Alphabetische Wortliste W - Hueber Verlag...blomm/a -an -or 13 2 Blume blomstra -r -de -t 19 K (auf)blühen blyg -t -a 20 4 schüchtern blås/a -er -te -t 13 3a windig sein, blasen

ett 1

Javisst! aktuell A2, Alphabetische Wortliste | ISBN 978-3-19-205405-1 | © Hueber Verlag

Hinter jedem Wort sind Lektion und Übungsnummer angegeben.

Aabdikera -r -de

-t 19 Kabdanken

acceptera -r -de -t 12 4a

akzeptieren

adels/man -mannen -män 14 K-a

Adelsmann

aft/on -onen -nar 15 K-a

Abend

aktivitet -en -er 16 8 Aktivitätakustik -en 15 4 Akustikakut – -a 16 K-a akut, dringendakuten = akutmottag-

ningen 16 3aNotaufnahme

akutmottagning -en -ar 16 4b

Notaufnahme

akvari/um -et -er 15 2 Aquariumakvedukt -en

-er 13 6aAquädukt

alarm -et – 16 K-a Alarmalkohol -en -er 16 2a Alkoholalla tiders 15 4 super, außer-

gewöhnlichallemansrätt

-en 18 5aMitbenutzungsrecht,

Jedermannsrechtallergisk -t -a 11 3b allergischallmän -t -na 17 5a allgemeinallra 12 3c alleralltfler 16 K-a immer mehrallting 18 6a allesalltsomoftast 20 7a öfteralltså 12 3a alsoallvar -et 15 5a Ernstallvarlig -t -a 16 K-a ernsthaft, ernstlichalternativ -et – 20 K Alternativeambition -en -er 17 6a Ambitionambitiös -t -a 12 K ehrgeizigambulans -en -er

16 K-aAmbulanz, Rettungs-

wagenamerikansk -t -a 20 K amerikanischan/falla -faller -föll

-fallit 19 Kanfallen, angreifen

an/gripa -griper -grep -gripit 16 6b

angreifen

an/vända -vänder -vände -vänt (sig av) 20 K

benutzen, Gebrauch machen von

analytisk -t -a 12 K analytisch

anda -n 16 9a Atemandas andas andades

andats 16 9aatmen

andetag -et – 16 9a Atemzugangelägenhet -en -er

20 4Angelegenheit

anhörig -a 16 K-a Angehörige/raning -en -ar 20 4 Ahnunganlän/da -der -de -t

15 K-aankommen

anmäl/a -er -de -t 18 6a

anmelden, hier: anzeigen

annars 13 6b sonstannons -en -er 12 8c Annonceannorlunda 19 3a andersanonym -t -a 20 4 anonymanropsnr. 12 7a Chiffreanse anser ansåg

ansett 11 K-bansehen, einschätzen

ansikte -t -n 16 1a Gesichtansjovis -en -ar 20 3a Anchovisansträngande 12 10a anstrengendanställ/d -t -da 17 2b Angestellte/ranställning -en -ar

17 5bAnstellung

ansvarig -t -a 17 2a verantwortlichansvarstagande -t -n

20 8aÜbernahme von Ver-

antwortungansök/a -er -te -t

17 5bsich bewerben

ansökan – ansöknin-gar 17 5b

Bewerbung

antagligen 19 2a vermutlich, wahr-scheinlich

antal -et – 14 1 Anzahlantiseptisk -t -a 16 3b antiseptisch, sterilanvisning -en -ar

11 9aAnleitung

använda använder använde använt 18 K-a

benutzen, anwenden, gebrauchen; hier: verbrauchen

apparat -en -er 18 1a Apparatapplåder (Pl.) 15 5a Applausapplådera -r -de -t

15 K-aapplaudieren

arabvärld -en -ar 15 2 arabische Weltarbeta -r -de -t

(igenom) 11 7cdurcharbeiten

WAlphabetische Wortliste

2 två


arbetsgivare -n – 17 3a

Arbeitgeber

arbetskolleg/a -an -or 11 7a

Arbeitskollege/in

arbetskraft -en -er 17 K-a

Arbeitskraft

arbetsmarknad -en -er 20 K

Arbeitsmarkt

arkitekt -en -er 17 1a Architekt/inarm -en -ar 16 1a Armarmbåg/e -en -ar

16 1aEllbogen

arrogant – -a 12 K arrogantartig -t -a 18 8 höflicharvsroll -en -er 19 2a etwa: vererbte Rolleasiatiskt Grattis 2 asiatischatmosfär -en -er

13 K-aAtmosphäre

attraktion -en -er 14 1 Attraktionav/hålla -håller -höll

-hållit (sig från) 16 2a

Abstand nehmen von

av/njuta -njuter -njöt -njutit 15 2

genießen

av/stå -står -stod -stått 18 K-b

verzichten

av/sätta -sätter -satte -satt 19 K

absetzen

avbilda -r -de -t 19 2a abbildenavbrott -et – 20 K Abbruch,

Unterbrechungavdelning -en -ar

17 2bAbteilung

avocadosallad -en -er 11 6

Avocadosalat

avskaffa -r -de -t 18 5c

abschaffen

avslappning -en -ar 16 8

Entspannung

avstäng/d -t -da 18 2a hier: zugedrehtax/el -eln -lar 16 1a Achsel, Schulter

Bbad -et -en 13 2 Badbada bastu

Trevl. mids. 4ain die Sauna gehen

bagage -t – 13 1a Gepäckbakdäck -et – 18 3d Hinterreifenbakgrund -en -er

13 1aHintergrund

bakom 14 7b hinterbaksmäll/a -an -or

16 3aKater (nach zu viel

Alkohol)

balans -en -er 17 K-a Balancebalett -en -er 15 10 Ballettbankett -en -er 14 3a Bankett, Festmahlbankomat -en -er

14 7aGeldautomat

bankomatkort -et – 18 6a

Geldautomatenkarte

bark -en 11 4a Rindebarn och vuxna

Trevl. mids. 6Kinder und Erwachsene

barn/bok -boken -böcker 19 7a

Kinderbuch

barndom -en 15 K-a Kindheitbarnomsorg -en -er

20 3aKinderbetreuung

barock -en 14 3a Barockbasera -r -de -t 11 K-a basierenbe att få betala 11 8a bezahlen wollenbe ber bad bett 11 5a bittenbe/kämpas -kämpas

-kämpades -kämpats 20 3a

bekämpfen

be/möta -möter -mötte -mött 16 4b

behandeln, aufnehmen

bedöm/a -er -de -t 16 K-a

beurteilen

befolkning -en -ar 13 1a

Bevölkerung

befria -r -de -t 14 K-a befreienbegeistra -r -de -t

13 K-abegeistern

begrav/a -er -de -t 14 K-a

begraben

behålla behåller behöll behållit 15 K-a

behalten

bejubla/d -t -de 15 2 bejubeltbelastning -en -ar

16 K-aBelastung

bemöda -r -de -t 11 K-a

bemühen

bemöda -r -de -t (sig) 17 5a

hier: sich bemühen um

ben -et – 16 1a Beinbensin -en 18 3a Benzinbensinmack -en -ar

18 3aTankstelle

benämning -en -ar 20 4

Benennung, Bezeichnung

bere/dd -tt -dda 17 K-a

bereit

bero beror berodde berott (på) 13 6b

abhängen (von)

W

tre 3


beroende (på) 16 K-a abhängig (von)berättelse -n -r 13 K-a Erzählungberöm/d -t -da 14 K-a berühmtbesegra -r -de -t

14 K-abesiegen

beskur/en -et -na 20 K

beschnitten, einge-schränkt

beskydda -r -de -t 20 4

beschützen

besluta -r -de -t 13 6a beschließen, entscheiden

bestul/en -et -na 18 6a

bestohlen

bestyr -et – 17 K-a Beschäftigung, Auf-gabe, Angelegenheit

bestå består bestod bestått (av) 16 K-a

bestehen aus

beställ/a -er -de -t (tid) 16 3a

einen Termin verein-baren

bestäm/ma -mer -de -t 15 6a

bestimmen, entschei-den, festlegen

besvär -et – 16 6a Beschwerde(n)besök -et – 11 0 Besuchbesök/a -er -te -t

13 1abesuchen

besökare -n – 15 1a Besucherbetala tillsammans

11 8azusammen bezahlen

betala var för sig 11 8a

jeder zahlt für sich

beteckna -r -de -t 20 K

bezeichnen

betrakta -r -de -t 16 K-a

betrachten

betydelse -n -r 20 7a Bedeutungbeundra -r -de -t

19 2abewundern

bevara/d -t -de 14 1 bewahrt, erhaltenbevis -et – 11 K-a Beweisbevisa -r -de -t 15 5a beweisenbidra bidrar bidrog

bidragit (till) 15 5abeitragen (zu)

bidrag -et – 20 K Beitragbifoga -r -de -t 17 5b beilegen,

hier: anhängenbil -en -ar 16 6b Autobila -r -de -t 13 1a mit dem Auto fahrenbilda/d -t -de 12 7a gebildetbilist -en -er 18 4 Autofahrer/inbiljett -en -er 15 2 Ticket, Eintrittskartebillig -t -a 16 K-a billigBingo 15 10 Bingobiograf -en -er 15 1a Kino

biologi -n 12 10a Biologiebl.a. (bland

annat) 14 3au. a. (unter anderem)

blanda 11 9a vermischenblandning -en -ar

13 1bMischung

bli tvingade (till) 18 K-a

gezwungen werden (zu)

blir alldeles runda Skål 1b

werden ganz rund

blivande fäst-man Trevl. mids. 7

kommender Ehemann

blodbad -et – (ställa till med ett blod-bad) 14 K-a

Blutbad (ein Blutbad anrichten)

blomm/a -an -or 13 2 Blumeblomstra -r -de -t

19 K(auf)blühen

blyg -t -a 20 4 schüchternblås/a -er -te -t 13 3a windig sein, blasenbo -et -n 16 4a hier: Nestbod -en -ar 19 3a Schuppenbokföring -en -ar

17 2aBuchführung

bokstav -en bokstäver 18 7c

Buchstabe

boll -en -ar 16 1b Ballbomull -en 16 5 Baumwollebonde -n bönder

14 K-aBauer

boningshus -et – 18 5b

Wohngebäude

bonuserbjudan 14 2a Bonusangebotbordsbeställning -en

-ar 11 1aTischreservierung

borst/e -en -ar 18 1a Bürstebort 15 7b wegbotanisk -t -a 15 1a botanischbotten 15 4 hier: superschlechtbra idé Grattis 3 gute Ideebragd -en -er 15 K-a große Tatbrand -en bränder

18 5bBrand

bre/d -tt -da 11 1a breitbredvid 14 7a nebenbrevlåd/a -an -or

14 7aBriefkasten

bricka Grattis 4a Tablettbrinna brinner brann

brunnit 17 7abrennen

bro -n -ar 12 10a Brückebruk -et – 20 2a Brauchbry bryr brydde brytt

(sig om) 17 K-ahier: sich interessieren

für

W

4 fyra


brygg/a -an -or 18 5b Stegbryta bryter bröt

brutit (av) 20 Kausbrechen, abbrechen

bryta bryter bröt bru-tit (igenom) 13 4

durchbrechen

brådskande 16 K-a dringlichbränna bränner

brände bränt (sig) 16 3a

(sich) verbrennen

bröllop -et – 15 K-a Hochzeitbröllopsdagen

Grattis 1Hochzeitstag

bröst -et – 16 1a Brustbuffé -n -er 11 5c Büfettbuffert -en -ar 17 K-a Pufferbuk -en -ar 16 K-a Bauchbullar Grattis 4a hier: Zimtschneckenbur -en -ar 11 4a Käfigburk -en -ar 11 4a Dosebus -et 11 4a Krach, Unfugbusschaufför -en -er

19 6aBusfahrer/in

busvissla -r -de -t 15 K-a

(laut) pfeifen

by -n -ar 13 K-a Stadt, Dorfbygg/a -er -de -t

13 K-abauen

bygg/a -er -de -t (om) 18 K-b

umrüsten/-bauen

bygg/a -er -de -t (upp) 13 K-a

aufbauen

bygg/d -t -da 14 1 gebautbyggnad -en -er 14 3a Gebäudebyta byter bytte bytt

(till) 14 5umsteigen in

byta byter bytte bytt (ut) 17 7a

austauschen

båt -en -ar 14 2a Boot, Schiffbädda -r -de -t 18 2d betten, hier: machenbänk -en -ar 14 7b Bank (zum Sitzen)bästis -en -ar 12 3a beste(r) Freund/inböra bör borde bort

16 K-asollen

börja -r -de -t 11 7c beginnen, anfangenbörjan 13 6a Anfang, Beginn

Ccampa -r -de -t 13 1a campenCentern 18 K-a Partei „Zentrum“central -en -er 16 4a Zentraleceremoniell -t -a

20 7azeremoniell

chans -en -er 13 4 Chance

charmig -t -a 11 1a charmantchoklad -en -er 11 5c Schokoladecivilekonom -en -er

17 1aDiplomkaufmann/-frau

civilstånd -et – 17 5a Familien-, Zivilstandcrème fraiche 11 9a Crème fraichecurriculum vitae 17 5a Lebenslaufcyk/el -eln -lar 13 1a Fahrradcykelbuss -en -ar

12 10aFahrradbus

cykelsemest/er -ern -rar 12 10a

Fahrradurlaub

cykelsemestra -r -de -t 12 10a

einen Fahrradurlaub machen

Ddag/bok -boken

-böcker 15 K-aTagebuch

dagens sopp/a -an -or 11 6

Tagessuppe

dagligen 11 1a täglichdalkarl -en -ar 14 K-a Mann/Bauer

aus Dalarnadammsugare -n –

19 3aStaubsauger

dass -et – 19 3a Toilettedataexpert -en -er

17 1aIT-Fachmann/-frau

dataspel -et – 18 2d Computerspieldecilit/er -ern -rar

11 9cDeziliter

dekoratör -en -er 17 1a

Dekorateur/in

del -en -ar 13 4 Teildel/ta -tar -tog -tagit

17 1bteilnehmen

dela in Skål 3 einteilendela -r -de -t 12 4a teilendela -r -de -t (ut)

