1

ALGUND • MERAN • SÜDTIROL

2 3

Sanft versteckt und eingebettet in die duftenden Obstwiesen zwischen dem Gartendorf Algund und der bekannten Kurstadt Meran heißen wir Sie in unserem neuen 4-Sterne-Hotel herzlich willkommen.

Ganz unter dem Motto der göttlichen Namensgeberin möchten wir unsere Gäste auf einer „Insel des Glücks“ verzaubern. Das FAYN garden retreat hotel wurde 2016 komplett neu gestaltet und präsen-tiert sich in einem stilvoll modernisierten Design. Unsere Gäste erwartet ein privater Rückzugsort voller Ruhe, Harmonie und Genuss inmitten der abwechslungsreichen Urlaubsregion Meraner Land.

Wir freuen uns auf Sie! Herta Mahlknecht und Matthias Kröbermit dem gesamten „FAYN team“

GASTGEBER

LIEBEVOLLE DETAILS SCHAFFEN EIN

WOHLFÜHLAMBIENTE UND EINEN LIFESTYLE ZUM

RELAXEN UND ZURÜCKLEHNEN

WILLKOMMEN

4 5

Ein täglicher Genuss ist der einmalige Blick über unsere romantische Gartenanlage bis in die natürliche Weite des Meraner Talkessels und darüber hinaus auf die faszinierend anmutende Bergwelt Südtirols. Zurückgezogen und abseits von der Hektik des Alltags, aber doch ganz nah an der Vielfalt unzähliger Möglichkeiten zur individuellen Urlaubsgestaltung.

GARTEN

In unserem stilvoll luxuriösen Restaurant FAYN dining und in der Ludwigs Stubn im Alpine-Style genießen Sie täglich Gourmet-Highlights. Das Küchenteam rund um Holger Lübcke kreiert täglich saisonorientierte Gustostücke der heimischen und internationalen Küche. Passend dazu empfehlen wir erlesene Weine aus der hauseigenen Event-Vinothek FAYN wines. All das mit viel Sorgfalt und Liebe bestückt.

RESTAURANT

6 7

DIE KÜCHE IST DAS HERZ UNSERES HAUSES!Mit unnachahmlicher Art zelebriert das mo-tivierte und erfahrene Küchenteam die täg-lich meisterhaft delikaten Abendmenüs. Dabei werden nur die besten und frisches-ten Naturprodukte, immer an den Jahreszeiten orientiert, zu liebevollen Raffinessen verarbeitet. Einen besonderen Wert legen wir auf die Verwendung der heimischen Produktvielfalt Südtirols.

Abendmenüs auf höchstem Niveau:• Kulinarische Gaumenfreuden bei unse-

ren täglichen 5-bis-7-Gänge-Wahlmenüs• Spezialitäten- und Themenabende• Salatbuffet mit ausgewählten Dressings,

feinen Ölen und Essigen• Regionale und internationale

Käseauswahl vom Buffet mit delikaten Chutneys

• Individuelle Menüzusammenstellung (z.B. vegetarisch, bei Allergien oder Unverträglichkeiten wie Laktose oder Gluten)

GOURMETAuf unserer Insel voll mit Urlaubsglück starten die Gäste am Morgen mit einem vielseitigen Frühstücksbuffet vital und fit in den Tag. Hier bleibt kein Wunsch offen. Das außerordentlich vielfältige Buffet bietet von gesund und herzhaft bis leicht und regional eine beeindruckende Auswahl.

„Frisch zubereitet“ ist unsere Philosophie auch am Morgen, egal ob für Frühaufsteher oder Langschläfer. Besonders attraktiv ist das Frühstücken auf unserer Gartenterrasse mit Blick ins Meraner Land.

FRÜHSTÜCK

KULINARISCHE HIGHLIGHTS• Galadinner mit Empfangscocktail• Saisonorientierte Menüs und Gerichte• Vorspeisenbuffet mit Fischspezialitäten• Serata Italiana mit Pastabuffet• Dessertbuffet mit süßen Köstlichkeiten• Crêperie mit Eiscremes und Früchtebuffet• Degustationsmenüs mit Weinbegleitung

GASTRONOMIE IM FAYN• À-la-carte-Restaurant „FAYN dining“

(mittags und abends geöffnet)• Im Sommer: Frühstück und Abendessen im Garten• „FAYN moments“ Lounge, Cocktail- und Pianobar• Gartencafé und Service in der gesamten Anlage• Kleines Snackbuffet am Nachmittag mit herzhaften

Spezialitäten und hausgemachten Kuchen• Vitalbar mit Tee, Säften, Obst und Frischwasser-

Brunnen im Wellness- und Saunabereich

VITAL UND FIT IN DEN TAG• Vielseitiges & reichhaltiges Frühstücksbuffet• Regionale Produkte stehen im Vordergrund• Täglich à la minute frisch zubereitete Eierspeisen• Frühstück auf der Gartenterrasse• Frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte• Laktosefreie Milchprodukte

