SUDOKU-WETTBEWERB: GEWINNEN SIE EIN NOKIA LUMIA 930

UpDaTE 5 | 2014

DER nEUE aLSO SERvicE DiSpOSaL – UNSErE LöSUNG IN dEr rücKWärtS-LOGIStIK. SEItE 40

FOKUSthEMA dIGItAL SIGNAGE

MODERnE KUnDEn-anSpRachE in ihRER innOvaTivSTEn FORMSEItE 6

cOGNItIVE cOMPUtING - IBM rESEArch ZürIch – tEIL V

KOgniTivE SySTEME UnD LEaDERShip: WiE in EinE ZUKUnFT FühREn, DiE MannOch nichT KEnnT?SEItE 8

SAMSUNG GALAXY tAB ActIVE

inSpiRiERT vOn pROFiS, EnTWicKELT FüR UnTERnEhMEn SEItE 31

easescreen zählt seit 1999 zu den führenden Digital Signage Software Anbietern in Europa und liefert maßgeschneiderte Lösungen für jeden Anspruch. Mit easescreen erfolgen Gestaltung, Planung und Verteilung multimedialer Inhalte in einer einzigen Applikation - intuitiv bedienbar und direkt vom Arbeitsplatz aus. Verfügbar in verschiedenen Versionen und Sprachen bietet die modulare Software-Struktur von easescreen grenzenlose Möglichkeiten: Diese reichen vom automatisch aktualisierten elektronischen Plakat in allen Größen über interaktive Terminals bis hin zur Verwaltung von großen überregionalen Netzwerken. Unabhängig davon, ob im Handel, in der Industrie, im Transport-, Gesundheits- und Bildungswesen, als Wegeleitung oder digitale Türschilder eingesetzt – mit easescreen kann branchen-unabhängig jede Herausforderung realisiert werden.

D I G I T A L S I G N A G E S O L U T I O N

D I G I T A L S I G N A G E S O L U T I O N

D I G I T A L S I G N A G E S O L U T I O N

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Philipp Drexler (p.drexler@easescreen.ch) oder besuchen unsere Webseite www.easescreen.ch

DiE TagE DES RaTTERnS SinD gEZähLT

harald WojnowskiManaging directorharald.wojnowski@also.com

Wer viel reist, wird sie kennen: die riesigen Anzeigetafeln in hauptbahnhöfen und Flug-häfen aus früheren Zeiten. Laut ratternd wirbeln alle paar Minuten die angezeigten Fahrplan-Informationen durcheinander, um nach Sekunden des vermeintlichen chaos wie von Geisterhand aktualisierte Informati-onen anzuzeigen. Die filigrane Technologie mit nostalgischen Zügen, die auf Patente aus den 60er-Jahren zurückgeht, wird wohl zu recht als Urahne moderner Informa-tions- und Anzeigesysteme bezeichnet.

Inzwischen haben moder-nere technologien den Fall- blatt-Anzeigen weitgehend den rang abgelaufen. So kündigten beispielsweise die SBB im Juni dieses Jahres an, in 17 grossen Bahnhöfen die Anzeigeta-feln zu modernisieren, um den gestiegenen Bedürfnissen nach Informationsgehalt und Flexibilität rechnung zu tragen.

Nicht nur für die SBB geht die reise in richtung «digital Signage». Auch unsere Branche kann von dieser Reise profitie-ren. Zahlreiche technologien, auf denen professionelle digital-Signage-Lösungen basieren, gehören zum Standardrepertoire kompetenter It-Spezialisten: Netzwerke, daten, Server, Sicherheit, um nur einige disziplinen zu nennen.

doch digital Signage umfasst viel mehr als die blosse Anzeige digitaler Informationen und Medieninhalte. das Entscheidende geschieht quasi hinter den Kulissen und beschäftigt sich mit der Frage, welche Inhal-te in welchem Zusammenhang auf welche Weise generiert und verknüpft werden.

Klassische Lösungen wie Anzeigen und Grossbildprojektionen, elektronische Plaka-te oder digitale türbeschilderungen stehen bereits breit im Einsatz. Neue Ideen stehen

vor der Tür: Effiziente Bera-tung im Verkaufsgespräch, dank Gestensteuerung und Visualisierung des Kaufob-jekts, zielgruppenorientierte Werbung in Geschäften, basierend auf der Einkaufs-

gewohnheit der Kunden, anspruchsvolle raumgestaltung in Verkaufsläden, hotel-zimmern, Eigenheimen und vieles mehr.

Obwohl – oder vielleicht gerade weil – der Begriff nicht sehr konkret definiert ist, sind der Fantasie für Lösungen wenig Grenzen gesetzt. Lassen Sie uns die reise antreten in die faszinierende Welt von digital Signage.

harald Wojnowski

«inzwischen haben modernere Technologien

den Fallblatt-anzeigen weitgehend den Rang

abgelaufen.»

aLS

O E

DiT

OR

iaL

3aLSO Update

DaS SinD WiR!