19 2aausteilen, hier: verge-

bendels 13 1b teilsdeltagande -t -n

20 9aTeilnahme

deltar gemensamt i lekarna Trevl. mids. 6

nehmen gemeinsam an den Spielen teil

delvis 12 2 teilweisedemokrati -n -er

20 3aDemokratie

demonstrera -r -de -t 19 2a

demonstrieren

den första helgen Trevl. mids. 1

das erste Wochenende

W

fem 5


den gyllene medelvägen 20 K

der goldene Mittelweg

den här veckan 11 7c diese Wocheden svenska model-

len 20 Kdas schwedische

Modelldessa 15 K-a diesedet finns 13 1a es gibtdetsamma 12 3c das Gleichedetta 14 2b diesdiagnostisera -r -de -t

16 4bdiagnostizieren

diarré -n 16 3a Durchfalldiesel 18 3a Dieseldiffus -t -a 16 K-a diffusdill -en 11 9a Dilldillfrö -et -n 11 9a Dillsamendiplomat -en -er 19 1a Diplomat/indiplomatisk -t -a 12 K diplomatischdirekt 15 6a direktdisciplinera/d -t -de

12 Kdiszipliniert

diskussion -en -er 18 K-b

Diskussion

diskutera -r -de -t 14 4a

diskutieren

dit 14 3b dorthindjup -t -a 13 K-a tiefdjupgående 15 5b tiefgehenddjurpark -en -er 15 1a Tierparkdock 16 K-a doch, aberdoktor -n -er 16 4a Doktor/in, Arzt/Ärztindokument -et -ar

17 2bDokument, Datei

dominerande 12 K dominierenddonera -r -de -t 19 2a spendendopdagen Grattis 1 Tag der Taufedos -en -er 20 4 Prise, hier: ein

bisschendra drar drog dragit

18 6aziehen

dra drar drog dragit (upp) 16 9a

hochziehen

dra drar drog dragit (ut) 19 3a

ausziehen

dramatisk -t -a 14 3a dramatischdressin -en -er 13 6a Draisinedricker mjölk, öl eller

snaps Skål 1bman trinkt Milch, Bier

oder Schnapsdropp/e -en -ar 16 3b Tropfendryg -t -a 20 5b knappdröj/a -er -de -t 17 4b sich gedulden, dauerndubbdäck -et – 18 4 Reifen mit Spikesduglig -t -a 20 4 geschickt, tauglichduktig -t -a 11 7c tüchtig, fleißig, gut

dumt nog 15 6c dummerweisedyka dyker dök dykt

(upp) 15 5aauftauchen

dynamik -en 17 5b Dynamikdynamit -en 19 2a Dynamitdynasti -n -er 19 K Dynastiedå drömmer de om

Trevl. mids. 7dann träumen sie

vondäck -en – 18 3a Reifendärför att 11 1b weildäri Skål 1b darindärmed 13 K-a damitdärpå 19 K daraufhindärutöver 14 2a darüber hinausdö dör dog dött

14 K-asterben

döda -r -de -t 19 K töten

Eeffektiv -t -a 17 K-a effizient, effektivefter Trevl. mids. 1 nachefterlämna -r -de -t

18 5bhinterlassen

eftermiddag -en -ar (em) 13 5a

Nachmittag

eftersom 16 8 nachdem, da, weilefterträ/da -der -dde

-tt 19 2anachfolgen

efterträdare -n – 19 K Nachfolgerefteråt 15 6c danachegen Trevl. mids. 6 eigen/er/e/esegenskap -en -er

17 5aEigenschaft

ekonomisk -t -a 12 7a ökonomisch, wirt-schaftlich

elak -t -a 12 1b böseelda -r -de -t 18 5b Feuer machenelektriker -n – 17 7a Elektriker/ineller med olika fyll-

ningar Skål 1boder mit verschiede-

nen Füllungenelverk -et – 14 3a Elektrizitätswerkemellertid 20 7a inzwischenemot (siehe auch:

mot) 13 1agegen

en del 13 4 en bisschen, ein paar, ein Teil

en gammal sed Trevl. mids. 7

ein alter Brauch

en hel del 15 K-a etwa: jede Mengeenbart 17 K-a nur, lediglich, einzigenergi -n 14 4f Energieenergipolitik 18 K Energiepolitikenergisk -t -a 12 10a energisch

W

6 sex


engagera -r -de -t (sig) 17 5a

(sich) engagieren

enhet -en -er 17 5b Einheitenk/el -elt -la 11 1a einfach, einzelenkät -en -er 12 9 Umfrageensak 17 K-a Privatsacheensam -t -ma 12 7a einsamenskil/d -t -da 15 K-a einzelnentertainment 15 4 Unterhaltungentimmestur -en -er

14 2aeinstündige Fahrt

entré -n -er 14 2a Eintrittentusiastisk -t -a

15 5aenthusiastisch

envis -t -a 12 K uneinsichtigenvälde -t -n 19 K Alleinherrschafter/bjuda -bjuder

-bjöd -bjudit 13 K-aanbieten, bieten

erbjudan = erbju-dande -t -n 14 2a

Angebot

erfarenhet -en -er 16 4b

Erfahrung

erkän/d -t -da 11 1a anerkannterkän/na -ner -de -t

19 5aanerkennen

erövra -r -de -t 19 5a erobernetablera -r -de -t

11 K-aetablieren

etablering -en -ar 11 K-a

Etablierung

euro -n - 19 2a Euroeuropé -n -er 19 2a Europäer/inEuropeiska Unionen,

EU 18 K-aEuropäische Union

evenemang -en -er 14 1

Veranstaltung

evighet -en -er 20 3a Ewigkeitexcentrisk -t -a 12 K exzentrischexotisk -t -a 15 5a exotischexpert -en -er 12 10a Experteextas -en -er 15 K-a Extase

Ffabrik -en -er 18 K-a Fabrikfaderskap -et – 15 K-a Vaterschaftfaktor -n -er 17 K-a Faktorfall -et – 13 4 Fallfalla faller föll fallit

15 5afallen

falsk -t -a 20 K falsch, verkehrtfamiljeförsörjning -en

-ar 20 8aFamilienversorgung,

Haushaltsführungfamiljekär -t -a (vara

familjekär) 12 KFamilienmensch sein

familjeterapeut -en -er 15 2

Familientherapeut

fantasifull -t -a 12 K fantasievollfar/a -an -or 18 5b Gefahrfarfar Grattis 1 Opa (väterlicherseits)farmakologi -n 17 5a Pharmakologiefarmor Grattis 1 Oma (väterlicherseits)fars dag Grattis 1 Vatertagfast 12 6b jedoch, obwohlfaster Grattis 1 Tante (väterlicherseits)fastän 20 8a obwohlfat -et – 11 6 Fassfatta -r -de -t 18 6a hier: begreifenfattig -t -a 15 K-a armfauna -n 12 10a Faunafavoritplagg -et –

12 11Lieblingskleidungs-

stückfeber -n 16 3a Fieberfel (det är fel) 14 4b falsch, verkehrt (das ist

falsch)fel -et -en 16 6a Fehlerfelskriv/en -et -na

17 4benthält Fehler

festival -en -er 15 1a Festivalficklamp/a -an -or

18 1aTaschenlampe

fika t (-n) 11 1a hier: Kaffee trinken (und Kuchen essen)

fil -en 11 4a Sauermilchfil -en -er 17 2a Dateifin -t -a 11 2a gut, fein, schönfing/er -ret -rar 16 1a Fingerfinlandssvensk -en -ar

19 4aFinne/in mit

Schwedisch als Muttersprache

finna finner fann funnit 15 2

finden

fira -r -de -t 14 K-a feiernfiska -r -de -t 18 5b fischenfiske -t 12 7a Angelnfiskehamn -en -ar

11 1aFischhafen

fisksoppa 11 3a Fischsuppefixa -r -de -t 15 6a organisieren, reparierenfjäll -et – 12 7a Berg, Gebirgefjälltrakt -en -er 13 5b Berggegendfjällvandring -en -ar

20 1aBergwanderung

fjärdedel -en -ar 11 9a

Viertel

flaga -r -de -t 17 7a abblätternflanera -r -de -t 14 1 spazieren, flanierenflaska vin Grattis 3 Flasche Weinflera -> många 14 3a mehrere

W

sju 7


flexibel -t -a 12 K flexibelflexibilitet -en 17 5b Flexibilitätflextid -en -er 17 K-a flexible Arbeitszeitflick/a -an -or 14 4d Mädchenflirtig -t -a (vara

flirtig) 12 Kjemand, der gerne flirtet

flora -n 12 10a Florafly flyr flydde flytt

14 K-aflüchten

flyta flyter flöt flutit 14 7b

fließen

flytande 17 5a flüssigfolk -et – 13 1a die Leutefolklig -t -a 19 2a volkstümlichfolkliga stödet 20 7a Unterstützung des

VolkesFolkpartiet 18 K-a Partei „Volkspartei“fontän -en -er 14 7a Brunnenforskning -en -ar

19 2aForschung

fort 16 4b schnellfort/sätta -sätter

-satte -satt 13 5bfortsetzen

fort/sätta -sätter -satte -satt 14 5

hier: weiterfahren

fot -en fötter 16 1a Fußfotoapparat -en -er

18 1aFotoapparat

fotograf -en -er 19 6a Fotograf/infotografera -r -de -t

13 2fotografieren

fram 13 1a nach vorne, vorfram emot 12 7a entgegenframför 14 7b vorframgång -en

-ar 17 6aErfolg

framgångsrik -t -a 17 K-a

erfolgreich

framme (där framme) 14 7d

da, dort (vorne)

framstående 19 2a außerordentlichframställ/a -er -de -t

20 Khervorheben

framtid -en 17 6a Zukunftfrasvåffl/a -an -or

11 1aKnusperwaffeln

fred -en -er 19 2a Friedenfri -tt -a 14 2a frei, gratisfrid/lysa -lyser -lyste

-lyst 18 5bunter Naturschutz

stellenfrihet -en -er 18 5a Freiheitfriluftsliv -et – 12 8c Leben bzw. Aktivitäten

an der frischen Luft

frisk -t -a 17 K-a gesund, frischfrågesport -en -er

15 1aQuiz

från ... till Trevl. mids. 1

von ... auf

från din dotter Grattis 1

von deiner Tochter

fräck -t -a 20 4 frechfräsch -t -a 11 6 frischfräscha vindar på vår

kulturella front 15 6a

etwas Abwechslung in kultureller Hinsicht

fullpension -en 13 1a Vollpensionfundera -r -de -t (på)

16 2aüberlegen, nachdenken

überfunka -r -de -t 20 3a funktionierenfunktion -en -er

17 K-aFunktion

fy (ugs.) 19 3a pfui (ugs.)Fy tusan! (ugs.) 18 6a Pfui Teufel! (ugs.)fyll/a -er -de -t 19 2c füllen, hier: ausfüllenfylla år Grattis 2 Geburtstag habenfyr -en -ar 12 10a Leuchtturmfysik -en 19 2a Physikfysisk -t -a 16 8 physischfå 16 K-a wenigefå 19 4a hier: müssenfå får fick fått (vi se)

15 6awir werden sehen

få tag på 15 K-a etwas ergatternfår -et – 19 3a Schaffår fångas Skål 1b dürfen gefangen werdenFår vi betala? 11 8a Können wir zahlen?fängslande 15 5b spannendfärd -en -er 13 K-a Fahrt, Reisefärdas färdas

färdades färdats 16 K-a

fahren

färdiglagad mat 19 3a Fertiggerichtfärdigställ/d -t -da

17 4bfertig gestellt

färdtjänst -en -er 16 K-a

Fahrdienst

färggla/d -tt -da 15 5a farbenfrohfärgstark -t -a 15 5a farbenprächtigfärsk pasta 11 9a frische Pastafärsk potatis

Trevl. mids. 2neue Kartoffeln

färsk -t -a 11 1a frischfö/da -der -dde -tt

14 K-agebären

födelsedag Grattis 1 Geburtstagfödelsedagskalas

Grattis 4aGeburtstagsfeier

W

8 åtta


födelsedatum -et – 17 5a

Geburtsdatum

förklara -r -de -t 20 9b

erklären

följd -en -er 17 K-a Folgeför övrigt 11 7e übrigensför/bliva -bliver -blev

-blivit 19 5ableiben, verbleiben

för/driva -driver -drev -drivit 19 K

vertreiben

för/hålla -håller -höll -hållit (sig) 18 5a

sich verhalten

för/svinna -svinner -svann -svunnit 16 6d

verschwinden

föra för förde fört 13 K-a

führen

förband -et – 16 3a Verbandförbereda mat

Trevl. mids. 4adas Essen vorbereiten

förbi 14 7c vorbei, hier: vorbei anförbund -et -er 19 K Verbundförbättra -r -de -t

16 2averbessern

fördela -r -de -t 20 K verteilenfördelningspolitik -en

20 KVerteilungspolitik

fördärva -r -de -t 14 4f

verderben

fördöm/a -er -de -t 19 2a

verdammen

före 16 K-a bevor, vorföre/ligga -ligger -låg

-lagt 18 5bvorliegen

före/slå -slår -slog -slagit 11 7a

vorschlagen

före/träda -träder -trädde -trätt 19 5a

vertreten

föredrag -et – 15 2 Vortragföregångs/land -lan-

det -länder 20 8aVorreiterland

föreläsare -n – 15 2 Vortragenderföremål -et – 19 6a Gegenstandförena -r -de -t 17 K-a vereinen, vereinbaren föreskrift -en -er

