St.PoltenimFebruar2018

„L��� �� H����!“

GL392

LiebeKirchenmusikerin,lieberKirchenmusiker,

sicherlichhabenSiesichbeimDurchblatterndesGotteslo-

besschonoftGedankenzudenZeichnungengemacht.

BetrachtenwirdieGraphiknachderNummer392:

Die Kunstlerin Monika Bartholome hat bewusst auf ein-

deutige Illustrationen verzichtet, und so lasst sich die

hochreißendeBewegung zweier Linien sehr unterschied-

lich interpretieren. Es konnte eine Brucke darstellen, die

einenWeguberwolbt,genausogutkannmanauch anei-

nen Menschen denken, der die Arme hochreißt und den

ganzenKorperineinejubelndeBewegungversetzt.

EinengeeignetenAnlassfureinjubelndesLobliedaufden

HerrnbietetdasKirchenchorefestam16.Juni,zudemwir

recht herzlich einladen. Wir wurden uns auch freuen,

wennwirSiedaruberhinausbei dereinenoderanderen

Veranstaltungpersonlichbegrußendurften.

MitherzlichenGrußen

Mag.JohannSimonKreuzpointnerMag.ChristophMaaß

K������.C���.F�� 2018S:;<=:>,16.J?@A2018A@B:BTD:?@<=EA@

LiebeChorleiter/innen,liebeSanger/innen,

inderkunstvoll vonDechant JosefEltergestaltetenPfarrkircheBadTraunstein –

einem derDomedesWaldviertels– soll unser musikalisches Fest stattHinden. Die

StuckewerdenimVorfeld inProjektchorenmitdenRegionalkantoreneinstudiert.

DieNotenbekommendieSanger/innenselbstverstandlichkostenloszurVerfugung

gestellt.

08Samstag,16.Juni,14.00-20.00

3632BadTraunstein,Pfarrkirche,ObererMarkt1

Ablauf

14.00EintreffenderSanger/innen

NachderBegrußunghabenSiedieMoglichkeit, sichmit IhremChordurch

einenmusikalischenBeitragvonetwa10Minutenvorzustellen

16.15 Bei einer gemeinsamen Probe sollen die musikalischen Teile fur den an-

schließendenGottesdienstmiteinandereingeubtwerden

17.30Gottesdienst

AnschließendAusklangmitgemutlichemBeisammensein

AlsMusikfürdenGottesdienstsindfolgendeWerkevorgesehen:

ChristopherTambling(1964-2015)MesseinG(gem.Chor,Orchester&Orgel)

JohannSimonKreuzpointner(*1968)WennwirunsreGabenbringen

MarkusPfandler-Pocksteiner(*1979)Psalm23&Halleluja

MusikalischeLeitung

JohannSimonKreuzpointner

ChristophMaaß

WirfreuenunsaufzahlreicheTeilnehmer/innenausallenTeilenunsererDiozese.

BeiInteressewendenSiesichbitteandasKirchenmusikreferatoderverwendenSie

dasAnmeldeblattaufSeite17.

R�4�5�S67-F�6�89��/S5;;��2018RegionalkantorMag.JohannSimonKreuzpointner

C�5�<�58�= �

„K������.C���.F�� “

ChristopherTambling:MissainG

AlleSanger/innen,diedieMusikstuckefurdasKirchenchorefestbereitsimVorfeld

kennenlernenundeinstudierenwollen,sindherzlichzueinemderfolgendenPro-

jektchoreeingeladen.

09Donnerstag,5.April,19.30

3623Kottes,Gemeinde,Marktplatz1/1

10Montag,9.April,19.00

3324Euratsfeld,GHGafringwirt,Mittergafring4

11Mittwoch,25.April,20.00

Gemeinschaftshaus(Feuerwehrhaus)Totzenbach,

3062Kirchstetten,Kortangasse1

12Mittwoch,6./13.Juni,19.30

3370Ybbs,Pfarrheim,PeterRosseggerPromenade4

„SingtdemHerrneinneuesLied“

Evensong-MehralsnureinAbendlied DerEvensong istdasgemeinschaftlicheAbendgebet inderAnglikanischenKirche.

ErenthaltElementederVesperundderKomplet.

