und ein Handtuch. Anmeldeschluss: 29.11. ZI30104-K, Kirchzarten, Kindergarten Don Bosco, Mi, ab 4.12., 18 - 19 Uhr, 6 Termine, 47 € Yoga Asanas intensive: Corework - kraft-volle Mitte (Amana Anne Zipf ) In diesem Kurs arbeiten wir intensiv an der Stärkung unseres „Core“: Durch gezielte Yo-

gastellungen werden alle Muskeln um die Körpermitte herum gestärkt: Beckenboden, Hüft-, Rücken-, sowie Bauchmuskulatur. Ein starkes Core hilft, den unteren und mittle-ren Rücken zu stabilisieren und kann somit vielen Rückenleiden vorbeugen. Außerdem lässt es uns kraftvoll und zentriert durchs Le-ben starten sowie Zugang finden zu den uns ureigenen Energiequellen. Keine Vorkennt-nisse nötig. Bitte Matte und Decke mitbrin-gen. Anmeldeschluss: 29.11. ZI30139-K, Kirchz., Kindergarten Don Bosco, Mi, ab 4.12., 19:15 -20:45 Uhr, 6x, 60 € Bei der Mexiko & Costa Rica Reise sind noch 2 Plätze frei!Bei der im kommenden Jahr stattfindenden Reise nach Mexiko & Costa Rica, mit der VHS Dreisamtal, sind noch 2 Plätze frei! Die Rei-se vom 3. bis 21. März 2020 ist wieder eine einzigartige Kombination von Kultur- und Naturhighlights in Mexiko und Costa Rica, abgerundet durch entspannte Strandtage. Wir starten in Mexiko: Die Yucatán-Halbin-sel begeistert mit ihrem schier unermessli-chen Reichtum. Imposante Maya-Bauwer-ke, strahlend weiße Paradiesstrände und die traumhafte Lagune von Bacalar erwar-ten uns. Lassen Sie sich vom Zauber des Maya-Landes und der Lebensfreude über-wältigen... Weiter geht es nach Costa Rica! Dieses tropisch-grüne Bergland zwischen Karibik und Pazifik ist ein wahres Eldorado für Naturfreunde. Mächtige Vulkane und saftig-grüne Regenwälder - vom fruchtba-ren Hochtal des Valle Central bis hinab zu den Traumstränden der Pazifikküste entfal-tet sich ein farbenprächtiges Kaleidoskop... Weitere Informationen bei der Volkshoch-schule in St. Märgen, Eugen Rombach, Tel. 07669/486

Schulen

Großer

Samstag, 16.11.2019

10 bis 12:30 Uhr an der

Grundschule Kirchzarten Neben sehr vielen gebrauchten Spielsachen (ca. 80 Anbieter) gibt es auch leckere Kuchen, Kaffee, kalte Getränke, Popcorn…


Realschule am Giersberg Kirchzarten

Realschule am Giersberg stellt ihr Kon-zept zum sozialen Lernen vor Effektives Lernen in der Schule kann nur dann funktionieren, wenn sich die Schüle-rinnen und Schüler in der sozialen Gemein-schaft der Schule wohlfühlen. Deshalb gehört das Konzept für soziales Lernen, das in den letzten Jahren weiter-entwickelt, verändert und erweitert wurde, zum tragenden Profil der Realschule am Giersberg und ist das Fundament der unter-richtlichen Arbeit. Es enthält Bausteine für alle Klassenstufen mit dem Ziel, die Klassen-gemeinschaft zu stärken, einen respektvol-len Umgang zu fördern, einen konstrukti ven Umgang mit Konflikten zu entwickeln und gewalt- und suchtpräventiv zu wirken. Dieses Konzept wird am Montag, den 25. November 2019 um 20.00 Uhr in der Aula des Schulzentrums vorgestellt. Herzlich eingeladen sind alle Eltern der Re-alschule am Giersberg und alle Eltern der Grundschüler sowie alle interessierten Bür-gerinnen und Bürger!

Veranstaltungen

Lust auf Rommé, Canasta, Doppelkopf oder andere schöne Kartenspiele? Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat findet im Quartierstreff zwischen 18:30 und 21:30 Kartenspielen statt, bei dem Jedermann/frau herzlich eingeladen sind. Gespielt wer-den Spiele aller Art, gerne dürfen Sie Ihre eigenen Kartenspiele mitbringen. Anmel-dung ist keine erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei. Qu20-Märkt mit Kaffee und Kuchen am 16.November 10 - 16 Uhr findet im Quartierstreff 20 in der Bahnhofstraße 20 ein kleiner feiner Künstlermarkt mit Kaffee und Kuchen statt. Kleine, feine Dinge wie Brandmalereien, 3-D-Karten, Handarbeiten und Steineschmuck, jedes selbstgemacht und mit viel Liebe versehen, warten auf ihre neue BesitzerInnen. Besuchen Sie uns, kommen Sie stöbern, es findet sich für Jeden etwas. Für das leibliche Wohl stehen Kaffee und selbstgemachte Kuchen bereit. Die Künstlerinnen freuen sich auf Ihren Be-such. Offene Bibliothek im Qu20 Was ist die Offene Bibliothek? Wir haben ein Bücherregal im Quartierstreff