8 9

Die geschmackvoll modern gestaltete Lounge und Bar „FAYN moments“ laden zum Verweilen ein. Beginnen Sie Ihren Aufenthalt mit einem Willkommensdrink und genießen Sie die herzliche Gastlichkeit in unserem Haus. Genuss und Lifestyle erwartet unsere Gäste nach den Gaumenfreuden. Zusammen-treffen an unserer Pianobar oder gemütlich plaudern auf unserer Terrasse mit der Traumkulisse unseres romantisch beleuchteten Gartens … das FAYN ist ein Rückzugsort voll mit Urlaubsglück. Neben einer be-eindruckenden Auswahl an Digestifs und elegant präsentierten Cocktails erleben Sie Urlaubsfreu- den pur. Romantische Pianoklänge, original Südtiroler Zithermusik und stimmungsvolle Tanzmelodien gehören zum wöchentlichen Programm. Ebenso wie die gute Laune, die im ganzen Haus zu spüren ist. Auch in unserer „FAYN wines“ Vinothek erwarten Sie unvergessliche Events.

LIFESTYLE

1110

EINTAUCHEN UND RELAXEN Fühlen Sie Entspannung im sanften Wasser. Das Herzstück unseres Wellnessbereichs bil-det der zum Garten hin offene und lichtdurch-flutete Indoor-Pool. Ein Badevergnügen für die Sinne. Ziehen Sie ein paar belebende Schwimmrunden. Nach der Erfrischung lassen Sie in einer verträumten Gartenanlage mit gro-ßer Liegewiese die Seele baumeln. Private Relax-Zonen schenken wohlverdiente Ruhe.

EXKLUSIV IN UNSEREM SPA: SÜDTIROLER NATURPRODUKTE VON TEAM DR JOSEPH

Seit 30 Jahren entwickelt und produziert das Team DR Joseph hochwertige, bio-zertifizierte Naturkosme-tik, Wellnessprodukte, ätherische Öle und Massa-geprodukte. Das VITALIS-Team forscht im Bereich Naturkosmetik und entwickelt innovative, gesund-heitsfördernde Naturprodukte. Die Kenntnis antiken, empirischen Wissens, neuzeitliche Erkenntnisse und der gezielte Einsatz moderner Technologie begrün-den den sichtbaren Erfolg. Die Naturprodukte tragen das ICEA- und BDIH-Prüfzeichen für „kontrollierte Naturkosmetik“ und werden ausschließlich aus natür-lichen Rohstoffen hergestellt. SCHWIMMBAD

1312

• Neue, moderne Wellnesslandschaft• Sonnige Gartenanlage

mit großer Panorama-Liegewiese• Private Relax-Zonen• Beauty & Spa mit großzügigen

Räumlichkeiten für Massagen und Kosmetik• Einladender Empfangs- & Aufenthaltsbereich• Wellnessbehandlungen

mit Südtiroler Qualitätsprodukten• Vitalbar mit Tee, Säften, Obst und Brunnen• Beheizter und lichtdurchfluteter Indoor-Pool

(7 x 13 m), zum Garten hin offen• Heller und gemütlicher Liegebereich• Premium-Retreat-Nischen

mit warmen Farb- und Lichtspielen

• Große FINN Sauna (90 °C) mit vitalisierenden Aufgüssen

• Angenehm wärmende BIO Lehm-Kräutersauna (55 °C) mit saisonalen Düften

• Reinigendes AROMA Dampfbad• SOLE Dampfbad für wohltuende

und gesunde Salznebeltherapie• Kristall Energy Retreat Lounge

mit träumerischen Lichtspielen• Eisbrunnen zum erfrischenden Cool-down• Exklusive Kneipp-Fußbecken mit Ruhebank• Romantischer Ruhebereich mit Wasserbetten

für tiefenentspanntes Ausruhen• Kleiner Fitnessraum mit Cardio-Geräten• Bade- und Saunatücher im Wellnessbereich

„CHILL OUT“ IN VÖLLIGER RUHE UND ENTSPANNUNGErleben Sie einen Ort voller Vitalität und Inspiration, Rückzug und Erholung. Viele liebevolle Details und positive Energie stecken im großzügig gestalteten

„FAYN emotion spa“. Träumen Sie sich in einen Hauch von Luxus und Zeit.