18 5cVorschrift

föreslå föreslår föreslog föreslagit 18 K-a

vorschlagen

föreställning -en -ar 15 2

Vorstellung

förfölj/a -er -de -t 20 3a

verfolgen

förgiftning -en -ar 16 4b

Vergiftung

förgätmigej -en -er 13 6a

Vergissmeinnicht

förgäves 19 2a vergeblichförhållande -t -n

19 2aVerhältnis

förintelse -n -r (Förin-telsen) 19 2a

Vernichtung (Holocaust)

förlora -r -de -t 19 K verlierenförmiddag -en -ar

(fm) 13 5aVormittag

förmåg/a -an -or 17 5b

Vermögen, Fähigkeit

förmån -en -er 16 K-a Vorzug, Vorteilförmögenhet -en -er

19 2aVermögen

förorsaka -r -de -t 18 5a

verursachen

förpackning -en -ar 11 9a

Verpackung

förrän 17 4b vorförsiktig -t -a 12 K vorsichtigförskräcklig -t -a 15 4 schrecklich,

erschreckendförsynt 18 5a rücksichtsvollförsäkringskass/a -an

-or 16 4bhier: Krankenversiche-

rungförsök -et – 19 2a Versuchförsök/a -er -te -t

11 K-aversuchen

försörjning -en -ar 20 8a

Versorgung

förtrogen med 20 2a vertraut mitförtryck -et 20 3a Unterdrückungförutom 14 2b außerdem, außerförvandla -r -de -t

15 K-averwandeln

förvånande 20 K erstaunlichförvärva -r -de -t

14 2aerwerben

förvärvsarbete -t -n 19 3a

Erwerbstätigkeit

föräldraförsäkring -en -ar 20 8a

Elternversicherung

föräldrapenning -en -ar 20 8a

Elterngeld

förändra -r -de -t (sig) 17 K-a

(sich) verändern

W

nio 9


Ggal/en -et -na 15 2 verrücktgam/mal -malt -la

16 K-aalte Leute

ganska 12 10a ganz schön, ziemlich, sehr

gapskratt -et – 15 K-a schallendes Gelächtergarantera -r -de -t

14 2agarantieren

gasbind/a -an -or 16 5

Mullbinde

gastronomisk -t -a 11 K-a

gastronomisch

ge ger gav givit (sig iväg) 13 6b

sich aufmachen

ge ger gav givit 13 1a gebengemensam -t -ma

11 7agemeinsam

generös -t -a 12 3a großzügiggenom 13 1a durchgenomblöt -t -a 16 6b durchnässtgenomdemokratisk -t

-a 20 Kdurch und durch

demokratischgenomföra 16 K-a durchführengenomsnitt -et -en

20 9aDurchschnitt

geologi -n 15 2 Geologiegestalt -en -er 14 K-a Gestaltgeting -en -ar 16 3b Wespegetingbo -et -n 16 4a Wespennestgetingstick -et – 16 3b Wespenstichgifta gifter gifte gift

(sig) 15 K-aheiraten

gilla mest Skål 3 am meisten mögengivande 19 7a fruchtbar, lohnend,

ergebnisreichgla/d -tt -da 12 1a fröhlich, frohglansig -t -a 15 2 glänzendglassmix med

chokladsås 11 6Gemischtes Eis mit

Schokoladensoßeglöm/ma -mer -de -t

18 2cvergessen

godaste 11 1a bestegolftillbehör -et –

18 1bGolfsachen

grabb -en -ar 12 7a Mann, Burschegrad -en -er 13 3b Gradgrafik -en -er 20 9a Grafikgrafisk designer -n –

19 6aGrafikdesigner/in

gram -met – 11 9c Grammgratis gratis gratis

14 2agratis

Grattis! 15 1a Gratulation!gratulation Grattis 1 Glückwunschgratulera -r -de -t

15 K-agratulieren

grav -en -ar 20 4 Grabgravad lax 11 7c gebeizter Lachsgravad lax på tunn-

bröd 11 6Lachs auf nordischem

Fladenbrotgravlax med

hovmästarsås 11 3aGebeizter Lachs mit

Senfsoßegrekisk -t -a 15 K-a griechischgrillad kalvfilé med

kroketter och sallad 11 6

gegrilltes Kalbsfilet mit Kroketten und Salat

grillad oxfilé med lök 11 3a

gegrilltes Rinderfilet mit Zwiebeln

gripa griper grep gripit 19 2a

greifen, hier: ergreifen

gripande 15 5b ergreifendgroda Trevl. mids. 2 Froschgrunda -r -de -t 19 K (be)gründengrundmura/d -t -de

20 Kgrundfest

grundprincip -en -er 16 K-a

Grundprinzip

gräddfil med gräslök Trevl. mids. 2

Hering in Sahnesoße mit Schnittlauch

gräsmatt/a -an -or 18 2d

Rasen

gröd/a -an -or 18 5b Saat, Erntegrönsaker och kokt

potatis 11 3aGemüse und gekochte

KartoffelnGud beskydde dig

Grattis 1Gott beschütze dich

guide -n -r 12 10a Führerguide/bok -boken

-böcker 13 1aFührer (Buch)

guidning -en -ar 13 6b Führungguld -et 11 4a Goldguldvaskning -en -ar

13 6bGold waschen

gyllene 14 3a güldengymnasieutbildning

-en -ar 17 5agymnasiale Ausbildung

gymnastik -en 16 8 Gymnastikgå går gick gått (av)

14 5aussteigen

gå går gick gått (i land) 18 5b

anlegen

gå går gick gått (på) 15 3

hier: wird gespielt / gezeigt, findet statt

gå ner ett par kilo 12 10a

ein paar Kilo abnehmen

W

10 tio


gå sönder 17 2b kaputt gehengård -en -ar 19 3a Hofgåt/a -an -or 19 2a Rätselgäll/a -er -de -t

11 K-agelten, betreffen

gäng -et – 12 10a Gruppegärnings/man -man-

nen -män 19 2aTäter

gästgivargård -en -ar 11 K

Gasthof

gästspel -et – 15 2 Gastspielgöra gör gjorde gjort

(klokt i) 16 K-aklug daran tun

göra gör gjorde gjort (om) 15 K-a

wiederholen

göra gör gjorde gjort (sig av med) 16 8

etwas loswerden

H ha den äran på …

Grattis 1Herzliche Glück-

wünsche zum …ha mycket att göra

Trevl. mids. 6viel zu tun haben

hacka -r -de -t 11 9a hackenhackad dill 11 9a gehackter Dillhak/a -an -or 16 1a Kinnhaklappar Skål 1b Lätzchenhals -en -ar 16 1a Halshals/hugga -hugger

-högg -huggit 14 K-a

enthaupten

halsont 16 7 Halswehhalvkommunistisk -t

-a 20 Khalbkommunistisch

halvljus -et – 18 4 Abblendlichthan/e -en -ar 12 3a „ein Er“, „Männchen“

(bei Tieren)hand -en händer

14 2aHand

handla -r -de -t (om) 15 5b

handeln (von, um)

handling -en -ar 15 5a Handlunghandskas handskas

handskades hands-kats 17 1b

etwas handhaben

handväsk/a -an -or 18 2a

Handtasche

hansa/stad -staden -städer 19 K

Hansestadt

hantera -r -de -t 17 1b umgehen mitharmonisk -t -a 12 K harmonischhata -r -de -t 19 2a hassenhav -et – 13 2 Meer, (die) See

havsatmosfär -en -er 11 1a

Meeresatmosphäre

hedersdoktor -n -er 19 2a

Ehrendoktor/in

heja -r -de -t (på) 20 2a

zurufen, anfeuern

hekto -t (-n) 11 9c hundert Grammhela året runt 18 4 das ganze Jahr überhelhetssyn -en –

17 K-aganzheitliche Sicht-

weisehembaka/d -t -de

11 1aselbstgebacken

hemlaga/d -t -de 11 1a

selbstgemacht

hemland Skål 3 Heimatlandhemlighetsfull -t -a

12 Kgeheimnisvoll

hemma/dotter -dot-tern -döttrar 19 2a

etwa: Tochter aus gutem Hause

hemsk -t -a 14 K-a schrecklichhemtjänst -en -er

16 K-ahäusliche Betreuung

bzw. Pflegehemtrakt -en -er

19 2aGegend, aus der man

stammtherrgård -en -ar 19 2a Landguthim/mel -len -lar 13 4 Himmelhinna hinner hann

hunnit 15 6aetwas schaffen

historia 13 1a Geschichtehistorielärare -n –

14 4cGeschichtslehrer

hit 15 7b hierherhitta -r -de -t (på)

14 4csich ausdenken

hjälp -en -er 12 5a Hilfehjält/e -en -ar 19 K Held/inhjärta -t -n 17 5a Herzhobby -n -er (hob-

bies) 11 7aHobby

hoj -en -ar 13 1a Drahteselhon/a -an -or 12 3a „eine Sie“, „Weibchen“

(bei Tieren)honom 14 4c ihnhoppa -r -de -t 18 8 hüpfenhoppa -r -de -t (av)

14 4caussteigen, abspringen

hos 13 5c beihosta -n 16 3a Hustenhosta -r -de -t 16 6b hustenhumor -n – (ha

humor) 12 4aHumor (Humor haben)

humoristisk -t -a 12 K humorvollhundratals 14 1 Hunderte von

W

elva 11


hundspann -et – 13 K-a

Hundegespann

hungrig -t -a 11 8a hungrighusapotek -et – 16 3a Hausapothekehusets chokladtårta

11 6Schokoladentorte nach

Art des Hauseshusets röda 11 6 Rotwein des Hauseshusets vita 11 6 Weißwein des Hauseshuvud -et -en 14 1 Haupt, Kopfhuvudprincip -en -er

20 8aHauptprinzip

huvudsak -en -er 14 4c

Hauptsache

huvudvärkstablett -en -er 16 3b

Kopfschmerztablette

hygglig -t -a 20 4 nett, freundlichhylla -r -de -t 20 K verehrenhyra hyr hyrde hyrt

13 1amieten

håll -et – 19 K hier: Richtunghålla håller höll hållit

(med) 12 4bzustimmen

hålla (på i timmar) 11 7c

etwas stundenlang machen

hålla (på med) 17 2b beschäftigt sein mit, etw. gerade machen

hålla (sig fit) 16 2c (sich fit) haltenhår/d -t -da 17 1b harthårddisk -en 17 2b Festplattehäftig -t -a 14 4c heftighälft -en -er 19 4a Hälftehällristning -en -ar

13 6aFelsenzeichnung

hälsokontroll -en -er 16 2a

Gesundheitsüber-prüfung

hälsoproblem -et – 16 K-a

Gesundheitsproblem

hän/da -der -de -t 15 2

geschehen, passieren

hängig -t -a 16 6b schlapphänsyn -en 18 5a Rücksichthänvisa -r -de -t (till)

20 9bhinweisen (auf)

höft -en -er 16 1a Hüftehöger 14 7c rechtshögskol/a -an -or

20 10aHochschule

högskoleutbildning -en -ar 20 10a

Hochschulausbildung

högtid i hela Sverige Trevl. mids. 6

Fest in ganz Schweden

höns -et – 19 3a Huhnhöra hör hörde hört

(sig för) 15 6asich erkundigen

höra hör hörde hört (till) 15 1a

gehören (zu)

höra talas om 15 1a von etwas hörenhörn -et – 14 7b Ecke

Ii alla fall 14 4c auf alle Fällei alla väder 12 4a unter allen Umständeni dagens ... 20 7a im heutigen ...i förhållande till

20 10aim Verhältnis zu

i förväg 15 9 im Vorausi hörnet 14 7b hier: an der (Straßen-)

Eckei mitten 20 K in der Mittei stället för 16 2a an Stelle vonidag Skål 1b heuteidé -n -er 13 6a Ideeidrott -en -er 12 8c Sportifall 20 3a wenn, falls, obigen 14 4c erneut, wiederigenom 13 4 durch, hindurchillamående -t 16 3b Übelkeitin 11 1a drinnen, herein, hineinin/föra -för -förde

-fört 14 K-aeinführen

in/gå -går -gick -gått 14 2a

inklusive sein, beinhal-ten

in/se -ser -såg -sett 15 6b

einsehen

inbjudan Grattis 2 Einladunginfektion -en

-er 16 6bInfekt, Infektion

inflammera/d -t -de 16 6b

entzündet

inflytande -t -n 19 5a Einflussinformation -en -er

11 1aInformation

inför 15 2 vorinförande 19 2a Einführungingenting 13 K-a nichtsin/gå -går -gick -gått

14 2ainklusive sein,

beinhalteninhemsk -t -a 13 1a einheimischinkläm/d -t -da 18 6a eingeklemmtinkommande 17 2b eingehend, herein-

kommendinnan 16 6d vorher, vor, letzteinne 11 1a innen, drinneninne- och uteserver-

ing 11 1aEs wird drinnen und

draußen bedientinne/bära -bär -bar

-burit 16 K-abeinhalten

W

12 tolv


inrikta -r -de -t (sig på) 17 K-a

sich einrichten auf, sich konzentrieren auf

inrättning -en -ar 19 2a

Einrichtung

insats -en -er 19 2a Einsatz, Leistunginsatt i 20 2a vertraut mitin/se -ser -såg -sett

15 6beinsehen

institut -et – 17 5a Institutinställning -en -ar

17 K-aEinstelllung

Inte alls! 14 7d Gar nicht!inte bara ... utan även

13 1anicht nur ... sondern

auchinte heller 14 4c auch nichtinte sant 11 7c nicht wahrintegrera -r -de -t

19 7aintegrieren, einbinden

intelligent – -a 12 3a intelligentintensiv -t -a 13 4 intensivinteriör -en -er 14 3a Interieur, Einrichtunginternationell -t -a

11 K-ainternational

internationella planet 20 3a

internationale Ebene

intressant – -a 13 6b interessantintresse -t -n 12 11 Interesseintressera -r -de -t

13 K-binteressieren

intressera/d -t -de 13 6b

interessiert

intyg -et – 16 4b Bescheinigungintåg -et – 14 K-a Einzuginvandrare -n – 19 4a Einwanderer/in,

Migrant/ininvånare -n – 20 4 Einwohnerinåtvän/d -t -da 12 1c introvertiertIran 19 6a Iranirritera -r -de -t (sig)

15 K-asich ärgern

is -en -ar 13 K-a Eisiscensättning -en -ar

15 4Inszenierung

ishockey -n 20 1a Eishockeyiskall -t -a 19 3a eiskaltIT 17 2b IT

JJa, det stämmer nog.