20 eingerichtet, von der sich jede/r Bücher ausleihen kann – ohne Ausleihzettel und kostenfrei. Die Bücher sollen „nach angemessener Zeit“ zurückgebracht werden oder man stellt ein eigenes Buch in die freigewordene Lücke. Die Idee dabei ist, die „offene Bibliothek“ auch als „Büchertauschbörse“ zu nutzen – für ein Bücherangebot aller literarischen Bereiche vom Ratgeber, Roman oder Krimi bis hin zu geschichtlichen Werken und Bio-graphien. Die Bibliothek ist zu folgenden Terminen geöffnet: dienstags 16:30-18:30 Uhr und donnerstags von 10-12 Uhr. Nähere Informationen zu allen Kursen erhal-ten Sie unter: www.quartierstreff.de oder telefonisch. Unsere Räume können auch gemietet werden! Sie erreichen das Quartiersbüro diens-tags von 16:30-18:30 Uhr und donners-tags von 10-12 Uhr vor Ort, per Telefon: 6280252 (AB) oder E-Mail [email protected] Der Erfahrbare Atem – eine geglückte Synthese zwischen östlicher Weisheit und westli-cher Lebensauffassung Ziel des Kurses ist, durch Atemübungen das körperliche und seelische Wohlbefinden zu steigern. In vielen alten Kulturen wurden meditative Atem- und Bewegungsübungen zur Gesunderhaltung eingesetzt. Unser Atem reagiert auf alles, was uns in der Außenwelt begegnet. Freude lässt uns weit werden, frei und tief atmen. Angst oder Schreck engt uns ein, der Atem stoppt. Stress und Hektik können uns so manches Mal den Atem verschlagen. Dagegen können wir etwas tun. So wie die Befindlichkeit den Atem bestimmt, so ver-ändert auch der Atem unsere Befindlichkeit. Durch die Atem- und Bewegungsübungen wird der Atem angeregt und bewusst wahr-genommen. Dadurch können wir uns verän-dern. Es werden Kräfte freigesetzt, die helfen unser Leben zu gestalten. Eine gut funktionierende Atmung trägt bei zur Geschmeidigkeit der Muskulatur und zur Beweglichkeit der Gelenke. Die Organe arbeiten besser, Kreislauf und Herztätigkeit werden aktiviert. Schmerzen können sich vermindern, Verspannungen lösen. Der Mensch bleibt länger körperlich gesund und geistig fit. Frei fließender Atem wirkt ordnend und aus-gleichend. Er schenkt Gelassenheit und Ver-trauen in die eigene Lebenskraft. Wohlsein und seelischer Frieden stellen sich ein. Erwachsenen jeden Alters können teilneh-men, auch Menschen mit eingeschränkten Bewegungsmöglichkeiten. Der Vormittagskurs mit Gisela Forster, Dipl. Atempädagogin nach Middendorf beginnt am Montag, 25. November 10:15 bis 11:15

Uhr im Quartierstreff. Der Abendkurs am sel-ben Tag 18:30 bis 19:30 Uhr. Die Kosten für 9 Termine betragen je nach Teilnehmerzahl €81. Eine Schnupperstunde ist gratis. Anmeldung bis bitte unter [email protected] oder unter [email protected], persönlich zu den üblichen Bü-rozeiten am Dienstag 16:30-18:30 Uhr und Donnerstag 10-12 Uhr oder 07661/6280252 Gesundheitstraining für ein entspanntes Körpergefühl Sie lernen Bewegungen, die auf sanfte aber effektive Art und Weise Ihre Muskulatur kräf-tigen und dehnen. Ihre gesamte Wirbelsäule wird geschmeidiger und das gibt Ihnen ein verbessertes körperliches Gleichgewicht. Ihre Gelenke werden mobilisiert, die Körper-kernstabilität, die so wichtig ist für eine rü-ckengesunde Körperhaltung und Ausstrah-lung wird deutlich verbessert. Ihre mentale Gesundheit für einen klaren Geist und mehr Kreativität wird gefördert, die innere Balance wieder ins Lot gebracht. Sie gewinnen mehr körperliche und menta-le Vitalität, fühlen sich frischer, ausgeruhter und vor allem ausgeglichener. Der Kurs findet statt 4 x dienstags von 19:00 – 20:30 Uhr, vom 26.11. bis 17.12.2019 und wird geleitet von Frau Lieselotte Pirrone, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin, Ordentli-ches Mitglied im Gedächtnis Trainerverband Yoga- und Entspannungstrainerin seit 1990. Wolldecke und Socken mitbringen. Die Kursgebühren betragen für Vereinsmit-glieder 28 €, Nichtmitglieder zahlen 32 €. Bitte die Gebühr zum Kursbeginn mitbrin-gen! Mindestteilnehmer 5 Personen. Die Anmeldung bitte bis zum 22.11. unter [email protected] oder 07661/6280252. Gedächtnistraining mit sportlicher Bewe-gung (Brain-Gym) Eingeladen hierzu sind alle, die mit geziel-ten Übungen die Leistungsfähigkeit ihres Gedächtnisses erhalten oder verbessern wollen. Der Kurs findet statt 5 x mittwochs von 9:00 – 10:30 Uhr, vom 20.11. bis 18.12.2019 und wird geleitet von Frau Lieselotte Pirrone, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin, Ordentli-ches Mitglied im Gedächtnis Trainerverband Yoga- und Entspannungstrainerin seit 1990. Die Kursgebühren betragen für Vereinsmit-glieder 35 €, Nichtmitglieder zahlen 40 €, zusätzliche Materialkosten: 5 €. Bitte die Gebühr zum Kursbeginn mitbrin-gen!. Die Anmeldung bitte bis zum 17.11. un-ter [email protected] oder 07661/6280252 oder direkt im Quar-tiersbüro zu den üblichen Öffnungszeiten.