WELLNESS & BEAUTY

FAYN EMOTION SPA MASSAGEN & WELLNESS• Kosmetische Beauty-Anwendungen

nach Team DR Joseph Vitalis• Hand- und Fußpflege• Klassische Massagen• Ayurvedische Behandlungen• Kräuterstempel-Massagen• Hot-Stone-Anwendungen• Hawaiianische Lomi Lomi Nui• Körperpackungen• Individuelle Wellnesspakete

UNSER QUALIFIZIERTES FAYNEMOTION SPA-TEAM SORGT FÜR IHRINDIVIDUELLES WELLNESSERLEBNIS

FIT & GESUND• Moderne Cardio-Fitnessgeräte• Nordic Walking• Rücken- und Wirbelsäulentraining• Yoga-Sonnengruß• Morgenmeditation• Sauna-Aufgüsse

FACTS FÜR AKTIVURLAUBER• Infothek mit Karten- und Tourenmaterial• Kostenlose FAYN aktiv-App zum Download• Wochenprogramm mit geführten Touren• Verleih von alpiner Wanderausrüstung• Bergführer für Hoch- und Klettersteigtouren buchbar• Gratis Fahrrad- und Mountainbike-Verleih• Bikeguide, geführte Touren und e-Bikes buchbar• Bikegarage mit Werkstatt und e-Bike-Ladestation

1514

WANDERPARADIESDas Meraner Land ist für die abwechslungsreiche Landschaft mit dem mediterranen und sonnensicheren Klima beliebt und bekannt. Egal ob Sie aktiv die umliegenden Gipfel erklimmen, entlang der beliebten Waalwege und Höhenwege wandern oder ge-mütlich durch die duftenden Obstwiesen spazieren, die herrliche Natur wird Sie über-all verzaubern. Gipfel wie die Mutspitze, der Ifinger oder die 3000er der Texelgruppe lassen die Herzen leidenschaftlicher Alpinisten höherschlagen. Geführte Wanderungen gehören bei diesen Voraussetzungen zu unserem Wochenprogramm. Algund ist ein optimaler und zentraler Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in allen Höhenlagen. 12 Seilbahnen und Lifte in unmittelbarer Umgebung bringen unsere Gäste in die alpine Bergwelt. Für die Planung Ihrer Ausflüge können Sie kostenlos unsere umfangreiche FAYN aktiv-App mit Offline-Wanderkarten und zahlreichen detaillierten Empfehlungen nutzen. Natürlich steht Ihnen auch unser Team mit dem ein oder anderen Geheimtipp und individueller Beratung zu Ihrem Vorhaben zur Verfügung.

ALGUND AKTIV RADFAHREN UND MOUNTAINBIKEN Algund und Umgebung ist die beliebteste Region in Südtirol für Mountainbiker und Radler. Besonders beliebt für jede Alters-gruppe ist die, nach der berühmten Römerstraße benannte, Via Claudia Augusta, die durch den gesamten Vinschgau ins Mera-ner Land bis in den Süden Südtirols führt. Aber auch Mountain-biker kommen auf ihre Kosten. Die zahlreichen Seitentäler, die ins Meraner Land münden, bezaubern zudem durch ihre Einzig-artigkeit und gut ausgebauten und beschilderten Biketouren. Für besonders anspruchsvolle Touren und einmalige Erlebnisse kann ein professioneller Bike-Guide gebucht werden.

1716

museumobil

7 Tage | 7 giorni

AlgundCard

GuestCard

Bei jeder Fahrt entwerten · obliterare ad ogni corsa

Name · nome

GOLFSüdtirol bietet eine tolle Auswahl von bequem erreichbarer Golfplätze. Gerne reservieren wir für Sie Ihre Abschlagszeiten.

Lana Golf Brandis 9-Loch 15 MinutenGolf & Country Blue Monster Eppan 9-Loch 25 MinutenDolomiti Golfclub Sarnonico 18-Loch 60 MinutenGolfclub Passeier 18-Loch 40 MinutenGolfclub Petersberg 18-Loch 60 MinutenGolfclub San Vigilio Seis 18-Loch 60 Minuten

EINE BESONDERE REGION, DIE IHRESGLEICHEN SUCHTMediterrane Pflanzen, Obstwiesen und Weinberge gehen in Algund über in die alpine Bergwelt der Texelgruppe mit ihren 3000er-Gipfeln. Erleben Sie südländischen Flair neben tiefverwurzelten alpinen Tradi-tionen. Wandern Sie auf den schönsten Panoramawanderwegen Südtirols, dem Algunder Waalweg und dem Meraner Höhenweg, wel-che direkt oberhalb des Hotels vorbeiführen.

Weitere Sport- und Freizeitmöglichkeiten: Hochseilgarten, Klettersteige, Rafting, Paragliding, Minigolf

ALGUNDCARD INKLUSIVEBereits ab einer Übernachtung erhalten Sie diese spezielle Gäste-Vorteilskarte kostenlos. Die AlgundCard ist Ihr Ticket für die Nutzung al-ler öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol sowie ausgewählter Seilbahnen und Eintritt in 80 Landesmuseen. Zudem erhalten Sie Ver-günstigungen bei weiteren 100 Anbietern der Sport- und Freizeitwelt im Meraner Land.