11 7eJa, das stimmt wohl.

Ja, må hon leva! Grattis 4a

Hoch soll sie leben!

Jajamän! 14 4c Ja, na klar!

jazz 15 2 Jazzjobbig -t -a 14 4c anstrengendjordgubbar med

vaniljglass 11 6Erdbeeren mit Vanille-

eisjordgubbe

Trevl. mids. 2Erdbeere

jud/e -en -ar 19 2a Judejulklapp -en -ar

15 K-aWeihnachtsgeschenk

jungfru -n -r 12 7a Jungfraujungfrugrabb 12 7a Jungfrau-Mannjust 13 6a genauJust det! 14 4c Genau!jädrans kul (ugs.)

14 4csuperlustig

jäm/föra -för -förde -fört 18 K-b

vergleichen

jämförbar -t -a 20 K vergleichbarjämlik -t -a 20 8a gleichermaßenjämlikhet -en -er

20 8aGleichheit

jämställdhet -en -er 20 8a

Gleichberechtigung, Gleichstellung

jämställdhetsarbete -t -n 20 8a

Arbeit für Gleich-stellung

järnväg -en -ar 13 6b Eisenbahnjärnvägsspår -et –

13 6bEisenbahnschiene

järnvägsstation -en -er 13 6b

Bahnhof

jäsa Skål 1b gärenjäst sill Skål 1b gegorener Hering

Kkaffestug/a -an -or

11 1aCafé / Kaffeehaus

kallas för ... 14 K-a ... nennenkalorisnål -t -a 11 3b kalorienarmkamer/a -an -or 18 1a Kamerakamomillte -et -er

16 3bKamillentee

kampanj -en -er 19 2a Kampagnekanal -en -er 14 4c Kanalkandidat -en -er

15 K-aKandidat

kanonväd/er -ret – (ugs.) 14 4c

super Wetter

kanotpaddlare -n – 13 6b

Kanufahrer

kanottur -en -er 13 6b Kanutourkapitalism -en 20 K Kapitalismuskappsäck -en -ar

18 1aKoffer

W

tretton 13


karaktärsdrag -et – 12 3a

Charaktereigenschaft

karriär -en -er 17 K-a Karrierekart/a -an -or 13 1a Kartekarusell -en -er 15 1a Karussellkass -t -a 15 4 mies, schlechtkass/a -an -or 15 2 Kassekastrull -en -er 11 9a Topfkatastrof -en -er 15 4 Katastrophekemi -n 19 2a Chemiekill/e -en -ar 12 10a Jungekilometer -n – 19 4a Kilometerkind -en -er 18 8 Wange, Backekiosk -en -er 14 7a Kioskklara -r -de -t (av)

17 1baushalten, zurechtkom-

men mitklara -r -de -t (upp)

19 2aaufklären

klass -en -er 19 4a Klasseklassisk -t -a 15 K-a klassischklasskamrat -en -er

12 3aKlassenkamerad/in

klasskompis -en -ar 12 3c

Klassenkamerad

klipp/a -er -te -t 18 2d

schneiden, hier: mähen

klok -t -a 14 4c klugklyv/a -er klöv kluvit

(upp) 20 Kaufspalten

klä Trevl. mids. 4a schmückenklä dig därefter

Grattis 2kleide dich entspre-

chendklättra -r -de -t

(i berg) 13 6bklettern, bergsteigen

kniv/hugga -hugger -högg -huggit 19 2a

mit dem Messer nie-derstechen

knyta knyter knöt knutit (samman) 15 K-a

(zusammen)knoten, flechten, verknüpfen

knä -et -n 16 1a Knieknäckebröd -et –

14 K-aKnäckebrot

ko -n -r 19 3a Kuhkoka -r -de -t 11 9a kochen (Wasser,

Flüssigkeiten)kokt, rökt, stekt

Skål 1bgekocht, geräuchert,

gebratenkolla -r -de -t 14 4c (nach)schauenkolleg/a -an -or 17 2a Kollege/-inkomedi -n -er 15 2 Komödiekomma kommer kom

kommit (i vägen) 18 7a

(dazwischen) kommen

komma ihåg 18 2c denken an

komma att 13 5a werden (Zukunft) kommentar -en -er

20 3aKommentar

kommun(al)val -en – 20 5b

Kommunalwahlen

kommunikativ -t -a 12 K

kommunikativ

kommunism -en 20 K Kommunismuskompetens -en -er

19 6aKompetenz

komponist -en -er 15 5b

Komponist

kompromiss -en -er 20 K

Kompromisse

kompromissa -r -de -t 20 3a

Kompromisse schließen

konflikt -en -er 15 5a Konfliktkonflikt/skygg -t -a

20 3akonfliktscheu

konsert -en -er 15 0 Konzertkonstnär -en -er 14 3a Künstlerkonstnärlig -t -a 17 1a künstlerischkonsult -en -er 17 1a Berater/inkontakt -en -er

(komma i kontakt med) 13 1a

Kontakt (in Kontakt kommen mit)

kontakta -r -de -t 17 5b

kontaktieren, sich wenden an

kontaktannons -en -er 12 7a

Kontaktannonce

kontinent -en -er 11 K-a

Kontinent

konung -en -ar 14 3a Königkopp varm choklad

Grattis 4aTasse warme

Schokoladekoppla -r -de -t (till)

17 4bverbinden (mit)

korsning -en -ar 14 7c Kreuzungkorv med pommes

frites 11 3aWurst mit Pommes

kostnad -en -er 20 7b Kostenkram -en -ar 13 5c Umarmungkrans Trevl. mids. 2 Kranzkrav -et – (krav på)

20 8aForderung, Anspruch

aufkreditkort -et – 18 1b Kreditkartekrig -et – 19 2a Kriegkring 17 K-a um (herum)Kristdemokraterna

18 K-aPartei „Christ-

demokraten“kritisera -r -de -t

20 3akritisieren

krog -en -ar 11 1a Bar, Kneipe, Gaststättekropp -en -ar 16 0 Körper

W

14 fjorton


Krya på dig! 16 6b Gute Besserung!krydd/a -an -or 11 5a Gewürzekryddstark -t -a 11 3b stark gewürztkrypa kryper kröp

krupit (in) 13 K-akriechen (in)

krångla -r -de -t 18 3c Schwierigkeiten machen, nicht in Ordnung sein

kräft/a -an -or 12 K Krebskräftskiva Skål 1b Krebsfest, Krebsessenkräftstjärt -en -ar

11 9aKrebsschwanz

kräkas kräks kräktes kräkts 16 3a

sich übergeben

kräm -en -er 18 1b Cremekränka kränker

kränkte kränkt 15 2kränken

kulturell -t -a 13 1a kulturellkulturlandskap -et –

13 6bKulturlandschaft

kulturres/a -an -or 13 2

Kulturreise

kungahus -et – 20 7a Königshauskunglig -t -a 14 1 königlichkunna kan kunde

kunnat (lita på) 12 4a

sich auf jmd. verlassen können

kunskap -en -er 17 5a Kenntnisse, Wissen, Können

kurort -en -er 13 1a Kurortkurs -en -er 18 2d Kurskvalificera/d -t -de

17 K-aqualifiziert

kvalitet -en -er (= kva-lité -n -er) 15 K-a

Qualität

kvar 11 7e übrigkvinnlig -t -a 19 2a weiblichkyla -n 19 3a Kältekypare -n – 11 7a Bedienung/Kellnerkyrk/a -an -or 13 2 Kirchekåldolmar med lingon

11 3aKohlrouladen mit

Preiselbeerenkäll/a -an -or 19 6a Quellekämpa -r -de -t 20 3a kämpfenkän/d -t -da (vara

känd) 12 6bbekannt (sein)

kän/na -ner -de -t 13 K-b

fühlen

kän/na -ner -de -t (sig) 14 4c

(sich) fühlen

kännas känns kändes känts 19 7a

sich (an)fühlen

kännedom -en 20 K Kenntnis

känner ni till Skål 3 kennt ihrkärleksfull -t -a 15 2 liebevollkärn/a -an -or 14 1 Kernkö -n -er 17 4b Warteschlangeköld -en 13 K-a Kälteköp -et – 14 2b Kaufköra kör körde kört

18 4fahren

körkort -et – 18 1b Führerscheinköttbullar med pota-

tismos 11 3aFleischbällchen mit

Kartoffelpüree

Lladda -r -de -t (sina

batterier) 16 9bEnergie tanken (bild-

lich: seine Batterien aufladen)

ladda/d -t -de 15 2 geladenlag -en -ar 18 5a Gesetzlaga -r -de -t (bilar)

12 3a(Autos) reparieren

lagom 14 4f nicht zu viel und nicht zu wenig

lagstiftning -en -ar 20 7a

Gesetzgebung

landskap -et – 13 6a Landschaft (hier: Region in Schweden)

landskapsblomm/a -an -or 13 6a

„Landschaftsblume“

landstingsval -et – 20 5b

Landtagswahlen

lantställe -t -n 18 7a Landsitz, Ferienhauslappkåt/a -an -or

13 6bHütte der Samen

lasta -r -de -t 13 1a laden, aufladenlat – -a 12 1a faullatmask -en -ar 14 4c Faulpelzlaxspett med

saffranssås 11 3aLachsspieß mit Safran-

soßeleda leder ledde lett

17 5bführen, leiten

leda/mot -moten -möter 19 2a

Abgeordnete/r, Mitglied

ledighet -en -er 13 5c Urlaub von der Arbeit, Freizeit

ledning -en -ar 14 K-a Leitung, Führungleg. = legitimerad

17 5bhier: staatlich geprüft

legitimation -en -er 18 1b

Ausweis

lejonkul/a -an -or 14 3a

Löwenhöhle

lek -en -ar 15 5a Spiellevande 12 8c lebendig

W

femton 15


levande ljus Grattis 4a

echte Kerzen

lexikon -et – 14 4c Lexikonlicens -en -er 18 5b Lizenzlika ... som 12 8b genauso ... wielike 15 K-a hier: Vergleichbaresliknande 16 6d ähnlichliknande traditioner

Skål 3ähnliche Traditionen

lilla 14 3a kleinlille Grattis 1 kleinlindra -r -de -t 16 3a lindernlinje -n -r 14 5 Linielist/a -an -or 14 2a Listelite över 20 5b bisschen überlitteratur -en -er

11 K-aLiteratur

litterär -t -a 20 2a literarischlivskamrat -en -er

15 2Lebenspartner/in

ljud -et – 15 K-a Laut, Tonlocka -r -de -t 15 1a lockenlogisk -t -a 12 K logischlojal -t -a 12 3a loyallokal -en -er 13 1a Lokal, Räumlichkeitlokal -t -a 11 K-a lokal, regionallokaltrafik -en 14 2a Nahverkehrlopp -et – 14 K-a Lauflov -et – 13 5c Urlaub, Ferienlova -r -de -t 14 4c versprechenlovande 13 6b vielversprechendlovord -et – 11 K-a Loblukta -r -de -t 19 4a riechenlukta ruttna ägg

Skål 1bstinken nach verdorbe-

nen Eiernlunchbuffé -n -er

11 1aMittagsbüfett

lung/a -an -or 16 6b Lungelyckas lyckas lyckades

lyckats 14 K-aglücken, gelingen

lyckligtvis 17 2b zum Glücklyckopill/er -ret -er

15 K-aGlückspille

lyda lyder lydde/löd lytt 19 K

lauten, hier: unterstellt sein, gehören zu

lyf/ta -ter -te -t (fram) 11 K-a

hervorheben

låg kvar i sängen tills Grattis 4a

blieb im Bett liegen bis

låg -t -a 13 4 tief, niedriglågtrycksområde -t -n

13 4Tiefdruckgebiet

långdrag/en -et -na 15 5a

in die Länge gezogen

långpromenad -en -er 16 8

langer Spaziergang

långsam -t -ma 11 K-a langsamlångtråkig -t -a 15 4 langatmiglåt -en -ar 15 4 Lied, Songlåt se 14 4c lass mal sehenläck/a -er -te -t 17 7a leckenläck/er -ert -ra 11 1a leckerlägga fram Skål 1b herauslegenlägga lägger la lagt

(ner) 16 K-ahier: stilllegen

lägga lägger la lagt (sig i) 20 3a

hier: sich einmischen

lägga lägger la(de) lagt (sig) 18 2a

sich hinlegen

lägga näsan i blöt 20 3a

sich einmischen

lämna -r -de -t 16 6b lassen, hier: vergessenlämna -r -de -t (ett

meddelande) 17 4b(eine Nachricht) hinter-

lassenLämnas på begäran.