BurgerTreff

Burger Treff - im Haus Demant Das Nachbarschaftszentrum des Bürgerver-eins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie vor Platz für jung und alt. Die Räumlichkeiten


im 1. Stock des Haus Demant mit Küche und großer Terrasse sind kleinkindgerecht aus-gestattet und eignen sich für regelmäßige Krabbelgruppen, Ar-beits- und Hobbygrup-pen. Nichtprivate Abend- und Wochenend-veran-staltungen sind auch möglich. Kon-takt: Susanne Seifried, Tel.07661 9084334

BUBLI - Die BURGER KINDER- und JUGENDBIBLIOTHEK

Bubli – die Burger Kinder- und Jugendbibliothek im Haus Demant Hier gibt es alles, was Leseratten zwi-schen 2 und 14 Jahren mögen! Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr (außer in den Schulferien) Immer willkommen sind gut erhaltene Kinder- und Jugendbuchspenden wäh-rend der Öffnungszeiten. Kontakt: [email protected] Bubli - ein Projekt des Bürgervereins Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen Werk

Kirchzartener Bücherstube

Freitag, 15. November 2019, 20 Uhr Andreas Färber und Gabriel Schropp prä-sentieren ihren Bild-band über die Wutach In diesem hochwerti-gen Bildband nehmen Andreas Färber und Gabriel Schropp uns mit in eine der schöns-ten Naturlandschaf-ten Süddeutschlands. Dies- und jenseits der Schlucht aufgewach-sen, haben sich die bei-den mit viel Hingabe über Jahre hinweg der Herausforderung ge-stellt, die ganz eigene Schönheit, die Vielfalt und die Dynamik des Wutachgebiets foto-grafisch einzufangen. Das Ergebnis dieser Arbeit präsentieren sie in zumeist großformatigen Bildern, die dem Betrachter die besondere Stimmung in der Schlucht nahebringen, ergänzt durch begleitende kleinere Texte. Auf jeder Seite dieses Bildbands werden Sie von neuen Ein-drücken überrascht. Tauchen Sie ein in die einzigartige Welt an der Wutach.

Freuen Sie sich auf einen Abend mit beein-druckenden Bildern! Anschließend wird uns Arne Bercher mit einer Weinprobe seines VDP-Weinguts Bercher verwöhnen.

Eintritt 5,- €, Karten in der Kirchzartener Bücherstube

Seniorenzentrum Oskar-Saier-Haus Kirchzarten

Adventsbasar mit Flohmarkt im Senio-renzentrum Oskar –Saier-Haus. Am Sonntag den 24. November von 14 – 17 Uhr findet im Oskar-Saier-Haus der tradi-tionelle Adventsbasar mit Flohmarkt und Kreativmarkt statt. Viele fleissige Hände haben Kreatives hergestellt, gebacken und eingemacht. Auch Adventkränze können er-worben werden. Im Café gibt es leckeren Ku-chen und Kaffee um gemütlich beisammen zu sitzen und sich zu stärken. Alle Erlöse kommen dem Förderverein des Oskar-Sai-er-Haus zugute.

Kulturkreis DreisamtalKulturkreis Dreisamtal Friedrich-Husemann-Klinik Buchenbach So., 17. Nov., 11 – 12 Uhr Im pflegenden Umgang mit den Dingen und Räumen das Wesenhafte erkennen – Vortrag von Linda Thomas

Linda Thomas, Bestsellerautorin und Putzfrau, wirft ein ganz neues Licht auf die von so vielen Menschen ungeliebte Tätig-keit des Reinemachens: Sie unterscheidet zwischen Putzen und Pflegen und nach der Erfahrung der international gefragten Referentin hat dieser Unterschied schon das Leben so mancher Menschen von Grund auf verändert. Linda Thomas wagt es, den profanen Alltag in seine eigentliche Bedeu-tung einzusetzen, das heisst ihn zu heiligen. Durch Putzen und Pflegen lernt man Ge-duld, Rhythmus, Achtsamkeit und viel mehr. Raumpflege als erweiterte Menschenpflege wird zur praktischen Spiritualität. Eintritt frei – Spenden willkommen

Freitag, 15. November 11- ca. 14 Uhr: Wetterbuchen-Exkursi-on am Schauinsland – bei Schnee mit Schneeschuhen Wandern auf den Höhen vom Schauinsland auf den schönsten Wegen mit herrlicher Aussicht auf das Rheintal, die Vogesen und die Schwarzwaldberge! Da stehen sie, diese alten, knorrigen und landschaftstypischen Bäume, DIE WETTERBUCHEN am Schauins-land. Treffpunkt: Parkplatz der Haldenköpfle Hütte, Haldenköpfle 1, Oberried. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lo-renz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Einkehr mit regionalen Spezialitäten, einem Getränk, Glühwein, Schnäpsle zum Aufwärmen, Info-material und selbstgestalteter Postkarte von Ulo: 45€; mit Schneeschuh- und Stockver-leih: 55€. Weitere Termine sind gerne mög-lich. www.natourpur-schauinsland.de 16- ca. 18 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Son-nenuntergang am Schauinsland Leichte Tour: Stets die Sonne im Blick laufen wir dem Sonnenuntergang entgegen und ge-nießen das herrliche Panorama. Treffpunkt: Parkplatz gegenüber vom Hotel Die Halde, Oberried-Hofsgrund. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Schneeschuhe und Stöcken (leihweise), Schnäpsle oder war-mem Getränk und Einkehr mit regionalen Gerichten und einem Getränk, Postkarten: 55€, Kinder ab 6 J. 28€. Weitere Termine sind gerne möglich. www.natourpur-schauins-land.de Freitag, 15. November und Samstag, 16. November 12 Uhr u n d 19 Uhr: Schlachtfest auf dem Altenvogtshof – Schlachtplatten- und Bau-ernhofbuffet Anmeldung: 07661/ 61 818, Ort: Altenvogts-hof, Oberried-Vörlinsbach www.altenvogts-hof.de Samstag, 16. November 16- ca. 18 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am Schauinsland Nähere Informationen s. Freitag, 15. Novem-ber


