ALSO Update 2/2013 deutsch

Update 2 |2013

Autorisierter Distributor

Die Welt runD um Apps

Ein spannEndEr Einblick in diE WElt dEr viElfältigEn anWEndUngsprogrammE von rogEr boEschAb seite 6

iHOmelAb, teil 2

EnErgiEEffiziEnz-forschUngam ihomElab – hochschUlE lUzErnAb seite 8

AlsO trAininG

das also trainings-portal ist Um EinigE highlights rEichErAb seite 32

sUdokU-WEttbEWErb: GeWinnen sie itunes CArDs im GesAmtWert vOn CHF 150.–

pHilips – App it upp!: Der WeG Zu neuen CHAnCen!

Die beste SSD für die besten Profis

ssd-b2b. samsung.ch

Samsung SSD 840 PRO

Grundlegend für professionelles ComputingAuf der Suche nach Perfektion, überragender Performance und mit dem Anspruch, auf Ihrem Gebiet zu brillieren, verdienen Sie als Profi nur das Beste: die Samsung SSD 840 PRO – die schnellste und zuverlässigste SSD auf dem Markt, die so schnell ist, dass Sie alles andere vergessen können. Die SSD 840 PRO garantiert nicht nur ein erstklassiges Nutzererlebnis, das Sie zu Höchstleistungen antreiben wird, sondern ist schlichtweg die beste Wahl für alle, die ihren Workflow auf Hochtouren bringen wollen.

Unübertroffene High Performance. Die beste SSD für die besten Profis.

Die Samsung SSD 840 PRO ist eine High-Performance-SSD für Power-User. Mit bis zu 100’000 IOPS bietet sie ultimative Leistung für Power-Computing – und das in allen entscheidenden Situationen. Dabei sorgen hochwertige, leistungssteigernde Funktionen für eine konsistent hohe Geschwindigkeit, auch bei der Nutzung rechenintensiver Anwendungen unter starker Auslastung.

Eine echte, integrierte End-to-End-LösungSamsung SSDs werden komplett firmenintern entwickelt und alle SDD-Hauptkomponenten selbst produziert – für bestmögliche Qualität. Das Ergebnis: mehr Leistung durch Toggle-DDR2-NAND-Flash, niedrigerer Energieverbrauch durch LPDDR2-Cache-Speicher und bessere Energieeffizienz durch 3-Core-MDX-Controller.

Branchenführende ZuverlässigkeitVom weltbesten Experten für Speichertechnologie und führenden Hersteller von SSD-Komponenten entwickelt, bietet die Samsung SSD-840-Serie über längere Zeit und auch bei starker Beanspruchung absolute Zuverlässigkeit und nachhaltige Höchstleistung – garantiert. Deshalb gibt es auf die SSD 840 PRO auch 5 Jahre Garantie.


ssd-b2b. samsung.ch

Samsung SSD 840 PRO







ssd-b2b. samsung.ch

Samsung SSD 840 PRO







ssd-b2b. samsung.ch

Samsung SSD 840 PRO







ssd-b2b. samsung.ch

Samsung SSD 840 PRO






marc schnydermanaging [email protected]

alle wollen mehr als «nur» herstellen

als

o E

dit

or

ial

Die IT-Industrie befindet sich in einer der wohl schwierigsten

transformationsphasen ihrer noch relativ kurzen lebensgeschichte.

Herstellen scheint in der heutigen Zeit keine wirklich wertschöpfende Arbeit mehr zu sein. Das beste beispiel dazu bieten die usA, wel-che in den letzten 30 Jahren den Dienstleis-tungsbereich – vor allem im Finanzbereich – massiv ausgebaut haben und auf das produzieren von «Hardware» mehrheitlich verzichten oder es zumindest nach China, thailand oder andere staaten in Asien aus-gelagert haben. eine amerikanische studie hat gezeigt, dass im spielwarenbereich und bei Kleidern beinahe bei 90 prozent der pro-dukte «made in Asia» auf den etiketten steht.

einen ähnlichen trend erleben wir im moment in der it-industrie. «lexmark will mehr als nur Drucker herstellen», «Fujitsu technology solutions will mehr auf das servicegeschäft setzen» oder «ricoh wird it-Dienstleister» lauten die schlagzeilen. Die it-industrie be-findet sich in einer der wohl schwierigsten transformationsphasen ihrer noch relativ kurzen lebensgeschichte. es scheint, als ob die strategie der Hersteller, immer günstigere

produkte mit höherer leistung anzubieten, definitiv gescheitert ist. Hätte diese Tendenz in der Automobilindustrie einzug gehalten, hätte die verkehrsdichte in der schweiz schon längst zum Kollaps geführt.

Doch was heisst dies für die Zukunft? im-mer mehr Dienstleister werden ihre it-leis-

tungen an die Kunden bringen. Das schlacht-feld verlagert sich ein-fach in eine andere re-gion. Das resultat wird dasselbe sein. Wenn

nicht in nächster Zeit ein umdenken statt-findet und sich alle Teilnehmer der Industrie bewusst sind, dass für eine leistung auch ein fairer preis zu bezahlen ist, wird es für einige marktteilnehmer äusserst schwierig. Denn eines ist sicher: umsatz steigern, marktanteile erhöhen, den Finanzanalys-ten höhere margen und deutlich bessere Gewinne zu versprechen, wird ein spagat in unserer industrie, der nicht mehr lange zu halten ist. ich bin überzeugt, wir werden bereits in den nächsten zwei bis drei Jahren die ersten massiven veränderungen sehen.

marc schnyder

seite 8

inh

alt

nEWs

prodUktnEUhEitEnab seite 11

EnErgiEEffiziEnz-forschUng am ihomelab –

hochschule luzern

diE WElt rUnd Um apps seite 6

sErvicEs ALSO Training: Mehr Wissen, mehr Profit 32AlsO training 37 nEWstiteltHemA – Die Welt rund um Apps 6 KOlumne – iHomelab, teil 2 8HuAWei – netbook 11Apple – Apps in unternehmen 12pHilips – App it upp! 14Hp – elitebook revolve 810 15veeAm – Datensicherung 16vmWAre – Horizon suite 17sAmsunG – smarter fernsehen 18sAmsunG – Galaxy note 8.0 20CAnOn – neue i-sensYs-modelle 22sOnY – Xperia tablet Z 23ApC – symmetra pX 16 kW 24tOsHibA – satellite u920t 25Hp – bladesystem-portfolio 26lenOvO – thinkpad® t431s ultrabook™ 28AlsO – Die neuen microsoft microsites 29HP – Die neuen HP-Officejets und -Laserjets 30CisCO – is your network ready for bYOD? 34ibm – storwize v3700 36 challEngE suDOKu – itunes Cards zu gewinnen 38

impr

EssU

m hEraUsgEbEr, rEdaktionUnd anzEigEndispositionAlsO schweiz AGmeierhofstrasse 5 6032 emmentelefon 041 266 11 [email protected]

lEktoratApostroph AGtöpferstrasse 56000 luzern 6telefon 041 419 01 01www.apostroph.ch

drUckStämpfli Publikationen AGWölflistrasse 13001 berntelefon 031 300 64 41www.staempfli.com

konzEption, dEsignfachWerK AGWassergraben 66210 surseetelefon 041 799 44 [email protected]

seite 37

link zu allen trainings: www.also-training.ch

also training

seite 14

app it Upp!dEr WEg zU nEUEn chancEn

Was sind apps?Apps sind Anwendungsprogramme, die für eine spezielle plattform (wie iphone, Android etc.) entwickelt wurden. Dabei ist die band-breite der Apps sehr hoch und geht von einfachen Werkzeugen zur produktivitätssteigerung über spiele bis hin zu komplexen pro-grammen, die jenen auf pCs in nichts mehr nachstehen.

Dabei handelt es sich bei Apps keinesfalls um eine neue Erfindung. Bereits frühere smartphones von nokia, ericsson und an-deren boten die möglichkeit, kleinere pro-gramme zu installieren und so sein smartphone an den eigenen Geschmack und den persönlichen einsatz anzupassen. mit dem iphone war es dann erstmals möglich, einfach und ohne techni-sches Wissen auf seinem smartphone software zu kaufen, zu in-stallieren und zu nutzen, womit sich für nutzer und entwickler ein völlig neuer markt auftat.

Entwicklung des marktesDie mit dem iphone und später den Android-smartphones vom Her-steller ausgelieferten Apps decken lediglich die Kernfunktionalitäten wie telefonieren, e-mail, Kalender etc. ab. Die weitaus grössere An-zahl an Apps stammt daher nicht vom Hersteller selbst, sondern von Drittfirmen, die so ihre Apps einem stetig wachsendem Publikum auf einfachste Weise anbieten können. Die Anzahl heruntergeladener Apps betrug im Jahr 2012 bereits mehr als 30 milliarden. bei dieser beeindruckenden Zahl handelt es sich zu einem beachtlichen teil um kostenlose Apps und spiele.

Die Zeit beginnt sich zu ändern, und das Jahr 2013 dürfte das erste Jahr werden, in dem Apple nicht mehr auf platz eins der meistver-kauften Apps steht. Der wichtigste mitbewerber ist dabei samsung geworden, der mit der unter Android laufenden Galaxy-reihe welt-weit führende smartphone-Hersteller. und auch die Alternativen zu Apples App store sind mit Googles Google play und Amazons App store professionell und ausgereift geworden, sodass der un-terschied und nutzen für den endkunden immer geringer werden.

anwendungsbereicheZu beginn waren es vor allem spiele, kleinere produktivitäts-tools wie Wetter Apps, rechner etc. und news-/infotainment-Angebote. ein grossartiges Geschäftsmodell sahen zu diesem Zeitpunkt nur die wenigsten darin, und so wurden Apps hierzulande auch wei-

testgehend als teil des marketings denn als eigenes business angesehen. in der Zwi-schenzeit hat sich das drastisch geändert, nicht zuletzt auch wegen der tablets, die sich hervorragend für Geschäftsanwendun-gen eignen. beispielsweise können Aussen-dienstmitarbeiter auf ihren tablets in zentrale

systeme angebunden werden und bestellungen vor Ort erfassen, aber auch jederzeit auf alle relevanten informationen zugreifen. und das erstmals ohne grosse schulung und trainings, da bedienung und usability vielen schon von ihrem smartphone her bekannt sind und zum täglichen Umgang gehören. Auch die Nutzung von Office- Anwendungen wie Kalender, mail, Word etc. hat sich dadurch stark verändert. so sind es nicht mehr nur die pC-Arbeitsplätze, sondern auch immer mehr die smartphones und tablets, auf denen die in-formationen genutzt und die Daten eingegeben werden. Daraus er-geben sich aber auch neue Herausforderungen für sicherheit und installation. so wurden aus den anfänglichen projekten für media verlage ausgewachsene softwareprojekte für versicherungen, ban-ken und industrie/Handel. Der markt für entwickler hat sich also vor allem in europa sehr stark verändert. natürlich gibt es immer noch die One Hit-Wunder einzelner entwickler, die mehrzahl ist das aber schon lange nicht mehr.

Wo geht die zukunft hin?Dieser trend wird sich sicher noch weiter verstärken, und Apps sind wohl bald nicht mehr nur ein teilbereich der Anwendungs-programme, sondern schon in naher Zukunft die dominierende Art der software. Auch werden sich Devices weiterentwickeln und neue hinzukommen. bereits heute gibt es studien und prototypen, die wohl bald auf dem markt erscheinen werden. beispielsweise Googles «Glass»-projekt, eine brille, die das smartphone ersetzt und die informationen kontextgerecht direkt vor dem Auge darstellt

apps sind wohl bald nicht mehr nur ein teilbereich der anwendungs-

programme, sondern schon in naher zukunft die dominierende art der

software.

diE WElt rUnd Um apps

als

o n

EWs

6

und so dass «science-Fiction» der 80er-Jahre zur realität werden lässt. Aber auch andere Ansätze wie beispielsweise uhren oder der heimische Fernseher sind «spielwiesen» für weitere faszinierende möglichkeiten im markt der Apps.

Wo so viel Glanz ist, gibt es natürlich auch zusätzliche Herausfor-derungen und schwierigkeiten wie beispielsweise sicherheit und Datenschutz. und dies in zunehmendem masse. Da immer mehr sensitive Daten auf dem smartphone mitgetragen und von unter-nehmensservern gesendet werden, gibt es hier bereits ein beträcht-liches potenzial für Datendiebe, industriespionage, aber auch viren und malware, die einen grossen schaden anrichten können. Zwar ist

im App-bereich gibt es also noch viel zu tun, sodass dieser markt sowohl für Kunden als auch entwickler einer der spannendsten blei-ben wird. in diesem sinne: viel erfolg bei ihrem ersten App!

roger boesch ist Appreneur der ersten stunde und war bei über 80 Apps in schweiz, Deutschland und Österreich massgeblich ver-antwortlich für die entwicklung. Heute liegt sein schwergewicht bei der produktentwicklung und der beratung/schulung von unterneh-men. so bietet er security Audits, Code reviews und beratung/be-treuung bei der softwareentwicklung von Apps unter iOs, Android, Windows mobile und blackberry an.

die Anzahl solcher schädlinge noch weitaus geringer als beispiels-weise unter Windows, aber das wird sich wohl in absehbarer Zeit mit der wachsenden Anzahl an Geräten auch schnell ändern. umso erschreckender ist es, wie der grösste teil der Apps heute mit solch sensitiven Daten umgeht. sicherheit und schutz der Daten sind ein grob vernachlässigtes thema bei vielen Firmen und entwicklern. in security Audits kommen in neun von zehn Apps gravierende bis alarmierende mängel zum vorschein. Dabei reicht das spektrum von unverschlüsselten Daten bis hin zur möglichkeit, ganze malwa-re in bestehende Apps einzuschleusen. Dies verwundert kaum, fast jeder softwaremarkt hat diese schritte hin zu einem professionellen markt gemacht bzw. machen müssen.

apps für kmU, diE WichtigstEn fragEn

für welche plattform soll ich eine app entwickeln (lassen)?Zur Zeit beträgt der iOs-Anteil an smartphones in der schweiz noch ca. 84 prozent (stand 2012), verliert aber zunehmend an bedeu-tung. Wer es sich nicht leisten kann, für mehrere plattformen zu ent-wickeln, sollte zurzeit noch auf iOs fokussieren.