17 5aWerden auf Anfrage

nachgereicht.längd 14 4f Länge, Dauerlänge 14 K-b langelängesedan / länge-

sen 15 6alange her

längre Skål 1b längerlängre -> lång 12 7a längerlängst 13 7a hier: am weitestenlängst -> lång (komma

långt / längst) 20 8a

weit / am weitesten (kommen)

lär (lär vara) 11 1b soll (soll sein)lära lär lärde lärt

(känna) 15 9kennenlernen

lära sig 13 1a lernen, sich aneignenlätta att fånga Skål 1b leicht zu fangenlättöl -en – 11 6 leichtes Bierläx/a -an -or 19 6a Hausaufgabelöjromstoast -en -er

11 6Toast mit Maränen-

rogenlön -en -er 17 2a Lohn, Gehaltlöna -r -de -t (sig)

17 K-asich lohnen

lönenivå -n -er 20 10a Lohnniveaulönsam -t -ma 17 K-a lohnendlösa löser löste löst

19 2alösen

lösning -en -ar 17 1b Lösunglöv Trevl. mids. 2 Laublövbiff med svamp

11 3aMinutensteak mit

Pilzen

W

16 sexton


Mm.fl. (med flera) 14 3a und viele anderemack/a -an -or 18 2a belegtes Brot, Stullemag/e -en -ar 15 5a Bauch, Magenmagdansersk/a -an

-or 15 5aBauchtänzerin

magnifik -t -a 14 3a erstklassig, großartigmakt -en -er 19 K Machtmalmöitisk 15 2 malmöischman bjuder in vänner

och bekanta Skål 1bman lädt Freunde und

Bekannte einmandelpotatis, rå lök,

sallad Skål 1bMandelkartoffeln, rohe

Zwiebeln, Salatmanlig -t -a 20 7a männlichmantalsskriv/en -et

-na 20 5bin die Einwohnerliste

eingetragenmark -en -er 18 5a Grund, Boden, Erdemarknadsekonomi -n

-er 20 KMarktwirtschaft

marskalk -en -ar 19 K Marschallmaskeradbal -en -er

19 KMaskenball

maskin -en -er 17 1b Maschinemassa 16 4b Massemassor med pussar

Grattis 1jede Menge Küsse

matallergi -n -er 11 3b

Lebensmittelallergie

matematik -en 17 2b Mathematikmaträtt -en -er 11 K-a Gerichtmatsked -en -ar 11 9c Esslöffelmed 18 K-a hier: ummed 40 procent

18 K-aum 40 Prozent

med reservation för … 15 2

… vorbehalten

med/el -let -el 16 5 Mittelmedborgare -n –

20 2aMitbürger

meddela -r -de -t 17 4b

mitteilen

Medelhav -et 16 6d Mittelmeermedeltid -en 14 3a Mittelaltermedeltida 14 1 mittelalterlichmedelväg -en

-ar 20 KMittelweg

medelvärde -t -n 20 9b

Mittelwert

medicin -en -er 16 3a Medizin, Medikamentmedier 19 6c Medienmedryckande 15 5b mitreißendmekaniker -n – 17 1a Mechaniker/inMekka 13 6b Mekkamellan 12 3c zwischen

Men sedan vände lyckan. 19 K

Aber dann wendete sich das Blatt.

meningen är 16 K-a hier: Es besteht die Absicht

meningsfull -t -a 17 K-a

sinnvoll

mental -t -a 16 8 mentalmeny -n -er 11 1a Menümerit -en -er 17 5a Verdienst, Qualifikationmestadels 13 4 meist, zumeistmet/er -ern

-rar (meter) 14 3aMeter

metod -en -er 19 6a Methodemil -en – 12 10a schwed. MeileMiljöpartiet 18 K-a Partei „Umweltpartei“miljövänlig -t -a

18 K-aumweltfreundlich

mindre 13 5b kleinermindre än 18 K-a kleiner alsminnas minns mindes

mints 14 4csich erinnern

minne -t -n 14 K-a Erinnerung, Gedächtnisminoritet -en -er

19 5aMinorität, Minderheit

minska -r -de -t 18 K-a

vermindern

minut -en -er (min) 15 2

Minute

mitt emot 14 7b gegenübermjuk -t -a 16 8 weichmjukt bröd Skål 1b weiches Brotmjölprodukt -en -er

11 3bMehlprodukt

mobbning -en 17 2a Mobbingmod -et 20 3a Mutmodellstat -en -er

20 4Modellstaat

Moderaterna 18 K-a Partei „Die Moderaten“modernisera -r -de -t

20 7amodernisieren

modersmål -et – 19 6c Muttersprachemodetrend -en

-er 12 11Modetrend

mog/en -et -na 12 1a reifmoln -et – 13 3a Wolkemolnig -t -a 13 3a bewölktmolnighet -en 13 4 Bewölkungmonarki -n -er 20 7a Monarchiemonolog -en -er 15 4 Monologmoralist -en -er 20 3a Moralistmord -et – 19 2a Mordmorgondagen 13 4 der morgige TagMors dag Grattis 1 Muttertag

W

sjutton 17


mot 14 5 gegen, hier: in Richtung ...

motion -en – 12 10a Bewegungmotionera -r -de -t

16 2asich bewegen

motiv -et – 19 2a Motivmotor -n -er 18 3c Motormotorhuv -en -ar

18 3aMotorhaube

motorväg -en -ar 18 3d

Autobahn

motta[ga] mottar mottog mottagit 11 K-a

entgegennehmen

mottagning -en -ar 16 K-a

Sprechstunde

motto -t -n 14 4f Mottomotvilj/a -an -or

(mot) 20 KAbneigung (gegen)

mountainbikecyk/el -eln -lar 12 10a

Mountainbike

mul/en -et -na 13 4 bedeckt, bewölktmullig -t -a 12 1b molligmums 11 7c leckermun -nen -nar 16 1a Mundmuntra -r -de -t (upp)

12 4aaufmuntern

mura -r -de -t (om) 17 7a

(neu) mauern

murare -n – 17 7a Maurer/inmusikal -en -er 15 10 Musicalmusikalisk -t -a 12 K musikalischmusiker -n – 15 1a Musiker/inmycket salt Skål 1b viel Salzmyggolj/a -an -or

18 1bMückenöl

myndighet -en -er 17 K-a

Behörde

myndighetsdagen Grattis 1

Tag der Volljährigkeit

myskväll -en -ar 12 8c gemütlicher Abendmytbild -en -er 20 K mythisches Bildmå bättre 16 2b sich besser fühlenmå ditt liv bli lyckligt

Grattis 1möge dein Leben

glücklich werdenmå illa 16 3a sich schlecht fühlen,

jmdm. ist übelmå mår mådde mått

16 2bsich fühlen

måla -r -de -t 17 7b malen, anstreichenmåla -r -de -t (upp)

20 4hier: zeigen

målare -n – 14 K-a Maler/in

målinrikta/d -t -de 17 5a

zielorientiert

målning -en -ar 15 4 Gemälde, Malereimåltid -en -er 11 K-a Mahlzeitmånga anser att

Skål 1bviele sind der Meinung,

dassmånga gånger 20 7a viele Malemångfald -en 15 2 Vielfaltmått -et – 11 9c Maßmåttfull -t -a 14 4f maßvollmäktig -t -a 15 5a mächtigmänskliga rättigheter

20 3aMenschenrechte

mätt – -a 11 8a sattmöjlig -t -a 16 K-a möglichmöjligtvis 15 K-a möglicherweise,

vielleichtmöss/a -an -or 13 K-a Mützemöte -t -n 13 K-a Besprechung, Begeg-

nung, Sitzungmötesplats -en -er

13 K-aTreffplatz, Treffpunkt

Nnack/e -en -ar 16 1a Nackennamnsdag Grattis 1 Namenstagnation -en -er 20 2a Nationnationaldag -en -ar

14 K-aNationalfeiertag

nationalmuse/um -et -er 14 3a

Nationalmuseum

nationalspråk -et – 19 5a

National-, Amtssprache

nationalsång -en -er 20 2a

Nationalhymne

nationell -t -a 19 2a nationalnatt -en nätter 13 K-a Nachtnaturlig -t -a 13 K-a natürlichnaturskön -t -a 13 6b naturschönnederbörd -en 13 4 Niederschlagnedlag/d -t -da 13 6b aufgelassen, nicht

mehr in Benutzungnedsättande 16 6b senkendnedärv/d -t -da 20 K vererbt, überliefertnegativ -t -a 12 4a negativner 13 6b hinunter, runterner för slussarna

13 6bdie Schleusen hinunter

nere 15 7b untennervös -t -a 15 K-a nervösnikotin -en 16 2a Nikotin1900-talet (nitton-

hundra-talet) 13 6a20. Jahrhundert

W

18 arton


nivå -n -er 20 10a Niveaunja 13 6b na ja, nun janjuta njuter njöt

njutit (av) 11 1aetwas genießen

NK = Nordiska kompaniet 19 2a

„Nordisches Unter-nehmen“ (Waren-hauskette)

nobelpris -et -er 19 2a

Nobelpreis

nobelpristagare -n – 11 K-a

Nobelpreisträger

nog 12 3a schonnoggran(n)t 16 K-a genau, präzisenord 13 4 NordenNorden 14 1 Norden, die nordischen

Ländernorr 13 4 nördlich, Nordennorr om 13 K-a nördlich vonnorra Trevl. mids. 6 nördlichnorrut 13 4 nach Nordennostalgi -n 15 K-a Nostalgienot/a -an -or 11 8a RechnungNu får du ge dig! 14 4c Jetzt hör aber auf!numera 16 K-a heutzutage, jetztnuvarande 17 6a jetzignybaka/t -d -de 19 4a frisch gebackennyfik/en -et -na (på)

12 7aneugierig (auf)

nyhet -en -er 17 4b Neuigkeit, Nachrichtnynazist -en -er 19 K Neonazinyttig -t -a 16 2a nützlichnå når nådde nått

18 K-berreichen

någon gång 12 10a einmalnågonstans 16 6b irgendwoNär det blir dags ...

13 K-aWenn es Zeit wird ...

när som helst 12 4a wann auch immer, jederzeit

när vi byter ringar Grattis 1

wenn wir Ringe tauschen

nära 12 3a nahe, sich nahestehendnärhet -en 14 7d Nähenärma -r -de -t (sig)

13 4sich nähern

närmare 11 K-a nahezu, beinahenäs/a -an -or 16 1a Nasenäsborr/e -en -ar

16 9aNasenloch

näsduk -en -ar 18 1b Taschentuchnäten i mör-

kret Skål 1bdie Netze in der

Dunkelheitnödutgång -en -ar

15 7aNotausgang

nödvändig -t -a 17 K-a notwendignöjespark -en -er

15 1aVergnügungspark

Oobebo/dd -tt -dda

17 7bunbewohnt

obefoga/d -t -de 15 K-a

unbefugt

obehindra/d -t -de 19 6a

ungehindert

oberoende 12 7a unabhängigobilda/d -t -de 12 7b ungebildetobligatorisk -t -a

20 8aobligatorisch

oerhört 19 2a sehr, unerhörtoff/er -ret -er 14 K-a Opferofficiell -t -a 14 3a offiziellofullkomlig -t -a 20 K unvollkommenoförglömlig -t -a 14 2a unvergesslichOj! 15 1a Ach je!olik -t -a 13 1a verschieden, unter-

schiedlich (ungleich)olika mattraditioner

Skål 3unterschiedliche

Esstraditionenolika såser Skål 1b verschiedene Soßenolj/a -an -or 18 2a Ölolyck/a -an -or 16 3b Unglück, Unfallom 13 1a hier: überom 13 7a hier: vonomedelbar -t -a

16 K-aunmittelbar

omgiva omger omgav omgivit 14 1

umgeben

omgivning -en -ar 11 K-a

Umgebung

omhändertagande -t 20 8a

Betreuung

omkring 18 6a um ... herumomog/en -et

-na 12 1bunreif

område -t -n 13 4 Gebietomsorg -en -er 17 K-a Sorgfalt, Fürsorgeomvårdnadsprogram

-met – 17 5aPflegeprogramm

omöjlig -t -a 13 K-a unmöglichont (göra ont) 16 3a weh tunont (ha ont) 16 3a Schmerzen habenoper/a -an -or 15 2 Operoperasångersk/a -an

-or 15 1aOpernsängerin

operation -en -er 16 K-a

Operation

opålitlig -t -a 12 1b unzuverlässig

W

nitton 19


ord -et – 19 6a Wortordenssal -en -ar

14 3aSaal der Orden

ordningsföljd -en -er 20 9b

Ordnungsfolge

oregelbund/en -et -na 17 1b

unregelmäßig

organisationskänsl/a -an -or 17 5b

Organisationstalent

original -t -a 15 K-a Originalorka -r -de -t 11 8a etwas schaffen könnenorkesterdike -t -n

15 7aOrchestergraben

oro -n 15 K-a Unruheorolig -t -a 12 1c unruhigorsak -en -er 14 5 Ursacheosensibel -t -a 12 K unsensibeloskriv/en -et -na 18

5aungeschrieben

osocial -t -a 12 7b unsozialost 13 4 Ostenost Skål 1b Käseosttallrik 11 6 Käsetellerosun/d -t -da 16 2a ungesundosäk/er -ert -ra 17 7b unsicherotrevlig -t -a 12 1c unangenehmotrog/en -et -na 12 7b untreuotrolig -t -a 14 4c unglaublichotäckt 18 6a unangenehm, schreck-

lichotät -t -a 17 7a undichtouttömlig -t -a 19 6a unerschöpflichovanlig -t -a 19 2a ungewöhnlichovårda/d -t -de 12 1b ungepflegtovänlig -t -a 12 1b unfreundlich

Ppacka -r -de -t 18 1a packenpaddla -r -de -t 13 6a paddelnpaj -en -er 11 1a Quichepann/a -an -or 16 1a Stirnpappamånad -en -er

20 8aVatermonat

(Erziehungszeit)par -et – 12 10a Paar, paarparaply -et -er 16 6b Schirmpark -en -er 14 7a Parkparkering -en -ar

15 1aParken, Parkplatz

parkett -en -er 15 6a Parkettparlament -et -en

20 9aParlament

parlamentsleda/mot -moten -möter 20 9a

Parlamentsmitglied, Abgeordnete/r

parti -et -er 18 K-a Parteipass -et – 18 2a Passpasta med tomater

11 9bNudeln mit Tomaten

pastarecept -et – 11 7c

Nudelrezept

patient -en -er 16 4b Patientpatientbrick/a -an -or

16 4b„Patientenabzeichen“

pedantisk -t -a 12 K pedantischpengar (Pl.) 15 4 Geldpension -en -er 20 K Pensionpensionärshem -met

– 17 5aSeniorenheim

peppar -n 11 5a Pfefferpersonal -en 16 K-a Personalpersonlig -t -a 17 5a persönlichpersonnum/mer -ret

-mer 16 4bschwedische Personen-

nummerpigg -t -a 14 4c gesund, munter,

lebhaftpincett -en -er 16 5 Pinzettepinnsoff/a -an -or

19 3aHolzsofa

Piratpartiet 18 K-a Partei „Piratenpartei“pjäs -en -er 15 2 (Theater-)Stückplanera -r -de

-t 14 4aplanen

plats -en -er 13 6b Platz, Ortplats -en -er (ge plats

åt) 20 7aPlatz (machen für)

platt 12 10a plattplocka en bukett

Trevl. mids. 7einen Strauß Blumen

pflückenplocka -r -de -t 18 5b pflückenplugg -et – (ugs.)