Sonntag, 17. November 11-12 Uhr: Im pflegenden Umgang mit den Dingen und Räumen das Wesenhafte erkennen oder: Raumpflege als erweiter-te Menschenpflege mit Linda Thomas. Ort: Buchenbach-Unteribental, Friedrich-Huse-mann-Klinik, Raphaelsaal, Friedrich-Huse-mann-Weg 8. Eintritt frei, Spenden erbeten 12 Uhr: Schlachtfest auf dem Altenvogts-hof nähere Information s. Freitag, 15. No-vember 10- ca. 13 Uhr: Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland nähere Information s. Freitag, 15. November Donnerstag, 21. November 16- ca. 18 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am Schauinsland Nähere Informationen s. Freitag, 15. Novem-ber Freitag, 22. November 11- ca. 14 Uhr: Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland nähere Information s. Freitag, 15. November 16- ca. 18 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am Schauinsland Nähere Informationen s. Freitag, 15. Novem-ber Samstag, 23. November 10- ca. 13 Uhr:Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland nähere Information s. Freitag, 15. November 11.45-15.15 Uhr: „Gletschersee und Ku-ckucksuhr“ – Landschaftsführung durch den Hochschwarzwald Mit einem Klein-bus geht es ins Höllental, zum Titisee und Fuß des Feldbergs sowie zum Todtnauer Wasserfall. An den Haltepunkten findet die Führung auf geschotterten und asphaltier-ten Wegen mit einer Länge von ca. 5 km und einer Steigung von ca. 110 m statt. Bevor die Rückfahrt startet, besteht ausreichend Zeit für eine Einkehr. Wetterunabhängig! Anfor-derungen: festes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung; Leistungen: Fahrt mit Kleinbus, Führung Treffpunkt: Tourist-Info Dreisamtal, Kirchzarten, Hauptstr. 24 (Fuß-gängerzone). Anmeldung: ab durchs Ländle, Dr. Jochen Schwendemann; Tel. 0761/ 8814 6599 bis 12 Uhr/Vortag oder E-Mail: [email protected]; Teilnehmer: 8 Pers.; Preis: 29 € www.ab-durchs-laendle.de Regelmäßige Termine

Montags: 9:30-10:45 Uhr: Outdoor-Fitness Einzigartiges Training & in besten Händen: Bei Ann Rischke, Personaltrainerin A-Li-zenz! Ihr Training für mehr Lebensqualität im schönsten Fitness-Studio der Welt: Natur pur! Sie werden es genießen! Treffpunkt: Stegen, Wanderparkplatz (bei den Schrebergärten), Zufahrt über Haupt-straße 9-10 Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 1494 3070 www.annrischke.com

Dienstags: 10-10:40 Uhr: Wichteltreff Nicht in den Schulferien! Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Knie-reiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen mu-sikalische Unterhaltung bieten möchten. Lin-da Benitz freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Haus Demant (Hintereingang), Höfener Straße 109. Weitere Infos: Linda Benitz, Tel.: 07660/ 941 8580 oder 0151/ 1554 1605. Mittwochs: NEU, jetzt wieder! Witterungsabhängig 10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kur-zen Einweisung starten wir in eine zauber-hafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½ Stunden, anschließend Glühwein. Treffpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. An-meldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288. 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Gemeinsames Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fan-cy-Farm, Schütterleshof, Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforder-lich!Preis: Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € (20 €),30 min: 20 € (25 €) Weitere Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail: [email protected], www.fancy-farm.de Donnerstags: 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag. Gäste sind jederzeit herz-lich willkommen. Ort: Kirchzarten, Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 Freitags: 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ Täglich 9-17 Uhr: Berggeheimnis – ein besonderes Escape-Game auf dem Schauinsland ab Tal-station Horben, inkl. Berg- u. Talfahrt für 3-18 Pers., Dauer: ca. 2-3 Stunden. 10-17 Uhr: 1959 – Eduardo & Das Weinge-heimnis – perfekte Kombination aus Rätsel, Spannung und Natur pur am Tuniberg, Dau-er: ca. 2 Stunden; Start u. Ziel: Ferienhof Wal-ter, Freiburg-Opfingen, Tel. 0761/ 5951 3522 www.berggeheimnis.com Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trek-king Begleitet von unseren Lamas wan-dern wir über unseren Hofberg und genie-