An diesem Chornachmittag werden wir die ganze musikalische Bandbreite des

Evensongs kennenlernen, von Romantik bis zu poppigen Stucken, von schlichten

WeisenbiszuherausforderndenChorwerken.DabeiwirdauchdieaktuellePubli-

kationTagzeitenliturgiemitdemGotteslobvorgestelltwerden.

DenAbschlussbildeteinEvensonginder S��skirche.

Kursbeitrag€10,--

13Samstag,21.April,14.00-18.00

3353Seitenstetten,Stift,AmKlosterberg1

Referenten:JohannSimonKreuzpointner&ReinholdMeyer(Plenum)

AngelaKiemayer&JoachimClaucig(Stimmbildung)

R�4�5�S67-F�6�89��/S5;;��2018RegionalkantorMag.JohannSimonKreuzpointner

K9� 5������GK9� 5���

R�4�5�S67-F�6�89��/S5;;��2018RegionalkantorMag.JohannSimonKreuzpointner

O�49��� �����GO�49��� ��

Leicht,kurzundtrotzdemschön

EinfacheStuckefurEin-&Auszug„Leicht,kurzundtrotzdemschön“ sind oftmals die Anforderungen, dieman an Or-

gelstuckestellt.AndiesemAbendmochteicheineAuswahlaneinfacherOrgellite-

raturfurGottesdienstundUnterrichtvorstellen,darunterdieSonntagsorgel,Bd.I-

IIIunddieOrgel!ibel,Bd.1-6.

14Mittwoch,25.April,18.00

3062Kirchstetten,Pfarrkirche,Ringstraße

15Mittwoch,23.Mai,19.00

3386Hafnerbach,Pfarrkirche,Kirchenplatz1

16Donnerstag,24.Mai,19.00

3332Gleiss-Sonntagberg,Bildungszentrum,WaidhofnerStraße22

IchgehemeinenWegvorGottimLandederLebenden

KantorengesangefurFastenzeit&Ostern

Workshop furKantorinnenundKantoren& interessierteNeueinsteigerinnenund

Neueinsteiger. Wir verwenden das Kantorenbuch von Walter Hirt sowie andere

PublikationenfurdenKantorendienstundlernenneueLiederimGotteslobkennen.

SofernvorhandenbitteeigeneBucher&Gotteslobmitbringen.

Kursbeitrag(nurbeiErwerbeinesBuches)€15,--

17Mittwoch,4./11.&18.April,19.30

4300St.Valentin,Pfarrheim,Hauptplatz15

18Donnerstag,26.April,19.00

3204Kirchberg/Pielach,Pfarrheim,Kirchengasse7

ChristopherTambling:MissainG

CantateDominoHorn

19Sonntag,11.März,8.30

3580Horn,PfarrkircheSt.Georg

„DuverleihstmirFlügel“

ChormusikvonJamesE.Moore,J.S.Kreuzpointneru.a.Alle,dieFreudeamgemeinsamenSingenhabensindherzlicheingeladen,mitden

schwung–und„geistvollen“LiederndiePfarrverbandsHirmunginGarszugestalten.

20Samstag,28.April,9.00

3572St.Leonhard/Hornerwald60,Pfarrkirche

Proben:Donnerstag5./12./19./26.April,19.30,GP:27.April,19.003571Tautendorf,AlteSchule

„K������.C���.F�� “

Probentermine

AlleSanger/innen,diedieMusikstuckefurdasKirchenchorefestbereitsimVorfeld

kennenlernenundeinstudierenwollen,sindherzlichzueinemderfolgendenPro-

bentermine eingeladen. Weitere Termine konnen noch gerne vereinbart werden.

Ich freuemich auf reges Interesse und auf ein schonesmusikalisches Erlebnis in

BadTraunstein.

21Mittwoch,23.&30.Mai,19.30

2093StiftGeras,Hauptstraße1,ForumAnselm

22Freitag,1.Juni,19.30

3950Gmund-Neustadt,Pfarrzentrum,Lagerstraße61

23Montag,4.&11.Juni,19.30

3542Gfohl,Kirchengasse4,Pfarrheim,großerSaal

24Dienstag,5.&12.Juni,19.30

3632BadTraunstein101,St.Georgshaus,großerSaal

R�4�5�N5�7-F�6�89��/S5;;��2018RegionalkantorMag.ChristophMaaß

C�5�<�58�= �

Leicht,kurzundtrotzdemschön

EinfacheStuckefurEin-&Auszug„Leicht,kurzundtrotzdemschön“ sind oftmals die Anforderungen, dieman an Or-

gelstuckestellt.AndiesemAbendmochteicheineAuswahlaneinfacherOrgellite-

raturfurGottesdienstundUnterrichtvorstellen,darunterdieSonntagsorgel,Bd.I-

IIIunddieOrgel!ibel,Bd.1-6.