14 4cSchule

plusgrad -en -er 13 4 Plusgradplån/bok -boken

-böcker 18 1aBrieftasche

plåst/er -ret – 16 3a Pflasterplötsligt 18 6a plötzlichpoet -en -er 11 K-a Poetpolack -en -er 19 K Pole/inpolcirkel -n 13 K-a Polarkreispolis -en -er 15 1a Polizei, Polizistpolisstation -en -er

14 7aPolizeiwache

politik -en 18 K Politikpolitisk -t -a 20 9a politischpopkonsert -en -er

15 10Popkonzert

popularitet -en 20 7b Popularitätportion -en -er 11 9a Portion

W

20 tjugo


positiv -t -a 12 7a positivpoäng -en -er 15 1a Punktpraktisk -t -a 12 K praktischpratsam -t -ma 12 3a gesprächigpremiär -en

-er 15 K-aPremiere

present Grattis 3 Geschenkpresident -en -er

11 K-aPräsident/in

pressande 17 6a stressig, voller Druckprickfritt 20 3a einwandfreiprimär -t -a 16 K-a primär, zuerstprincip -en -er 16 K-a Prinzipprioritet -en -er

16 K-aPriorität

privat – -a 16 K-a privatprocent av rösterna

20 5bProzent an Stimmen

procent -en – 18 K-a Prozentprofessionell -t -a

17 K-aprofessionell

professor -n -er 15 4 Professor/inprofil -en -er 17 5a Profilprogram -met -men

14 6Programm

projekt -et – 17 4b Projektpromillehalt -en 18 4 Promillegehaltpropagand/a -an -or

20 KPropaganda

propagera -r -de -t 11 K-a

propagieren

proppfull -t -a 18 6a proppenvollprotestant -en -er

19 KProtestant/in

protestantism -en 14 K-a

Protestantismus

protestera -r -de -t 11 K-a

protestieren

prova -r -de -t 11 7c probierenprovning -en -ar 11 1a Probepröva -r -de -t (på)

13 1a(aus)probieren

psykisk -t -a 19 2a psychischpsykologi -n 16 4b Psychologiepublik -en – 15 4 Publikumpump -en -ar 18 3a Pumpepunkt -en -er 13 K-a Punktpunktering -en -ar

18 3deinen Platten haben

på köpet 14 2b obendrauf, als Zugabepå morgonen 14 6 am Morgenpå senare år 11 K-a in den letzten Jahrenpå så sätt 19 6a auf diese Weise

påmin/na -ner -de -t (om) 14 4c

erinnern (an)

påpeka -r -de -t 18 6a darauf hinweisenpåsk -en -ar 15 2 Osternpåverka -r -de -t

17 K-abeeinflussen

Rrabatt -en -er 14 2a Rabattrad -en -er 15 7a Reiherak -t -a 13 6b aufrecht, gerade, direktrakt in i vildmarken

13 6bdirekt in die Wildnis

rapport -en -er 13 4 Berichtrasistisk -t -a 19 2a rassistischrask -t -a 16 8 schnellrationell -t -a 12 K rationellratt -en -ar 18 3a Lenkradreagera -r -de -t 16 8 reagierenrealistisk -t -a 18 K-b realistischrecension -en -er

15 5aRezension

recept -et – 11 7c Rezeptredan 11 7c bereits, schonredo 12 7a bereitreferens -en -er 17 5a Referenzreg/el -eln -ler 18 5a Regelregelbundet 16 2a regelmäßigregera -r -de -t 14 K-a regierenregering -en -ar

14 K-aRegierung

regim -en -er 19 2a Regimeregion -en -er 13 1a Regionregn -et – 13 3a Regenregnskur -en -ar 13 4 Regenschauerreklamation -en -er

17 4bReklamation

relation -en -er 12 3a Beziehungrengöring -en -ar 16 5 Reinigung, Sauber-

machenrenovera -r -de -t

18 7arenovieren

renskötsel -n 13 K-b Rentierhaltungrensläd/e -en -ar

13 K-aRentierschlitten

renässans -en 15 2 Renaissancereparera -r -de -t

17 7breparieren

representation -en -er 20 7b

Repräsentation

representations-våning -en -ar 14 3a

Repräsentations-wohnung

representativ -t -a 20 7a

repräsentativ

W

tjugoett 21


res/a -er -te -t (runt) 19 2a

(herum)reisen

res/a -er -te -t (upp tält) 18 5b

Zelt aufbauen

resa Trevl. mids. 4a hier: aufstellenreseguidebok 13 1a Reiseführer (Buch)reseledare -n – 17 1a Reiseleiter/inreservera -r -de -t

15 6creservieren

residens -et – 14 3a Residenzrespektera -r -de -t

18 5crespektieren

rest -en -er 11 9a Restrestaurangbesök -et –

11 0Restaurantbesuch

reta -r -de -t (sig på) 17 2a

sich ärgern über

retlig -t -a 18 6a ärgerlichridå -n -er 15 5a Vorhangrik -t -a 13 6b reichrike -t -n 14 3a Reichriksdag -en -ar 14 K-a Reichstagriksdagsval -et –

20 5bReichtagswahl

rikssal -en -ar 14 3a Reichssaalrimmad lax med dill-

stuvad potatis 11 6gepökelter Lachs mit

Dillkartoffelnring/a -er -de -t (upp)

12 4aanrufen

rinna rinner rann runnit (av) 11 9a

abtropfen

rinnande 19 3a hier: fließendrisk -en -er 17 K-a Risikorokoko -n 19 K Rokokorolig Skål 3 lustigroll -en -er 13 1a Rolleromantisk -t -a 12 7a romantischrusta r -de -t (upp)

17 7baufrüsten

rut/a -an -or 18 7a ScheibeRyck upp dig nu!

14 4dNimm dich zusammen!

rygg -en -ar 16 1a Rückenråd -et – 16 2a Ratråda råder rådde rått

16 4braten

rådgivning -en -ar 16 8

Beratung

råvar/a -an -or 11 6 Rohstoff, hier: Zutatenräck/a -er -te -t

(ut) 16 6bhier: herausstrecken

rädd (im Neutrum wird die Form vermieden) -a 14 K-a

ängstlich, bange

rädda -r -de -t 19 2a rettenrätt Trevl. mids. 6 richtigrätt -en 18 5a Rechträtt -en -er 11 1a Gerichträtt -en -er (ha rätt

att) 20 5bRecht (haben auf/zu)

rätta -r -de -t 19 6a korrigierenrättighet -en -er 17 2a Rechtrök/a -er -te -t 11 5a rauchenröra (på sig) 13 4 sich bewegenröra (sig om) 16 K-a sich handeln umröra rör rörde rört

(ner) 11 9aeinrühren

rörelse -n -r 11 K-a Bewegungrörmokare -n – 17 7a Klempner/inrösta -r -de -t 20 5b stimmen, wählenrösträtt -en -er 20 5b Stimmrecht

Ssafari -n -er (-s)

13 K-aSafari

saft -en -er 16 6d Saftsag/a -an -or 13 K-a Sagesakna -r -de -t 20 7a vermissensakta 13 4 sachtesal -en -ar 11 4a Saalsalv/a -an -or 16 3a Salbesamarbeta -r -de -t

17 5bzusammenarbeiten

samarbete -t -n 17 2b Zusammenarbeitsame -n -r 13 K-a Same, Saminsamförstånd -et –

20 KEinverständnis

samförståndspolitik -en 20 K

etwa: Kompromiss-politik

samhälle -t -n 17 K-b Gesellschaftsamhällsklass -en -er

20 KGesellschaftsklassen

samisk -t -a 13 K-a samischsamklang -en -er

13 K-aEinklang

samling -en -ar 13 K-a

Versammlung, Sammlung

samlingspunkt -en -er 13 K-a

Versammlungsort

samma 12 3a gleichsamma sätt Grattis 4a selbe Artsamt 14 3a sowie, inklusive, samtsamtidig -t -a 17 K-a gleichzeitigsamvete -t -n 15 2 Gewissensanning -en -ar 20 4 Wahrheitsatsa -r -de -t (på)

11 K-bsetzen auf, investieren

insax -en -ar 16 5 Schere

W

22 tjugotvå


scen -en -er 14 3a Szene, Bühnescenbild -en -er 15 5a Szenerie, Kulissenschablonbild -en -er

20 4Schablonenbild,

typisches Bildschackspel -et – 18 1b Schachspielse (på) 11 1a sich etwas ansehense ser såg sett (fram

emot) 12 7asich auf etwas freuen

sed -en -er 20 2a Sitte, Brauchsedan Trevl. mids. 7 dannseg/er -ern -rar 19 K Siegsekelskifte -t -n 14 3a Jahrhundertwendesekund -en -er 16 9a Sekundesemest/er -ern -rar

12 7aFerien, Urlaub

sen 13 K-a spätsenaste 15 10 letzte/r/s, die letztensenvår -en -ar 13 K-a Spätfrühlingservera -r -de -t 11 2a servierenservice -n 17 1a Serviceservicehus -et –

16 K-ahier: Haus mit Betreu-

ung für Seniorenservitör -en -er 19 6a Kellner/in, Obersevär/t -d -da 13 1a sehenswertsevärdhet -en -er

12 11Sehenswürdigkeit

sfärisk -t -a 14 3a sphärischshow -en -er 15 2 Showsid/a -an -or 12 4a Seitesik -en -ar 11 1a Maräne, Felchensill Trevl. mids. 2 Heringsiluett -en -er 14 3a Silhouettesilv/er -ret – 14 3a Silbersilverfärga/d -t -de

16 5silberfarben

simhall -en -ar 14 7b Schwimmbadsin, sitt, sina 16 6b sein, ihr sist (sista gån-

gen) 11 7cdas letzte Mal

sitta sitter satt suttit 15 6a

sitzen

situation -en -er 17 6a Situationsjukdom -en -ar 16 6b Krankheitsjukvård -en 16 4b Krankenpflegesjukvårdssystem -et –

16 4bGesundheitssystem

sjunga och dansa Trevl. mids. 4a

singen und tanzen

sjunga sjunger sjöng sjungit 15 5b

singen

sjunger man snapsvi-sor Skål 3

singt man Trinklieder

sjunka sjunker sjönk sjunkit 13 K-a

sinken

självisk -t -a 12 K eigennützig, egoistischsjälvlär/d -t -da 19 6a autodidaktischsjälvservering -en -ar

11 1aSelbstbedienung

självständig -t -a 12 K

unabhängig, selbstständig

självständighet -en 17 5b

Selbständigkeit

sjörik -t -a 13 6b seenreichska -> skola 18 K-a hier: sollenska jag tala om

12 10akann ich dir/euch

sagenskada -n -or 18 5a Schadenskada -r -de -t 15 6a schadenskala/d -t -de 11 9a geschältskaldjurscocktail -en

-ar 11 6Meeresfrüchtecocktail

skandinavisk -t -a 19 K

skandinavisch

skatt -en -er 17 2a Steuerskattefinansiera/d

-t -de 20 Kdurch Steuern

finanziertskicka -r -de -t 15 2 schicken, sendenskid/a -an -or 14 K-a Skiskidtävling -en -ar

14 K-aSkiwettlauf

skiftande 13 6b wechselndskil/ja -jer -de -t (sig)

13 K-b(sich) unterscheiden

skildra -r -de -t 14 K-a

schildern

skillnad -en -er 20 9a Unterschiedskjuta skjuter sköt

skjutit 19 2a(er)schießen

skogig -t -a 13 6b bewaldetskolbuss -en -ar 19 4a Schulbusskoltid -en -er 14 4b Schulzeitskorpion -en -er 12 K Skorpionskorsten -en -ar 17 7a Schornsteinskratta -r -de -t

15 K-alachen

skrattretande 15 5b lustig, zum Lachenskrift 17 5a hier: Schreibenskrika skriker skrek

skrikit 15 K-aschreien

skrika (till) 18 6a aufschreien skriva skriver skrev

skrivit (ut) 16 4bhier: ausstellen

skrämmande 15 5b erschreckend, ein-schüchternd

skräp -et – 18 5b Müllskulle fixa till lunch

Grattis 4aals Mittagessen kochen

musste

W

tjugotre 23


Skulle jag kunna få … 11 5a

Kann ich bitte ... haben?

skulptur -en -er 15 1a Skulptursky skyr skydde skytt

19 2ascheuen

skydd -et – 20 3a Schutzskydda -r -de -t (sig)

16 2a(sich) schützen

skytt -en -ar 12 K Schützeskådis = skådespelare

-n – 15 K-aSchauspieler/in

Skål! 11 7c Prost!skånska 15 1a Schonisch (schwedi-

scher Dialekt)skäm/ma -mer -de -t

(bort sig) 13 1asich verwöhnen lassen

skämta -r -de -t 12 10a

Späße / Witze machen

skära skär skar skurit (sig) 16 3a

(sich) schneiden

skärgård -en -ar 13 2 SchärenSkärp dig! 14 4c Nimm dich zusammen!skön -t -a 19 7a schönsköta 20 4 hier: handhaben, füh-

ren, nachkommensköta sköter skötte

skött 19 3asich kümmern um,

erledigenslag -et – 19 K Schlachtslappna -r -de -t (av)

16 8zur Ruhe kommen,

entspannenslarvig -t -a 12 1b schlampig, schludrigslit/en -et -na 17 7b abgenutztslott -et – 11 1b Schlossslottsruin -en

-er 12 10aSchlossruine

slump -en -ar 13 K-a Zufallsluss -en -ar 13 6a Schleuseslut 13 1a Ende, Abschluss; hier:

aus, zu Endesluta -r -de -t 12 3a aufhörenslå (sönder) 18 7a kaputtschlagen, hier:

einschlagenslå slår slog slagit

19 Kschlagen

släng/a -er -de -t 18 6a

hin-, wegwerfen

släppa släpper släppte släppt (ner) 16 9a

lassen, loslassen, herunterlassen

slät -t -a 13 6b flach, glattslättland -et länder

13 6bFlachland

smak -en -er 13 K-a Geschmacksmaka (av) 11 9a abschmeckensmaka -r -de -t 11 3a schmecken