ßen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Preis: 19 € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.), inkl. kleinem Vesper Treffpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Die-tenbach 9, Anmeldung: Tel. 07661/ 61 920 oder per Mail: [email protected] Bauernhofmuseen: Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswür-digkeiten. Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Tal-straße 27. Öffnungszeiten:montags von 17 bis 19 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 07661/ 5038 (montags 17-19 Uhr) Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüb-le in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobel-straße 18 Gerne können Besuchstermine telefo-nisch vereinbart werden: Bettina Will-mann, Tel. 07661/ 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de Samstag, 16. November, 20 Uhr: „Z‘ Licht go im Hansmeyerhof“: mit Helmut „De Hämme“ Dold, „De Hämme“ begeistert schon seit Jahren sein Publikum im ganzen Badnerland mit seinen Liedern, Geschichten und Gedichten mitten aus dem badischen Leben. Sein Mot-to heißt: „Lache isch d‘beschd Medizin“, und ...er ist auch virtuoser Trompeter. Lassen Sie sich überraschen! Kartenvorverkauf in der Sparkasse Buchen-bach und in der Bäckerei Kreutz Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Ge-gendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 November bis Ende April geschlossen Weitere Informationen zu Veranstal-tungen im Dreisamtal finden Sie im On-line-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ 907 980 swinging chansons und dolce vita – Kleinkunst in der Klosterschiire mit Christine Schmid – Akkordeon und Ge-sang, Gaetano Siino - GitarreSamstag, 23. November, 20 UhrOberried, Klosterkirche Mariä Krönung Kartenvorverkauf in der Tourist-Informa-tion „Organ meets Sax“ Benefizkonzert des Lions Club Alt-FreiburgSamstag, 28. Dezember, 16 Uhr | anschlie-ßend: BenefizumtrunkOberried, Klosterkirche Mariä Krönung Kartenvorverkauf in der Tourist-Informa-tion ÖFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMA-TION Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen


Sportverein Kirchzarten Fußball

Vorschau - unsere nächsten Spiele:

Spieltag Datum Uhrzeit Gruppe Liga Mannschaft 1 Mannschaft 2

Donnerstag 14.11. 18:00 D- Juniorinnen 1. Kreisliga SG Oberried SG Batzenberg

Donnerstag 14.11. 18:00 E- Junioren Kleinfeldklasse SV Kirchzarten SpVgg Buchenbach

Freitag 15.11. 18:30 E- Juniorinnen Kleinfeldklasse JFV Freiburg-Ost SG Oberried

Samstag 16.11. 09:30 E- Junioren Kleinfeldklasse FT 1844 Freiburg 3 SV Kirchzarten 2

Samstag 16.11. 10:00 E- Junioren Kleinfeldklasse SV Kappel SV Kirchzarten

Samstag 16.11. 11:00 B- Junioren 1. Kreisliga SG Markgräflerland SG Oberried

Samstag 16.11. 11:00 D- Junioren 1. Kreisliga SV Kirchzarten SV Kappel

Samstag 16.11. 12:00 D- Junioren Kreisklasse SV Kirchzarten FC Denzlingen 3

Samstag 16.11. 13:30 D- Juniorinnen 1. Kreisliga SG Oberried Spvgg.09 Buggingen-Seef.

Samstag 16.11. 14:30 Herren Landesliga SV Kirchzarten FC Bad Krozingen

Samstag 16.11. 16:00 C- Junioren Bezirksfreundschaftsspiel SG Oberried SG Todtnau

Samstag 16.11. 17:30 A- Junioren Landesliga SG Kirchzarten SG Acher- Rench

Sonntag 17.11. 10:30 D- Junioren Kreisklasse SV Kirchzarten 2 Alem. Freiburg-Zähr. 2

Sonntag 17.11. 12:00 Herren 2. Kreisliga SV Kirchzarten 2 SG Simonswald 2

Sonntag 17.11. 13:00 Damen Bezirksliga SG Oberried SG Obermünstertal

Sportnachrichten

Sportverein Kirch-zarten Tischtennis

Spielvorschau

Herren Bezirksliga Fr., 15.11.2019 19:00 Uhr FSV Ebringen - SV Kirchzarten Herren Kreisklasse B Fr., 15.11.2019 20:00 Uhr TTC Elzach - SV Kirchzarten III Herren Kreisklasse B Fr., 15.11.2019 20:15 Uhr SV Kirchzarten IV - TV Merdingen II Jugend U-15 Kreisklasse Sa., 16.11.2019 10:00 Uhr SV Kirchzarten - FT V. 1844 Freiburg IV Jugend U-18 Bezirksklasse Sa., 16.11.2019 10:00 Uhr SV Kirchzarten II - FT V. 1844 Freiburg IV Jugend U-18 Kreisklasse Sa., 16.11.2019 13:00 Uhr SV Kirchzarten III - TUS Bleichheim

Jugend U-18 Bezirksliga Sa., 16.11.2019 15:30 Uhr AV GER.Freib.-St. Georgen - SV Kirchzarten Jugend U-18 Bezirksliga Mo., 18.11.2019 19:00 Uhr SPVGG. Alem. Müllheim - SV Kirchzarten Herren Kreisklasse B Mo., 18.11.2019 20:00 Uhr SV Kirchzarten III - SV Waldkirch II Herren Kreisklasse B Mi., 20.11.2019 20:00 Uhr SV Kirchzarten II - TV Freiburg St. Georgen II

Sportverein Kirchzarten

Sportverein Kirchzarten Volleyball Alle 3 Damenmannschaften des SV Kirch-zarten sind am nächsten Wochenende bei ihren Heimspielen in Kirchzarten zu sehen. Am Samstag empfangen sowohl die Damen I als auch unsere Jüngsten, die Damen III, ihre Gegnerinnen in der jeweiligen Liga. Ge-rade für die Damen III ist es das erste Heim-spiel überhaupt. Die Mannschaft setzt sich

aus Jugendspielerinnen des SVK zusammen und tritt in dieser Saison erstmals bei den „Erwachsenen“ in der Kreisklasse an.