Highlights:• Panoramaseilbahn Aschbach• Fahrten mit der Vinschger Bahn• Landesmuseum Schloss Tirol• Erlebnisweingut Kränzelhof• Archäologiemuseum mit Ötzi• Messner Mountain Museen

12AUFSTIEGS- ANLAGEN

GEFÜHRTE SEGWAY-TOURENSegway ist ein trendiges elektrisch angetriebe-nes Fortbewegungsmittel, für Fun- und Sightse-eing-Touren in der Umgebung. Der Segway PT i2 ist einfach zu steuern und verspricht nach einer kurzen Einführung Fahrspaß pur. Unser Tourguide Andy begleitet Sie persönlich mit Charme, Humor und viel Insiderwissen zu abwechslungsreichen Rundtouren durchs Meraner Land.

KUTSCHENFAHRTENPferde haben eine magische Ausstrahlung und machen eine Kutschenfahrt zu einem ganz besonders romantischen Erlebnis.

TENNISTennis ist nach wie vor eine beliebte Sportart. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, sowohl im Freien als auch in einer Tennishalle zu spielen. Tennisstunden können bei unserem Tennislehrer Roman gebucht werden.

Tennisanlage Algund 2 Sandplätze im FreienTenniszentrum Meranarena 13 Sandplätze im Freien und HalleTenniscamp Marling 5 Sandplätze im Freien und Halle

SHOPPING, LIFESTYLE UND EVENTS• Algund –Zentrum mit kleinen Geschäften, Restaurants und Cafés• Historisches Zentrum Meran mit Promenade und Laubengasse• Meraner Märkte jeweils am Freitag und Samstag in der Saison• Landeshauptstadt Bozen – Altstadt trifft Moderne

in der „Via dei Portici“ und auf den belebten Piazzas• Heimische Produkte u.a. im Bauernladen Naturns,

bei PUR Südtirol in Meran oder der Sennerei Algund

• Event-Highlights: Gartennächte von Trauttmansdorff, Straßenkünstlerfestival Asfaltart, Traubenfest, Merano WineFestival

18 19

FASZINATION ALPENPÄSSEAuto-, Cabrio- und Motorradtouren in Südtirol. Das Gartendorf Algund ist idealer Ausgangspunkt zu Erlebnisfahrten über Südtirols Pass-Straßen mit ihren atemberau-benden Bergpanoramen.

Die schönsten Rundtouren ab Algund:Jaufenpass – Penser Joch – HaflingWeinstraße – Mendelpass – GampenpassStilfser Joch – Umbrailpass – VinschgauEggental – Dolomiten Sella Ronda – Völs

SIGHTSEEINGGenießer und Aktivurlauber kommen in Algund auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen und unvergessli-chen Urlaub im Herzen Südtirols – zu jeder Jahreszeit. Neben der traumhaften Landschaft bietet das Meraner Land eine Vielzahl an Museen und Sehenswürdigkeiten. Auf unserem täglichen Tages-programm erhalten Sie Empfehlungen des vielseitigen kulturellen Angebotes. Natürlich laden auch die Kurstadt Meran und die Lan-deshauptstadt Bozen mit ihrem mediterranen Flair zum Verweilen und Shoppen ein.

KUNST UND KULTURSüdtirol bietet unzählige Attraktionen und kulturelle High-lights. Hier eine kleine Auswahl in der näheren Umgebung:• Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran• Tappeinerweg – die weltbekannte Meraner Promenade• Südtiroler Landesmuseum auf Schloss Tirol• Schloss Juval am Eingang ins Schnalstal, eines der

faszinierenden Messner Mountain Themenmuseen• Sissiweg mit Sissistatue• Aktivmuseum Archeo Parc im Schnalstal• Südtiroler Archäologie- und Ötzimuseum• Schnatterpeck-Altar in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt• Touriseum – Südtirols Tourismusgeschichte• Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer –

zeigt über 300 wertvolle Exponate• Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg –

eine historische Reise ins Leben der Südtiroler Bauern• Südtiroler Obstbaumuseum – alles rund um Apfel & Co• Weinbaumuseum Schloss Rametz

2

3

20 21

11 | Gärten von Schloss Trauttmansdorff 2 | Apfelblüte mit Blick auf Schloss Tirol3 | Schnatterpeck-Altar in Lana4 | Fresken im Prokuluskirchlein Naturns5 | Ultner Urlärchen bei St. Gertrud6 | Südtiroler Obstbaumuseum7 | Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer8 | Partschinser Wasserfall9 | Spronser Seen im Naturpark Texelgruppe10 | Tappeinerweg oberhalb Merans

IMPRESSIONEN

85

9

4

6

7

10

ADVENTSZEIT

AN DEN ADVENTSWOCHENENDEN …… gibt es viele weitere vorweihnachtliche Events, u.a. den Sterntaler Weihnachtsmarkt in Lana, den romantischen Winterzauber auf Schloss Rametz, den Bauernadvent in Schenna oder den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Glurns im Vinschgau.

MERANER ADVENTIn unmittelbarer Nähe zur Altstadt mit über 80 Ständen auf derprächtigen Kurpromenade und dem modernen Thermenplatz.

CHRISTKINDLMARKT BOZENDer größte und bekannteste Weihnachtsmarkt Italiens präsentiertsich mit viel traditioneller Originalität auf dem Waltherplatz.