Smaklig måltid! 11 6 Guten Appetit!smitta -r -de -t 16 6a ansteckensmittsam -t -ma 17 5b ansteckendsmå Trevl. mids. 3 kleinsmå roliga hattar

Skål 1bkleine lustige Hüte

smågrej -en -or 18 6a Kleinkramsmäl/ta -ter -te -t

13 K-aschmelzen

smärt/a -an -or 16 K-a

Schmerz

snabb -t -a 11 K-a schnellsnabel-a (= @) 17 5a „Klammeraffe“snickare -n – 17 7a Schreiner/insnö -n 13 2 Schneesnöa -r -de -t 13 3a schneiensnöfall -et – 13 4 Schneefallsnöskot/er -ern -rar

13 K-aSchneescooter

snöstorm -en -ar 19 3a

Schneesturm

socialdemokrat -en -er 19 2a

Sozialdemokrat

Socialdemokraterna 18 K-a

Partei „Sozial-demokraten“

socialdemokratisk -t -a 20 K

sozialdemokratisch

socialistisk -t -a 20 K sozialistischsolig -t -a 13 3a sonnigsom andra 11 K-a wie anderesommarlov -et – 13 5c Sommerurlaubsommarställe -t -n

17 7bSommerhaus

sorters blommor Trevl. mids. 7

Arten von Blumen

sortiment -et – 11 1a Sortimentsovjetisk -t -a 19 2a sowjetischsovsäck -en -ar 13 K-a Schlafsackspara -r -de -t 17 2a speichern, aufheben,

sparensparka boll 16 1b Ball spielensparka -r -de -t 16 1b treten, Fußtritt gebenspecialist -en -er

15 1aSpezialist

specialitet -en -er 11 1a

Spezialität

speciell -t -a 11 7c speziell, besondersspion -en -er 19 2a Spionspontan -t -a 13 K-b spontansport -en 13 2 Sportsportig -t -a 12 1b sportlichspricka spricker

sprack spruckit 17 7aeinen Sprung bekom-

men, reißen

W

24 tjugofyra


springa springer sprang sprungit 18 8

laufen

spritfri -tt -a 12 7a alkoholfreispän/d -t -da 16 9a (an)gespanntspän/d -t -da (på)

15 9gespannt auf

spännande bok Grattis 3

spannendes Buch

spärra -r -de -t 18 6a sperrenstabilitet 20 7b StabilitätStackars dig! 18 6a Du Arme/r!stanna -r -de -t 15 7b bleibenstark -t -a 15 5a starkstarköl på fat 11 6 starkes Bier vom Fassstarta -r -de -t 11 K-a starten, beginnenstat -en -er 13 6a Staatstatsminist/er -ern

-rar 19 1aPremierminister/in

steg -et – 16 8 Schrittstenbock -en -ar 12 K Steinbockstenrik -t -a 19 2a steinreichstick -et – 16 3b Stichsticka -r -de -t 19 3a stecken, stechen, stri-

ckensticka sticker stack

stuckit (ut) 20 Khervorragen, herausra-

genstiftelse -n -r 19 2a Stiftungstillasittande 16 8 stillsitzendstimulerande 17 5b stimulierendstjärn/a -an -or 15 2 Sternstjärnteck/en -net -en

12 KSternzeichen

stor kram Grattis 1 große Umarmungstor/stad -staden

-städer 16 K-aGroßstadt

stormakt -en -er 19 K Großmachtstorskalig -t -a 20 K hier: umfassendstory -n -er 15 K-a Story, Geschichtestrand -en stränder

13 2Strand

strandsemest/er -ern -rar 13 2

Strandurlaub

stress -en 16 8 Stressstressa/d -t -de 12 3a gestresststresstålighet -en

17 5bBelastbarkeit bei

Stressstrunt 14 4c Quatschstrunt detsamma

(ugs.) 14 4cegal, spielt keine Rolle

strup/e -en -ar 16 1a Kehle, Gurgelstrykjärn -et – 18 1a Bügeleisenstrålande 14 4c strahlendstrålkastare -n – 18 3a Scheinwerfer

strö strör strödde strött (över) 11 9a

(darüber)streuen

studenten 17 2b hier: Abiturstudera -r -de -t 16 4b studierenstudier 13 1a Studien, Studiumstudieres/a -an -or

13 1aStudienreise

studievistelse -n -r 16 4b

Studienaufenthalt

stund -en -er 16 4b Moment, Augenblickstundtals 15 K-a ab und zustycke -t -n 15 5a Stückstyra styr styrde styrt

19 Ksteuern, lenken

styrk/a -an -or 19 2a Truppenstående inslag (vara

ett stående inslag) 15 2

fester Bestandteil (sein)

stång Trevl. mids. 2 Stange, Mastställ/a -er -de -t 15 2 stellenställ/a -er -de -t

(krav) 20 7aForderung/Anspruch

stellenställ/a -er -de -t (upp)

16 K-aaufstellen, mobilisieren,

hier: sich engagierenställe -t -en 13 1a Stelle, Ortstämning -en -ar 15 4 Stimmungständig -t -a 16 K-a ständigstärk/a -er -te -t

19 5a(ver)stärken

stöd -et – 14 K-a Unterstützungstör/a stör -de -t

18 5astören

störta -r -de -t 14 K-a stürzenstötfångare -n – 18 3a Stoßstangesuccé -n -er 15 2 Erfolgsugen på (vara sugen

på) 15 6aLust haben auf

sultan -en -er 15 2 Sultansumm/a -an -or 19 2a Summe, Betragsumm/a -an -or

(pengar) 19 2aSumme (Geld)

sund -t -a 13 1a gesundsur -t -a 12 1b sauersurrealistisk -t -a

13 K-asurrealistisch

surströmming Skål 1a saurer Ostseehering (Strömling)

suverän -t -a 14 4c souveränsvag -t -a 19 K schwachsvalkande 16 3b kühlendsvara -r -de -t 17 4c hier: ein Telefon-

gespräch entgegen-nehmen

W

tjugofem 25


svartsjuk -t -a 12 K eifersüchtigsvenska flaggan

Grattis 4aschwedische Flagge

svenskspråkig -t -a 19 5a

schwedischsprachig

Sverigedemokraterna 18 K-a

Partei „Die Schweden-demokraten“

Sverigesemest/er -ern -rar 13 1a

Schwedenurlaub

svull/en -et -na 16 4a geschwollensvår -t -a 15 K-a schwersvälta svälter svalt

svultit 20 3averhungern

syd 13 4 SüdenSydafrika 19 2a Südafrikasydost 13 4 Südostensyfta -r -de -t (till)

15 4zielen (auf)

symbol -en -er 13 6a Symbolsymfoni -n -er 15 2 Symphoniesymfonikonsert -en

-er 15 2Symphoniekonzert

sympatisk -t -a 12 6a sympathischsynd -en -er (Vad

synd!) 11 7cSünde (Wie schade!)

synhåll (inom synhåll) 18 5b

in Sichtweite

syre -t 16 8 Sauerstoffsyskon -et – 19 3a Geschwistersyssel/sätta -sätter

-satte -satt 17 2bbeschäftigen

syst/er -ern -rar 15 8 Schwestersystem -et – 16 4b Systemså ... att 18 5a so ... dassså där 15 4 so einigermaßenså kallat 16 K-a so genanntså klart 12 6b ganz klarsådan -t -a 13 6b solche/r/ssår -et – 16 3b Wundesåra -r -de -t 15 2 verletzensås -en -er 11 5c Soßesåvitt 20 3a soweitsåväl … som 15 2 sowohl … als auchsäga om Grattis 3 sagen über, meinensäga säger sa sagt

(om) 11 1bsagen, meinen zu

säker 13 6b sichersäkerhet -en -er 14 2b Sicherheitsäkerhetsbälte -t -n

18 4Sicherheitsgurt

säkert 16 6b sicherlich, sichersällan 15 5b seltensänkt 16 9a gesenktsärskil/d -t -da 11 7c besonders

sätta sätter satte satt 13 1a

setzen

sätta 19 6a hier: kleben, anhängensätta (i fängelse)

14 K-aeinsperren

sätta (på) 16 4a hier: einschmieren mitsöderut 13 5b nach Südensödra 13 4 südlichsömmersk/a -an -or

19 3aNäherin

Tta tar tog tagit (ut

semester) 13 5c(Urlaub) nehmen

ta emot 17 1b entgegennehmenta hänsyn till 18 5a Rücksicht nehmen aufta slut 18 K-a zu Ende gehenta studenten 17 2b das Abitur machenta tar tog tagit

(lån) 19 2aeinen Kredit

aufnehmentabell -en -er 20 9b Tabelletablett -en -er 16 3a Tablettetack Grattis 1 danketack för inbjudan

Grattis 2Danke für die

Einladungtack och lov 16 4b zum Glücktack vare ... 19 2a dank ...Tack, detsamma!

Trevl. mids. 4bDanke, ebenfalls!

tacksam 13 1a dankbartag -et – 15 6b Griff, Schlag, Augenblicktakpann/a -an -or

17 7bDachpfanne

taktäckare -n – 17 7a Dachdecker/intal 17 5a hier: das Sprechental -et – 13 6a Zahltala -r -de -t (om för

någon) 13 1a(jemandem etwas)

sagentala (fritt) 20 3a frei sprechen; seine

Meinung sagentalesätt -et – 20 K Sprichworttand -en tänder 16 1a Zahntanka -r -de -t 18 3d tankentankkvitto -t -n 18 2d Tankquittungtaxi -n taxibi-

lar 16 K-aTaxi

T-ban/a -an -or (tun-nelbana) 14 5

U-Bahn, hier: U-Bahn-Station

team -et – 17 1b Teamteat/er -ern -rar 14 1 Theatertejp -en -er 16 5 Klebebandtekniker -n – 19 6a Techniker/inteknisk -t -a 17 1a technisch

W

26 tjugosex


tempen = temperatur -en -er (ta tempen) 16 3a

Temperatur (Fieber messen)

temperamentfull -t -a 12 K

temperamentvoll

temperatur -en -er 13 K-a

Temperatur

teori -n -er 19 2a Theorietermin -en -er 18 8 Semestertermomet/er -ern -rar

16 5Thermometer

territori/um -et -er 19 K

Territorium

tesked -en -ar (tsk) 11 9a

Teelöffel

testamentera -r -de -t 19 2a

vermachen

text -en -er 15 K-a Texttextmaskin -en -er

15 7aTextdisplay

tidigare 15 2 frühertidsbeställning -en

-ar 16 K-aTerminvereinbarung

tidtabell -en -er 14 2a Zeitplantidvis 13 4 zeitweisetill Skål 1b dazutill lags (vara till lags)

20 Kes anderen recht

machentill minne av det

14 K-ain Erinnerung daran

till/höra -hör -hörde -hört 20 8a

dazugehören

tillaga -r -de -t 15 2 zubereitentillagas på många

olika sätt Skål 1bwird auf viele unter-

schiedliche Arten zubereitet

tillagningssätt Skål 1b Zubereitungsarttillbakadrag/en -et

-na 20 4zurückgezogen,

introvertierttillbringa -r -de -t

13 K-bverbringen

tillfånga/ta -tar -tog -tagit 14 K-a

gefangennehmen

tillmötesgående 16 4b entgegenkommendtillräcklig -t -a 16 2a ausreichendtillåta tillåter tillät

tillåtit 13 K-aerlauben

timm/e -en -ar (tim) 15 2

Stunde

tit/el -eln -lar 15 5a Titeltjej -en -er 12 3a Mädchen, Frau (ugs.)tjejsnack -et (ugs.)

12 3aMädchengerede

Tjena! 15 K-a Hallo, Hi!tjuv -en -ar 18 6a Diebtjuvkika -r -de -t

15 K-aheimlich nachschauen

tjäna -r -de -t 19 3a dienen, verdienentjänsteres/a -an -or

17 4bDienstreise

tomt -en -er 18 5b Grundstücktopp -en -ar 15 4 Spitze, spitze, supertorg -et – 14 7a Marktplatztornspir/a -an -or

14 3aTurmspitze

tradition -en -er 11 1a Traditiontraditionell -t -a 11 1a traditionelltrafik -en 14 2a Verkehrtrafikljus -et – 14 7b Ampeltrakt -en -er 11 K-a Gegend, Umgebungtrampa -r -de -t 16 4a tretentrasig -t -a 17 7a kaputt, ausgefransttrauma -t -n 19 2a Traumatredjedel -en -ar

11 9aDrittel

Trevlig midsommar! Trevl. mids. 0

„Frohen Mittsommer!“

trist – -a 15 4 trist, traurigtrivas trivs trivdes

trivts 17 2bsich wohlfühlen

trivsam -t -ma 19 4a gemütlich, behaglichtrog/en -et -na 12 7a treutron -en -er 14 3a Throntronföljd -en -er 20 7a Thronfolgetropikari/um -et -er

15 2Tropikarium

trots att 15 K-a obwohltrots det 19 K dennoch, trotzdemtrotsig -t -a 12 K trotzigtryck -et – 13 4 Drucktryck/a -er -te -t 17 4b druckentrygg (känna sig trygg)

20 2a(sich) geborgen/sicher

(fühlen)tråkig -t -a 12 1b langweiligtrång -t -a 19 3a eng, klein, schmal,

knappträd -et – 15 7c Baumträffa kompisar

Trevl. mids. 5Freunde treffen

trög -t -a 20 4 trägetung/a -an -or 16 6b Zungetunnbröd Skål 1b nordisches Fladenbrottur -en -er 13 6b Tour, Fahrt, Glückturban -en -er 15 5a Turbanturné -n -er 19 2a Tourneeturnera -r -de -t 15 2 auf Tournee gehentusentals 19 2a tausende

W

tjugosju 27


tvilling -en -ar 12 8c Zwillingtvå femtedelar 11 9a zwei Fünfteltvång -et – 17 K-a Zwangtvåspråkig -t -a 19 7a zweisprachigtvåspråkighet -en

19 7bZweisprachigkeit

tvätta -r -de -t 18 2d waschentycker ni Skål 3 findet ihrtypisk -t -a 12 3a typischtyranni -et 14 K-a Tyranneityst – -a 12 3a stilltå -n tår (Pl. unbest.)