Am Sonntag macht dann die Damen II den Heimspieltag komplett.

Sie sind herzlich eingeladen in die Sporthal-le am Bildungszentrum am Samstag 16.11.2019 14:00 Uhr Kreisklasse Damen SV Kirchzarten III gegen TV Bad Säckingen III und VC Minseln III 14:30 Uhr Verbandsliga Damen SV Kirchzarten I gegen TV Kappelrodeck und TB Bad Dürrheim

Sonntag 17.11.2019 11:00 Uhr Bezirksliga Damen SV Kirchzarten II gegen TB Bad Krozingen II und TV Hartheim Die SVK – Volleyballerinnen freuen sich auf Ihre Unterstützung.


Jahreskonzert des Musikverein Wittental Der Musikverein Wittental e.V. veranstaltet am Samstag, 30. November um 19.30 Uhr sein traditionelles Jahreskonzert in der Ka-geneckhalle in Stegen. Zu Beginn wird die gemeinsame Jugend-kapelle des Musikvereins Wittental und der Trachtenkapelle Stegen unter der Leitung von Benedikt Schwörer einige Musikstücke zu Gehör bringen. Anschliessend hat der Musikverein Wittental unter der Leitung von Dirigent Friedrich Weingärtner ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Konzertprogramm für Sie einstudiert. Unter dem Motto „Musik aus Ost und West“ dürfen Sie sich auf ein tolles Programm einstellen. Schon jetzt möchten wir Sie alle ganz herz-lich zu dieser Veranstaltung einladen und freuen uns auf Ihr Kommen In den nächsten Tagen werden die Musike-rinnen und Musiker unterwegs sein, um bei den Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Vereins kleinere Geld- und Sachspen-den für die Bereicherung unserer Tombola zu sammeln. Im Voraus vielen Dank für ihre bereitwillige Unterstützung. Ihr Musikverein Wittental e.V.

Black Forest Ultra Bike Marathon

Keine Genehmigung für den Black Forest ULTRA Bike Marathon in 2020Im kommenden Jahr wird es keinen Black Forest ULTRA Bike Marathon geben. Die Verschärfung der umwelt- und naturschutz-rechtlichen Auflagen verhindert die weitere Genehmigung des Mountainbike Mara-thons im Hochschwarzwald.Der ULTRA Bike, der in den letzten Jahren je-weils rund 5.000 Mountainbike-Begeisterte in das Dreisamtal und den Hochschwarz-wald lockte, wird damit nach 2002 und 2014 zum dritten Mal in seiner 23-jährigen Ge-schichte ausfallen. „Im letzten Jahr wurden die Wildtier- und Vogelschutzgebiete im Schwarzwald deutlich vergrößert. Ein Groß-teil der ULTRA Bike Strecken führt durch diese neu ausgewiesenen Schutzgebiete, weshalb die Veranstaltung auf den ange-stammten Strecken und zum gewohnten Termin durch die zuständigen Behörden nicht mehr genehmigt werden kann“, erklärt ULTRA Bike OK-Chef Benjamin Rudiger. Dass es künftig eine Herausforderung werden wird, eine Genehmigung für die Veranstal-tung zu erhalten, hatte sich in diesem Jahr

bereits abgezeichnet, als sich die Genehmi-gung zur Austragung 2019 verzögerte und die Veranstaltung letztlich nur aufgrund ei-ner Ausnahmegenehmigung und Auflagen hatte stattfinden können.„Es ist ein schwerer Schlag für das Organisa-tionskomitee und die vielen helfenden Ver-eine, dass der beliebte Black Forest ULTRA Bike Marathon 2020 nicht stattfinden kann. Aber wir respektieren ausdrücklich den Ein-satz der Behörden für den Naturschutz. Der ULTRA Bike Marathon hat sich seit vielen Jahren dafür eingesetzt, dass Mountainbi-ke-Sport im Einklang mit der Natur stattfin-den kann. Daher werden wir die geänderten Rahmenbedingungen annehmen und unse-re Gespräche mit den Behörden in den kom-menden Monaten fortführen um zusammen ein Konzept zu erstellen, das eine Weiterfüh-rung des ULTRA Bikes im Jahr 2021 ermög-licht“, so Rudiger weiter. In den vergangenen Monaten wurden bereits intensiv verschie-dene Alternativen für ein zukunftsfähiges Konzept geprüft. Ob die für eine Genehmi-gung gegebenenfalls notwendigen Stre-cken- oder Terminänderungen realisierbar und letztlich genehmigungsfähig sind, müs-se im nächsten Schritt eruiert werden. „Für eine Veranstaltung im kommenden Jahr ist dies zeitlich nicht umsetzbar. Für ein stark vereinfachtes Veranstaltungsprogramm ha-ben wir schon ein paar Ideen, an denen wir in den nächsten Wochen weiterarbeiten. Den Fokus richten wir aber auf 2021 mit der Hoffnung, dann wieder ein unvergess-liches Mountainbike-Erlebnis für Sportler, Zuschauer und Helfer bieten zu können. Wichtig ist uns dabei, dass die Seele unse-rer regional so bedeutenden Veranstaltung erhalten bleibt – auch wenn Strecken- oder Terminänderungen notwendig sind“.Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter www.ultra-bike.de.