ALGUNDER WEIHNACHTSMARKTAuf dem weihnachtlich geschmückten Dorfplatz. Ein kleinerChristkindlzug pendelt zwischen Meran, Algund und Forst.

FORSTER WEIHNACHTSWALDDer Forster Weihnachtswald verzaubert mit seiner magischenAtmosphäre und Erlebnisgastronomie vom Feinsten.

WEIHNACHTSMÄRKTE IN SÜDTIROL

2322

Liebevoll winterlich dekoriert erwartet unsere Gäste ein Ambiente voller Freude. Wenn das Holz im Kamin knistert, die Berggipfel vom ersten Schnee weiß angezuckert sind und die ganze Region in festlicher Weih-nachtsbeleuchtung erstrahlt, dann öffnen in ganz Südtirol die Weihnachts-märkte wieder ihre Tore. Duftende Heißgetränke, Weihnachtsgebäck und kulinarische Spezialitäten erfreuen Klein und Groß. Die stimmungsvolle Adventszeit ist die romantischste Zeit des Jahres.

WOHNDESIGN

2524

STILVOLL-ROMANTISCHE ELEGANZ VERSCHMILZT MIT MODERNEM WOHNDESIGN ZU EINEM ORT VOLLER WOHLBEFINDEN UND INSPIRATION.Hochwertige und natürliche Materialien prägen das Design unserer Zimmer und Suiten. Luxuriöse Stilelemente und liebevolle Details ergänzen sich zu einem zeitlos schönen Ort der Ruhe und Er-holung. Das Ambiente wird bestimmt von einer warmen, gediegenen Ausstrahlung und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Alle Zimmer & Suiten haben einen herrlichen Blick auf die umliegende Bergwelt und in das Meraner Land.

NEU

2726

DESIGNER DOPPELZIMMER „PRESTIGE“ 30 m2

Modernes, luxuriöses Zimmer zur Gartenseite. Große Lauben-Südterrasse mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Wohnsitzecke, Schreibtisch, Naturholzboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit Tageslicht, Dusche, Bidet, Fön, Bademäntel

Gemütliches Zimmer im edlen Design zur Gartenseite. Großer Südbalkon mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Wohnsitzecke, Schreibtisch, Klimaanlage, Naturholzboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit großer Dusche, Bidet, Fön, Bademäntel

Extra geräumiges, modernes Zimmer zur Gartenseite. Großer Südbalkon mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Wohncouch, Schreibtisch, Parkettboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer (teils mit Fenster), Dusche, Bidet, Fön, Bademäntel, barrierefrei

Elegantes, sehr geräumiges Zimmer im edlen Design zur Gartenseite. Großer Südbalkon mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Wohnbereich mit Couchecke, Schreibtisch, Klimaanlage, Naturholzboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit Tageslicht, große Dusche, separates Tages-WC, Bidet, Fön, Bademäntel

DESIGNER DOPPELZIMMER „PORTICI“ 34 m2

SUPERIOR DOPPELZIMMER „MODERNA“ 38 m2

SUPERIOR DOPPELZIMMER „PRESTIGE“ 42 m2

NEU

DELUXE DOPPELZIMMER „CASTELLI“ 28 m2 DELUXE EINZELZIMMER „SOLO“ 20 m2

DELUXE DOPPELZIMMER „VENOSTA“ 28 m2

2928

In Verbindung mit dem Doppelzimmer „venosta“ als Familienzimmer buchbar.

Wohnliches, modernes Zimmer mit Sonnenbalkon nach Süd-Westen und Blick Richtung Vinschgau auf die Texelgruppe.

Wohnsessel, Schreibtisch, Naturholzboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit Fenster, Dusche, Fön, Bademäntel

Modernes, stylisches Zimmer mit Balkon zur Nordseite. Blick auf die Texelgruppe und die Schlösser von Dorf Tirol.

Wohnsessel, Schreibtisch, Naturholzboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit Fenster, Dusche, Fön, Bademäntel

Kleines, stylisches Zimmer mit Balkon zur Nordseite. Blick auf die Texelgruppe und die Schlösser von Dorf Tirol.

Schreibtischecke, Naturholzboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit Dusche, Fön, Bademantel

Luxuriöse, geräumige Suite im edlen Design zur Gartenseite. Große, private Loggia mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Komfortables Wohnzimmer mit loungiger Relax-Nische, Couchsessel und Bar-Kaffeestation; separater Eingangsbereich, exklusives Schlafzimmer mit Schreibtisch, nobles Badezimmer mit Tageslicht, Eckbadewanne, Doppelwaschbecken, große Dusche; Tages-WC mit Bidet.Sonstige Ausstattung: Klimaanlage, Naturholzboden, Minibar, 2 TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Fön, Bademäntel, barrierefrei