25Dienstag,24.April,19.30

3830Waidhofen/Thaya,PfarrkircheBuchbach,Buchbach23

26Dienstag,8.Mai,19.30

3550Langenlois,Pfarrkirche,Kirchenplatz5

27Montag,14.Mai,19.30

3632BadTraunstein,Pfarrkirche,ObererMarkt1

IchgehemeinenWegvorGottimLandederLebenden

KantorengesangefurFastenzeit&Ostern

Workshop furKantorinnenundKantoren& interessierteNeueinsteigerinnenund

Neueinsteiger. Wir verwenden das Kantorenbuch von Walter Hirt sowie andere

Publikationen fur denKantorendienst (z.B.FreiburgerKantorenbuchII)und lernen

neueLiederimGotteslobkennen.SofernvorhandenbitteeigeneBucher&Gottes-

lobmitbringen.

Kursbeitrag(nurbeiErwerbeinesBuches)€15,--

28Mittwoch,11./18./25.April,19.30

3842Thaya,Musikproberaum,Hauptstraße32

R�4�5�N5�7-F�6�89��/S5;;��2018RegionalkantorMag.ChristophMaaß

O�49��� �����GO�49��� ��

R�4�5�N5�7-F�6�89��/S5;;��2018RegionalkantorMag.ChristophMaaß

K9� 5������GK9� 5���

N�R��������R�4��erhaltlichabApril2018

„MitdemErscheinendesneuenkatho-

lischen Gebet- und Gesangbuches

Gotteslob (2013)wandte ichmichwie-

der vermehrt der Komposition von

choralgebundenen Orgelstucken zu.

VondenWerken,dieindenletztendrei

Jahren entstanden, wahlte ich fur die

vorliegendePublikationsiebenaus,die

sich in das Konzept einer Orgelmesse

einfugen ließen. Viele Motive, klangli-

cheRealisierungenundformaleUX berle-

gungen haben ihren Ursprung in mei-

nerimprovisatorischenArbeitalsOrga-

nist an der Lazaristenkirche (Wien)

sowie inmeinerLehrtatigkeitamKon-

servatorium fur Kirchenmusik und als

Kirchenmusikreferent der Diozese bei

Orgelkursen.Das vielfältige Material

habe ich alsbald am Klavier uberar-

beitetundanderOrgelausformuliert.

Das Ergebnis sind sieben ab-

wechslungsreicheStucke,diehin-

sichtlich ihres leichten bis

mittleren Schwierigkeitsgrades

sowie ihrerDauer von etwa zwei

bis funf Minuten ihren Platz in

Liturgie und Konzert Hinden kon-

nen. Die Registrierangaben bezie-

hensichaufdiegroßespatroman-

tische Orgel in der Lazaristenkir-

che. Sie mogen als hilfreiche

Vorschlage verstanden werden

unddazuanregen,nachdenMog-

lichkeiten des jeweiligen Instru-

ments passende Klangfarben zu

erdenken: Farbigkeit und Ab-

wechslunginderRegistrierungist

also durchaus auch bei der Rea-

lisierungaufkleinerenInstrumen-

tenwunschenswert.“

St.PöltnerOrgelwoche

NebendemtaglichenOrgeleinzelunterrichtstehendreiTheorieeinheitenzurAus-wahl. Die Lehrveranstaltung „Werkkunde“wird als Blockseminar amNachmittagangeboten und kann fur das Konservatorium angerechnet werden. UnterrichtetundgeubtwirdindenTheorieraumenundandenOrgelnimDiozesankonservatori-um,sowieinderKapelledesHippolythauses&inderEvangelischenKirche.