Foto Credit: Sportograf.com

Deutsches Rotes Kreuz

Lebensretter werden – Herz-Lungen-Wie-derbelebung für Laien Der plötzliche Herztod ist eine der häufigs-ten Todesursachen. Überleben nach einem plötzlichen Herzstillstand erfordert schnel-les Handeln – jede Sekunde zählt! Erfahren

Sie worauf es ankommt und trainieren Sie mit unseren erfahrenen Erste-Hilfe-Ausbil-dern. Die Botschaft ist einfach: Sie können dabei nichts falsch machen! Nichts tun ist falsch!Nicht umsonst, aber KOSTENLOS!Donnerstag, 21. November 201920.00 bis 22.00 UhrRaum Dunant, Altes Rathaus, ZartenTeilnahme kostenlos / Teilnehmerzahl be-grenzt.Bitte Anmeldung unter:[email protected] oder 07661/980961

LandfrauenKirchzarten-Stegen

Backen für den WeihnachtsmarktEs ist wieder soweit, wir backen für den Weihnachtsmarkt und zwar an folgenden Terminen:Donnerstag, 14. 11. 2019Dienstag, 19. 11. 2019Donnerstag, 21. 11. 2019jeweils ab 16.00 Uhr in der Küche des Schul-zentrums Kirchzarten.Wie immer gibt es auch Tätigkeiten im Sit-zen. Wir freuen uns über jede Hilfe, auch in „Teilzeit“, oder Nichtmitglieder, die Lust und Freude am Backen haben.Das Abpacken der Brötle findet am Don-nerstag, den 28.11.2019 im Kath. Gemeinde-haus statt.

pflanzen, jäten, pflegen, ernten: Unser Angebot „Mitgärtnern“ Eine schöne Gelegenheit in frischer Luft und netter Gesellschaft den Lebensgarten Drei-samtal und die Praxis des biodynamischen Gemüseanbaus in unserer Solidarischen Landwirtschaft kennen zu lernen - mit Hand und Kopf! Jeden Mittwoch von 9.00 – 13 h auf dem Acker bei Burg am Wald Wegbeschreibung: www.lebensgarten-drei-samtal.de/kontakt Das Mitgärtnern ist offen für alle (auch Nicht-Vereinsmitglieder).Zwischendrin gibt es eine gemeinsame Frühstückspause. Tee und Kaffee sind vorhanden, Knabber- und Leckereien dürfen mitgebracht werden :-) Bitte vor der ersten Teilnahme bitte per E-Mail bei anmelden ([email protected]), damit wir uns auf die Zahl der Teilnehmenden einstellen kön-nen.Und bitte pünktlich kommen um die Einführung nicht zu verpassen! Wer sich bei unseren Gärtnerinnen über so-lidarische Landwirtschaft, Demeter-Gemü-sebau und die Mitgliedschaft informieren möchte, ist herzlich willkommen!

Vereine / Verbände


Gruppe Dreisamtal

Über das Möhnli und andere Amphibien unserer Region Durch die vielfältigen Naturlandschaften gibt es eine recht große Zahl von Amphibien im Raum Freiburg. Von der Rheinaue über den Kaiserstuhl bis hinauf zum Südschwarz-wald nutzen sie unterschiedliche Lebens-räume. Sie haben zum Teil eine interessante Brutbiologie, wie etwa die Geburtshelfer-kröte, die im Alemannischen auch „Möhnli“ genannt wird. Sie ist sehr stark gefährdet, aber im Dreisamtal noch anzutreffen. Ver-breitung, Ökologie, Gefährdung und aktu-elle Schutzmaßnahmen der Arten werden aufgezeigt. Die NABU Gruppe Dreisamtal bietet diesen Vortrag von Klemens Fritz, Amphibien/Reptilien-Biotop-Schutz e.V. und Naturschutzbehörde im Landratsamt Emmendingen, am Mittwoch, 20. November 2019, um 19.30 Uhr, im Bürgersaal der Tal-vogteischeune in Kirchzarten, Talvogteistr. 2 A an. Die Teilnahme ist kostenlos. Der NABU freut sich über Spenden. Weitere Termine und Infos zur NABU-Gruppe Dreisamtal un-ter www.nabu-dreisamtal.de.

Schülerhaus Dreisamtal e. V.

1300 Schüler, 3 Schulen, 1 Haus

Zwei Tage Bücherflohmarkt im Schüler-haus Am Freitag, 15. November, von 16 bis 19 Uhr und am Samstag, 16. November, von 11 bis 16 Uhr, findet wieder unser beliebter Bücherflohmarkt im Schülerhaus statt. Zwei Tage lang kann im gut sortierten Lesesorti-ment ausgiebig gestöbert, geblättert und geschmökert werden. Falls Sie das Schüler-haus mit Spenden von gut erhaltenen Bü-chern unterstützen wollen, dann bringen Sie diese bitte während des Flohmarktes ins Schülerhaus. Der Erlös ist für weitere Um- und Ausbaumaßnahmen im Schülerhaus bestimmt. Wer noch spontan Lust und Zeit hat, beim Auspacken der Bücher, beim Einsortieren und Verkaufen zu helfen, ist jederzeit will-kommen. Herzlichen Dank.

Fahrrad-Demo – Für ein fahrradfreundliches Dreisamtal!