Großzügige elegante Suite zur Gartenseite. Große, private Loggia mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Gemütliches Wohnzimmer mit Schreibtisch und Wohncouch; separater Eingangsbereich mit Bar-Kaffeestation; komfortables Schlafzimmer mit Schreibtisch; exklusives Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken, Dusche; Tages-WC mit Bidet.Sonstige Ausstattung: Teppichboden oder Parkettboden, Minibar, 2 TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Fön, Bademäntel

COMFORT DOPPELZIMMER „MODERNA“ 32 m2 GARDEN SUITE „PRESTIGE“ 60 m2

GARDEN SUITE „CLASSIC“ 64 m2COMFORT DOPPELZIMMER „CLASSIC“ 32 m2

NEU

3130

Elegantes, geräumiges Zimmer zur Gartenseite. Südbalkon mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Wohncouch, Schreibtisch, Teppichboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit Tageslicht, Dusche, Bidet, Fön, Bademäntel.

Modernes, geräumiges Zimmer zur Gartenseite. Südbalkon mit Nachmittagssonne und Panorama ins Meraner Land.

Wohncouch, Schreibtisch, Parkettboden, Minibar, Safe, TV, Radio, Internetanschluss, WLAN, Badezimmer mit Tageslicht, Dusche, Bidet, Fön, Bademäntel

KULINARIK• Willkommensdrink• Vital und fit in den Tag: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Sekt-

und Lachsfrühstück, Frühstück im Freien oder Romantik-Frühstück auf dem Zimmer, frisch zubereitete Eierspeisen

• Teebar mit offenen Tees und feinen Mischungen• Frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte• Gartencafé mit großer Sonnenterrasse• Kleine Snacks und Kuchen am Nachmittag• Kulinarische Weltreisen bei unseren Gourmet-Wahlmenüs

(5 – 7 Gänge), u.a. Galaabend, Fischspezialitäten, Vorspeisen-, Pasta- und Dessertbuffet, Crêperie mit Früchtebuffet

• Saisonale und regionale Produkte• Hauseigener Kräutergarten• Individuelle Menüzusammenstellung (vegetarisch, bei

Allergien und Unverträglichkeiten wie Laktose oder Gluten)• Salatbuffet mit Dressings und feinen Ölen• Käseauswahl vom Buffet• Zusätzliche Spezialmenüs• À-la-carte-Restaurant „FAYN dining“

LIFESTYLE• Sommernachtsabende im Garten• Pianobar und Musikabende• Weinverkostungen in der hauseigenen Vinothek• Tagesprogramm mit Tipps und Infos• Großbild-TV mit Premiumprogrammen

und Sportübertragungen• Concierge-Service für Kunst- und Kulturevents• Shoppingmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

AKTIV• FAYN aktiv-App mit Offline-Wanderkarten

und Tourenbeschreibungen• Individuelle Betreuung und Gestaltung Ihrer Urlaubstage• Tägliche Ausflugstipps und Wandervorschläge• Wander-, Bike- und Sightseeing-Informationsecke

• Geführte Wanderungen und Biketouren• Wanderwege direkt vor der Haustür und Tourenvielfalt• Segwaytouren mit Tourguide Andy• Hotelfahrräder für Mountain-Biken und Radfahren• Aktivprogramm „fit und gesund“• Bikegarage fürs eigene Bike und Waschmöglichkeit• Werkstatt und professioneller Partner vor Ort• Wanderausrüstung wie Rucksack und Wanderstöcke• Spezialausrüstung für Klettersteige und hochalpine Touren• Ideale Jogging- und Laufstrecken direkt vom Hotel aus• Weitere Aktivitätsangebote in der Nähe (Tennis, Golf usw.)

WELLNESS• Wellnesslandschaft „FAYN emotion spa“• Vitalbar mit Tee, Säften, Obst und Frischwasserbrunnen• Wellness- und Beautyarrangements• Freie Benützung der gesamten Saunalandschaft• Verschiedene Saunen und Dampfbäder• Ruheräume, Sonnenliegen und Wärme-Wasserbetten• Persönliche Beratung für Ihre Wellnessbehandlungen• Romantische Gartenlandschaft mit Panorama-Liegewiese• Großes, beheiztes Hallenbad, zum Garten hin offen• Kuscheliger Bademantel, Sauna- und Badetücher• Fön und Kosmetikspiegel im Zimmer• Beauty-Center für Kosmetik und Massage

mit Verwendung von Südtiroler Qualitätsprodukten• Weiche Samt-Wärmedecken• Kleiner Fitnessraum mit modernen Cardio-Geräten

SERVICE• AlgundCard – Premium Vorteilskarte• WLAN-Internet im gesamten Hotel (einmalige Anmeldung)• Stellplatz in unserer Garage und auf Wunsch Parkservice• e-Mobil-Ladestationen für Elektroautos und e-Bikes• Shuttleservice zum Bahnhof Meran• Beste Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel• Tageszeitung, Zeitschriften und kleine Bibliothek• Vinothek „FAYN wines“ mit Verkauf und Verkostungen• Viele weitere kleine Details für Ihr Wohlbefinden

3332

INKLUSIVLEISTUNGEN

AN- UND ABREISEDie Zimmer stehen am Anreisetag ab 14:00 Uhr zur Verfügung. Wenn Sie früher anreisen, können Sie sehr gerne schon die Einrichtungen des Hauses nutzen. Am Abreisetag sind die Zimmer bis 12:00 Uhr freizugeben. Auf Anfrage können Sie die Hoteleinrichtungen am Abreisetag auch länger benutzen.