Welchen softwareanbieter wähle ich am besten aus?Das Wichtigste ist, sich einen Anbieter zu suchen, der bereits ein breites portfolio an erfolgreich lancierten Apps aufweisen kann. Die programmierung ist immer noch keine ganz einfache sache.

Was kostet mich so eine app?Diese Frage wird häufig gestellt und ist sehr schwer zu beantworten. Auch hier hängt es davon ab, ob der entwickler das zum ersten mal macht oder aus einem umfassenden projektfundus schöpfen kann. Wichtig ist aber, nicht nur auf den preis zu schauen.

lohnt es sich denn, so eine app zu entwickeln, oder ist eine gute mobile Website nicht besser und erst noch plattformun-abhängig?natürlich ist die Aussicht auf eine plattformunabhängige lösung ver-lockend. Was trotzdem dagegen spricht, können sie in meinem blog (mobile softwareentwicklung) nachlesen.

roger boesch

Web: www.spinninapps.comtwitter: @rogerboeschblog: www.rogerboesch.com

diE WElt rUnd Um apps

7also update

w

EnErgiEEffiziEnz-forschUng am ihomelab – hochschule luzern

eins vorneweg: Den Heiligen Gral gibt es in energiefragen noch nicht, weder politisch noch technisch. Damit die energiewende re-alität wird, sind viele kleine, aber dennoch wirksame lösungen und Optimierungen nötig. Am iHomeLab forscht ein siebenköpfiges Team an der Fragestellung, wie die Energieeffizienz in Gebäuden verbessert werden kann.

Häuser erfüllen verschiedene Funktionen, sei es als büro-, industrie- oder Wohngebäude. Die Aufgaben und Anforderungen sind jeweils sehr individuell und von der aktuellen nutzung direkt abhängig. so ist es in einem Geschäftsgebäude wichtig, die optimalen licht- und raumklimaverhältnisse während der Arbeits-zeiten sicherzustellen. in Wohnhäusern hingegen ist der Komfort je nach bewohnern z.b. am Abend und am Wochenende wichtig.

Ziel unserer Forschung ist es, den energieaufwand in den Gebäuden zu verringern, und dies ohne Komfortverlust. Damit das gelingen kann, betrachten wir das Gebäude aus drei verschiedenen perspektiven:

Die sicht nach innen gibt dem Gebäude die Fähigkeit, die aktuelle nutzung zu erkennen. so kann es adäquat auf Arbeitszeiten der mitarbeiter reagieren und am Wochenende energie sparen. sind büros und sitzungszimmer nicht belegt, so kann die priorität des Raums von Komfort auf Energieeffizienz gelegt werden.

Durch die sicht nach aussen bettet sich das Gebäude optimal in die energienetze ein. energiebedarf, aber auch temporäre reduktio-nen werden mit dem energienetz abgestimmt. Diese mechanismen

schützen unsere energienetze in Zukunft vor Überlast. Auf der anderen seite werden die Gebäude ihren energiebezug auf die sich än-dernden energiepreise abstimmen und fortlau-fend Geld sparen.

und zu guter letzt: Der Faktor mensch spielt eine entscheidende rolle in der energiewende. Denn diese wird nicht nur durch den Einsatz neuester und effizientester Technologie zum Erfolg. Mit seinem verhalten kann er massgeblich den einsatz der knappen Ressourcen beeinflussen. Mit Feedbacksystemen wird dem Nutzer gezeigt, welchen Einfluss sein Verhalten auf den aktuellen Energie-verbrauch hat. Der energiekonsum wird mit sinnvollen tipps er-gänzt; so bieten wir Hand, wie sich dieser einfach reduzieren lässt.

ziel unserer forschung ist es, den Energieaufwand in den

gebäuden zu verringern, und dies ohne komfortverlust.

Ein drittel weniger Energieverbrauch! das ist das ziel des bundes in der Energiewende.

als

o n

EWs

8

w

Die detaillierte visualisierung des energieverbrauchs in echtzeit bil-det die Grundlage, damit wir in Zukunft intelligent und sparsam mit strom umgehen können. nur wenn der benutzer unmittelbar und detailliert über seinen verbrauch informiert wird, entwickelt er ein Gefühl dafür, wie und wann er am besten strom einsparen kann. information alleine reicht jedoch nicht, es braucht Anreize! endver-braucher müssen motiviert werden, um energie zu sparen. Anreize können z.b. durch nachbarschaftsvergleiche geschaffen werden. Denkbar ist auch der vergleich ähnlicher Gebäude. so kann zum beispiel in einem Quartier visualisiert werden, welches Gebäude zurzeit die höchste Energieeffizienz zeigt. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dem aktuellen energieverbrauch historische Werte gegenüberzustellen, um so einen weiteren Ansporn für einen scho-nenden umgang mit den ressourcen zu geben. Gebäude sind je-doch nicht nur energieverbraucher, sondern auch energieerzeuger. Wird die erzeugte energie der verbrauchten energie gegenüberge-stellt, sieht der nutzer, wie viel energie sein Wohn- und lebensraum selber produziert.

Ein gefühl für den Energiever-brauch entwickeln

Heute wird genauso viel elektrische energie bereitgestellt, wie tat-sächlich benötigt wird. Die erzeugungssituation wird dem verbrauch angepasst. im Zusammenhang mit einer stärkeren verbreitung von schwer progonstizierbaren energiequellen wie sonne und Wind kann der strompreis sehr stark und schnell variieren. Aus diesem Grund gewinnen methoden zur automatischen steuerung des end-gerätes zunehmend an bedeutung. ein mögliches schlüsselwort heisst «Nachfrageflexibilisierung». Mit dieser Methode können End-geräte den energiekonsum dem aktuellen energieangebot anpas-sen. Die endgeräte können ihre energieaufnahme auch temporär minimieren und erst dann erhöhen, wenn die energie günstig ist. unter dem namen «Demand response» forschen wir an lösungen, wie endgeräte ihren Konsum dem aktuellen energieüberschuss oder -mangel anpassen und so das netz stabilisieren und gleichzei-tig Geld sparen.

die integration von gebäuden und Quartieren in der intelligenten stromversorgung

Die visualisierung des energieverbrauchs ist ein entscheidender Faktor, wenn es darum geht, ein Ge-fühl für den eigenen energiekonsum zu entwickeln. Das projekt «iKnowWatt» am iHomelab zeigt, wie in Zukunft nicht nur der energieverbrauch dargestellt werden kann, sondern auch mit nützlichen tipps möglichkeiten zur reduktion des energieverbrauchs und der Kosten aufgezeigt werden.

besuchen sie das ihomelab!sind sie neugierig geworden? Dann besuchen sie eine unserer kostenlosen öffentlichen besichtigungen! Anmeldung unter: www.ihomelab.ch/index.php?id=141 oder scannen sie den Qr-tag ein.

Oder vereinbaren sie einen termin für eine individuelle Führung für ihre Gruppe.

9also update

Wie wird ein Gebäude wahrnehmungsfähig, damit es entscheiden kann, wann und welche Arbeitsplätze auf solltemperatur erwärmt oder gekühlt werden müssen? Die lösung heisst vernetzung. Dazu werden verschiedenste Datenquellen wie sensoren, Wetterdaten oder auch belegungspläne von sitzungszimmern zusammengetra-gen. so werden mit vernetzten sensoren sowohl die im Gebäude herrschenden bedingungen wie temperatur und Helligkeit ermittelt

die nutzungssicht ins gebäudewie auch die An- bzw. Abwesenheit von personen erfasst. sind die Daten aus den sensornetzwerken vorhanden, wird das intelligente Gebäude die bedingungen den aktuellen bedürfnissen der mitarbei-ter oder der bewohner anpassen. Der energiebedarf kann weiter gesenkt werden, indem die beleuchtung oder auch nicht benutzte Geräte automatisch ausgeschaltet werden. Die Daten aus raumbe-legungsagenden dienen für energiesparpläne, die periodisch er-stellt werden und so die Energieeffizienz weiter steigern.

unser energieverbrauch wächst Jahr für Jahr. bis 2018 ist keine stagnation in sicht; dann erst werden die Gesetze und verordnun-gen greifen und die möglichkeit bieten, trotz Wachstum den energie-verbrauch zu stabilisieren. im Jahr 2050 soll unser energiever-brauch auf das niveau von 1970 reduziert worden sein. somit werden wir in Zukunft nur zwei Drittel des heutigen energiever-brauchs benötigen. um dieses hochgesteckte Ziel zu erreichen, for-schen wir an lösungen.

Das iHomelab – Hochschule luzern: Hinter der intelligenten Fassade, die sich den jeweiligen klimatischen situationen anpassen kann, verbirgt sich eine Denkfabrik und ein Forschungslabor für Gebäudeintelligenz. Am iHomelab werden die ergebnisse der Forschung im bereich Gebäude- intelligenz auf spannende, nachvollziehbare und einfach verständliche Art präsentiert. Die multi-mediale inszenierung beschert dem interessier-ten Gast ein einzigartiges besuchserlebnis.

das ihomelab im «also Update» 2013ausgabe thema

Ausgabe 1 iHomelab – schweizer Denkfabrik und Forschungslabor für Gebäudeintelligenz

Ausgabe 2 Energieeffizienz-Forschung am iHomeLab: energie sparen dank Gebäudevernetzung

Ausgabe 3 Der smart energy monitor – oder wie eine intelligente steckdose energie sparen hilft

Ausgabe 4 Ambient Assisted living – tönt schlimmer, als es in Wirklichkeit ist

Ausgabe 5 butler smartlife Concept: ein szenario über unser leben mit dem internet of things

Unterstützen sie das ihomelab!Werden Sie iHomeLab-Partner und profitieren Sie von folgenden vorteilen:

• Präsentation Ihrer Produkte, Dienstleistungen und Kompetenzen• Imagetransfer durch die Partnerschaft mit der Hochschule• Glaubwürdiges und neutrales Umfeld für Ihre Präsentationen• Präsenz bei Medien, Fachpublikum und Öffentlichkeit• Unterstützung bei der Rekrutierung von Absolventen• Attraktive und inspirierende Plattform für Ihre Events

Weitere Auskünfte erhalten sie unter [email protected]

zahlen und fakten zum ihomelab – hochschule luzern

eröffnet am 28.11.2008Anzahl Anlässe 1266 (seit eröffnung)Anzahl besucher 10 773 (seit eröffnung)Anzahl partner 162leitung prof. Alexander Klapproth

iHomelab – Hochschule luzerntechnikumstrasse 21, 6048 [email protected], www.ihomelab.ch

als

o n

EWs

10

hUaWEi netbook

hUaWEi esight mobile

never carry a paper book again

manage your devices

Huawei netbook ist eine Applikation für ihr smartphone, die ihre Arbeit unterwegs erleichtert! Dank der Applikation können sie jeder-zeit auf informationen der Huawei enterprise networking-Website zugreifen und diese gegebenenfalls auch offline verwenden. Neben dem ganzen produktportfolio wie router, switches, WlAn, trans-port network, Access, network management und security werden ausführliche lösungen präsentiert.

Huawei esight mobile ist eine netzwerk-management-Applikation, die zur Huawei esight-netzwerk- und performance-management- plattform gehört. sie ermöglicht eine komfortable Überwachung so-wie die Fehlerdiagnose und -behebung mit einem ipad.

ihre vorteile:• sie können unterwegs produktdokumentationen, komplette lösungen und industrie-Cases ohne grossen Aufwand offline nutzen.• Aktualisieren sie ihre Daten online in echtzeit. • Die Applikation ermöglicht das Herunterladen von pDF-Files und broschüren.• produktbilder und Diagramme sind für die mobile nutzung optimiert.

preissenkung!

in unserem i-vis finden Sie neu viele Huawei-produkte zu unschlagbaren preisen. Profitieren Sie davon!

sind sie kurzentschlossen?

melden sie sich auf der AlsO trai-nings-plattform für das kostenlose HuAWei HCss ip sales and pre- sales training am 16./17. April 2013 an. Mehr Informationen finden Sie auf www.also-training.ch.

ihre vorteile: • Hierarchical Topology Management mit Überprüfung von status und Zustand der einzelnen Geräte.• Alarm Management: Intelligente Kategorisierung der Warnmeldungen nach Farben und Wichtigkeit.• Network Troubleshooting: Verschiedene Tools ermöglichen eine rasche Fehlerbehebung.• Notwendige Experten können via Kommunikationstools einfach und rasch in die Fehlerbehebung miteinbezogen werden.• Live and Demo Modes: Für Testzwecke steht Ihnen der Demo mode zur verfügung.

AppleAndroid

Apple tablet

petra Anderhalden product [email protected]

11also update

apps in Unternehmentausende apps für ipad und iphone bieten bereits heute bahnbrechende features, die eine neue art zu arbeiten ermöglichen. nur: wie geht man am besten vor? Wir zeigen ihnen einen möglichen Weg auf, angefangen von der selektion bis zur verteilung der apps.

1. apps entdecken

Anhand der unten stehenden Kategorien können sie eine erste selektion der Apps ermitteln, die ihren bedürfnissen am besten entsprechen. Apple unterteilt die Apps in folgende Kategorien:

• dateizugriff: lokale, gehostete und integrierte lösungen

• geschäftsdokumente bearbeiten: erstellen, bearbeiten, anzeigen, kommentieren oder mit anderen Dateiformaten arbeiten

• formulare erstellen: erstellen, anpassen, ausfüllen und signieren

• zusammenarbeit: virtuelle Konferenzen besuchen oder veranstalten, mit Kollegen in verbindung bleiben

• notizen erstellen: erstellen, Aufgabenlisten verwalten und projekte überwachen

• verwaltung, rechnungsstellung und verkauf: Zeiterfassung, rechnungen und Abrechnungen erstellen

• brainstorming: ideen festhalten, ideen ausarbeiten und ideen verwalten

• kunden verwalten: Daten verwalten und auf Backoffice-Systeme zugreifen

• berichte analysieren: auf business-intelligence-informationen zugreifen, erweiterte berichterstattung, mit unterlagen für vorstandsmitglieder arbeiten

• präsentationen halten: präsentationen erstellen, bearbeiten und vortragen, effektiv planen und präsentieren

• reise- und spesenverwaltung: Touren und Reisen planen, Ausgaben erfassen und lokale Ressourcen finden

apps, die funktionieren

Auf den App store können sie sich ver-lassen, wenn es um die beschaffung von Apps geht. Apps werden nur dann über den App store vertrieben, wenn sie bestimmten vorgaben entsprechen. eingereichte Apps werden von Apple überprüft, um sicherzustellen, dass die benutzerfreundlichkeit auf iphone, ipad und ipod touch gewährleistet ist.

als

o n

EWs

12

besuchen sie unsere microsite und erfahren sie alle zwei Wochen mehr zum thema apps im Unternehmen! www.apple.also.ch

2. apps kaufen

es gibt verschiedene möglichkeiten, busi-ness-Apps aus dem App store zu kaufen. sie können die Apps einzeln kaufen via App sto-re, oder ihre Firma kann über das programm für volumenlizenzen für unternehmen grös-sere mengen beschaffen. Über das pro-gramm können unternehmen standard-Apps kaufen oder massgeschneiderte Apps von anderen Anbietern entwickeln lassen.

apps kaufen via app storeDer Kauf von Apps ist ganz einfach. im App Store finden Sie die iOS Apps, die Sie benöti-gen, um auch unterwegs produktiv zu arbeiten.

3. apps verteilen

nachdem sie die benötigten Apps gekauft haben, verteilen sie die Apps an die mitar-beiter, die sie nutzen sollen. Apple bietet dafür verschiedene möglichkeiten, je nach den erfordernissen von unternehmen jeder Grösse. Nutzen Sie den Apple Configurator, richten sie ein internes App-portal ein oder verteilen sie die Apps über leistungsstarke mDm-lösungen.

goodlife team Immobilien-Profis wissen, wie bedeutsam es ist, wichtige informationen immer zur Hand zu haben. Deshalb hat das unternehmen Goodlife das ipad begeistert angenom-men. Die mitarbeiter von Goodlife können für Kunden schnell geeignete eigenheime finden. Mit spezialisierten Apps können sie sogar komplette immobilienkaufverträge di-rekt im Feld fertigstellen.

«Das iPad bezieht die Kunden ganz aktiv in den Vorgang des Hauskaufs ein.»Garry Wise, vertriebsvorstand bei Goodlife team

bevorzugte Apps der Firma Goodlife team:• DocuSign • Evernote • Fuze Meeting HD• iAnnotate PDF• iBooks • Keynote • REALTOR®.com real estate search • TripIt-Travel Organizer

Jackson kayakAls Chef eines Kajak-unternehmens ver-bringt man viel Zeit ausserhalb des büros. Auf seinen reisen nutzt eric Jackson sein ipad und sein iphone in seinem mit Wi-Fi ausgestatteten reisemobil, um sein unter-nehmen zu führen. er und seine mitarbeiter nutzen ihre iOs-Geräte auch dazu, ideen für die Gestaltung neuer produkte festzu-halten und auszutauschen.

«Ich nutze mein iPad ständig. Es ist schnell. Es ist kompakt. Es ist praktisch. Die Batterie hält aussergewöhnlich lan-ge. Es zeigt mir alles, was ich sehen will, und wann ich will.»John Ratliff, Chief Operations Officer bei Jackson Kayak

bevorzugte Apps der Firma Jackson Kayak:• Keynote• Numbers• Pages• Air Sharing HD• Duplicam für das iPad• Penultimate• ShopSavvy Barcode Scanner• Square• WordPress

Charlotte ettlinproduct [email protected]






DE 1 line lg

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

b2b-apps nach mass

Das programm für volumenlizenzen er-möglicht es auch, massgeschneiderte b2b-Apps von Drittanbietern passend zu den jeweiligen bedürfnissen ihres unter-nehmens zu erwerben.

programm für volumenlizenzenWenn sie Apps für ihre mitarbeiter kaufen, ist für sie möglicherweise das programm für volumenlizenzen interessant. ihr unterneh-men erhält so einen zentralen Anlaufpunkt für den Kauf aller kostenpflichtigen Apps im App store in beliebiger menge. Zudem kann so eine einfache und effiziente Methode für die verteilung der Apps genutzt werden. Der nächste schritt ist ein besuch auf der Website* für das programm für volumenli-zenzen. Dort finden Sie einen direkten Link für die registrierung sowie eine pDF-Da-tei mit Detailinformationen zum Download.

befolgen sie nach der registrierung diese einfachen schritte und nutzen sie die leis-tungsfähigkeit des App store in ihrem unter-nehmen.*www.apple.com/de/business/vpp/

4. apps in aktion

Apps sind ein schlüsselelement im Wandel der Arbeitswelt in unternehmen. Die folgenden momentaufnahmen zeigen, wie Kunden Apps tag für tag nutzen, um ihre Arbeit auf neuartige, innovative Weise zu erledigen.

13also update

upp! wurde für die aussergewöhnliche schnelle und einfache erstellung von umfang-reichen, dynamischen inhalten für philips pu-blic signage Displays konzipiert. Dank plug & play können sie ihren individuellen Content erstellen oder automatisch die bei ihnen und ihren Kunden beliebten Apps anzeigen.

mit Upp! auf dem bildschirm können sie:• einfallsreiche nachrichten und (Werbe-)Angebote erstellen• Kundeninteresse mit relevanten texten wecken• dank WiFi-kompatibler und sparsamer

lösung energie sparen• von einer erschwinglichen, sehr

kostenwirksamen Lösung profitieren• tausende von Android-Apps entdecken

so funktioniert Upp!upp! ist eine neue plattform für Cloud- basierte Content-management-systeme.

Die verwendung ist schnell und einfach. melden sie sich einfach von ihrem pC, lap-top oder smartphone aus bei ihrem siche-ren virtuellen privaten netzwerk an, um eine Übersicht der bildschirme in ihrem Geschäft anzuzeigen. Weisen sie dann die herunter-geladenen Apps dem bildschirm bzw. den bildschirmen ihrer Wahl zu. Das upp!-Ge-rät überträgt den inhalt mit WiFi nahtlos auf den bildschirm, bis sie die Anzeige aktuali-sieren oder der programmplaner diese au-tomatisch ändert. Genauso einfach können sie auch ihren individuellen Content erstel-len, verwenden und verwalten – eine tolle methode, um beispielsweise tagesmenüs, preislisten oder sonderangebote anzuprei-sen. und über den root Access können sie das upp!-system bis auf netzwerkgerät- ebene programmieren. so haben sie die-selben Zugriffsrechte wie zum beispiel ein Windows-systemverwalter. sie haben Zu-griff auf das gesamte system, können eine Firewall einrichten oder manuell App-rech-te zuweisen.

upp! ist ausschliesslich in Kombination mit public-signage-bildschirmen von philips er-hältlich.

«ich möchte Wetteraktualisierungen mit meinen sonderangeboten für Winterware kombinieren.»

upp! bietet zahllose möglichkeiten zur ver-kaufssteigerung von produkten und Dienst-leistungen.

Jetzt können sie kunden mit ihren produkten und dienstleistungen wirklich fesseln und beeindrucken. Erschliessen sie sich eine Welt der möglichkei-ten mit Upp! mit dem neuen android-mediaplayer eröffnen sich ihnen tolle chancen mit apps.

Daniel müllerproduct [email protected]

dEr WEg zU nEUEn chancEnAPP it UPP!

als

o n

EWs

14

thomas banz product [email protected]

hp Elitebook revolve 810 convertible tablet ohne kompromisse

flexibles 2-in-1-notebook für mehr produktivitätDas Hp elitebook revolve wurde für den einsatz in produktiven business-umgebun-gen entwickelt. Das touch-Display lässt sich drehen, damit die nutzer inhalte mit ande-ren teilen können, oder zusammenklappen, um den rechner als ultramobiles tablet zu nutzen. innert sekunden wechselt man so von der produktiven Office-Umgebung (Inhal-te erstellen) in die App-Welt von Windows 8, um z.b. Facebook oder twitter aufzurufen (inhalte konsumieren). Das Hp elitebook revolve präsentiert die neunte Generation der Convertible-tablet-linie von Hp und bie-tet alle eigenschaften, die für hocheffektives Arbeiten erforderlich sind:

• microsoft Windows 8 pro (Windows 7 professional-Downgrade möglich) für eine vertraute pC-umgebung mit intuitiver touchbedienung, wobei die neuesten in-tel® Core™ für hohe leistung sorgen.

• ein HD-Display mit einer Diagonale von 11,6 Zoll und 400 nit Helligkeit sowie ultra Wide viewing Angle (uWvA) für optimale lesbarkeit in allen umgebungen.

• Automatische Anpassung von bildschirm- ausrichtung, Helligkeit und weiteren einstel-lungen entsprechend der position sowie eine hintergrundbeleuchtete Full-size-tas-tatur und ein optionaler eingabestift.

hp erweitert das mobility-portfolio mit dem business ta-blet Elitebook revolve 810. das hp Elitebook revolve ist ein touchfähiges notebook, welches sich mit einem dreh in ein 11,6-zoll-tablet verwandeln kann. ausgestattet mit den neuesten intel® core™ i5- und i7-prozessoren der dritten generation und optimiert für Windows® 8 pro bietet das hp Elitebook revolve die hohe performance und die features eines vollwertigen notebooks.

• ein optional integriertes 3G-WWAn-modul, eine 720p-HD-Kamera, Doppelmikrofon-system sowie near Field Communication (nFC) ermöglichen unbegrenzte mobile Kommunikation.

• Die volle Dockingfunktionalität bietet kom-fortable Anschlussmöglichkeiten für AC- Adapter, bildschirm, tastatur, maus, zu-sätzliche ports oder Drucker.

• Die wichtigsten Anschlüsse direkt auf dem notebook: rJ-45 (ethernet), 2 x usb 3.0, Full-size Displayport und Anschluss für side-Docking-station (pn: b9C87AA).

• schneller ssD-speicher mit bis zu 256 Gb und bis zu 12 Gb Arbeitsspeicher.

• premium-materialien wie das strapazier- fähige, kratzfeste Corning Gorilla® Glass® 2 und ein komplett aus magnesium gefertig-tes Gehäuse.

• Kompakt und leicht trotz voller leistung: nur 1,4 Kilogramm leicht und 22 milimeter dünn.

Der integrierte 6-Zellen-Hochleistungs-Akku mit 44 WHr erreicht eine Akkulaufzeit von bis zu acht stunden und eine standby-Zeit von bis zu 137 stunden unter Windows 8. Das revolve gehört zur Hp-elite-serie und bietet für verwaltete it-umgebungen vielfäl-tige lösungen wie tpm-sicherheitschip, in-tel vpro, einen langen lebenszyklus und einfache treiberintegration. Die Hersteller-garantie beträgt wie bei allen elitebooks drei Jahre und umfasst einen Abhol- und lieferservice. Das elitebook revolve eignet sich für alle anspruchsvollen Anwender, welche mit einem 2-in-1-notebook/tablet die Anzahl Geräte reduzieren, jedoch nicht auf leistung und Komfort verzichten wollen.

verfügbarkeitDas elitebook revolve 810 ist ab April 2013 erhältlich. Individuelle Konfigurationen kön-nen über HP Top-Config erstellt werden.

15also update

Wie kann man die

einfach gestalten?datEnsichErUng

veeam hat bereits früh die relevanz der virtualisierung im bereich da-tensicherung sowie die damit ein-hergehenden herausforderungen für Unternehmen erkannt.

Ob grosse oder kleine Unternehmen, häufig befinden sie sich in derselben Ausgangs- situation: Das tägliche vollbackup sorgt für ein vermeintlich sicheres Gefühl – und meist für eine hohe belastung der systeme. Das recovery time Objective (rtO) – die Dauer, bis die Daten bei einem Ausfall wiederherge-stellt werden – dürfte für manche vms gern kürzer sein, aber dafür ist die sicherung und Wiederherstellung ganzer images auf tape über das lAn einfach zu langsam. Der Zeitaufwand und das Datenvolumen für die Sicherung auf Band sind enorm und häufig fehlerträchtig.

bereits durch das hohe Datenaufkommen und die damit verbundenen Kosten ist die servervirtualisierung in vielen unternehmen längst zur logischen Konsequenz gewor-den: 51 prozent der infrastrukturen sind inzwischen virtualisiert, tendenz steigend. Allerdings machen hybride systeme – be-stehend aus virtuellen servern, tapes zur langzeitsicherung und gegebenenfalls ei-ner Anbindung an die Cloud – ein einfaches backup und übersichtliches management der kompletten it-Architektur von Anfang an schwierig.

entsprechend stossen solche traditionellen Datensicherungsstrategien an ihre Grenzen. Die Datensicherung in virtualisierten umge-bungen erfordert ein an die eigenschaften der technologie angepasstes vorgehen. eine einfache Übertragung der techniken und lösungen aus der physischen server-welt auf die virtualisierung wird dem nicht gerecht. Aktuelle untersuchungen belegen, dass 88 prozent der CiOs bei backup und recovery Herausforderungen im bereich der leistungsfähigkeit, 84 prozent in Hin-blick auf die Kosten sehen. Dies zeigt, dass die Datensicherung immer noch keine einfa-che Aufgabe ist.

Einfaches und leistungsstarkes backup & recoveryveeam setzt genau an dieser stelle an und erstellt ein ganzheitliches backup und recovery – von der täglichen sicherung zur langzeitsicherung einfach, leistungsstark und kostengünstig: veeam backup & replication ermöglicht eng getaktete recovery point Objectives und im bedarfsfall eine schnelle und zu-verlässige Wiederherstellung einzelner Files und Anwendungsobjekte bis hin zur vollständigen virtualisierten maschine.

die backup- und recovery-lösung hat eine ganze reihe von Funktionen, das backup so einfach und leistungsstark wie möglich gestaltet. Hinter dem namen «veeam vpower» verbirgt sich eine zum patent angemeldete technik, die virtuelle maschinen (vm) direkt aus einem backup heraus starten kann. Das funktioniert sogar mit komprimierten und deduplizierten images. Auf die-ser Kernfunktion bauen die Features von vpower auf:

surebackup führt nach jedem sicherungsvorgang eine Wiederherstellbar-keitsprüfung durch. Dazu wird die gesicherte vm in einer virtuellen testumge-bung («Virtual Lab») automatisch gestartet und mithilfe vordefinierter Skripts auf ihre Funktionsfähigkeit geprüft. Dieser vorgang ist vom rest des netz-werks isoliert, Adresskonflikte sind ausgeschlossen.

bei der Wiederherstellung kommt instant vm recovery zum einsatz. Die vm wird aus dem backup heraus gestartet und direkt auf den produktivhost über-führt. Das vorherige entpacken und Zurücksichern der Daten vor dem start der vm entfällt.

Yannick schläppiproduct [email protected]

als

o n

EWs

16

Fabian niendorfproduct [email protected]

vmware horizon suite Die plattform für mobile ArbeiterWir leben bereits seit mindestens 20 Jahren im computerzeit- alter. verbraucher- und cloud-technologien haben unser leben durch neue Möglichkeiten für Effizienz und Freiheit verbessert. Um die gleiche Agilität bei der Arbeit zu erzielen, überfluten Mit-arbeiter die Umgebung mit einer schwindelerregenden anzahl mobiler plattformen und geräte, von denen viele nicht integ-riert, geschützt oder in irgendeiner Weise verwaltet sind.

die it muss die vorteile dieser neuen technologielandschaft nutzen, sie unterstützen und gleichzeitig für Unternehmens- governance, sicherheit und kontrolle sorgen. horizon suite stellt it-abteilungen hierfür die technologie und die mittel be-reit – durch die Umwandlung isolierter desktops, anwendun-gen und daten in zentral verwaltete services, die anwendern auf den geräten ihrer Wahl sicher bereitgestellt werden.

management und schutz des zugriffs, der geräte und der daten der anwender• Schaffen einer agilen und elastischen infrastruktur• Bereitstellung von wartungsfreiem

management für physische und virtuelle Desktops

• Anwendung allgemeiner Zugriffs- und sicherheitsrichtlinien

• Maximierung der Verfügbarkeit und betriebszeit

• Reduzierung der Gesamtbetriebskosten um 50 prozent

• Standardisierung der Management- infrastruktur

optimieren sie das potenzial ihrer anwender• Steigerung der Produktivität• Unterstützung der «Bring Your Own

Device (bYOD)»-initiativen• Sicherstellung des direkten und unmittel-

baren Zugriffs• Unterstützung der Zusammenarbeit

unter endanwendern

horizon suite bietet sowohl it-abteilun-gen als auch anwendern geschäftsför-dernde vorteile:• Senkung der Gesamtbetriebskosten für

vorhandene Windows-pCs und -Anwen-dungen

• Bereitstellung von robustem und zuver-lässigem end-user-Computing auf allen Desktops, tablets oder smartphones

• Zentrales Management physischer und virtueller Desktops entsprechend den unternehmensrichtlinien

• Sichere Bereitstellung von Windows-, saas- und Web-Anwendungen auf allen Desktops oder mobilgeräten

nutzen sie horizon suite als plattform für das End-User-computing, um ihre Um-gebung grundlegend zu verwandeln.

vereinfachung der it-Umgebung• Verwandeln von Silos in zentralisierte

services• Optimieren und Automatisieren des

betriebs• Bereitstellung eines einzigen, aggregier-

ten Arbeitsbereichs für alle Anwender• Eliminierung der Anreize für nicht autorisierte technologien• Sicherung der zukünftigen it-investitionen

die vmware-komponenten von horizon suite

vmware horizon view vereinfachen sie das management, den schutz und die Kon- trolle von Desktops und stellen sie gleichzeitig auf allen Geräten und netzwerken eine optimierte umgebung für das end-user- Computing bereit.

vmware horizon mirage verwalten sie physische und virtuelle Desktops zentral und wartungsfrei mit vollständig nativer performance und Flexibilität für die Anwender.

vmware horizon Workspace Optimieren sie die umgebung für Anwender und reduzieren sie die Kosten, indem sie auf allen Geräten den gleichen Arbeits-bereich für Anwendungen und Daten sicher bereitstellen.

grundlagen horizon-suite-lizenzierungvmware Horizon suite wird als unbefristete lizenz bereitgestellt und pro named user lizenziert. Alle in der suite enthaltenen produkte werden ebenfalls über eine unbefristete lizenz und pro named user lizenziert.

die wichtigsten funktionen und vorteile von vmware horizon suite

17also update

persönlich Fernsehen, das ist heute mehr als nur Zappen. im Zen-trum der personalisierung steht dabei s recommendation – sam-sungs persönlicher Guide durch die Welt des smarten Fernsehens. Wenn der Zuschauer es will, speichert s recommendation als ver-lauf, was er sieht - so wie man das vom browser im internet kennt. intelligente Algorithmen analysieren diese Daten im Hintergrund und sorgen zusammen mit aktuellen informationen aus elektronischen programm-Guides für ein massgeschneidertes tv-programm. Aus dem klassischen Fernsehen (On Air) – aber auch aus einem Ange-bot an video on Demand oder Content aus Apps.

fernsehen wird smarter. samsung führt diese Entwicklung an. das Unternehmen mit sitz in süd-korea ist globaler marktführer bei fernsehgeräten. dort ist man bereit, jedes Jahr all das neu zu erfinden, was Fernsehen smarter macht: persönlicher, übersichtlicher, umfassender und – ganz überraschend – verlässlicher.

JEdEs Jahr noch smartEr fErnsEhEn

smart hub für internet und tvDiese vielfalt stellt samsung in einem menü namens smart Hub bereit. Dieses präsen-tiert sich 2013 völlig neu. Das Design ist aufs Wesentliche reduziert und schafft so platz für einen klaren blick auf die immer grösser werdende vielfalt im Angebot an programm und Content.

so selbstverständlich, wie inhalte aus in-ternet und Fernsehen zusammenwachsen, so tut das auch die menüführung: Der Fern-sehschirm wirkt wie ein überdimensionales smartphone. mit fünf eigenen startbildschir-men für On tv, Fotos, videos und musik, soziales und Apps.

in diesen inhalten kann man mit der Fern-bedienung stöbern. muss man aber nicht. Denn zu samsungs smart interaction ge-hört, dass der nutzer die Geräte mit Gesten steuert (ab der serie 7) oder mit der stimme (ab dem F6470 aufwärts).

als

o n

EWs

18

also update

JEdEs Jahr noch smartEr fErnsEhEn

smart hub 2013: fünf übersichtliche menüscreens für eine vielfalt an Content

Giovanni Anelloproduct [email protected]

medienzentrale für smartphonesDabei dient der smart tv als umfassen-de medienzentrale, eben als smart Hub. er stellt inhalte nicht nur für seinen eigenen bildschirm bereit. Das persönliche pro-gramm läuft auch auf smartphones und ta-blets, selbst in anderen räumen. Genauso gut funktioniert das prinzip medienzentrale auch anders herum: nutzer können inhalte vom tablet oder smartphone auf dem gros-sen schirm zeigen – genauso wie von je-dem DlnA-fähigen medienserver.

in einer Welt, in der sich immer schneller al-les ändert, überrascht eine innovation ganz besonders: hin zu mehr verlässlichkeit. Wie 2012 versprochen, kommt 2013 das ers-te smart evolution Kit auf den markt, ein upgrade für das eigene Fernsehgerät. Die kleine Hardware-Karte hat es in sich: ein-fach eingesteckt bringt sie dem nutzer alle software-Funktionen und inhalte der neuen Geräte inklusive der nötigen prozessor- power. und das ohne die investition in einen komplett neuen Fernseher.

Die programmierten Kanäle bleiben bei den serien 7 und 8 erhalten – damit bei allen neuerungen möglichst alles so bequem bleibt wie immer.

19also update

samsung Electronics stellte beim mobile World congress in barcelona das weltweit erste 8-zoll-tablet vor: das samsung galaXY note 8.0. dieses mar-kiert den beginn eines neuen zeitalters intelligenter «note-technologien» und bringt frischen Wind in die produktkategorie mittelgrosser tablets, die 2010 von samsung Electronics begründet wurde. starke multimedia performance, verpackt in einem handlichen, schlanken gehäuse, eröffnet in kombination mit herausragenden voice-call-funktionen neue möglichkeiten des multitas-kings. mit dem intelligenten s pen schreibt es sich wie mit stift auf papier – in verbindung mit neuesten notebook-innovationen wird daraus ein modernes technologieerlebnis für mehr kreative freiheit und mobilität im alltag.

samsUng startEt nEUEs zEitaltEr mit

galaXY notE 8.0Ein nEUEs lEvEl an handlichkEit Und prodUktivität im alltag

neues Zeitalter

gramm und wurde erstmals für Android-ta-blets und beim note 8.0 eingeführt: memos, tagebucheinträge und erinnerungslisten können so auf dem GAlAXY note 8.0 ge-speichert werden. rss, soziale netzwerke und andere Feeds werden mit «Flipboard» zusammengeführt, nachrichten und wichti-ge persönliche ereignisse übersichtlich und praktisch zum Durchblättern an einem Ort aufbewahrt. Dank «smart remote» kann das GAlAXY note 8.0 sogar als universel-le Fernbedienung und elektronischer pro-grammguide für bequemes tv- und video-schauen eingesetzt werden.

neues zeitalter der s pen-technologieDas samsung GAlAXY note 8.0 hilft, der eigenen Kreativität – wo und wann auch immer – Ausdruck zu verleihen. sobald der s pen benutzt wird, starten automatisch un-terschiedliche Funktionen. pen Detection schlägt ausgewählte programme vor, mit denen kombiniert mit dem s pen gearbeitet werden kann. page buddy ruft die zuletzt bearbeiteten s notes auf.

smarte organisation für ein ereignisrei-ches lebenDas neue GAlAXY note 8.0 ist schlank und kompakt, dadurch fällt es unterwegs – ob im Geschäfts- oder privatleben – kaum ins Ge-wicht. es wurde entwickelt, um in der Hek-tik des Alltags mit modernster technik und Funktionalität stets einen schritt voraus zu sein. private und geschäftliche Daten wer-den effizient gesichert und verwaltet. Die s note templates, die teil des s planner Features sind, helfen, die Aufgaben des Alltags zu organisieren: terminnotizen, to-do-listen oder tagebucheinträge werden sinnvoll sortiert.

neuer content und servicesDas samsung GAlAXY note 8.0 kommt mit nützlichen, vorab installiertem Content und Applikationen. «ChatOn» wurde optimiert und ermöglicht das Gespräch mit einzelnen Kontakten oder Gruppenchats sowie das versenden von sofortnachrichten, bild-, vi-deo- oder voicedateien. «Awesome note» gehört ebenfalls zum neuen standardpro-

Giovanni Anelloproduct [email protected]

als

o n

EWs

20

das gesamte zubehör für das samsung tablet & note ist bei also erhältlich!

neues Zeitalter

Die s pen-technologie schaffte grosse entwicklungsschritte: s pen und bildschirm müssen sich nicht mehr berühren, um miteinander kommunizieren zu können. Der s pen muss lediglich über das Dis-play geführt werden, um mit «Air view» eine vorschau auf videos, e-mails, Fotos und den persönlichen s planner zu erhalten.

erstmals kann der s pen auch das physikalische menü kontrollieren und Zurückbefehle mithilfe der WACOm-technologie erteilen.

maximaler multimedia-genussmit dem GAlAXY note 8.0 gelingt dank der «Dual view»-Funktion kreatives multitasking mühelos: Der bildschirm wird optisch geteilt, um mit unterschiedlichen Apps gleichzeitig arbeiten zu können. so kann beispielsweise s note im Webbrowser-screen geöffnet werden und Content nach Wunsch vergrössert, verkleinert oder ver-schoben werden. multitasking funktioniert auch während des telefo-

nierens. «pop up note» ermöglicht jederzeit den Zugang zu s note, um wichtige informationen im blick zu behalten. mit «pop up video» kann gleichzeitig im internet gesurft und telefoniert werden. Dabei können die unterschiedlichen Fenster per Fingerzeig vergrössert oder verkleinert werden.

der perfekte partner für infotainment mit Funktionen, die unterstützen und unterhalten, ist das GAlAXY note 8.0 der perfekte begleiter im Alltag. im lesemodus verwan-delt sich das GAlAXY note 8.0 in ein e-book, das optimale lese-bedingungen bereitstellt. mit «smart remote» kann das GAlAXY note 8.0 sogar zu einer universellen Fernbedienung umfunktioniert werden, um tv, receiver, DvD und blu-ray-player gleichzeitig zu kontrollieren. Das samsung GAlAXY note 8.0 ist ab April 2013 im schweizer Handel zum preis ab CHF 449.– (uvp) erhältlich.

21also update

canon aktualisiert das i-sEnsYs a4 laser-multifunktionssystem-produktportfolio:

• i-SENSYS MF8230Cn • i-SENSYS MF8280Cw • i-SENSYS MF8540Cdn • i-SENSYS MF8550Cdn • i-SENSYS MF8580Cdw

Die neuen Canon-i-sensYs-modelle überzeugen mit schnellem Drucktempo und mit der einzigartigen Canon Quick First print (QFp)-technologie. Diese technologie reduziert die vorwärmzeit aus dem standby-modus auf ein minimum. und das heisst: schnel-lerer Druck mit weniger Wartezeiten. Die One-touch-Funktionstas-ten auf dem bedienfeld machen das Kopieren und scannen mit ei-nem tastendruck noch einfacher.

Die neuen i-sensYs-multifunktionsdrucker bieten ausgezeichnete Farbqualität bei niedrigem energieverbrauch (teC). Das elegante Design passt sich in jede büroumgebung ein. beide neuen produkt- reihen bieten im vergleich zu ihren vorgängern ein 3,5 Zoll grosses 7-zeiliges lCD-Farbdisplay. mit WlAn können mobilnutzer einfach und unkompliziert auch über WiFi drucken. Die Weiterentwicklung der Apps Google Cloud print, Apple Airprint und Canon mobile print bringt zusätzliche vorteile für mobilnutzer.

Die neue i-sensYs-mF8200-reihe ist auch punkto produktivität optimiert. mit 14 seiten pro minute in Farbe oder in schwarzweiss ist die mF8200-reihe noch schneller. Die neue i-sensYs mF8500-rei-he fügt sich mit standard-pCl nahtlos in bereits bestehende it-um-gebungen ein.

Canon SMILE Promotion 2013 – profitieren Sie von attraktiven rabatten!Canon macht glücklich – auch 2013: Profitieren Sie bis zum 31. mai 2013 von attraktiven rabatten. Canon (schweiz) AG ge-währt ihnen einen rabatt bis zu chf 200.–* auf die ausgewählten i-sensYs-lasersysteme. Füllen sie das bestellformular unter fol-gendem link gleich aus: www.canon.ch/smile/reseller/

*Der promotionspreis für Online-bestellungen ist bei AlsO bereits im system für sie eingerichtet.

i-sEnsYs modEllE

ueli schweglerproduct [email protected]

Die neuen

als

o n

EWs

22

i-sEnsYs modEllE

brillant – ultimatives farberlebnis in full-hdAuf dem grossen reality-Display sind bilder und videos brillant und klar dargestellt – virtuelle realität zum Anfassen. mit der mobile brAviA engine 2 und einem grossen Farbspektrum hat sony seine bewähr-te tv-technologie auf das Xperia tablet Z übertragen und ermöglicht eine sehr hohe Auflösung von 1920 x 1200 Bildpunkten für gestochen scharfe bilder. robust – staubdicht und wassergeschütztDas Xperia tablet Z überzeugt mit seinem einzigartigen Omnibalan-ce-Design und dem unverwechselbaren powerbutton. mit seinem 6,9 milimeter schlanken Design und weniger als 500 Gramm ist das Android- tablet federleicht und trotzdem äusserst robust: Das Xperia tablet Z weist ausserdem mit IP55/IP57 eine der höchsten Zertifizierungen ge-gen staub und Wasser auf. flexibel – federleicht und schlankFederleicht und robust lässt sich das Xperia tablet Z überallhin mitneh-men. Das leichte und schlanke tablet ist ein begleiter für tag und nacht. Auf dem Weg zur Arbeit, bei präsentationen, zum business lunch oder abends in den eigenen vier Wänden – mit dem Xperia tablet Z ist ulti-mative unterhaltung garantiert. vernetzt – grenzenlose Unterhaltung mit «one-touch»-funktionen Das Xperia tablet Z lässt kaum Wünsche offen. vernetzung ist mit dem tablet ein Kinderspiel. mit den «One-touch»-Funktionen kön-nen musik, Fotos und videos, die auf dem tablet gespeichert sind, auf einer reihe von drahtlosen, nFC-kompatiblen Geräten – z.b. auf lautsprechern, Kopfhörern und jetzt auch auf tv-Geräten – direkt abgespielt werden. Dank nFC reicht eine einzige berüh-rung, um die gewünschten Daten mit Freunden zu teilen und auszutauschen. Auch als infrarot-universalfernbedienung für das gesamte entertainment-programm macht das An- droid-tablet von sony eine gute Figur. einfach Fotos oder videos vom Xperia tablet Z auf den Fernseher übertragen und diese mit der «Fernbedienung-App» des tablets via infrarot steuern. Das tablet wird somit zum mittelpunkt des Home entertainments.

prODuKt Hersteller-CODe AlsO-nr.

Xperia tablet Z WiFi 16Gb sGp-311 2011372m

Xperia tablet Z WiFi 32Gb sGp-312 2011373m

Xperia tablet Z lte 16Gb sGp-321 2011374m

das android-tablet mit 10,1-zoll-reality-display, 1,5-ghz-Quad-core-prozessor, 8-megapixel-kame-ra und ltE vereint das beste von sony in sachen technologie, multimedia und konnektivität in einem einzigen tablet.

23also update

markus Amhofsales [email protected]

die mit umfassenden mangementfunktionen ausgestattete

symmetra pX verfügt über diagnosefunk-tionen und standardisierte module.

Die ApC symmetra pX ist ein redundan-tes, skalierbares Hochleistungs-stromver-sorgungssystem, das hohe verfügbarkeit gewährleistet. Als vollständig modulares system zeichnet sich die symmetra pX durch eine nahtlose integration in moderne rechenzentren aus. Das system besteht aus dedizierten und redundanten modulen – stromversorgungs-, intelligence- und bat-teriemodulen – die eine unkomplizierte und schnelle Aufrüstung oder Wartung ermögli-chen. Die Kapazität und Überbrückungszeit des systems kann aufgrund der modu-laren Architektur bei bedarf an höhere lasten oder höhere verfügbarkeitsanfor-derungen angepasst werden. Die symme-tra pX dient nicht nur als usv-Komponente in ApC infrastruxure®-systemen für kleine und mittlere rechenzentren, sondern unter-stützt auch die stromversorgung einzelner bereiche in grösseren rechenzentren. sym-metra pX All-in-One sind von 16 bis 48 kW verfügbar. Weitere symmetra-pX-modelle sind bis zu einer leistungsklasse von 500 kW lieferbar.

symmetra pX 16 kW all-in-onescalable to 48 kW

als

o n

EWs

24

convertible-Ultrabook™ vereint die vorteile leistungsstarker notebooks und ultramo-biler tablets in einem innovativen gerät.

leistungsstark wie ein Ultrabook™, komfortabel zu bedienen und schnell bereit wie ein tablet – mit dem trendprodukt satellite U920t im 12,5-zoll-format (31,8 zen-timeter) bringt toshiba das beste aus beiden Welten zusammen. Ein schnelles und einfaches Wechseln zwischen tablet- und Ultrabook™-modus ist dank der innovativen display-halterung jederzeit möglich: das Ultrabook™-format eignet sich besonders für anwendungen, die viel tastatureingabe erfordern, wie bei-spielsweise Office-Applikationen.

marco mezzadriproduct [email protected]

satEllitE U920ttOsHibAs erstes COnvertible-ultrAbOOK™

tablet-modusIm Tablet-Modus profitiert der Anwender von den Vorteilen der Windows®-8-touch-unterstützung. bilder, videos oder andere multimedia-inhalte kommen im tablet-modus perfekt zur Geltung. Das Convertible-ultrabook™ verfügt über zahlreiche tabletspezifi-sche sensoren. Dazu zählen sowohl magnetometer, Gyrometer, beschleunigungsmesser als auch ein umgebungslichtsensor, der die lichtstärke des ips-Displays automatisch an die umgebung anpasst.

starke leistung in sekunden bereitDas Convertible-ultrabook™ wird sowohl im notebook- als auch im tablet-modus allen gängigen Anforderungen gerecht. intel®-pro-zessoren der dritten Generation für ultrabooks™ und neueste in-tel®-HD-Graphics 4000 sorgen in Kombination mit bis zu 8 Gb DDr3 rAm für eine leistungsstarke performance. Das bis zu 256 Gb grosse ssD trägt mit schnellen reaktionszeiten seinen teil dazu bei. Zudem erzeugt der Flash-speicher weder Wärme noch Geräusche und ist sowohl erschütterungssicher als auch energieeffizient.

25also update

hp vErbEssErt bladesystem- portfolio

hp hat die bladesystem c-class einer umfangreichen überarbeitung unterzogen: auf der hp global part-ner conference 2013 stellte das Un-ternehmen das neue Enclosure hp bladesystem c7000 platinum vor, die neue blade-Workstation hp pro-liant Ws460c generation 8 (gen8) sowie signifikante Verbesserungen bei hp virtual connect, der hp-tech-nologie für die virtualisierung von netzwerkverbindungen. die neuerungen machen die markt-führenden bladesystems wesentlich leistungsfähiger und effizienter. Zu-dem erhöhen sie die verfügbarkeit von ressourcen in virtualisierten Umgebungen.

das senkt die betriebskosten im rechenzentrum um bis zu 68 prozent.

das neue c7000 ist nach wie vor auch rückwärtskompatibel und bie-tet somit vollen investitionsschutz. Die IT-Beratungsfirma Gartner sagt voraus, dass 2016 82 prozent al-ler serverleistungen virtualisiert erbracht werden. dem marktfor-schungsunternehmen idc zufolge haben blade-server schon heute die höchste virtualisierungsrate aller server-typen. Unternehmen und behörden verlangen zuneh-mend systeme, mit denen sich immer komplexere verwaltungsauf-gaben zu niedrigen betriebskosten bewältigen lassen.

als

o n

EWs

26

neues Enclosure hp bladesystem c7000 platinum sorgt für mehr leistungDas Hp bladesystem c7000 platinum enclosure ist bestandteil des bladesystem-portfolios von Hp für virtualisierung und Cloud-An-wendungen. es bietet neue technologien, die eine langfristige investitionssicherheit gewährleisten. Das enclosure vereinfacht die systemverwaltung, optimiert den energieverbrauch und steigert so die Effizienz im Rechenzentrum. Gleichzeitig ist es kompatibel mit allen vorherigen versionen von Hp-blade-servern und -inter-connect-modulen. Das Hp bladesystem c7000 platinum erreicht eine nie dagewesene blade-Dichte.

die weiteren Eigenschaften des Enclosures:• Das Enclosure ist für mehr Nutzer und Daten-Traffic konzipiert

als seine vorgängermodelle und wird damit den Anforderungen virtualisierter umgebungen noch besser ge-recht. es ermöglicht 40 prozent mehr band-breite und die doppelte storage-bandbreite.

• Der Hp-ethernet-switch sX1018 ist das erste Gerät seiner Art, das 40 Gigabit (Gb) Downlinks zu jedem blade-server eines systems ermöglicht. Damit operiert es quasi in echtzeit. es erreicht die niedrigste port-zu-port-latenzzeit von allen blade-switches am markt, ist viermal so schnell wie ältere modelle und bietet fünfmal mehr bandbreite als diese.

• Hp smartmemory ist das erste three-rank- (3r) 24 Gb-re-gistered-Dimm-speichermodul und 25 prozent schneller als die vorgängermodelle. es bietet mehr leistung bei geringerem energieverbrauch und lässt sich skalieren, um den Anforderun-gen zunehmend virtualisierter umgebungen gerecht zu werden.

• tools location Discovery und power Discovery ermöglichen die Überwachung räumlich verteilter server über eine zentrale Kon-sole. Das macht die arbeits- und zeitaufwendige manuelle erfas-sung von Bestandteilen der Unternehmens-IT überflüssig und senkt so die Fehleranfälligkeit von deren verwaltung. Anwender können power Discovery ausserdem dazu verwenden, die Aus-fallzeiten von rechenzentren zu minimieren: mit dem tool lässt sich überprüfen, ob it-systeme ausreichend mit strom versorgt sind.

proactive insight Experience vereinfacht die it-verwaltungvon Hp technology services gibt es jetzt das umfangreiche support-Angebot Hp proactive insight experience. es ermöglicht Anwendern, ihre rechenzentren vorausschauend zu verwalten und die bearbeitung von Aufgaben zu automatisieren. so lassen sich probleme vermeiden und produktivitätssteigerungen von durch-schnittlich 32 000 us-Dollar pro 100 nutzer erzielen. Channel- partnern erschliesst Hp proactive insight experience neue möglichkeiten zum up-selling, mit denen sie ihre umsätze und Gewinnspannen vergrössern können.

Hp proactive insight experience hilft Channel-partnern dabei, ihren Kunden einen besseren service anzubieten. Das support-pa-ket Hp proactive Care beugt proaktiv problemen vor und stellt tech-

nische unterstützung bereit. Dabei kommen neue technologien für systemverwaltung und support zum einsatz: Hp insight Online ist das derzeit umfangreichste cloud-basierte verwal-tungsportal, und die software Hp insight re-mote support überwacht server, storage und

netzwerke aus der Ferne. mit Hp proactive insight experience stei-gern Anwender ihre produktivität – der return on investment für die services ist in weniger als 30 tagen erreichbar.

beat meyersales [email protected]

nEUEs EnclosUrE-bladE-sYstEm c7000 stEigErt diE lEistUng virtUalisiErtEr UmgEbUngEn

das Enclosure vereinfacht die systemverwaltung, optimiert den

Energieverbrauch und steigert so die Effizienz im Rechenzentrum.

27also update

das lenovo® thinkpad® t431s ist ein Ultrabook, das mit dem neuesten intel® coretm i-prozessor der dritten generation (bis zu i7) ausgerüstet ist. das gerät wiegt nur 1,36 kilogramm und weist eine maximale dicke von etwa 21 millimetern auf. das elegante thinkpad® t431s bietet alles, was ein Ultra-book für den Einsatz in Unternehmen braucht. durch seine robuste und langlebige kohlefaserabdeckung und die Un-terseite aus magnesium zeichnet sich das thinkpad durch stabilität und haltbarkeit aus – ganz ohne zusätzliches gewicht. intel vpro ist auch für Unternehmenssicherheit er-hältlich und die Intel HD-Grafik liefert eine hervorragende bildqualität.

ziElgrUppE

• mobile mitarbeiter in kleinen und mittelständischen unternehmen• personen, die Wert auf stil, mobilität, Zuverlässigkeit und

leistung bei langer Akkulaufzeit in einem ultrabook™ legen• personen, welche die branchenweit führende technologie

kennenlernen und bewerten möchten

WWW.lEnovo.com/ch/dE

lenovo® empfiehlt Windows 8 Pro.

das lEnovo® thinkpad® t431s Ultrabook™DÜnnes unD leiCHtes ultrAbOOK™ FÜr Den einsAtZ in unterneHmen

WichtigstE fUnktionEn

mEhr lEistUng• intel® Core™ i-prozessoren der dritten Generation (bis zu i7)

für mehr leistung• Windows 8• Bis zu 100 Prozent höhere Grafikleistung mit integrierter

intel® HD-Grafik und Dolby® Home theater® v4 für eine höhere video- und Audioleistung

• 40 prozent schnellere startzeit mit lenovo rapidboot 2.0• usb 3.0 für Datenübertragungen, 10 x schneller als usb 2.0

sichErhEit aUf fingErdrUckeinschalten des laptops und benutzeranmeldung in einem schritt durch integrierten Fingerabdruckleser• Hardware password manager für zentrales sicherheitsmanagement

von selbst verschlüsselnden laufwerken• selbst verschlüsselnde laufwerke, die auf der Festplatte

gespeicherte Daten bei verlust oder Diebstahl des Geräts schützen

optimiErt für lEistUngintegrierte 720-HD-Kamera mit Gesichtsverfolgung ermöglicht effektive Webkonferenzen und multitasking• polycom ready für einwandfreie sprachübertragung und

videokommunikation• 6-reihige präzisionstastatur im island-style-Design mit Hintergrund-

beleuchtung und 5-tasten-touchpad aus Glas• erfüllt die norm mil-speC 8 hinsichtlich stabilität, Haltbarkeit und

Qualität von thinkpads

UntErWEgs odEr im büro arbEitEnlenovo® mobile Access ermöglicht unterwegs problemlose verbin-dungen dank WWAn-unterstützung• Über einen dauerhaft aktivierten usb-Anschluss können externe

Geräte aufgeladen werden, ohne dazu das Gerät unterwegs ein-schalten zu müssen

• mobile Hotspot ermöglicht die gemeinsame nutzung von WiFi-, WWAn- oder ethernet-Wireless-verbindungen mit ihren Kollegen

nützlichEs zUbEhör

thinkpad ultralight backpack (Ob47306) und topload (Ob47307) thinkpad-Docking-station (0A65672) thinkpad usb 3.0 secure HDD: 500 Gb (OA65619); 750 Gb (OA65616); 1 tb (OA65621)

Florian Freiproduct [email protected]

als

o n

EWs

28

also-cloud.ch• zusätzlicher vorsprung: dank einer zentralen informationsplatt-

form rund um Cloud Computing• Exklusive club-vorteile: dank speziellen services und verkaufs-

unterstützung• zusätzliche Umsatzchancen: mittels umfassender beratungs-

und service-pakete

Die Cloud-informationsplattform von AlsO schweiz AG zentralisiert alle wichtigen informationen zum thema microsoft Cloud Computing an einer stelle.

ihre exklusiven vorteile auf also cloud:• Web Syndication Packages für Office 365 und Windows Intune:

ein exklusives Angebot für AlsO Cloud reseller. erhöhen sie ihre präsenz auf dem marktplatz mittels microsite auf ihrer Website! microsite und banner werden automatisch aktualisiert – ohne Auf-wand ihrerseits!

• cloud news: Aktuellste rss-Feeds, übersichtlich gesammelt auf einen blick

• cloud showroom: buchen sie den AlsO showroom für Cloud- produkte-Demonstrationen

• cloud reseller roundtable, Events & online-trainings: Club mit-glieder erhalten Zugang zu exklusiven Cloud reseller veranstaltungen

• promotionen: informationen zu aktuellen promotionen – für sie und ihre Kunden

• cloud marketing material: ihre ressource für digitale und print- marketing materialien

• lifetime integration: Abonnenten des AlsO services lifetime (www.also.ch/de/services/lifetime/) sehen die Cloud produkte ihrer Kunden automatisch im lifetime Dashboard

• spla: Hoster unterstützen wir nebst dem vertrieb der produkte aus Service Provider License Agreement mit spezifischen Services

Jetzt anmelden und profitierenAuch Ihr Cloud Business wird Höhenflüge erleben mit der Unter-stützung des AlsO Cloud teams. melden sie sich an über: www.also-cloud.ch

microsoft.also.ch• zentral: Alle microsoft themen-bereiche auf einen blick• aktuell: Die neuesten informationen rund um microsoft lösungen• mehrwert: value Add von AlsO schweiz AG für ihr microsoft

business

Die Komplexität und Informationsflut im Microsoft Business auf einen blick strukturiert: • aktuelles: Auf regelmässiger basis informieren wir sie hier über

Aktualitäten im microsoft umfeld mit direkten links zu promotions- Übersichten, DAilYnews und update-beiträgen

• produktelizenzierung: Die lizenzierung der wichtigsten microsoft produkte kurz und prägnant erklärt

• pricelist guides: Die monatlichen pricelist Guides umfassen die An- und Abkündigungen neuer produkte, promotionen und preis-änderungen

• lizenzprogramme: sie suchen das richtige lizenzprogramm oder wollen einen raschen entscheidungsweg haben und wissen welches programm das richtige ist?

• lizenz-tools: Überblick über die wichtigsten lizenz-Werkzeuge und ressourcen

• nachschlagewerke: Die neuesten product use rights, product list, licensing briefs & White papers

• renewal business: business Aspekte des renewal Geschäftes und schritte im lösungsvertrieb

• services: Das microsoft team der AlsO schweiz AG unterstützt sie als reseller in vielfältiger Art und Weise

Wir verkaufen nur original-microsoft®-software!

viel Wissen AuF Kleinstem rAum diE nEUEn microsoft micrositEs

cloud-power für sie und ihre kunden

ihre zentrale microsoft- informations- und service-plattform

marco itensales [email protected]

29also update

HP kündigt zwei neue HP-Officejet-Pro-Drucker an, die in diesem Frühjahr auf den Markt kommen werden. Der HP-Drucker Officejet Pro 251dw und der HP-Multifunktionsdrucker Officejet Pro 276dw bieten professionellen, zuverlässigen druck mit bis zu 50 prozent niedrigeren kosten pro seite im vergleich zu laserdruckern1. dank ver-besserter Managementfunktionalität und Workflow-Lösungen lassen sich die beiden Drucker problemlos in vorhan-dene it-infrastrukturen einbinden.

Die Drucker sind platzsparende einzelplatzgeräte, die speziell für nachhaltig denkende mittelgrosse büroumgebungen ausgelegt sind. Die neuen Drucker bieten den mitarbeitern die gleiche Druck-funktionalität für ihr Remote-, Home- oder Zweig-Office wie in der Firmenzentrale. Die HP-Officejet-Pro-Serie unterstützt die Ausgabe professioneller Dokumente für bis zu 50 prozent niedrigere seitenkosten als mit vergleichbaren Farblaserdruckern2. Der neue Officejet Pro 251dw sowie der 276 mFp sind mit manageability-Applikationen wie Hp universal print Drivers und der Hp-software Web Jetadmin ausge-stattet und für den einsatz im rahmen von unternehmenslösungen vorbereitet.

Die passenden HP-950- und HP-951-Officejet-Tintenpatronen lie-fern professionelle Druckqualität seite für seite. ideal für kleine

Unternehmen und Home-Office-Kunden mit hohem Druckaufkom-men, die zuverlässig professionelle Dokumente in laserqualität mit geringeren Kosten drucken möchten und denen ausserdem recy-cling und umweltschutz wichtig ist. erwecken sie ihre Dokumente und marketingmaterialien mit Far-be zum Leben. Die pigmentierte Tinten sind unempfindlich gegen leuchtstifte und Wasser und ausserdem dokumentenecht zerti-fiziert gemäss ISO-Standard 11798 und ISO 18 909. Die beste Dokumentenqualität erreichen sie durch die verwendung von papier mit Colorlok-logo. sie sparen zusätzlich Kosten mit den separat austauschbaren Hp-Xl-patronen mit höherer Druckkapa-zität. Diese sorgen für das beste preis-leistungs-verhältnis bei ho-hem Druckaufkommen.

1. Vergleich basiert auf den offiziellen Spezifikationen der Hersteller für den schnellsten Farbmodus (Stand März 2012) und umfasst Farblaser-Multifunktionsdrucker unter 1000 US-Dollar und Farblaserdrucker unter 800 us-Dollar, die im märz 2012 verfügbar waren; Grundlage war dabei der marktanteil, den iDC für das 1. Quartal ermittelte. Als basis dienten auch Hp-interne Druckertests im schnellsten verfügbaren Farbmodus (Kategorie mit vier beispielseiten nach isO 24734). messung nach Druck des ersten isO-Dokumenten-satzes. Weitere informationen unter www.hp.com/go/printerclaims.

2. Die Aussage zu den Kosten pro seite (Cpp – Cost per page) basiert auf der mehrheit der Farblaserdrucker unter 300 us-Dollar und der mehrheit der Farblaser-multifunktionsdrucker unter 500 us-Dollar (stand september 2012) auf Grundlage der marktanteile, die iDC für das 2. Quartal 2012 ermittelte. Die Cpp-vergleiche für laser-verbrauchsmaterial basieren auf veröffentlichten Spezifikationen für die kapazitätsstärksten Kartuschen des jeweiligen Herstellers laut Angaben von Gap Intelligence. Die CPP für den HP Officejet Pro basieren auf HP 950XL/951XL-Druckerpat-ronen, dem geschätzten Ladenpreis und den offiziellen Verbrauchsangaben für Farbdrucke bei kontinuierlicher Druckausgabe. Zu beachten ist, dass die tatsächlichen Preise abweichen können. Der tatsächliche Verbrauch kann je nach verwendetem Drucker, ausgedrucktem Inhalt und anderen Faktoren abweichen. Weitere Informationen unter www.hp.com/go/officejet.

HP Officejet Pro 251dw HP Officejet Pro 276dw

mit manageability-Applikationen

neue hp-officEJEts

als

o n

EWs

30

der wahre nachfolger des hp laserJet p2055dn ist da!hp laserJet pro m401dne

Der Hp laserJet pro 400 m401dne reiht sich neu in die serie der kompakten monochrom-laserdrucker von Hp ein. Dieser perfekt ausgestattete Hp laserJet ist ein umweltfreundliches Allround-Gerät für schnelles und zuverlässiges Drucken und erfüllt professionelle Druckanforderungen. speziell auf die bedürfnisse von mittleren und grossen unternehmen abgestimmt, kommt der Hp laserJet pro 400 m401dne ohne bewegliches touchdisplay, um noch besser in umge-bungen mit beschränkten platzverhältnissen eingesetzt werden zu können. Zudem wurde die Funktion «smart install», welche die ins-tallation ohne zusätzliche software-CD ermöglicht, entfernt. Dadurch werden installationen in bestehenden umgebungen mit universellen Druckertreibern so einfach wie beim beliebten vorgängermodell.

nebst einer schnellen Druckleistung von 33 seiten pro minute ver-wendet die neue m401-serie die Hp-Auto On/Auto Off-Funktion. Damit kann in rand- und ruhezeiten der stromverbrauch der Gerä-te auf weniger als 1 Watt reduziert werden.

original-hp-toner für beste druckergebnissesetzen sie auch bei diesem Gerät auf Hp-Original-toner, um höchs-te Druckqualität und Zuverlässigkeit zu garantieren. mit der neuen X-Cartridge zur Hp-serie laserJet pro 400 m401 drucken sie bis zu 6900 seiten und sparen bares Geld pro gedruckte seite.

für kompromissloses business printing

neue hp-lasErJEts

ursi Kisslingproduct [email protected]

hp laserJet pro 500 color mfp m570dwdrucken, scannen, kopieren, faxen, Web

Das Optimum für unternehmen jeder Grösse: Hp-laserJet-multi-funktionsgeräte liefern zuverlässige spitzenqualität – seien es tex-te, Bilder oder Grafiken, sei es in Schwarzweiss oder Farbe. Hin-zu kommen papierzufuhr bis 850 blatt, vernetzung über lAn oder Wireless lAn und verschiedene möglichkeiten zum mobilen Dru-cken mit Hp eprint. und nicht zuletzt viele Funktionen die ihnen das leben leichter machen wie Druckgeschwindigkeit von 31 seiten pro minute, automatischer Duplexdruck, 8,9-Zentimeter-Farb-touchdis-play und ein Front-usb-Anschluss.

31also update

Die positiven Feedbacks sprechen für sich: Wie eine befragung aller teilnehmer von AlsO trainings des vergangenen Jahres ergeben hat, liegt die Weiterempfehlungsrate bei 97 prozent. Grund für die grosse Zufriedenheit dürften die breite der Kurspalette, die unmittel-bare praxisnähe und das fundierte Know-how der Kursleiter sein.Kurz und gut: Wer sich zu einem AlsO training anmeldet, kann seit jeher mit höchster Qualität rechnen. trotz-dem ist es der Firma AlsO ein grosses Anlie-gen, das Weiterbildungs angebot stetig wei-terzuentwickeln. so präsentiert sich das Webportal www.also-training.ch neuerdings noch praktischer und übersichtlicher und das Angebot noch individu-eller. Das sind aber nicht die einzigen Gründe, warum es sich lohnt, ein AlsO training zu besuchen.

Das Trainingsportal – flotter denn jeein vielseitiges und spannendes Kursangebot weckt die lust auf Weiterbildung; erfahrene und fachkundige referenten machen den unterricht kurzweilig und erfolgversprechend. Die wichtigste vor-aussetzung für eine zufriedenstellende Weiterbildung liegt aber be-reits in der passenden Kurswahl. ein schritt, der sich dank dem neuen suchabo für AlsO trai-nings einfach und bequem ge-staltet. so kann der Kunde Krite-rien wie Kursinhalt, trainingsort, Jobfunktion oder Hersteller on-line definieren und sich per Mail fortlaufend über die aktuellen, den individuellen Wünschen ent-sprechenden Kursangebote infor-mieren lassen. neu ist ausserdem die unterscheidung zwischen den Kurslevels «starter» und «Advanced». Diese ermöglicht dem Kunden eine noch spezifischere und somit optimale Trainingsauswahl.

lohn für die erfolgreiche vermittlungNicht nur die Teilnehmer der ALSO Trainings profitieren, auch wer die Kurse weiterempfiehlt, soll fortan belohnt werden. Konkret: Fach-händlern, welche ihre Endkunden zu einem ALSO Zertifizierungs-Vor-bereitungstraining schicken, wird für 20 prozent des traings eine Gutschrift ausbezahlt. Bei einem Zertifizierungs-Vorbereitungstrai-

ning, welches rund 5000 Franken kostet, wür-de diese Gutschrift stattliche 1000 Franken betragen. einzige voraussetzung für diese be-lohnung ist, dass der endkunde beziehungs-weise der Kursteilnehmer auf der Anmeldung

vermerkt, wer ihn auf das trainingsangebot aufmerksam gemacht hat. ein weiterer Grund, AlsO trainings zu buchen, ist der Frühbu-cherrabatt bei zahlreichen VMware-Zertifizierungs-Vorbereitungstrai-nings. Wer sein Training langfristig plant, profitiert von 10 Prozent ermässigung.

Jedem kunden sein trainingWeiterbildungsangebote gibt es wie sand am meer. entsprechend aufwendig ist es zuweilen, beim richtigen Anbieter den passenden Kurs zu finden. Es geht aber auch einfacher: Auf dem Trainingspor-tal von AlsO kann der Kunde von Anfang an individuelle Wünsche anbringen – sofern er das ideale Weiterbildungsangebot nicht schon im aktuellen Programm findet. Von den sogenannten «Company trainings» wird in diesem Zusammenhang besonders gerne Ge-brauch gemacht. es handelt sich dabei um massgeschneiderte trai-nings, die für kleinere oder grössere Gruppen und auf Wunsch in den räumlichkeiten von AlsO oder aber direkt beim Kunden vor Ort durchgeführt werden können. letzteres ist besonders beliebt, da der Kunde Anreisezeit und -kosten einspart und nach dem training un-mittelbar in den Arbeitsalltag zurückkehren kann.

AlsO training

das trainingsportal der firma also ist um einige highlights reicher: neben diversen optischen anpassungen er-wartet die kunden ein neues suchabo, die option massgeschneiderter trainings sowie eine lukrative gutschrift bei freundlicher Weiterempfehlung.

Mehr Wissen, mehr Profit

die Weiterempfehlungsrate von also trainings liegt bei

97 prozent.

beachten sie unseren gutschein in der beilage: Profitieren Sie von CHF 600.– Rabatt auf Ihr nächstes VMware Zertifizierungs-Vorbereitungstraining in Emmen!

als

o s

Ervi

cEs

32

Mehr Wissen, mehr Profit

roman holzer, sie haben unlängst vom trainingsangebot der also gebrauch gemacht. Warum haben sie sich für diesen anbieter entschieden?stimmt, ich habe für meine mitarbeiter ein Training für die Installation, Konfiguration und das management der server-virtualisie-rungs-software vmware vsphere gebucht. Die möglichkeit, dass ein AlsO training auf Wunsch im eigenen Geschäft durchgeführt werden kann, hat mich überzeugt.

Inwiefern profitiert die SABAG vomtrainingsangebot der also?es ist darauf ausgerichtet, bestehende lö-sungen zu optimieren. im Zusammenhang mit dem eben genannten Kurs bedeutet dies einen verbesserten umgang mit vmware. Dank dem erworbenen Know-how der AlsO spezialisten können wir fortan schnel-lere reaktionszeiten und eine höhere lö-sungsqualität erreichen.

Welche rückmeldungen haben sie von den trainingsteilnehmern erhalten?Der Kursinhalt wurde besonders gelobt. und die tatsache, dass das tempo individu-ell bestimmt werden konnte.

Und was schätzen sie persönlich am dem also trainingsangebot?Die praxisnähe. Oder anders gesagt: dass die Antworten auf die einzelnen im training gestellten Fragen so formuliert und mit bei-spielen fundiert werden, dass sie sich kon-kret auf die Arbeitsumgebung des Kursteil-nehmers übertragen lassen.

praxisnähe und rücksicht auf den einzelnen

interview mit roman holzer, it-services – teamleiter system-technik, sabag luzern ag

beachten sie unseren gutschein in der beilage: Profitieren Sie von CHF 600.– Rabatt auf Ihr nächstes VMware Zertifizierungs-Vorbereitungstraining in Emmen!

Alexandra Wickiservice [email protected]

33also update

mobilität, flexibilität und produktivitätbring Your Own Device (bYOD) ist eine nicht zu unterschätzende entwicklung, mit der früher oder später jede it-Abteilung konfrontiert wird. mitarbeiter und Anwender erwarten heute von der it mehr Flexibilität und mobilität sowie die freie Wahl der Com-puter- und Kommunikationsgeräte. Damit man diesen bedürfnissen gerecht wird und im Zuge dessen mit der entwicklung schritt halten kann, sollte man sich rechtzeitig mit dieser thematik befassen. viele it-Abtei-lungen lehnten die entwicklung zunächst ab mit der begründung, die vorhandene infrastruktur unterstütze nur eine geringe Anzahl an endgeräten, und die verwen-dung «privater» Geräte stelle ein zu hohes sicherheitsrisiko dar. Die Anwender blieben jedoch hartnäckig, sodass die it-Abteilun-gen ihre sicherheitsrichtlinien in den ver-gangenen Jahren stetig lockern mussten. viele smartphones und tablets sind heute so leistungsstark und vielseitig wie note-books und pCs und eröffnen somit völlig neue Anwendungsmöglichkeiten. mobile Geräte und remote-Zugriff auf unterneh-mensnetzwerke bieten mitarbeitern eine enorme Flexibilität und höhere produktivität, dabei verschwindet die Grenze zwischen Arbeitszeit und Freizeit. Die meisten mitar-beiter wollen ihr smartphone, tablet oder ihr notebook sowohl für geschäftliche als auch für private Aufgaben nutzen und nicht auch noch Firmengeräte mit sich tragen.

herausforderungen für die itschätzungen zufolge wird sich der durch smartphones und tablets verursachte Da-tenverkehr bis 2015 um rund das 20-Fache erhöhen. multimedia-Collaboration-Anwen-dungen und die universelle mobilität treiben diese entwicklung zudem weiter voran. Die-se entwicklung stellt die it vor grosse Her-ausforderungen, auf die es eine passende Lösung zu finden gilt. Bei der Integration neuer Geräte muss die it-Abteilung in der lage sein, updates im push-verfahren auf Geräte spielen zu können.

Die grösste Herausforderung bei der bYOD-implementierung ist hingegen, den schutz der unternehmensdaten zu ge-währleisten. ein möglicher lösungsansatz wäre vDi (virtual Desktop infrastructure), die den Zugriff auf vertrauliche Daten zu-lässt, ohne dass die Daten auf dem Ge-rät gespeichert werden können. Auch der punkt Zugriffsrechte ist zentral, die it-Ab-teilungen sollen situativ in der lage sein, den für ein Gerät erteilten Zugriff rasch aufzuheben und nach möglichkeit einige oder alle Daten (und Anwendungen) auf dem Gerät remote zu löschen. ergänzend ist die it gefordert, die wachsende Anzahl zu nutzender Geräte und Funktionen zuzu-lassen und gleichzeitig die Kontrolle zum Durchsetzen von richtlinien zu behalten. betreffend leistung und Zuverlässigkeit sind auch die erwartungen an das netzwerk

(WlAn) sportlich; dieses muss in der lage sein, sprach-, video- und andere Anwen-dungen in echtzeit zu bewältigen. seitens der benutzer müssen die bYOD-lösungen so einfach wie möglich sein und alle Geräte so ähnlich wie möglich funktionieren.

zugriffsrechte und datenverlustDa die benutzergruppen sehr heterogen sind, empfiehlt es sich, eine Benutzerseg-mentierungsanalyse nach den Kriterien support- und mobilitätsbedarf zu erstellen. Auch der punkt berechtigungsrichtlinien muss definiert werden, dieser bewegt sich in der regel in der bandbreite «einge-schränkt» bis hin zu «volle unterstützung». Der schutz der unternehmensdaten hat bei der implementierung einer bYOD-strategie oberste priorität, wobei sich folgende mög-lichkeiten und modelle anerbieten: native, browserbasierende oder virtuelle (vDi). Für die Anwendungsarchitektur muss definiert werden, ob sie im nativen oder virtuellen modus betrieben werden soll. in vielen un-ternehmen kommt ein Hybridansatz zum einsatz, bei dem der native modus stan-dardmässige Geschäftsanwendungen und der virtuelle modus für eine untergruppe von Anwendungen mit strengeren Anforde-rungen an die Datenvertraulichkeit genutzt wird. Ergänzend empfiehlt es sich, Mitarbei-ter schriftlich über die richtlinien dazu, wie das unternehmen mit geschäftlichen und privaten Daten umgeht, zu informieren.

is your network ready for bYod?

als

o n

EWs

34

bYod-architektur von ciscoCisco bietet eine umfassende bYOD-lösungsarchitektur, beste-hend aus Komponenten wie netzwerk, Gerätezugriff, richtlinien-steuerung, Sicherheits- und Hilfsfunktionen, Statusprüfung, Zertifi-katsregistrierung, Authentifizierung und Autorisierung.

komponenten der cisco-lösung• Cisco Catalyst Switches für den Netzwerkzugriff und

Unified Access.• Cisco Integrated Service Router (ISR) für WAN-, Internet-

und vpn-Anbindungen.• Cisco WLAN Access Points für die Wi-Fi-Anbindung und

Authentifizierungsanforderungen.• Cisco Wireless LAN Controller (WLC) für die Automatisierung

von Konfigurations- und Managementfunktionen sowie transparenz- und steuerungsfunktionen von WlAns.

• Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) für sicherheitsfunktionen wie Firewall, intrusion prevention oder vpn.

• Cisco AnyConnect-Client für den Zugriff von externen netzwerken auf das Firmennetz, wobei die vorgehens-weise stets über eine einheitliche Benutzeroberfläche erfolgt.

• Cisco Identity Service Engine (ISE) ist die Hauptkomponenteder bYOD-lösungsarchitektur mit Funktionalitäten und services wie Authentifizierung, Autorisierung, Geräteprofile, Zertifikatsregis-trierung, Schnittstellenidentifikation sowie Richtliniendefinition und Durchsetzung.

lösungskomponenten von drittanbieternDie Cisco-bYOD-lösungsarchitektur unterstützt eine vielzahl von Komponenten und technologien anderer Hersteller wie beispiels-weise rsA secure-iD für die netzwerkanbindung, mobile Device Manager für das Endgerätemanagement, Certification Authority (CA) für das Ausstellen von digitalen Zertifikaten für den Netzwerk-zugriff sowie microsoft Active Directory für das zentrale identitäts-management. Die Cisco-bYOD-lösungsarchitektur unterstützt zu-dem alle etablierten Geräte und betriebssysteme.

vorteile der cisco-bYod-lösungsarchitekturum sicherzustellen, dass die Komponenten der bYOD-lösungsar-chitektur nahtlos ineinandergreifen, investiert Cisco in seine lösun-gen und stellt validierte Designs und best practices zur verfügung, um probleme bei der bereitstellung zu minimieren. Darüber hinaus wurde die bYOD-lösung im Zusammenspiel mit anderen lösungs-architekturen von Cisco getestet. Zur unterstützung bietet Cisco er-gänzend ein umfassendes Angebot an bewertungs-, Design- und bereitstellungsservices, um sicherzustellen, dass die implemen-tierungen wie geplant reibungslos erfolgen und somit die Kunden begeistern.

beat schärlibusiness Development [email protected]

35also update

die herausforderungegal, wie gross unternehmen heute sind, die menge an Geschäftsdaten ist riesig. Durch begrenzte it-ressourcen ist es da-her gerade für kleine und mittelständische unternehmen wichtig, sich auf ein robustes speichersystem verlassen zu können. Die-ses sollte einfach zu verwalten und zudem für unternehmenskritische informationen geeignet sein – eine it-infrastruktur also, die ihre Ansprüche voll erfüllt, dabei aber finanziell im Rahmen bleibt.

die lösungmit der neuen ibm storwize v3700 für sto-rage-einsteiger nutzen sie etablierte Funk- tionalitäten aus der ibm-storwize-Familie und erweitern gleichzeitig ihre it-infrastruk-tur kostengünstig. Hohe leistung im block-speicherbereich durch einen 8 Gb grossen Cache, eine intuitive Benutzeroberfläche und optimale verfügbarkeit erhalten sie be-reits in der basisausstattung.

stefan Asslertechnical [email protected]

Günstig für storage-einsteiger

die neue ibm storwize v3700

ihre vorteile• Einfache, grafische Benutzeroberfläche zur intuitiven und schnellen Bedienung• Thin Provisioning: Daten beanspruchen nur die tatsächlich benötigte Speicherkapazität• Interne Virtualisierung für hochleistungsfähiges sowie flexibles Speichern von Daten• Datenmigration auf die neue Infrastruktur innerhalb von Tagen statt Wochen im laufenden betrieb• Erstellen von Anwendungskopien mit FlashCopy zu Datensicherungs- und Testzwecken

just in time bei einem viertel des üblichen speicherplatzes• Verwenden des Speichersystems sowohl im hochleistungsfähigen Umfeld als auch bei Kapazitätsfokus möglich• Lösung basierend auf bewährten IBM-Speichertechnologien

ihre zusatzoptionKoppeln sie die ibm storwize v3700 direkt mit dem ibm sAn volume Controller (svC). Das bietet sich dann an, wenn ihr unternehmen zunehmend komplexere Anforderungen an die it stellt. Dadurch verfügen sie über eine «stretched-Cluster-Architektur», mit der sie jetzt extern virtualisieren und auch spiegeln können. Dies macht ihre it-infrastruktur sicher und hochverfügbar zugleich.

darum ibmibm investiert als weltweit einziger storage-Hersteller mit 60 Jahren erfahrung im markt ver-lässlich und kontinuierlich in Forschung und entwicklung. Durch diesen Wissensvorsprung ist ibm dem Wettbewerb konsequent einen schritt voraus. bewährte storage-technologien werden in die verschiedenen ibm-speichersysteme integriert, um diese permanent wei-terzuentwickeln. Über 2000 internationale referenzen in allen segmenten und branchen belegen die expertise und Kundenzufriedenheit. ibm selbst setzt in den eigenen, global verteilten sowie virtualisierten petabyte-rechenzentren auf storage-Optimierung und da-mit auf maximale Datensicherheit. storage ist fester bestandteil der langfristigen unterneh-mensstrategie und ibm damit ein verlässlicher partner.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Microsite ibm.also.ch

36

als

o n

EWs

link zu allen trainings: www.also-training.chalso trainingmicrosoft smb licensing specialist (modul beginner) nEU mit WindoWs 8 lizEnziErUngthema: softwareHersteller: microsoftDatum: 26. April 2013 09:00 uhr – 12:00 uhrOrt: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen microsoft smb licensing specialist (modul advanced) mit WindoWs sErvEr 2012 lizEnziErUng thema: softwareHersteller: microsoftDatum: 3. mai 2013 09:00 uhr – 12:00 uhrOrt: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen nUtshEll – das microsoft-online-meeting mai 2013 (reseller only) thema: softwareHersteller: microsoftDatum: 3. mai 2013 13:30 uhr – 14:30 uhrOrt: an ihrem Arbeitsplatz (Webinar/telefonschulung) nUtshEll for spla – das microsoft-online-meeting mai 2013 (spla-reseller only) thema: softwareHersteller: microsoftDatum: 3. mai 2013 14:30 uhr – 15:00 uhrOrt: an ihrem Arbeitsplatz (Webinar/telefonschulung) VMware vSphere: Install, Configure, Manage 5.1thema: softwareHersteller: vmwareDatum: 22. April 2013 08:30 uhr – 24. April 2013 17:00 uhrOrt: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen

vcenter site recovery manager: icm inkl. vsphere design-Workshopthema: softwareHersteller: vmwareDatum: 21. mai 2013 08:30 uhr – 24. mai 2013 17:00 uhr Ort: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen VMware vSphere: Install, Configure, Manage 5.1 thema: softwareHersteller: vmwareDatum: 17. Juni 2013 08:30 uhr – 21. Juni 2013 17:00 uhr Ort: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen

online-training hp Essn (Enterprise storage, server g8 and networking) april 2013 (reseller only) thema: server/storageHersteller: HpDatum: 26. April 2013 11:00 – 11:30 uhr Ort: an ihrem Arbeitsplatz (Webinar/telefonschulung)

HP SalesBuilder – Konfigurationstoolthema: server/storageHersteller: HpDatum: 14. mai 2013 09:00 – 12:00 uhr Ort: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen hp-network-training for beginnersthema: server/storageHersteller: HpDatum: 16. mai 2013 16:00 – 17:30 uhr Ort: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen Unified-Access-Workshop thema: network/usvHersteller: CiscoDatum: 24. April 2013 08:30 – 17:00 uhr Ort: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen

IBM 10x4 Zertifizierungsschulung thema: server/storageHersteller: ibmDatum: 30. April 2013 09:00 – 15:30 uhrOrt: AlsO schweiz AG, meierhofstrasse 5, 6032 emmen also production und Warehousingthema: servicesHersteller: AlsODatum: 18. April 2013 14:00 – 14:30 uhr Ort: an ihrem Arbeitsplatz (Webinar/telefonschulung) Zusatz-Profit mit ALSO Lifetimethema: servicesHersteller: AlsO Datum: 16. mai 2013 14:00 – 14:30 uhr Ort: an ihrem Arbeitsplatz (Webinar/telefonschulung)

Profitieren Sie von unserem Gutschein für VMware-Trainings in der beilage!

sie haben ihren kurs auf unserer training-Webseite nicht ge-funden? bitte teilen sie uns ihren persönlichen Wunsch mit: [email protected]

37also update

als

o t

ra

inin

g

myrtha erni Consultant marketing [email protected]

EinsEndEschlUss: 3. mai 2013

QUiz-aUflösUng also UpdatE 1/2013

Herzlichen Glückwunsch! bei der «Challenge» der «AlsO update»-Ausgabe 1/2013 gab es eine Full-HD Camileo H30-Kamera zu gewinnen. Die suDOKu-lösungszahl lautete: 7181.

Aus den zahlreichen teilnehmern mit der korrekten lösungszahl wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost. Wir gratulieren Andreas Derungs von der kyberna AG herzlichst und wünschenihm viel Freude mit der Full-HD Camileo H30-Kamera.

so lösEn siE sUdokUs

Füllen sie die leeren Felder mit den Zahlen von eins bis neun. Da-bei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder spalte und in jedem der neun 3 x 3-blöcke nur einmal vorkommen. mailen sie die lösungszahl mit Angabe von Firma, vor- und nachname sowie Adresse an: [email protected] oder faxen sie die lösung an die nummer 041 266 19 48. viel Glück!

teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der AlsO schweiz AG. Die mitarbeiter von AlsO sind von der teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner, bzw. der Geschäftsführer wird persönlich be-nachrichtigt. eine barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.AlsO schweiz AG hält sich bei allen einladungen, Geschenken, reise-Gewinnen etc. an die gel-tenden Gesetze und an die AlsO Geschäftsgrundsätze zu ethischem verhalten. bitte überprüfen sie, dass sie auch nach ihren internen regeln und richtlinien berechtigt sind, unsere einladungen und preise anzunehmen.

CHAllenGesUdokUbEstE UntErhaltUng – ganz Einfach

unter den einsendungen mit der richtigen lösungszahl verlosen wir dieses mal tolle itunes Cards.

laden sie sich grossartige musik und videos, spannende spiele, programme und vieles mehr ein fach und schnell herunter. stöbern sie im Angebot auf dem itunes store und lösen sie ihre Karten jederzeit ein.






DE 1 line lg

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

48

5

6

3

8

4

6

6

5

2

34827

5

9

8

5

2

6

7

9

3

72

3x3x3x3x

preis zu gewinnen: itunes cards im gesamtwert von chf 150.–

als

o c

ha

llEn

gE

38

Ob es darum geht, lagerbestände zu kon-trollieren, bestellungen zu generieren, lie-ferungen zu verfolgen, events zu organi-sieren, projekte zu aktualisieren, verträge abzuschliessen oder anderes mehr, wann und wo immer mobil auf Daten zurückge-griffen, diese verändert oder weitergeleitet werden müssen:

Die Kombination aus Filemaker pro und Filemaker Go zusammen mit ipad oder iphone macht alle Daten mobil.

© 1994-2013 Filemaker inc. Filemaker und das Ablageordnersymbol sind Warenzeichen von Filemaker inc. in den vereinigten staaten von Amerika und anderen ländern. Alle anderen Warenzeichen sind eigentum des jeweiligen inhabers.

Hier vier beispiele, aus völlig unterschiedlichen branchen, die das Anwendungsspektrum mobiler lösungen dokumentieren:

benetton mega store Wien: lösung in nur vier tagen erstellt: Jedes Kleidungsstück ist erfasst, und Kundenanfragen können schnell und direkt am point of sale mit dem ipad und Filemaker Go geklärt werden. «mit Filemaker haben wir unsere Anforde-rungen sehr präzise und schnell umsetzen können!»

historisches oktoberfest: Wiesenwirt verwaltet 8000 sitzplätze, 250 bedienun-gen und 3000 Darsteller mit Filemaker Go und dem ipad. «Für einen Wiesenwirt hat ein gut funktionierendes reservierungs-system oberste priorität!»

niggemann food frischemarkt: lebens-mittel-Grosshändler verwaltet alle internen Abläufe wie inventur, packlisten, preis-eti-kettensystem, Zeiterfassung, sogar die tourenplanung mit Filemaker. «Filemaker Go und die verbindung zum iphone, aber auch zum ipad ist für uns eine deutliche Arbeitserleichterung.»

lausanne palace & spa: luxushotel ver-waltet inventar mit über 20 000 positionen per ipad und Filemaker Go. «ich machte eine Wunschliste, und alles war möglich!»

Wo immer, wann immer, die Daten kommen mit.

«mobil ohne limit» ist der trend, dem die Geschäftswelt gegenwärtig folgt. und diesen trend bestimmen Filemaker-iOs-lösungen auf ipad und iphone wie kein anderer. Profitieren auch Sie mit Ihrem Business von den Möglich-keiten mobiler Kommunikation. laden sie das kostenlose Filemaker iOs Kit herunter und machen sie sich selbst ein bild.

GrAtis Filemaker iOs Kit- Filemaker pro-testversion - Filemaker server-testversion - Filemaker Go-App - technical brief und mehr …

mehr unter: www.filemaker.de/ios

immer mehr unternehmen machen mobilFilemaker: die vollständige plattform für individuelle iOs-business-lösungen

preis zu gewinnen: itunes cards im gesamtwert von chf 150.–

Backup Exec 2012V-Ray EditionEine Komplettlösung fürvirtuelle und physischeUmgebungen

• MaximaleSicherheitfürvirtuelleUmgebungen

• Single-Pass-BackupundWiederherstellungmitvielfältigenOptionen

• BedarfanSpeicherkapazitätenfürBackupssenken

• ReduziertdeutlichAusfallzeitenundDatenverlustedurchschnelleWiederherstellungen

Haben Sie Fragen zu Backup Exec 2012 V-Ray Edition?

Gerne steht Ihnen unser Symantec Licence Sales Team für Fragen zur Verfügung. Tel. +41 (0)41 266 11 11 oder [email protected]

Documents

ALSO Update 2/2013 deutsch