Kursbeitrag€70,--JohannSimonKreuzpointner,Leitung

01Montag,2.JulibisFreitag,6.Juli3100St.Polten,Diozesankonservatorium,Klostergasse10

(UX bernachtungsmoglichkeit&VerpHlegungimBildungshausSt.Hippolyt)

Angebote

⇒ OrgeleinzelunterrichtfurAnfanger&Fortgeschrittene

⇒ Kontrapunkt-SoschreibeicheinekleineFuge

⇒ MehralsWortesagteinLied

⇒ Liedbegleitung&Orgelimprovisation

⇒ Werkkunde(BlockseminardesKonservatoriums,20UE)

Referenten

JohannSimonKreuzpointner

FranzReithner

JohannesZimmerl

MiriamSchmidt

BegrenzteTeilnehmerzahl.

Anmeldeschluss:Freitag,20.Juni

JRS�T9 �D�5-D��O�4�TU5����

•Z?;KE@@E@[ED@E@\?DNE?EA@<=EA>ED•Z?DVED=AE\?@>\?DF]D=>E<^_DA==E@E•

•:[<V]D`EDEA=?@>\?DB:<K]@<EDa:=]DA?;•

SingtundspieltdemHerrnineuremHerzen

„MeineSeeleiststilleinDir"-werkenntesnicht,diesesberuhrende Psalmlied aus der Feder vonKlausHeiz-mann.Umsomehr freutesuns, dasswirmitdiesemgeschatzten Chorpadagogen, Chorleiter und Kompo-nistenmusizierendurfen.Unserbewahrtes TeamhatwiederansprechendeArrangementsausderTraditionkatholischer und evangelischer Kirchenmusik vorbe-reitet. Daruber hinaus werden Orgelunterricht undStimmbildung angeboten. Im gemeinsam gestaltetenOX kumenischen Gottesdienst Hinden diese Tage ihrenHohepunktundAbschluss.

Kursbeitrag€95,--

Anmeldeschluss:Montag,9.Juli

02Mittwoch,25.Juli,18.00bisSamstag,28.Juli,12.303100St.Polten,BildungshausSt.Hippolyt,Eybnerstraße5

(AnmeldungimBildungshausSt.Hippolyt)

Angebote

⇒ ChorseminareinverschiedenenBesetzungen

⇒ Orgelgruppenunterricht/-exkursionen

⇒ Tipps&TricksfurChorleiter

⇒ Kantorenseminare

⇒ Einzelstimmbildung

Referenten

SybillevonBoth,KlausHeizmann

JohannSimonKreuzpointner,ChristophMaaß

AngelaKiemayer&JoachimClaucig(Stimmbildung)

Veranstalter

Kirchenmusikreferat,KonservatoriumfurKirchenmusik,Hippolythaus,

EvangelischeKircheinNOX /Kirchenmusik

Ö=R;�������W��= 94�X6�K������;R��=

•P[E@?;•W]Dc<_]d<•EA@ZE[<=A;;`A[B?@>•OD>E[>D?ddE@?@=EDDA^_=

•OX c?;E@A<^_EDG]==E<BAE@<=•

WaldviertlerOrgelwoche

Kantorengesange gehoren zum festenmusikalischen Bestand unserer Liturgiefei-ern.Sowohl imSonntagsgottesdienstalsauch inderTagzeitenliturgie ubernimmtdieKantorin/derKantoreinewichtige,unersetzlicheRolle.NebendemOrgelein-zelunterrichtfuhrendiebeidenSeminareinheitenamMontagundamDienstagvon16.30bis17.30sowohlindenKantorengesangalsauchindieBegleitungvonKan-tor/innenanhanddesGotteslobsunddiverserPublikationenein.

Kursbeitrag€70,--ChristophMaaß,Leitung

03Montag,9.JulibisFreitag,13.Juli3632BadTraunstein101,BildungshausSt.Georg

(UX bernachtungsmoglichkeit&VerpHlegungimBildungshaus)

Angebote

⇒ OrgeleinzelunterrichtfurAnfanger&Fortgeschrittene

⇒ EinfuhrungindieChorleitung

⇒ Chorgesang

⇒ KantorundOrganist(MO&DI)

Referenten

ChristophMaaß

MarkusPfandler-Pocksteiner

MarcoPaolacci,StiftskapellmeisterinZwettl

Rahmenprogramm

ExkursionzudenOrgelnderStiftskircheZwettlamMittwoch

TaizegebetamDonnerstag,sowieOrgel-&ChorkonzertamFreitag,

gestaltetvondenTeilnehmer/innen

BegrenzteTeilnehmerzahl.

Anmeldeschluss:Freitag,20.Juni

JRS�T9 �D�5-D��O�4�TU5����

•Z?;KE@@E@[ED@E@\?DNE?EA@<=EA>ED•Z?DVED=AE\?@>\?DF]D=>E<^_DA==E@E•

•:[<V]D`EDEA=?@>\?DB:<K]@<EDa:=]DA?;•

Quovadis,Orgel-Organist/in,wohingehstdu?InternationaleWaldviertlerOrgelwoche

SiewirddieKoniginderInstrumentegenannt.InfastjederKirchestehtsieundhatauchinvielenKonzertsalenihrenPlatz.AnMusikschulenundKonservatorienwirddaraufUnterrichtgegeben.GleichzeitigwachstderEinHlussvonSpielhilfenunddi-gitalenInstrumenten.WohinentwickeltsichdasOrgelspiel?WiesiehtderOrgelbauderZukunftaus?

Kursbeitrag€110,--(Fruhbucherbis31.Mai€100,--),Quartier&VerpHlegung(aufWunsch)€200,--KarlA.Immervoll,Leitung

04Sonntag,19.August,16.00bisFreitag,24.August,16.003860Heidenreichstein,Pfarrzentrum,Kirchenplatz4

Angebote

⇒ OrgeleinzelunterrichtfurAnfanger&Fortgeschrittene

⇒ Chorsingen

⇒ Orgelbaukunde(AngebotdesKonservatoriumsfurKirchenmusik)

⇒ SchnuppernfurKinder:JedenTagwirdeineandereOrgelerforscht.Kinder-

aberauchderenElternsindeingeladen,denInstrumentenspielendnaherzu

kommen

Referenten

ThomasThon,SybillevonBoth,ChristophMaaß,DominicusF.Hofer

JohannesZeinler

Rahmenprogramm

OrgelkonzertmitJohannesZeinleramDienstag,21.August

FeierlicheVesperamDonnerstag,sowieAbschlussspielamFreitag,

gestaltetvondenTeilnehmer/innen

Info&Anmeldung

SekretariatOrgelwoche,PertholzerStraße16,3860Heidenreichstein

E:ofHice@orgelwoche.atH:www.orgelwoche.atT:+43(2862)52293

JRS�T9 �D�5-D��O�4�TU5����

•Z?;KE@@E@[ED@E@\?DNE?EA@<=EA>ED•Z?DVED=AE\?@>\?DF]D=>E<^_DA==E@E•

•:[<V]D`EDEA=?@>\?DB:<K]@<EDa:=]DA?;•

A�;�T7�ST9

Andas

KirchenmusikreferatderDiozese

Domplatz1

3100St.Polten

F:02742324342

IchmeldemichzufolgendenVeranstaltungendesKirchenmusikreferatesan:

Name,Pfarre,Telefon/MailDatumUnterschrift

Kurs Titel der Veranstaltung Datum

Impressum:Herausgeber:BischoHlichesOrdinariatSt.Polten,Kirchenmusikreferat,3100St.Polten,Domplatz1Redaktion:Mag.JohannSimonKreuzpointner,SatzundLayout:ClaudiaPrinzDruck:PastoraleDiensteSt.Polten,Hausdruckerei

HainDer ehemalige VolksschuldirektorManfredKainerleitete52Jahrezuver-lassigundengagiertdenKirchenchor.Im Rahmen der Sternsingermesseubergab er ofHiziell die Leitung desChores an Gudrun Lahmer und Ale-xandraScherzer.„Ohne Sopran kein Elan, ohne Alt kein

Halt, ohne Tenor kein Chor, ohne Bass

keinSpaß“- nachdiesemMottowollendiebeidenNeuendieChorleitungwei-terfuhrenundhoffenaufvieleweitereChormitglieder.