16 1aZehe

täck/a -er -te -t 13 4 decken, bedeckentälta -r -de -t 18 5b zeltenTänk vad ... 19 3a Überleg mal wie …tänka på Grattis 1 an etw./jmd. denkentävla -r -de -t 17 K-a in Wettbewerb stehen

umtävling -en -ar 14 K-a Wettkampf

Uull -en 19 3a Wolleund/vika -viker -vek

-vikit 13 1avermeiden

undan 19 2a hier: vorunder Trevl. mids. 6 währendunderbemanna/d -t

-de 17 2aunterbesetzt

underhållande 15 5b unterhaltsamunderlätta -r -de -t

17 K-aerleichtern

undersök/a -er -te -t 16 4b

untersuchen

underteckna/d -t -de 11 K-a

unterzeichnet

undervisa -r -de -t 19 4a

unterrichten

ung flicka Trevl. mids. 7

junges Mädchen

ung -t -a 12 7b jungungdom -en -ar 17 K-a Jugend, Jugendliche/rungdomlig -t -a 12 7a jugendlichungersk -t -a 19 2a ungarischunik -t -a 11 1a einzigartigunion -en -er 14 K-a Unionuniversitet -et – 16 4b Universitätupp/finna -finner

-fann -funnit 19 2aerfinden

upp/nå -når -nådde -nått 20 10a

erreichen

upp/stå -står -stod -stått 20 3a

entstehen

upp/ta -tar -tog -tagit 17 K-a

auf-, einnehmen

uppe 15 7b obenuppfinnare -n – 19 1a Erfinder/inuppgift -en -er 17 3a Aufgabe, Angabe,

Informationuppgift -en -er 17 5a hier: Angabeuppkallat efter 19 2a benannt nachupplev/a -er -de -t

12 7aerleben

upplevelse -n -r 11 K-a

Erlebnis

upplös/a -er -te -t 14 K-a

auflösen

uppmärksamhet -en 17 K-a

Aufmerksamkeit

uppmärksamma -r -de -t 19 7a

die Aufmerksamkeit lenken auf

uppror -et – (göra uppror) 14 K-a

(einen) Aufstand (machen)

uppsats -en -er 16 4b Aufsatzuppseendeväckande

15 5baufsehenerregend

uppskattning -en -ar 11 K-a

Wertschätzung

uppsättning -en -ar 15 K-a

Inszenierung

upptag/en -et -na 15 6c

hier: im Stress, beschäftigt

upptäck/a -er -te -t 11 K-a

entdecken

uppväxt -en 15 K-a das Aufwachsenur 13 K-a ausurgam/mal -malt -la

18 5auralt

Ursäkta mig, ... 14 5 Entschuldigung, ...USA 15 2 USAUSB-minne -t -n 17 2a USB-Stick, -Speicherut/föra -för -förde

-fört 16 K-aaus-, durchführen

ut/göra -gör -gjorde -gjort 19 5a

ausmachen

utbildning -en -ar 17 3a

Ausbildung

utbrändhet -en 17 K-a Ausgebranntsein, Burn-out

ute 11 1a draußenutefter 19 5a entlang, längsutforska -r -de -t

13 1aerkunden, erforschen

utifrån 14 4b von außenutkast -et – 17 4b Entwurfutlandet 17 5b Ausland

W

28 tjugoåtta


utländsk -t -a 16 4b ausländischutlänning -en -ar

16 4bAusländer

utmed 13 4 entlang, längsutmärkelse -n -r

11 K-aAuszeichnung

utomhus 13 K-a draußen, außerhalb von zu Hause

utomlands 16 K-a ins / im Auslandutrikesminist/er -ern

-rar 19 1aAußenminister/in

utslag -et – 16 3a Ausschlagutsläpp -et – 18 K-a Ausstoß, Emissionutspri/dd -tt -dda

16 K-averteilt

utsträckning -en -ar 20 K

Ausmaß

utställning -en -ar 15 2

Ausstellung

utsökt trevlig 11 7c ausgesprochen nett uttala -r -de -t 19 6c aussprechen,

ausdrückenuttryck -et – 20 K Ausdruckutåtrikta/d -t -de 12 1c extrovertiertutöver 19 2a über ... hinaus

Vvack/er -ert -ra 12 3a schön, hübschvagg/a -an -or 20 4 Wiegeval -et – 19 2a Wahlvaldebatt -en -er

20 8aWahldebatte, Wahl-

kampf valresultat -et – 20 5b Wahlergebnisvaluta -an -or 19 2a Währungvandra -r -de- t 12 7a wandernvandrarhem -met –

13 1aJugendherberge

var för sig 11 8a jeder für sichVar god och ... 11 5a Sei so nett und ...var -t 18 7a jede/r/svara bjudna Grattis 3 eingeladen seinvara född 20 2a geboren seinvara ledig

Trevl. mids. 5frei haben

vara pigg på 14 4c Lust haben aufvara slut 11 7a aus sein, nicht mehr

gebenvarandra 12 3a gegenseitig, einandervarannan 18 7a jede/r/s zweitevarför Skål 3 warumvarg -en -ar 20 3a Wolfvarierande 11 1a abwechselnd, variierendvarken ... eller 18 5a weder ... nochvarm päronsoppa 11 6 warme Birnensuppe

varmrätt -en -er 11 1a warmes Gericht, Haupt-speise

vars och ens 17 K-a eines jedenvaska -r -de -t 13 6a waschenvattendrag -en –

18 5bFlusslauf

vattenkran -en -ar 18 2a

Wasserhahn

vattentoalett -en -er 19 3a

WC

vattu/man -mannen -män 12 K

Wassermann

veckotidning -en -ar 18 1b

Wochenzeitschrift

vegetarian -en -er 11 3b

Vegetarier

vegetarisk lasagne 11 3a

vegetarische Lasagne

vegetarisk risotto -n 11 6

vegetarisches Risotto

vegetarisk -t -a 11 1a vegetarischverk -et – 14 3a Werkverk/stad -staden

-städer 18 3cWerkstatt

vetskap -en 20 2a WissenVi ska be att få … 11 7c Wir hätten gerne ...vid 14 5 hier: bei der Haltestellevid foten av 11 K-a am Fuße desvid sjutiden 11 2a gegen siebenvidareutbilda -r -de

-t (sig) 17 5a(sich) weiterbilden

vidrigt Skål 1b widerlichvikariat -et – 17 5b Vertretungviking -en -ar 20 1a Wikingervil/d -t -da 18 5b wildvildmark -en -er 13 6b Wildnisvilka Skål 3 welchevill du inte smaka

11 5awillst du nicht probie-

renvillkor -et – 18 5a Bedingungviltkött -et 11 K-a Wildfleischvind -en -ar 13 3a Windvindkraft -en – 18 K-a Windkraft, Windenergievindrut/a -an -or

18 3cWindschutzscheibe

vindrutetorkare -n – 18 3a

Scheibenwischer

vinkart/a -an -or 11 6 Weinkartevinna vinner vann

vunnit 14 4fgewinnen

vinprovning -en -ar 11 1a

Weinprobe

visitkort -et -en 17 4b Visitenkarteviss -t -a 16 K-a gewisse/r/s

W

tjugonio 29


visserligen 13 1a zwarvistas vistas vistades

vistats 18 5asich aufhalten

vittvin -et -er 11 7c Weißweinvykort -et – 13 2 Postkartevåg -en -ar 12 K Waagevåga -r -de -t 12 8c wagen, sich trauenvåld -et 20 3a Gewaltvård -en – 16 4a Pflegevårda/d -t -de 12 1a gepflegtvårdcentral -en -er

16 4aschwedische Gesund-

heitszentralevårdenhet -en -er

17 5bPflegeeinheit

väd/er -ret – 12 4a Wetterväderkvarn -en -ar

12 10aWindmühle

väderlek -en -ar 13 4 Wetter, Witterungväderprognos -en -er

13 6bWettervorhersage

vädur -en -ar 12 K Widderväg -en -ar 12 9 Wegväggmålning -en -ar

14 K-aWandgemälde

vägra -r -de -t 12 10a sich weigernvälbekant 14 3a wohlbekanntväldigt 13 6b sehrvälgörande 19 2a hier: wohltätigvälja en älsklingsrätt

Grattis 4aein Lieblingsgericht

wählenvälkommen till

Grattis 2willkommen zu

Välkommen åter! 18 3a

Etwa: Bis bald!

välstånd -et – 20 K Wohlstandvända vänder vände

vänt (sig till) 16 K-asich wenden an

Vänerbuffé -n -er 11 1a

Büfett mit Spezialitäten aus dem Vänern-See

väninn/a -an -or 14 4a

Freundin

vänskap -en -er 12 3a FreundschaftVänsterpartiet 18 K-a Partei „Linkspartei“väntetid -en -er

16 K-aWartezeit

väntrum -met – 16 4b Wartezimmervär/d -t -da 15 4 wertvärd Skål 1b Gastgebervärdera -r -de -t (upp)

17 K-aaufwerten

värk -en -ar 16 3a Schmerzenvärktablett -en -er

16 3aSchmerzmittel

(-tablette)

värld -en -ar 13 K-a Weltvärldens bästa

pappa Grattis 1der beste Papa

der Weltvärldsberöm/d -t -da

19 2aweltberühmt

världskrig -et – 19 2a Weltkriegvärldssamvete -t -n

20 3aWeltgewissen

värna -r -de -t (om) 11 K-b

etwas schützen

väsk/a -an -or 18 2a Tascheväst 13 4 Westenväst/land -landet

-länder 20 Kwestliches Land

väster 13 7a westlich, Westenväx/a -er -te -t 16 K-a wachsenväxel -n 17 4c Telefonzentraleväxlande 13 4 wechselndväxt -en -er 13 6a Gewächs

Wwebbdesigner -n – 17

1aWebdesigner/in

wellness 13 1a Wellnesswork-life-balance

(livspussel) 17 K-aWork-life-balance

Yyngling -en -ar 12 7a Jünglingyr -t -a 16 6b schwindlig, taumeligyrkesliv -et – 19 7a Arbeitslebenytterdörr -en -ar 17 7b Außentüryttertrapp/a -n -or

17 7bAußentreppe

Åå -n -ar 13 2 kleiner Flussåk/a -er -te -t

(skidor) 13 2(Ski) fahren

åk/er -ern -rar 18 5b Ackerål Skål 1a Aalångbåt -en -ar 13 6a Dampfschiffångra -r -de -t (sig)

14 K-abereuen, seine Meinung

ändernår -et – 18 K-a Jahråratal (i åratal) 16 K-a mehrere Jahre langåret runt 14 1 das ganze Jahr überårhundrade -t -n

15 1aJahrhundert

årtusende -t -n 13 K-a Jahrtausendåsikt -en -er 12 3c Ansichtåsk/a -an -or 13 3a Gewitteråska -r -de -t 13 3a gewittern, donnern

W

30 trettio


åskväd/er -ret -er 16 6b

Gewitter

åskådare -n – 14 3a Zuschaueråt 13 1a hier: aufåt tårta Grattis 4a aß Torteåter 18 3a erneut, wiederåterhämta -r -de -t

(sig) 16 9bzurückholen (sich

erholen)åtminstone 18 7a mindestensåtskillig -t -a 20 4 etliche

Ääcklig -t -a 16 6d ekelhaftägna -r -de -t 17 K-a sich widmenägor 18 5a Besitzäldre 16 K-a älter, ältere Menschenäldreboende 16 K-a Seniorenwohnungäldreomsorg -en -er

20 KBetreuung von älteren

Menschenäldsta -> gammal

11 K-aälteste

älskade mamma Grattis 1

geliebte Mama

älv -en -ar 13 2 Flussän 18 K-a alsän 19 2a noch, bis, immer nochändamål -et – 19 2a Zweckändra -r -de -t 16 2a ändernändring -en -ar 15 2 Änderungändå 18 8 dennochäng -en -ar 18 5b Wieseännu 12 6b nochäntligen Grattis 1 endlichäppeljuice -n -r 11 6 Apfelsaftär ett måste 15 2 ist ein Mussärende -t -n 16 K-a Anliegenärlig -t -a 12 1a ehrlichäsch 14 4c ach wasäta Trevl. mids. 6 essenäventyr -et – 13 K-a Märchen, Abenteueräventyrsres/a -an -or

12 7aAbenteuerreise

Öö -n -ar 12 10a Inselöde -t -n 19 2a Schicksalöka -r -de -t 17 K-a (sich) erhöhen,

zunehmenöl -et – 11 7c Bierönskan – önskningar

20 KWunsch

önskvär/d -t -da 17 5b wünschenswertöppettid -en -er 15 2 Öffnungszeitenöppna Skål 1b öffnenöra -t öron 16 1a Ohrösregna -r -de -t

13 6bgießen, schütten,

stark regnenöster 13 7a östlich, Ostenösterut 13 7a nach Ostenöver/falla -faller -föll

-fallit 19 2aüberfallen

över/låta -låter -lät -låtit 19 K

überlassen

över/skrida -skrider -skred -skridit 18 4

überschreiten

över/sätta -sätter -satte -satt 15 K-b

übersetzen

över/ta -tar -tog -tagit 17 7b

übernehmen

överaktiv -t -a 12 K überaktivöverhuvudtaget 15 6a überhauptöverkritisk -t -a 12 K überkritischöverlev/a -er -de -t

14 4cüberleben

övernattning -en -ar 13 6b

Übernachtung

överraska -r -de -t 16 6b

überraschen

översensibel -t -a 12 K

hypersensibel

översättare -n – 17 1a Übersetzer/inövertyga -r -de

-t 19 2aüberzeugen

överviktig -t -a 11 K-b übergewichtigövning -en -ar 16 9a Übungövrig -t -a 20 5b übrig

W

Documents

Alphabetische Wortliste W - Hueber Verlag...blomm/a -an -or 13 2 Blume blomstra -r -de -t 19 K (auf)blühen blyg -t -a 20 4 schüchtern blås/a -er -te -t 13 3a windig sein, blasen