VERPFLEGUNG UND ANGEBOTEUnsere Tagespreise beinhalten die Inklusivleistungen, das reichhaltige Frühstücksbuffet und das kleine Nachmittagsbuffet (ÜF). Bei Reservierung mit Halbpension (HP) sind zusätzlich die Abendmenüs im Zimmerpreis enthal-ten. Die vergünstigten Angebote (4 – 6 Tage und ab 7 Tagen) sind ausschließlich direkt im Hotel und nur mit Halbpension buchbar. Sollten Sie unser kulinarisches Abendangebot ein-mal nicht in Anspruch nehmen, erhalten Sie bei Abmeldung am Vormittag € 15,– pro Person gutgeschrieben.

WELLNESSANWENDUNGENDie Nutzung der Einrichtungen des „FAYN emotion spa“ ist im Zimmerpreis enthalten. Damit wir alle terminlichen Wünsche berücksichtigen können, empfehlen wir unseren Gästen, Massagen und Wellnessbehandlungen bequem di-rekt bei der Reservierung bzw. spätestens ca. 2 Wochen vor der Anreise zu buchen.

HOTELRECHNUNGSie können Ihre Rechnung am Abreisetag gerne in bar oder mit Kreditkarte bezahlen. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, die Kosten für Ihren Aufenthalt vor der Anreise zu überwei-sen.

Bankverbindung Raiffeisenkasse MeranIBAN: IT25 Q081 3358 5930 0004 0122 201Swift-Code (BIC): ICRAITRR3P0

ORTSTAXE IN SÜDTIROLDie Ortstaxe für das Meraner Land beträgt € 1,60 pro Person und Nächtigung und wird Ihnen bei der Abreise in Rechnung gestellt. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.

EINZELBELEGUNGUnsere Doppelzimmer können bei Verfügbarkeit auch zur Alleinbenutzung gebucht werden. Der Aufpreis beträgt € 50,– pro Tag zum Personentagespreis des Zimmertyps.

TIEFGARAGE | PARKPLATZ | E-MOBILIn unserer komfortablen Tiefgarage steht Ihnen ein kostenlo-ser Garagen-Stellplatz zur Verfügung. Elektroautos und e-Bi-kes können bequem geladen werden. Außerdem befindet sich auch noch ein Abstellplatz und eine Werkstatt für Fahrräder und Bikes in der Garage.

STORNIERUNGBei schriftlichen Stornierungen bis zu 15 Tagen vor der Anreise sollten wir die Zimmer weitervermieten können und es entstehen keine Stornokosten. Stornierungen nach die-sem Zeitpunkt und während Ihres Aufenthaltes werden indi-viduell geprüft. Wir behalten uns jedoch vor, bis zu 80 % des Gesamtbetrages in Rechnung zu stellen. Um Unannehmlichkeiten vorzubeugen, empfehlen wir den Abschluss einer Reisestornoversicherung.

ALLGEMEINESAlle genannten Preise sind jeweils nur für die hier angegebe-nen Saisonzeiten gültig. Für Ihre verbindliche Reservierung und alle Regelungen, die hier nicht explizit aufgeführt sind, gelten die Bestimmungen des italienischen Be-herbergungsvertrages.

INFORMATIONEN

3534

ANGEBOTE UND PREISE SOMMERSAISON 2017

Alle Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag im jeweiligen Zimmertyp mit unseren Inklusivleistungen und der gebuchten Verpflegungsart (ÜF = inklusive Frühstück; HP = inklusive Frühstück und Abendmenüs)

WELLNESSZEIT &VORTEILSWOCHEN

24.03. – 08.04.01.05. – 13.05.02.07. – 15.07.05.11. – 14.11.

BLÜTENZAUBER & SONNENGENUSS

09.04. – 12.04.23.04. – 27.04.14.05. – 24.05.05.06. – 14.06.16.07. – 29.07.20.08. – 01.09.15.10. – 04.11.

SÜDTIROLZEIT & FEIERTAGE

13.04. – 22.04.28.04. – 30.04.25.05. – 04.06.15.06. – 01.07.30.07. – 19.08.02.09. – 14.10.