Am Samstag, 16. November, 11 Uhr

Treffpunkt Fußgängerzone Kirchzarten

Um die Erderwärmung zu stoppen, ist eine Verkehrswende notwendig. Eine der wirksamsten Möglichkeiten CO2 zu reduzieren ist die Förderung des Radverkehrs. Dafür ist eine gute Infrastruktur notwendig. Die SPD Dreisamtal fordert deshalb: Einrichtung von Fahrradstraßen! Innerorts überall Tempo 30! Ausbau des Radwegenetzes! SPD-Gemeinderäte im Dreisamtal stellen derzeit entsprechende Anträge in den Gemeinderäten.

Mit der Fahrraddemo soll den Forderungen für ein fahrradfreundliches Dreisamtal Nachdruck verschafft werden. Auch Sie wollen, dass das Dreisamtal fahrradfreundlicher wird? Dann kommen Sie zur Fahrraddemo! Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten. Treffpunkt ist in der Fußgängerzone Kirchzarten. Von dort fahren wir eine kleine Runde.

Lassen Sie uns im Dreisamtal Klimaschutz durch konkretes politisches Handeln umsetzten!

SPD Dreisamtal

End e de s r ed a kt i o n e l l e n Te i l s

Eva Weißmann

BEWEGLICHKEIT UND NATUR-GESUNDHEITwww.eva-weissmann.de

KURSE THERAPIE EINZELNE TAGE FORTBILDUNGEN SUPERVISION

FreiburgInfo + [email protected]

feldenkraisyoga

psychotherapietanz

UNTERRICHT

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

STELLENANGEBOTE

Wir brauchen Verstärkung!

Sind Sie Bäckerei-Fachverkäuferin oder haben Erfahrung im Verkauf von Backwaren?

Sie möchten auf Minijob-Basis oder in Teilzeit in familiärem Betrieb, mit festen Arbeitszeiten, arbeiten?

Dann bitte melden per Email: [email protected] 0157 745 155 93

Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte (m/w/d) für Appartement-Reinigung in unserem Gästehaus in Kirchzarten

auf geringfügiger Basis (Minijob 450,- €) oder Teilzeit bei guter Bezahlung (12,50 € pro Stunde werktags und 15,00 € pro Stunde an Sonn-/Feiertagen) bei Arbeitszeiten im Zeitraum 10.30 - 16.30 Uhr.

Rufen Sie Frau Höfflin an und legen Sie direkt los: Tel. 0761/60046612 oder per Mail an [email protected]

VERMIETUNGEN

Tiefgaragenplatz Schwarzwaldstraße zu vermieten/verkaufen.

Tel. 0171/5406498

2-Zimmer-Wohnung zu vermieten in Buchenbach-Unteribental, 60 qm, neue EBK,

Tageslichtbad mit Du. und Bw. Tel. 0175 / 2400003

VERSCHIEDENES

Bei uns sind Sie RICHTIG!Handel Handwerk Gewerbe

RICHTIG!Special

621 KIRCHZARTEN ❘ OBERRIED ❘ KAPPEL ❘ STEGEN ❘ BUCHENBACH ❘ EBNET

Schwarzwaldstr. 330 • 79117 FreiburgTelefon 0761/64411E-Mail: [email protected] Internet: www.automobile-haetti.deFacebook: www.facebook.de/automobile-haetti

Ve kauf Mode ne & kla i che teppiche • epa atu

alle iM eigenen hau und wa chen auf natu ba i

Omnibus Reisebüro STEIERTGmbH & Co. KGHinterzarten, Adlerweg 1Tel. 07652/777 u. weitere Fahrten unter www.steiert-reisen.de

19.-24.11.2019 6 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 509,00 €22.-24.11.2019 2,5 Tg. Cego-Tour nach Rothenbg. 219,00 €25.11.2019 Zwiebelmarkt in Bern 29,00 €30.11.2019 Stuttgarter Weihnachtsmarkt 29,50 €30.11.2019 Esslinger Weihnachtsmarkt 31,00 €07.12.2019 Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen 35,00 €11.12.2019 Weihnachtsmarkt Konstanz 27,00 €30.11.2019 Tagesfahrt Skiopening Ischgl 37,00 €30.11.-1.12.2019 2 Tage Skiopening mit Gruppe 129,00 €

Seeed in Ischgl, Hotel in See21.12.2019 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 €27.12.2019 Tagesskifahrt ins Montafon 74,00 €

inkl. Skipass28.12.2019 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 €29.12.2019 Tagesskifahrt nach St. Anton 32,00 €04.01.2020 Tagesskifahrt nach Ischgl 37,00 €06.01.2020 Tagesskifahrt nach Grindelwald

mit Skipass 68,00 €

Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)

KIRCHZARTEN ❘ OBERRIED ❘ KAPPEL ❘ STEGEN ❘ BUCHENBACH ❘ EBNET KW 46

Sorgt für ein gemütliches Zuhausemit neuen Farben und Tapeten.

[email protected]

Tel. 07661-904853 • 79199 Kirchzartenwww.malerfachbetrieb-schwab.de

Notdienst 07661 / 90 99 22Notdienst 0761 / 50 82 40

Fax 07661 / 90 99 15www.unmuessig-heizungstechnik.de

Ihr Partnerfür Bad und Heizung

Documents

Aktuelles | Infos Termine | Grüße 51 ... · Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen, auch freuen wir uns über eine Spende von 5.- Euro, um die Kosten für Kaee und Ku-chen, sowie