��4�5�9T��K����������R� ����R��L�� R�4

Am6.Janner2018verstarbderehemali-geRegenschori(dieseFunktionhatteervon 1975-2009 inne) und Organist derPfarreSt.AndrävordemHagenthale.Bereits im Alter von 17 Jahren hatte er1944 die Leitung des Kirchenchoresubernommen. Seither hat er wie keinanderer die Kirchenmusik in St. Andragepragt,ausgebautunddurchseinsonni-gesWesenbelebtunddamitviele insei-nen Bann gezogen. Namhafte San-ger/innenundMusiker/innenhabenun-

terseinemDirigatgesungenundgespielt,reich belohnt mit Geselligkeit, Frohlich-keit und der spurbaren tiefen Verbin-dungvonGlaubenundMusik.Die von ihm 1964 gegrundete Musik-schuleinSt.Andra-Worderntragtbereitsseit2014seinenNamen.DasRequiemam16.Jannerwurdefeier-lich mit der von ihm so geliebten Kro-nungsmessevonW.A.Mozartgestaltet.

ThomasHirsch

��;�;5��9;P�5X.A75TXS���6�T

KrummnußbaumChordirektor Anton Faffelberger uber-gab nach 36 Jahren den Kirchenchor anseine Nachfolger, Frau Gabriele Baum-gartner&HerrnAntonFaffelbergerjun.,steht der Pfarre aber noch immer alsOrganist und als Chorleiter bei Begrab-nissenzurVerfugung.Furseine langjah-rige Tatigkeit wurde er 2012 mit demEhrenzeichen des Hl. Hippolyt in Silbergeehrt.JedenMontagum19.30UhrsindProbendes Kirchenchors. Neue Chor-MitgliedermitguterStimmeundFreudeamSingensindimmerwillkommen.

Möge Gott seinen unermüdlichen Einsatz für die „Musica Sacra“ belohnen

April

DO 5. Tautendorf,DuverleihstmirFlugelKottes,ProbeKirchenchorefest

2009

MO 9. Euratsfeld,ProbeKirchenchorefest 10

MI 11. Thaya,IchgehemeinenWegvorGott-Teil1St.Valentin,IchgehemeinenWegvorGott-Teil2

2817

DO 12. Tautendorf,DuverleihstmirFlugel-1.Probe 20

MI 18. Thaya,IchgehemeinenWegvorGott-Teil2St.Valentin,IchgehemeinenWegvorGott-Teil3

2817

DO 19. Tautendorf,DuverleihstmirFlugel-2.Probe 20SA 21. Seitenstetten,SingtdemHerrneinneuesLied 13DI 24. Waidhofen/Thaya,Leicht,kurzundtrotzdemschon 25

MI 25.Kirchstetten,Leicht,kurzundtrotzdemschonTotzenbach,ProbeKirchenchorefestThaya,IchgehemeinenWegvorGott-3.Probe

141028

DO 26.Kirchberg/Pielach,IchgehemeinenWegvorGottTautendorf,DuverleihstmirFlugel-4.Probe

1820

FR 27. St.Leonhard/Hw.,DuverleihstmirFlugel-Generalprobe 20SA 28. St.Leonhard,DuverleihstmirFlugel-Firmgottesdienst 20

MaiDI 8. Langenlois,Leicht,kurzundtrotzdemschon 26MO 14. BadTraunstein,Leicht,kurzundtrotzdemschon 27

MI 23. Hafnerbach,Leicht,kurzundtrotzdemschonGeras,ProbeKirchenchorefest

1521

DO 24. Gleiß,Leicht,kurzundtrotzdemschon 16MI 30. Geras,ProbeKirchenchorefest 21

JuniFR 1. Gmund-Neustadt,ProbeKirchenchorefest 22

MO 4. Gfohl,ProbeKirchenchorefest 23

DI 5. BadTraunstein,ProbeKirchenchorefest 24

MI 6. Ybbs,ProbeKirchenchorefest 12

MO 11. Gfohl,ProbeKirchenchorefest 23

DI 12 BadTraunstein,ProbeKirchenchorefest 24

MI 13. Ybbs,ProbeKirchenchorefest 12

SA 16. BadTraunstein,KIRCHEN.CHÖRE.FEST 08

Juli/AugustMO-FR 2.-6. St.Polten,St.PoltnerOrgelwoche 01

MO-FR 9.-13. BadTraunstein,WaldviertlerOrgelwoche 03

MI-SA 25.-28. St.Polten,OX kumenischeWerktagefurKirchenmusik 02

SO-FR 19.-24.8. Heidenreichstein,InternationaleWaldviertlerOrgelwoche 04

MI 4. St.Valentin,IchgehemeinenWegvorGott-Teil1 16