Deluxe Doppelzimmer „castelli“ und „venosta“ca. 28 m2 • 2 Personen

Nord-Westbalkon

zur Texelgruppe

StandardÜF HP

89124

99134

109144

4 – 6 Tage HP 109 119 129

ab 7 Tagen HP 104 114 124

Deluxe Einzelzimmer„solo“ca. 20 m2 • 1 – 2 Personen

mit Doppelzimmer „venosta“

als Familienzimmer buchbar

StandardÜF HP

89124

99134

109144

4 – 6 Tage HP 109 119 129

ab 7 Tagen HP 104 114 124

Comfort Doppelzimmer „classic“ca. 32 m2 • 2 – 3 Personen

großer Sonnenbalkon

zur Südseite

StandardÜF HP

93128

103138

113148

4 – 6 Tage HP 113 123 133

ab 7 Tagen HP 108 118 128

Comfort Doppelzimmer „moderna“ca. 32 m2 • 2 – 3 Personen

großer Sonnenbalkon

zur Südseite

StandardÜF HP

97132

107142

117152

4 – 6 Tage HP 117 127 137

ab 7 Tagen HP 112 122 132

Designer Doppelzimmer „prestige“ca. 30 m2 • 2 Personen

großer Sonnenbalkon

zur Südseite

StandardÜF HP

99134

109144

119154

4 – 6 Tage HP 119 129 139

ab 7 Tagen HP 114 124 134

Die Urlaubsangebote „4 – 6 Tage“ und „ab 7 Tagen“ sind Vorteilsangebote zu unseren garantiert besten Preisen und sind nur bei direkter Buchung gültig.

WELLNESSZEIT &VORTEILSWOCHEN

24.03. – 08.04.01.05. – 13.05.02.07. – 15.07.05.11. – 14.11.

BLÜTENZAUBER & SONNENGENUSS

09.04. – 12.04.23.04. – 27.04.14.05. – 24.05.05.06. – 14.06.16.07. – 29.07.20.08. – 01.09.15.10. – 04.11.

SÜDTIROLZEIT & FEIERTAGE

13.04. – 22.04.28.04. – 30.04.25.05. – 04.06.15.06. – 01.07.30.07. – 19.08.02.09. – 14.10.

Designer Doppelzimmer „portici“ca. 34 m2 • 2 Personen

große Laubenterrasse

zur Südseite

StandardÜF HP

106141

116151

126161

4 – 6 Tage HP 126 136 146

ab 7 Tagen HP 121 131 141

Superior Doppelzimmer „moderna“ca. 38 m2 • 2 – 4 Personen

großer Sonnenbalkon

zur Südseite

StandardÜF HP

104139

114149

124159

4 – 6 Tage HP 124 134 144

ab 7 Tagen HP 119 129 139

Superior Doppelzimmer „prestige“ca. 42 m2 • 2 – 4 Personen

großer Sonnenbalkon

zur Südseite

StandardÜF HP

118153

128163

138173

4 – 6 Tage HP 138 148 158

ab 7 Tagen HP 133 143 153

Garden Suite „prestige“ca. 60 m2 • 2 – 3 Personen

große, sonnige, private Loggia

zur Südseite

StandardÜF HP

140175

150185

160195

4 – 6 Tage HP 160 170 180

ab 7 Tagen HP 155 165 175

Garden Suite „classic“ca. 64 m2 • 2 – 4 Personen

große, sonnige, private Loggia

zur Südseite

StandardÜF HP

125160

135170

145180

4 – 6 Tage HP 145 155 165

ab 7 Tagen HP 140 150 160

36

ANREISE MIT DEM AUTOFür die schnellste Route mit dem Auto empfehlen sich die Hauptverkehrswege Brennerautobahn über Bozen oder den Reschenpass durch den Vinschgau. Aus der Schweiz bieten sich neben den atemberaubenden Pässen (u.a. Flüela, Albula) auch der Vereina-Tunnel ins Engadin und die Fahrt über den Ofenpass in den Vinschgau an.

Für eine gemütliche, aber dafür attraktive Anreise steht die Fahrt über das Timmelsjoch oder den Jaufenpass hinab ins Passeiertal nach Meran. Gerne sind wir bei Ihrer persönlichen und idealen Anfahrtsplanung behilflich.

Bozen

Meran

BrennerTimmelsjoch

Reschenpass

Ofenpass

FAYN garden retreat hotel ****

Herta Mahlknecht & Matthias Kröber

Breitofenweg 9

39022 Algund - Meran

Südtirol, Italien

Telefon +39 0473 220 355

Fax +39 0473 220 420

E-Mail info@fayn.it

Web www.fayn.it

Bilder Hotel: Fotoatelier Wolkersdorfer, Marketinggesellschaft Meran | Tourismusverein Algund | Ausblick Dorf Algund, Frühling Algund: Daniela Prossiliner | Panorama Waalweg, Panorama Meran: Bernhard Sulzer

Tappeiner | Schnatterpeck-Altar in Lana, Fresken im Prokuluskirchlein Naturns, Südtiroler Obstbaumuseum, Schreibmaschinenmuseum: Frieder Blickl | Radfahrer Algund, Kutsche Traubenfest: Helmuth_Rier

Grafikdesign und Druck: