2
NEUE STANZE 44112, V5 – geliefert am 24.06.2019 cutter Info zur Stanze: Stanzdaten wurden bei KASTNER durch HiPP (Hr. Trunk) angeliefert (25.06.2019) Aufbereitete Stanzdaten wurden bei HiPP Austria GmbH durch KASTNER angeliefert (26.06.2019) Stanze: cutter_T45_44112_V5_06_2019 Projekt: Standard-Faltschachtel FS-Tiefe 45 Stanznummer: 44112 (Version 5) erstellt am 14.01.2019 (geändert am 06.06.2019 um 09.37 Uhr) Informationen zur Stanzkontur Special Formula from birth onwards *in cases of lactose-related colic reduced lactose content special fat structure hydrolysed protein FS2 | 1058 | 302114 | -2020- 0 300 g Nutritional information Typical values per 100 g per 100 ml ready-to-drink product* AL2317-02 Please open here AL2317-02 This product left our factory in perfect condition – please make sure the packaging is undamaged before consumption. Freshness Guarantee The foil sachet ensures optimal freshness and aroma protection. Store in a dry place at room temperature and avoid temperature fluctuations. Foil sachet and cardboard box must be recycled separately. If properly stored, the originally sealed bag is best before: in cases of wind, colic* and constipation All components separately disposable Cardboard from waste paper HiPP Comfort Special Formula – in cases of wind, lactose-related colic and constipation It is not uncommon for babies to have a sensitive tummy during their first weeks and months. Their digestive systems are often not yet fully devel- oped, which may lead to wind, colic and consti- pation, which is often accompanied by persistent crying. This can put a lot of strain on a family. HiPP Comfort Special Formula is tailored to meet the nutritional needs of infants who suffer from wind, lactose-related colic and constipation and helps regulate their digestion. Thanks to its spe- cial composition, HiPP Comfort Special Formula regulates and softens your baby's stools: 12 reduced lactose content: HiPP Comfort Special Formula contains easy-to-digest lac- tose. However, as some babies have difficul- ties digesting lactose, HiPP Comfort Special Formula contains far less lactose than con- ventional milk formulae. 12 hydrolysed protein: The protein is broken- down (hydrolysed) into smaller protein com- ponents that the baby's body perceives as being less foreign, making our HiPP Comfort Special Formula easier to digest. 12 particularly easy-to-digest fat, whose struc- ture very closely resembles that of the fatty acids in breast milk. Only feed Comfort formulae after having con- sulted your paediatrician. For your baby's healthy development HiPP Comfort Special Formula also contains: 12 all the important nutrients   12 natural lactic acid cultures (Lactobacillus fermentum) that were originally derived from breast milk. Breast milk contains a large number of natural lactic acid cultures that can vary from mother to mother. Thanks to the hydrolysed protein, HiPP Comfort Special Formula is low in allergens and is there- fore also suitable for babies at risk of allergies. When switching to your HiPP Comfort Special Formula the consistency of your baby's stool may change. This is, however, a normal occur- rence for this product, as the galacto-oligosac- charides (GOS) in our HiPP Comfort Special Formula may lead to softer stools, much like in breast-fed infants. Breastfeeding is best for your baby. Please consult your hospital or paediatrician if you want to give your baby special formula. Special formula should only be used under medical supervision. HiPP Comfort Special Formula is suitable for the dietary management of wind, lactose-related colic and constipation in infants and may, under medical supervision, be used from birth onwards for the exclusive feeding of your baby, and after 6 months as part of a mixed diet. HiPP Comfort Special Formula is also suitable for infants at risk of developing allergies. Do not use in cases of a known or suspected cow’s milk protein allergy. HiPP Comfort Special Formula should make your baby feel better after a few days. Should no improvement of the symptoms be noticeable, please contact your paediatrician again. Use HiPP Comfort Special Formula is suitable for the dietary management of wind, lactose-related colic and constipation in infants and may be used from birth onwards for the exclusive feeding of your baby. Environmentally friendly packaging: Like breast milk, formulae also contain carbohydrates. They are an important part of your baby’s nutrition. Frequent or prolonged contact between your baby’s teeth and liquids containing carbohydrates may lead to tooth decay and related adverse health effects. Do not give your child a botte to suck on constantly and encourage your child drink from a cup as early as possible. Not suitable for parenteral use. Please pay attention to your baby’s balanced diet and healthy way of living. Important information The analysis values are subject to fluctuations typical of products made of natural ingredients. Packaged in a protective atmosphere. *Standard solution: 12.8 g HiPP Comfort Special Formula + 90 ml water = 100 ml ready-to-drink product. 1 level measuring spoon = 4.3 g HiPP Comfort Special Formula Content: One individual package. NEW recipe: For more information, visit www.hipp.com/new-formula or scan Originally sealed best before: see bottom of pack Exporter: Hipp Austria GmbH, Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/Austria Producer: Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co. KG, Bielefelder Straße 66, 32051 Herford/Germany If you have questions about your baby‘s diet, please contact: Food For Special Medical Purposes energy 2,138 kJ 276 kJ 511 kcal 66 kcal fat (of which) 27.8 g 3.6 g saturates 12.4 g 1.6 g mono-unsaturates 11.0 g 1.4 g polyunsaturates (of which) 4.4 g 0.6 g - linolenic acid (omega-3) 0.40 g 0.05 g - DHA 103.0 mg 13.2 mg - linoleic acid (omega-6) 3.67 g 0.47 g - ARA 103.0 mg 13.2 mg carbohydrate (of which) 54.3 g 7.0 g sugars (of which) 23.1 g 3.0 g - lactose 20.7 g 2.7 g inositol 33 mg 4.2 mg starch 11.7 g 1.5 g fibre (of which) 2.4 g 0.3 g galacto-oligosaccharides 2.4 g 0.3 g protein (of which) 9.80 g 1.25 g taurine 4.8 mg 0.6 mg L-carnitine 9.0 mg 1.2 mg mineral substances salt 0.40 g 0.05 g sodium 160 mg 20 mg potassium 514 mg 66 mg chloride 395 mg 51 mg calcium 395 mg 51 mg phosphorus 234 mg 30 mg magnesium 35 mg 4.5 mg trace elements iron 4.7 mg 0.60 mg zinc 3.9 mg 0.50 mg copper 0.41 mg 0.053 mg manganese 0.039 mg 0.0050 mg fluoride 0.039 mg 0.0050 mg selenium 30 μg 3.8 μg chromium 5.5 μg 0.70 μg molybdenum 18 μg 2.3 μg iodine 114 μg 15 μg vitamins vitamin A 420 μg 54 μg vitamin D 12 μg 1.5 μg vitamin E 5.5 mg 0.70 mg vitamin K 40 μg 5.1 μg vitamin C 69 mg 8.9 mg vitamin B1 (thiamine) 0.28 mg 0.036 mg vitamin B2 (riboflavin) 0.40 mg 0.051 mg niacin 2.6 mg 0.34 mg vitamin B6 0.18 mg 0.023 mg folic acid 78 μg 10 μg vitamin B12 0.80 μg 0.10 μg biotin 12 μg 1.5 μg pantothenic acid 2.6 mg 0.34 mg further nutritional values choline 195 mg 25 mg New Feeding Guide The recommended drinking amounts and the number of bottles per day are guidelines and may vary from baby to baby. Your baby doesn't necessarily have to finish the bottle. Please only use the enclosed measuring scoop! *Unless otherwise recommended by a doctor. **From the 5 th month onwards and after having consulted your paediatrician, you can introduce baby food jars and cereals. Each newly introduced com- plementary meal (jars/cereals) replaces one bottle feed. New Preparation Guide Please follow the instructions carefully when preparing the formula. Incorrect preparation or storing the prepared bottle for a longer period of time can be harmful to your baby's health, e. g. due to the growth of undesirable bacteria. Therefore, prepare the formula freshly before every meal, feed immediately and dispose of any leftovers. Clean the bottle, teat and ring thoroughly. Close the opened sachet tightly after each use, store in a dry place at room temperature and use up within 3 weeks. Please do not warm up formula in the microwave (risk of scalding!). *In order not to harm the natural lactic acid cultures (lactobacilli), please do not prepare the formula with water that is too hot. Boil fresh drinking water and allow it to cool down to approx. 40-50 °C*. Pour the required amount of the boiled water (see feeding guide) into the feeding bottle. Add the required amount of powder (see feeding guide) to the water by loosely filling the measuring scoop and wiping off any excess powder. Close the bottle and shake vigorously. Allow it to cool down to drinking temperature (37 °C) – check temperature. Age Bottle feeds per day Ready-to-drink product, ml Boiled water, ml Number of measuring scoops 1 st to 2 nd week* 7-8 70 60 2 3 rd to 4 th week 5-7 100 90 3 5 th to 8 th week 5-6 135 120 4 3 rd to 4 th month 5 170 150 5 from the 5 th month** 4-5 200 180 6 from the 6 th month 4 235 210 7 Ingredients Lactose, maltodextrin, vegetable oils (palm oil , rape- seed oil, sunflower oil), starch, beta-palmitate 1 (from palm oil and sunflower oil), hydrolysed whey protein, galacto-oligosaccharides from lactose, calcium salts of or- thophosphoric acid, emulsifier citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids, potassium chloride, fish oil, choline, Mortierella alpina-oil, L-phenylalanine, L-tyro- sine, potassium hydroxide, magnesium chloride, sodium citrate, sodium hydroxide, L-arginine, calcium carbon- ate, L-histidine, calcium chloride, L-tryptophan, inositol, ferrous sulphate, L-carnitine, zinc oxide, pantothenic acid, natural lactic acid culture (Lactobacillus fermentum he- reditum® 2 ), niacin, vitamin E, cupric sulphate, vitamin A, vitamin B2, vitamin B1, potassium iodate, vitamin B6, folic acid, sodium selenate, vitamin K, D-biotin, vitamin D, manganese sulphate, vitamin B12. 1 special fat structure, modelled on breast milk 2 Lactobacillus fermentum CECT5716 palm oil from sustainable farming, certified by independent control authorities. without any genetically modified ingredients S p e c i a l F o r m u l a C a r d b o a r d f r o m w a s t e p a p e r R E C Y C L E D 40° - 50° 100° 1 2 3 4 5 ~ 37° Comfort Produktinfo: Projekt: AL2317-02 HiPP COMFORT Special Formula Material-Nr.: 302114 Stanze: cutter_T45_44112_V5_06_2019 (geändert am 06.06.2019 um 09.37 Uhr) Veredelung: Prägung: stamping_AL2317_COMFORT_T45 Prägung aus Mat.-Nr.: - Farbigkeit: Cyan Magenta Yellow Pantone 280 C Stamping Cutter

AL2317-02 302114 20200218 - HiPP€¦ · 3rd to 4th week 5-7 100 90 3 5 th to 8 week 5-6 135 120 4 3rd to 4th month 5170 150 from the 5th month** 4-5 200 180 6 from the 6th month

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AL2317-02 302114 20200218 - HiPP€¦ · 3rd to 4th week 5-7 100 90 3 5 th to 8 week 5-6 135 120 4 3rd to 4th month 5170 150 from the 5th month** 4-5 200 180 6 from the 6th month

NEUE STANZE 44112, V5 – geliefert am 24.06.2019

cutter

Info zur Stanze: Stanzdaten wurden bei KASTNER durch HiPP (Hr. Trunk) angeliefert (25.06.2019)

Aufbereitete Stanzdaten wurden bei HiPP Austria GmbH durch KASTNER angeliefert (26.06.2019)

Stanze: cutter_T45_44112_V5_06_2019

Projekt: Standard-Faltschachtel FS-Tiefe 45

Stanznummer: 44112 (Version 5) erstellt am 14.01.2019 (geändert am 06.06.2019 um 09.37 Uhr)

Informationen zurStanzkontur

Special Formulafrom birth onwards* in cases of lactose-related colic

reduced lactose content

special fat

structure

hydrolysed protein

FS2 | 1058 | 302114 | -2020-

0 300 g

Nutritional information

Typical values per 100 gper 100 ml

ready-to-drink product*

AL2317-02

Please open here

AL2317-02

This product left our factory in perfect condition – please make sure the packaging is undamaged before consumption.Freshness GuaranteeThe foil sachet ensures optimal freshness and aroma protection. Store in a dry place at room temperature and avoid temperature fluctuations. Foil sachet and cardboard box must be recycled separately.

If properly stored, the originally sealed bag is best before:

in cases of wind, colic* and

constipation

All components separately disposable

Cardboard from waste paper

HiPP Comfort Special Formula – in cases of wind, lactose-related colic and constipationIt is not uncommon for babies to have a sensitive tummy during their first weeks and months. Their digestive systems are often not yet fully devel-oped, which may lead to wind, colic and consti-pation, which is often accompanied by persistent crying. This can put a lot of strain on a family.HiPP Comfort Special Formula is tailored to meet the nutritional needs of infants who suffer from wind, lactose-related colic and constipation and helps regulate their digestion. Thanks to its spe-cial composition, HiPP Comfort Special Formula regulates and softens your baby's stools: 12 reduced lactose content: HiPP Comfort

Special Formula contains easy-to-digest lac-tose. However, as some babies have difficul-ties digesting lactose, HiPP Comfort Special Formula contains far less lactose than con-ventional milk formulae.

12 hydrolysed protein: The protein is broken-down (hydrolysed) into smaller protein com-ponents that the baby's body perceives as being less foreign, making our HiPP Comfort Special Formula easier to digest.

12 particularly easy-to-digest fat, whose struc-ture very closely resembles that of the fatty acids in breast milk.

Only feed Comfort formulae after having con-sulted your paediatrician.

For your baby's healthy development HiPP Comfort Special Formula also contains:12 all the important nutrients   12 natural lactic acid cultures (Lactobacillus

fermentum) that were originally derived from breast milk. Breast milk contains a large number of natural lactic acid cultures that can vary from mother to mother.

Thanks to the hydrolysed protein, HiPP Comfort Special Formula is low in allergens and is there-fore also suitable for babies at risk of allergies. When switching to your HiPP Comfort Special Formula the consistency of your baby's stool may change. This is, however, a normal occur-rence for this product, as the galacto-oligosac-charides (GOS) in our HiPP  Comfort Special Formula may lead to softer stools, much like in breast-fed infants.

• Breastfeeding is best for your baby. Please consult your hospital or paediatrician if you want to give your baby special formula. 

• Special formula should only be used under medical supervision.

• HiPP Comfort Special Formula is suitable for the dietary management of wind, lactose-related colic and constipation in infants and may, under medical supervision, be used from birth onwards for the exclusive feeding of your baby, and after 6 months as part of a mixed diet.

• HiPP Comfort Special Formula is also suitable for infants at risk of developing allergies.

• Do not use in cases of a known or suspected cow’s milk protein allergy.

• HiPP Comfort Special Formula should make your baby feel better after a few days. Should no improvement of the symptoms be noticeable, please contact your paediatrician again. 

UseHiPP Comfort Special Formula is suitable for the dietary management of wind, lactose-related colic and constipation in infants and may be used from birth onwards for the exclusive feeding of your baby.

Environmentally friendly packaging:

• Like breast milk, formulae also contain carbohydrates. They are an important part of your baby’s nutrition. Frequent or prolonged contact between your baby’s teeth and liquids containing carbohydrates may lead to tooth decay and related adverse health effects. Do not give your child a botte to suck on constantly and encourage your child drink from a cup as early as possible.

• Not suitable for parenteral use.

Please pay attention to your baby’s balanced diet and healthy way of living.

Important information

The analysis values are subject to fluctuations typical of products made of natural ingredients. Packaged in a protective atmosphere.*Standard solution: 12.8 g HiPP Comfort Special Formula + 90 ml water = 100 ml ready-to-drink product. 1 level measuring spoon = 4.3 g HiPP Comfort Special Formula

Content: One individual package.

NEW recipe: For more information, visit www.hipp.com/new-formula

or scan

Originally sealed best before: see bottom of pack

Exporter: Hipp Austria GmbH, Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/Austria Producer: Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co. KG, Bielefelder Straße 66, 32051 Herford/Germany

If you have questions about your baby‘s diet, please contact:

Food For Special Medical Purposes

energy 2,138 kJ 276 kJ511 kcal 66 kcal

fat (of which) 27.8 g 3.6 g saturates 12.4 g 1.6 g mono-unsaturates 11.0 g 1.4 g polyunsaturates (of which) 4.4 g 0.6 g - linolenic acid (omega-3) 0.40 g 0.05 g - DHA 103.0 mg 13.2 mg - linoleic acid (omega-6) 3.67 g 0.47 g - ARA 103.0 mg 13.2 mgcarbohydrate (of which) 54.3 g 7.0 g sugars (of which) 23.1 g 3.0 g - lactose 20.7 g 2.7 g inositol 33 mg 4.2 mg starch 11.7 g 1.5 gfibre (of which) 2.4 g 0.3 g galacto-oligosaccharides 2.4 g 0.3 gprotein (of which) 9.80 g 1.25 g taurine 4.8 mg 0.6 mg L-carnitine 9.0 mg 1.2 mgmineral substancessalt 0.40 g 0.05 gsodium 160 mg 20 mgpotassium 514 mg 66 mgchloride 395 mg 51 mgcalcium 395 mg 51 mgphosphorus 234 mg 30 mgmagnesium 35 mg 4.5 mgtrace elementsiron 4.7 mg 0.60 mgzinc 3.9 mg 0.50 mgcopper 0.41 mg 0.053 mgmanganese 0.039 mg 0.0050 mgfluoride 0.039 mg 0.0050 mgselenium 30 µg 3.8 µgchromium 5.5 µg 0.70 µgmolybdenum 18 µg 2.3 µgiodine 114 µg 15 µgvitaminsvitamin A 420 µg 54 µgvitamin D 12 µg 1.5 µgvitamin E 5.5 mg 0.70 mgvitamin K 40 µg 5.1 µgvitamin C 69 mg 8.9 mgvitamin B1 (thiamine) 0.28 mg 0.036 mgvitamin B2 (riboflavin) 0.40 mg 0.051 mgniacin 2.6 mg 0.34 mgvitamin B6 0.18 mg 0.023 mgfolic acid 78 µg 10 µgvitamin B12 0.80 µg 0.10 µgbiotin 12 µg 1.5 µgpantothenic acid 2.6 mg 0.34 mgfurther nutritional valuescholine 195 mg 25 mg

New Feeding GuideThe recommended drinking amounts and the number of bottles per day are guidelines and may vary from baby to baby. Your baby doesn't necessarily have to finish the bottle. Please only use the enclosed measuring scoop!

* Unless otherwise recommended by a doctor. 

** From the 5th month onwards and after having consulted your paediatrician, you can introduce baby food jars and cereals.

Each newly introduced com-plementary meal (jars/cereals) replaces one bottle feed.

New Preparation GuidePlease follow the instructions carefully when preparing the formula. Incorrect preparation or storing the prepared bottle for a longer period of time can be harmful to your baby's health, e. g. due to the growth of undesirable bacteria. Therefore, prepare the formula freshly before every meal, feed immediately and dispose of any leftovers. Clean the bottle, teat and ring thoroughly. Close the opened sachet tightly after each use, store in a dry place at room temperature and use up within 3 weeks.Please do not warm up formula in the microwave (risk of scalding!).

*In order not to harm the natural lactic acid cultures (lactobacilli), please do not prepare the formula with water that is too hot.

Boil fresh drinking water and allow it to cool down to approx. 40-50 °C*.Pour the required amount of the boiled water (see feeding guide) into the feeding bottle. Add the required amount of powder (see feeding guide) to the water by loosely fi lling the measuring scoop and wiping off any excess powder.Close the bottle and shake vigorously.Allow it to cool down to drinking temperature (37 °C) – check temperature.

Age Bottle feeds per day

Ready-to-drink product, ml

Boiled water, ml

Number of measuring scoops

1st to 2nd week* 7-8 70 60 23rd to 4th week 5-7 100 90 35th to 8th week 5-6 135 120 43rd to 4th month 5 170 150 5from the 5th month** 4-5 200 180 6from the 6th month 4 235 210 7

IngredientsLactose, maltodextrin, vegetable oils (palm oil❤, rape-seed oil, sunflower oil), starch, beta-palmitate1 (from palm oil and sunflower oil), hydrolysed whey protein, galacto-oligosaccharides from lactose, calcium salts of or-thophosphoric acid, emulsifier citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids, potassium chloride, fish oil, choline, Mortierella alpina-oil, L-phenylalanine, L-tyro-sine, potassium hydroxide, magnesium chloride, sodium citrate, sodium hydroxide, L-arginine, calcium carbon-ate, L-histidine, calcium chloride, L-tryptophan, inositol, ferrous sulphate, L-carnitine, zinc oxide, pantothenic acid, natural lactic acid culture (Lactobacillus fermentum he-reditum®2), niacin, vitamin E, cupric sulphate, vitamin A, vitamin B2, vitamin B1, potassium iodate, vitamin B6, folic acid, sodium selenate, vitamin K, D-biotin, vitamin D, manganese sulphate, vitamin B12.1 special fat structure, modelled on breast milk2 Lactobacillus fermentum CECT5716❤ palm oil from sustainable farming, certified by independent control authorities.without any genetically modified ingredients

Special FormulaCa

rdbo

ard from waste paper

REC YCLED

40°-50°

100°

1 2 3 4 5

~ 37° Comfort

Produktinfo:

Projekt: AL2317-02 HiPP COMFORT Special Formula

Material-Nr.: 302114

Stanze: cutter_T45_44112_V5_06_2019(geändert am 06.06.2019 um 09.37 Uhr)

Veredelung:

Prägung: stamping_AL2317_COMFORT_T45

Prägung aus Mat.-Nr.: -

Farbigkeit:

Cyan Magenta Yellow Pantone 280 C

Stamping Cutter

Page 2: AL2317-02 302114 20200218 - HiPP€¦ · 3rd to 4th week 5-7 100 90 3 5 th to 8 week 5-6 135 120 4 3rd to 4th month 5170 150 from the 5th month** 4-5 200 180 6 from the 6th month