«Um einen hohen Qualitätsstandard zu bieten, setze ich mich persönlich dafür ein, dass die richtige Ware zur gewünschten Zeit bei unseren Kun-den eintrifft.»Sabrina Peter, Shipping Agent

«Zufriedene Kunden und damit langjährige Partnerschaften sind das Ziel.»Urs von Ins, Managing director Services

hERaUSgEBER, REDaKTiOnUnD anZEigEnDiSpOSiTiOnALSO Schweiz AGMeierhofstrasse 56032 Emmentelefon 041 266 11 11info-ch@also.comwww.also.ch

LEKTORaTApostroph AGtöpferstrasse 56000 Luzern 6telefon 041 419 01 01www.apostroph.ch

DRUcKStämpfli Publikationen AGWölflistrasse 13001 Berntelefon 031 300 64 41www.staempfli.com

KOnZEpTiOn, DESignfachWErK Kommunikation AGWassergraben 66210 Surseetelefon 041 799 44 44update@fachwerkag.chwww.fachwerkag.ch

IMPrESSUM

SErVIcES ALSO Services – Neuer Service: disposal 40ALSO Services – Veeam training Success Story 42ALSO Services – trainingsübersicht 45 NEWSLEItArtIKEL – digital Signage 6KOLUMNE – cognitive computing 8GEEK cOrNEr – Welche technologie steckt im Bildschirm von morgen? 10hP – digital Signage displays 11SAMSUNG – Smart Signage 12Videro – digital Signage 14APPLE – redesign Apple Microsite 15SOPhOS – Neue SG Appliances und Enduser Bundles 16APPLE – iOS 8 18VEEAM – FlexPod 19SAMSUNG – Uhd-Monitor Ud970 20SAMSUNG – MagicIWB 3.0 22SYNOLOGY – NAS, Partnerprogramm & Service 23ALSO – ALSO chOIcE 24hP – ProLiant Gen9 26BROTHER – Laser-Funktionsvielfalt fürs Office 29ALSO/IBM – FlashSystem Success Story 30SAMSUNG – GALAXY tab Active 31APc – Komplette Lösungen für das datacenter 32BrOthEr – Ultra-high-Speed-Monoprinter 33VMWArE – vrealize Operations Insight 34hP – Elitedesk 705 mit AMd-Prozessoren 35SAMSUNG – Knox 36hP – Mythen rund um tinte 38hP – Printing Promotionen 39cIScO – UcS Mini 44 chALLENGE SUdOKU – Nokia Lumia 930 46

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

Unter digital Signage versteht man innovative Lösun-gen, bei denen mithilfe eines displays mediale Inhalte wie Bild und ton in den öffentlichen raum gebracht werden. Man könnte auch von digitaler Beschilderung oder Plakatierung sprechen. digital Signage wird meist zu Informations- oder Werbezwecken genutzt.Mit der Flexibilität, jeden Inhalt zu jeder Zeit und über-all gezielt anpassen zu können, erreicht man mit dieser Form der Kommunikation eine nie dagewesene Effizi-enz. Wie beim Shoppingcenter, das so innert Minuten auf Sonderangebote hinweisen und diese genauso schnell wieder entfernen kann. die Bäckerei, die auf dem display im Schaufenster Werbung für die Bank zeigt und sich so ein regelmässiges Zusatzeinkommen sichert. Oder die Firma, die ihre Gäste namentlich will-kommen heisst und damit ihre Wertschätzung zeigt. Wo man auch hinsieht – überall ist ein möglicher Platz für eine digitale Anzeige, von der einfachsten Standalone- bis zur komplexen ErP-Lösung.

Beste chancen für den Fachhandel mit Digital SignageZweistellige Wachstumsraten und ein Ende des Nach-fragebooms ist nicht in Sicht: Wie kaum ein anderer Markt bietet digital Signage (dS) beste chancen für den Fachhandel. doch erst durch das perfekte Zusammen-spiel von hardware, Software, content und dem nicht unerheblichen Serviceanteil wird aus dieser chance auch ein Erfolgsmodell. haben Sie auch manchmal den Eindruck, dass Sie bereits voll mit dem tagesgeschäft ausgelastet sind und dass kaum noch Zeit für neue Pro-jekte bleibt? das geht nicht nur Ihnen so!

So erstaunt es kaum, dass viele Erfolg versprechende digital-Signage-Projekte überhaupt nicht oder allenfalls halbherzig angegangen werden. Zu gross, zu kompli-ziert, zu zeitaufwendig – das hören wir nicht selten von unseren Partnern. dabei sichert gerade das Erschlies-sen neuer Segmente Fachhändlern und Systemhäu-sern die Zukunftsfähigkeit ihres Geschäfts. So wächst der Bereich digital Signage weiterhin zweistellig und ein Ende des Booms ist nicht in Sicht. Gefragt sind nicht nur die grossen Systemhäuser, sondern auch die kleinen Fachhändler, die mit ihren lokalen Kenntnissen beson-ders auf Bedürfnisse und Wünsche von Unternehmen vor Ort eingehen können.

Unser Vorschlag an Sie: Sagen Sie Ja zum Lösungsge-schäft. Nutzen Sie unsere Möglichkeiten und Services, um jetzt im Bereich digital Signage durchzustarten und diesen überaus aussichtsreichen Markt für sich zu er-schliessen. Wagen Sie den Schritt in einen für Sie neu-en Markt. Und mit ein wenig Engagement laufen Ihre Geschäfte dann bald auch in diesem Bereich so gut, dass einer Expansion nichts mehr im Wege steht.

hohe nachfrage und bester überblickImmer mehr Unternehmen setzen für die Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern auf die aufmerksam-keitsstarken dS-Lösungen. Zusätzlich befeuert die ver-änderte Mediennutzung den trend, wie der Boom von di-gital out of home (dooh) zeigt. Allein in diesem Bereich sollen einer aktuellen Erhebung von PQ Media zufolge 2014 weltweit 9,87 Milliarden dollar umgesetzt werden.

DigiTaL SignagE – DiE DigiTaLE KOMMUniKaTiOn MOdErNE KUNdENANSPrAchE IN SEINEr INNOVAtIVStEN FOrM

6

aLS

O n

EWS

Ohne Zweifel erzielen zum Beispiel Werbebotschaften im Aussen-bereich eine besonders grosse Wirkung, wenn sie digital und inter-aktiv präsentiert werden. So belegt zum Beispiel die Studie «Mind the Gap», dass die Kaufabsicht von Kunden deutlich gesteigert wird, wenn sie sich medienübergreifende Werbung anschauen.

Ob im Innen- oder Aussenbereich: dS-Lösungen werden überaus stark nachgefragt. doch kaum ein Kunde ist wie der andere. Um Pro-jekte erfolgreich abwickeln zu können, benötigen Fachhändler und Systemhäuser einen überblick über aktuelle Markttrends ebenso wie fundiertes Fachwissen in allen für digital Signage wichtigen Bereichen.

perfekter DreiklangNeben der hardware ist auch die Software ein entscheidender Fak-tor, der über den Erfolg einer dS-Installation entscheidet. Als Vorrei-ter in Bezug auf ganzheitliche dS-Projekte gehören die wichtigsten Anbieter im Bereich Software zu unseren Partnern. das versetzt uns in die Lage, auch hier besonders leistungsstarke Produkte zur Ver-fügung stellen zu können. damit digital Signage auch später vor Ort beim Kunden maximalen Nutzen bringt und erfolgreich läuft, ist der content besonders wichtig. denn was nutzt die neuste und beste technik, wenn die Inhalte nicht zielgruppengerecht aufbereitet zur Verfügung stehen? hier schnürt ALSO spezielle content-Pakete für Fachhändler und Systemhäuser. So gibt es zum Beispiel Vorlagen für Kleinstprojekte von Kunden wie beispielsweise Arztpraxen, Bä-ckereibetriebe oder cafés.

daniel MüllerProduct Managerdaniel.mueller@also.com

7aLSO Update

KOgniTivE SySTEME UnD LEaDERShip WIE IN EINE ZUKUNFt FührEN, dIE MAN NOch NIcht KENNt?

der Einsatz kognitiver Systeme ergibt neue chancen und heraus-forderungen in Unternehmen, Wirtschaft und Gesellschaft. Wie ver-ändern die smarten Assistenten von morgen die Art und Weise, wie wir teams, Projekte und Unternehmen erfolgreich führen?

Jean-Marc hunziker, Manager IBM client center research – Zurich

Wir Führungskräfte stehen heutzutage vor immer zahlreicheren Möglichkeiten, chancen und Gefahren. das Umfeld verändert sich dabei rasant und die Spielregeln können sich schnell grundlegend wandeln. In zunehmend komplexeren Situationen müssen wir kon-stant unser Umfeld auf neue Ideen und Wachstumschancen prüfen und vielversprechende Möglichkeiten energisch verfolgen, auch wenn es bedeutet, ein strategisches risiko einzugehen oder gegen (interne) Widerstände anzugehen. dafür ist eine gute Urteilskraft nötig: die Fähigkeit, zeitnahe, aber faktenbasierte Entscheidungen zu treffen und dabei Information und Expertise, Erfahrung sowie In-tuition optimal miteinander zu verbinden.

die Flut an daten und Informationen, die wir heute zur Entschei-dungsfindung heranziehen können, ist dabei längst zum Problem geworden. denn es fehlt uns die Zeit, alle vorhandenen Informati-onen zu verarbeiten – dem Onkologen, dem pro Jahr 80 000 neue Publikationen in seinem Fachgebiet zur Verfügung stehen, genauso wie der IBM Software-Beraterin, die ein Portfolio von über 22 000 Software-Produkten anzubieten hat.

Kognitive computersysteme wie Watson können Entscheidungsträ-ger dabei unterstützen, verfügbare daten auszuwerten und mög-liche Konsequenzen besser einzuschätzen. Watson kann einen Entscheidungsfindungsprozess massgeblich beschleunigen und zugleich auf Basis aller relevanten Informationen eine Empfehlung abgeben. die Stärke kognitiver Systeme liegt darin, zeitaufwendige, aber notwendige Aufgaben effektiv zu unterstützen und die Entschei-dungskompetenz auf der fakten- und informationsbasierten Seite zu verbessern. Watson stellt bisher unbeachtete Querverbindungen zwischen Daten her, filtert gewissermassen das Rauschen der zur Verfügung stehenden daten und hilft, zwischen Störgeräuschen und wichtigen Signalen zu unterscheiden. Es liefert Fakten und Empfeh-lungen – und das bei voller transparenz. Nur so können wir darauf

vertrauen, dass der Assistent wirklich entsprechend unserer Kriteri-en sucht. das ist sehr hilfreich, wenn man die richtigen Fragen zu formulieren weiss.

Neue herausforderungen Allerdings ist diese Stärke der kognitiven Systeme für Führungskräf-te auch zugleich die grösste herausforderung. technik hilft, technik unsichtbar zu machen. Sie darf aber nicht unsere Verantwortung verschleiern. Expertise, Erfahrung und Intuition bleiben auch mit Watson entscheidende Anforderungen an einen kompetenten Entscheidungsträger. Ein IBM-Forschungsteam in Australien be-fasste sich kürzlich mit den daten der Fahrzeugflotte eines Bergbauunterneh-mens. Obschon die besten Analytiker die vorhandenen daten bearbeiteten, liess sich der gewünschte Optimie-rungseffekt des Fahrzeugeinsatzes einfach nicht erreichen. Es war wohl die Menschenkenntnis und Erfahrung des Forschungsleiters, die ihn schliesslich entscheiden liessen, die Fahrzeuge vor Ort an-zuschauen und mit den chauffeu-ren zu sprechen. dabei stellte sich heraus, dass die meisten Fahrer diesen kleinen Apparat, der ihnen Anregungen zum optimierten Einsatz ihrer Fahrzeuge geben sollte, einfach ignorierten oder ganz ausgeschaltet hat-ten. Sie wollten sich nicht von einer Black-box vorschreiben lassen, wie sie ihre Arbeit erledigen sollten.

Eine gute Führungskraft muss auch im Zeitalter von kognitiven computern über die Fähigkeit verfügen, basierend auf respekt, Integrität und Wertschätzung, Vertrauen aufzubauen. Und sie braucht mehr denn je eine ausgeprägte Kommunikationsfähig-keit. Die Optimierung der Fahrzeugflotte klappt nur, wenn die Chauf-feure den Sinn der Massnahme verstehen und mittragen.

aLS

O n

EWS

8

KOgniTivE SySTEME UnD LEaDERShip WIE IN EINE ZUKUNFt FührEN, dIE MAN NOch NIcht KENNt?

Systeme wie Watson zeigen an, auf welchen Informationen ihr Out-put basiert und helfen so, eine transparente Entscheidungsgrundla-ge zu schaffen.

Kognitive Systeme helfen als smarte Assistenten, zwischen Störge-räuschen und wichtigen Signalen zu unterscheiden.

Jean-Marc hunziker ist als Manager des IBM client center research – Zurich verantwortlich für zahlreiche top Events mit hochkarätigen de-legationen führender Unternehmen & IBM-Forschern. Er befasst sich als Gastgeber mit den Fragen und Wünschen der Führungskräfte von heute bezüglich der technologischen Innovationen von morgen.

die Verantwortung liegt weiterhin beim Menschendie Fähigkeiten der smarten Assistenten sind so weitreichend, dass es verführerisch sein kann, sich ausschliesslich auf datenbasierte und aller Wahrscheinlichkeit nach eintretende Szenarien zu verlassen. Wie in eine Zukunft führen, die man nicht kennt? dieses Führungsproblem werden auch kognitive Systeme nicht lösen können. Es ist leicht, sich vor Konsequenzen zu verstecken, wenn man sich ausschliesslich an

Empfehlungen kognitiver computersysteme beruft. Aber genauso we-nig wie sich die realität in einer Excel-tabelle darstellen lässt,

wird ein kognitives System aufgrund der Analyse von 80 000 Publikationen erkennen, wie sich ein Patient

aufgrund einer Krebsdiagnose aktuell fühlt und was in dieser Situation die richtigen Worte sind.

In einer Zeit, in der exponentiell wachsende datenmengen zum neuen rohstoff wer-

den, ist es wichtig, dass Führungskräfte ihr herz- und Bauchgefühl weiter kulti-vieren und mit einbeziehen, um so ihre eigene Entscheidungskraft zu stärken. computersysteme wie Watson werden uns nicht die Verantwortung abneh-men! Im Gegenteil: Je mehr uns smar-te Assistenten unter die Arme greifen, desto eher können und müssen nicht

kalkulierbare Faktoren wie Vertrauen und Glaubwürdigkeit ins Gewicht fallen.

die Art und Weise, wie wir erfolgreich füh-ren, wird sich in einigen Bereichen wohl än-

dern: Faktenbasierte Entscheidungsprozesse werden sich mithilfe smarter Assistenten massiv

beschleunigen. Komplexe Situationen lassen sich schneller oder überhaupt erstmalig systematisch wahr-

nehmen, erfassen und auswerten. So wird von Führungskräf-ten wohl in Zukunft erwartet, dass sie durch den Einsatz kognitiver

Systeme ihre Entscheidungen schneller und trotzdem fundierter treffen, für die wir wiederum erst noch ein Bauchgefühl entwickeln müssen. Er-folgreiche Führungskräfte beginnen jetzt, über den sinnvollen Einsatz kognitiver Systeme nachzudenken.

9aLSO Update

Seit computer rechnen können, verkörpern Bildschirme das wichtigste Kommu-nikationsmittel zwischen Benutzer und Rechner. in den vergangenen Jahren

haben sich die hersteller laufend selbst übertroffen, wenn es darum ging, die Geräte mit immer höheren Auflösungen und grösseren Displays auszustat-

ten. Höhere Auflösungen bedürfen einer immer kleiner werdenden Ferti-gungstechnologie pro pixel. Wo liegen die technologischen grenzen?

Auch wenn Fernseher mit 4k-Auflösungen und Mobiltelefone mit Displays jenseits der Full-HD-Auflösung inzwischen zum Alltag geworden sind,

scheint das Ende des Pixelwahns noch lange nicht absehbar. So hat kürzlich ein chinesisches Unternehmen bereits ein Fernsehgerät mit

einer 8k-Auflösung angekündigt.

Bei einigen Forschern der Oxford University dürfte diese ange-priesene Auflösung höchstens ein müdes Lächeln provozieren. Sie haben kürzlich ein display erschaffen, bei welchem ein ein-zelnes Pixel eine Grösse von 300 Quadratnanometer aufweist. dies ermöglicht, verglichen mit einem modernen Smartphone-

Display mit 400ppi, eine um den Faktor 150 höhere Auflösung. Auf ein Smartphone hochgerechnet würden somit Auflösungen

von 360 000 x 200 000 Pixeln ermöglicht werden.

der Aufbau dieser sogenannten Nanopixel ist der technologie von her-kömmlichen Lcd-displays sehr ähnlich. Ein dünner GSt-Film (Germanium-

Antimon-tellur) wird von zwei transparenten ItO-Schichten (Indiumzinnoxid) umfasst. In seinem Ursprungszustand ist GSt kristallin und somit durchsichtig.

durch das Anlegen einer Spannung wird eine Phasenveränderung hervorgerufen, sodass der Stoff lichtundurchlässig wird. Wird erneut eine Spannung am GSt an-

gelegt, so wird es wieder transparent. Je nach dicke der rückseitigen ItO-Schicht (zwischen 50 und 180 nm) können nun unterschiedliche Wellenlängen des Lichts

reflektiert werden. Den Forschern ist es bereits gelungen, Pixel in sämtlichen RGB-Far-ben zu erzeugen. Nebst der extrem kleinen Fertigungsweise dieser technologie hat sie

den Vorteil, dass die einzelnen Kristalle nicht ständig mit Strom angeregt werden müssen, sondern nur wenn deren Zustand geändert werden soll. dies ermöglicht einen extrem tie-fen Stromverbrauch – vergleichbar mit dem eines displays eines eBook-readers.

Sollte sich diese technologie durchsetzen, eröffnet dies Anwendungsfelder, die zuvor nicht erschlossen werden konnten. Aufgrund des dünnen herstellungsverfahrens könn-te das bieg- und sogar faltbare E-Paper schon bald zur realität werden. durch Einarbei-tung in Brillengläser könnte die etwas nerdige Google-Glass-Brille schon bald von einer modischen und alltagstauglichen Smart Glass verdrängt werden.

WELchE TEchnOLOgiE STEcKT iM BiLDSchiRMvOn MORgEn?

aLS

O n

EWS

10

Marco MezzadriProduct Managermarco.mezzadri@also.com

SO gEWinnEn SiE DiE aUFMERKSaMKEiT

ihRER KUnDEnZum Point of Sale gehören nicht nur geschultes Personal und eine zuverlässige Kasse – auch aufmerksamkeitsstarke digi-tal-Signage-Lösungen tragen erheblich zum Geschäftserfolg bei. Ob im Einkaufszentrum oder in der Eingangslobby des hotels, dank ihrer Flexibilität sind digital-Signage-Lö-sungen langfristig einsetzbar und werden nicht wie herkömmliche Promotionsmate-rialien nach getanem Einsatz vernichtet. die denkbaren Einsatzszenarien von di-gital Signage sind vielfältig. Weil die dis-plays über spezielle computersoftware gesteuert werden, lassen sie sich schnell umprogrammieren und an neue Aktionen, Angebote oder Inhalte anpassen: Für allgemeine Informationen wie Wetter oder Nachrichten, zur darstellung von Wer-beinhalten, aber auch als Unterhaltungsinstrument in Warteräumen oder beim Schlan-gestehen – die hP digital Signage displays sind eine aufmerksamkeitserre-gende, platzsparende und kostenattraktive Lösung für den gesamten retailbereich.

LD4245tm Digital Signage Display (DSD)• Brillante Bilder dank Full hd IPS

Infrarot-Multi-touch display mit 42 Zoll Bildschirmdiagonale

• Von überall her eine gute Sicht mit 178 Grad Blickwinkel

• Kompatibel mit Windows hId und vielen Applikationen

• Plug and Play

• Inhalte einfach und schnell übertragen: per USB

• Quecksilberfreie hintergrundbeleuchtung, arsenfreies displayglas

alles aus einer handOb in der hotellerie, Gastronomie oder am Point of Sale: retail-Kunden sind da-rauf angewiesen, dass ihre hardware je-derzeit funktionstüchtig ist und einen lan-gen Lebenszyklus hat. die Lebensdauer der hP retail hardware beträgt fünf Jahre.

der störungsfreie Betrieb eines hard-ware-Systems ist dann am besten

gewährleistet, wenn alle Kom-ponenten perfekt aufeinander

abgestimmt sind. hP bietet hierfür als einziger Anbie-ter alles aus einer hand; von der POS-Infrastruktur über Netzwerkprodukte bis

hin zu Server-, Storage- und cloud-Lösungen. Sollte doch

einmal ein Problem auftreten, kann der Kunde auf schnellen und zuverlässi-gen hP Service zählen. das Problem wird kompetent und schnell behoben. hP re-tail-Produkte sind standardmässig mit drei Jahren Vor-Ort-Garantie ausgestattet: Spe-zialisierte techniker reparieren defekte Sys-teme und tauschen Peripheriekomponenten direkt aus. Zudem kann jedes Unternehmen selbst bestimmen, mit welcher Software es seine POS-Infrastruktur betreiben will. hP POS-Systeme kommen nämlich ohne vorinstallierte Software und lassen dem Kunden damit die freie Wahl.

11aLSO Update

Unabhängig von Einsatzort und Branche bieten Samsung Di-gital-Signage-Lösungen unschlagbare vorteile: Sie verbes-sern das informations- und Serviceangebot, verhelfen Mar-ken zu einem höheren Wiedererkennungswert und sorgen für ein attraktives Einkaufserlebnis – und nicht zuletzt für eine Umsatzsteigerung am pOS. Und das mit wenig aufwand und geringem Risiko!

Wo auch immer Menschen angesprochen und informiert werden sollen, sind grossformatige displays auf dem Vormarsch. Ob in Verkaufsräumen, an Flughäfen, auf Messen oder in Konferenz-räumen: Mit seinen nahezu grenzenlosen Möglichkeiten ersetzt digital Signage, also die «digitale Beschilderung», zunehmend Plakate und Leuchtreklame. Setzen auch Sie ein Zeichen – und bringen Sie mit dem Einsatz elektronischer Plakate, Infoscreens und Beschilderungen dynamik und Emotion in Ihre Kundenan-sprache.

Bei Samsung finden Sie führende SMART-Signage-Lösungen für professionelles digital Signage, die für den Einsatz in den unter-schiedlichsten Anwendungsszenarien optimiert wurden.

vielfältige Einsatzmöglichkeitendigital, bewegt und interaktiv – so sollte die Kundenansprache in Zeiten des Internets aussehen. All dies erfüllt digital Signage. Grossformatige displays in Verbindung mit der passenden Soft-ware für das Inhalts- und Gerätemanagement eignen sich ideal, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Ziel-gruppe zu bringen. Vom Werbefilm bis zum tagesaktuellen An-

gebot, vom Veranstaltungshinweis bis zum Wetterbericht lassen sich die Inhalte individuell zusammenstellen und erreichen die Menschen genau dort, wo sie am empfänglichsten sind. Und das mit geringem Aufwand und moderaten Kosten.

Massgeschneiderte Digital-Signage-Lösungen für die unter-schiedlichsten Orte und anlässe:• für Werbung und Angebote direkt am Point of Sale

(Einzelhandel und Filialketten)• als Infoscreen oder für Echtzeit-reisedaten an Flughäfen und

Bahnhöfen• als interaktives Whiteboard in Konferenz- und

Schulungsräumen• als Wegeleitsystem auf Messen und in öffentlichen Gebäuden• für Videoinstallationen in Empfangshallen und auf Events und

Konzerten• zur anspruchsvollen raumgestaltung in hotels,

restaurants und Bars• zur überbrückung von Wartezeiten an haltestellen,

im Kassenbereich oder in Arztpraxen

EINFAch UNSchLAGBAr – dIE VOrtEILE VON

SaMSUng SMaRT SignagE

Bruno GfellerProduct Managerbruno.gfeller@also.com

12

aLS

O n

EWS

Werbung ist dann am erfolgreichsten, wenn sie ein produkt zum greifen nah und lebensecht erscheinen lässt. Dies er-möglicht Samsung mit dem neuen UHD Smart Signage Display QM85D, das Digitalwerbung in der ultrahohen Auflösung von 3840 x 2160 pixel darstellt. auf einer Bildschirmgrösse von 85 Zoll erkennt der Betrachter jedes noch so kleine Detail gestochen scharf und erhält einen aussergewöhnlich rea-listischen Eindruck, der vom Originalprodukt kaum noch zu unterscheiden ist.

Juweliere, Edelboutiquen, Parfümerien und Einzelhandelsge-schäfte, die ihr Angebot authentisch bewerben, können mit den ultrahoch auflösenden Displays ihren Kunden Produkte im De-tail zeigen. doch auch in Unternehmen entstehen immer mehr Einsatzgebiete, die hochpräzise Visualisierungstechnologien er-fordern. Beispielsweise können sicherheitskritische Bereiche mit-hilfe von Kameras geschützt oder wichtige Besprechungen durch Webmeetings vollwertig ersetzt werden. Mit dem neuen Uhd Smart Signage display bietet Samsung eine Bildschirmlösung an, die diesen gehobenen Ansprüchen gerecht wird.

Durch die ultrahohe Auflösung, die hohe Kontrastrate (5000:1) und die helligkeit von 450 cd/m2 erkennen Kunden auf beworbe-nen Uhren und Schmuck feine Farbnuancen und jeden noch so kleinen Edelstein – und gewinnen auf diese Weise einen realis-tischen Eindruck von Produkten. der grosse Betrachtungswinkel von 178 Grad trägt dazu bei, dass auch eine Gruppe von Passan-ten, die nicht frontal vor dem display steht, die dargestellten In-halte klar und deutlich erkennt. durch die Pivot-Funktion lässt sich der Bildschirm auch als digitales Plakat im hochformat aufstellen, sodass in der oberen displayhälfte ein Imagevideo abgespielt und in der unteren Produktinformationen dargestellt werden können. Mithilfe des Netzwerkanschlusses und des WLAN-Moduls lassen sich hierbei auch mehrere Bildschirme zentral mit denselben In-halten bespielen.

Ultrascharfe Sicherheits- und Kommunikationstechnologieder grossformatige Uhd-Bildschirm spielt seine Stärken auch im Unternehmensumfeld, zum Beispiel in Konferenzräumen oder Sicherheitszentralen, aus. hier ersetzt er durch die Picture-by- Picture-Funktion (PBP) bis zu vier Full-hd-displays. PBP teilt ein display in bis zu vier Segmente, die Inhalte in Full-hd-Qua-lität darstellen. durch die zahlreichen Anschlussmöglichkeiten (d-Sub, dVI-d, hdMI, rS232c, rJ45 und displayPort) können bis zu vier Signalquellen gleichzeitig angeschlossen werden.

Es lassen sich mehrere Kameras anbinden, sodass ein Sicher-heitsmitarbeiter bis zu vier Bereiche auf einem Monitor im Blick behalten kann. Durch die Full-HD-Auflösung in jedem der vier Be-reiche erkennt er ganz genau, was in den sicherheitskritischen Zonen passiert. die PBP-Funktion erweist sich auch bei tele-fonkonferenzen oder Webmeetings als äusserst hilfreich. damit lassen sich Präsentation, redner und Moderator auf einem Bild-schirm integrieren.

SchArFEr BLIcK:

SaMSUng UhD SMaRT SignagE DiSpLay QM85D

13aLSO Update

Vanessa Gasser Product Manager vanessa.gasser@also.com

viDERO dIGItAL SIGNAGE

die VIdErO AG ist einer der führenden Anbieter von digital-Signa-ge-Lösungen und bietet eine einzigartige Plattform für die Produk-tion, Verteilung und integrierte Steuerung von Inhalten aller typen und Formate. VIdErO® ermöglicht kreatives Arbeiten, sichere Ver-teilung und intelligentes Monitoring mit einem Maximum an Zuver-lässigkeit.

VIdErO® bietet die Software (Browser-, cloud-basierend) und Sys-teme, die es dem Anwender ermöglichen, interaktive Inhalte und spektakuläre Kundenerlebnisse immer wieder neu zu gestalten.

VIdErO® ist die Lösung für den Instore- und Outdoor-Bereich, für klassische displays und individuelle Installationen.

Das viDERO® KonzeptVIdErO® setzt seit Jahren auf cloud computing: die erforderli-chen daten- und Verwaltungsserver werden im Internet sicher zur Verfügung gestellt. die VIdErO® Software wird als Software-as-a- Service-Lösung (SaaS) betrieben.

Die Komponenten• der VIdErO® MediaPlayer, das Abspielgerät hinter den

Bildschirmen (Apple Mac mini)• die darauf installierte Software, der VIdErO® MediaBrowser• der VIdErO® Internetcomposer zum Erstellen der Inhalte und

Sendungen (Playlisten)• der VIdErO® cloudService, der Server-dienst, der alle

Komponenten miteinander verknüpft

Der viDERO® MediaBrowserder VIdErO® MediaBrowser ist die zurzeit wohl leistungsfähigste Software zum Abspielen von Mediendaten auf dem Markt. Sie spielt alle gängigen datenformate – wie Videos (MPEG2-4, h264, WMV, VOB, MOV etc.), Bilder (GIF und PNG, auch transparent, JPEG, tIFF, PSd etc.), PdF-dateien (mit Blätterfunktion), Flash-Files und -Videos, Webseiten, Quartz compositions und ticker/rSS/XML/Atom-Feeds ab. Dabei spielt es keine Rolle, welche Auflösung der angeschlossene Bildschirm hat. der MediaBrowser skaliert vorge-fertigte Inhalte auf alle gängigen Auflösungen – und das vollautoma-tisch und ohne Qualitätsverlust. Einfacher geht es nicht.

14

aLS

O n

EWS

Auf der neuen Apple Microsite von ALSO Schweiz finden Sie span-nende Inhalte, verpackt in neuem design.

Im Bereich Solutions schalten wir für Sie laufend neue spannende Lösungen rund um das ökosystem von Apple auf. Schauen Sie jetzt schon vorbei: die ersten B2B-Lösungen warten bereits auf Sie.

Ausserdem haben wir die idealen Produkte rund um Apple für Sie gesucht und gefunden: Unter der rubrik Empfehlung stellen wir Ih-nen diese Produkte und hersteller vor.

Selbstverständlich bietet Ihnen unsere Apple Microsite noch vieles mehr: • Apple kurz und kompakt auf einen Blick• Neuigkeiten aus dem Apple Universum• Wie kommen Sie zu Ihrem individuell konfigurierten Mac (CTO)?• Was ist bei einem dOA- oder Garantiefall zu tun?• Ihre persönlichen Ansprechpartner bei ALSO

Unsere Microsite aktualisieren wir stetig mit brandaktuellen the-men und News für Sie.

Regelmässige Besuche lohnen sich daher auf jeden Fall!

charlotte EttlinProduct Managercharlotte.ettlin@also.com

appLE.aLSO.ch – aLLES iST nEU!

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

15aLSO Update

nachdem Sophos bereits vor einem halben Jahr den mittel-grossen UTMs ein Facelift verpasst hat, sind inzwischen auch die kleinen und die grossen appliances mit überarbeiteter hardwareausstattung erhältlich.

SOhO/KMUIm unteren Leistungssegment werden neu insgesamt acht Modelle angeboten. Bei jedem der vier Basismodelle kann zwischen einer normalen und einer UtM mit integriertem WLAN (w) gewählt wer-den. Als taktgeber kommen Prozessoren der Generation Baytrail und rangeley von Intel zum Einsatz. die Modelle der 1er-Serie sind ausserdem standardmässig mit einer 320 GB disk, externen USB Ports sowie einem Konsolenanschluss ausgestattet.

EnterpriseAm oberen Ende des Produktportfolios wurden zwei neue Modelle gelauncht, die mit der Leistungsfähigkeit nahtlos an das bisheri-ge Spitzenmodell SG450 anknüpfen. Als Leistungstreiber kommen in den Spitzenmodellen aktuelle cPUs aus dem Intel Ivy-Bridge- Portfolio zum Einsatz. die beiden Spitzenmodelle verfügen über re-dundante Netzteile und sprechen ihre SSd über einen LSI rAId controller an. dank den modularen Einschubkarten ist es möglich, diese Modelle Individuell mit Ports zu bestücken und im Bedarfsfall auch mit 10 GBe Ports auszustatten.

SOphOS FRiSchT SEin pRODUKT-pORTFOLiO aUF

Modell cpU-Kerne

Memory (in GB)

RJ45 ports Sonstiges Wireless

(w-Modelle)

SG 105SG 105w 2 2 4 ohne

Ventilator b/g/n

SG 115SG 115w 2 4 4 ohne

Ventilator b/g/n

SG 125SG 125w 2 4 8 Intel

QuickAssist a/b/g/n/ac

SG 135SG 135w 4 6 8 Intel

QuickAssist a/b/g/n/ac

Modell cpU-Kerne

Memory (in GB) Disk RJ45 ports

SG 550 12 (24) 24 2 x Intel 300 GBSSd rAId-1

24 (in drei Modulen)

SG 650 20 (40) 48 2 x Intel 300 GBSSd rAId-1

4 (in vier Modulen)

christian hubertechnical consultantchristian.huber@also.com

aLS

O n

EWS

16

Seit dem 1. Oktober 2014 sind die seit Jahren bewährten Namen der Enduser-Suiten passé. Sophos hat die Suiten namentlich komplett verändert und neu strukturiert. die neuen Namen sind selbsterklärend und widerspiegeln direkt die Funktionen und den Umfang der jeweili-gen Lizenzen. des Weiteren bieten die neuen Bundles Produkte in den Kombinationen an, die von Kunden am häufigsten genutzt werden.

Die neuerungen im überblick• Bundles ersetzen Suiten• Vereinfachte Serverlizenzierung• Aktualisierte Standalone-Endpoint-Lizenzen• Entfernung von Sophos Antivirus Business

Migrationspfade für Standalone-Endpoint-Lizenzen• Endpoint Protection – Business ➜ Endpoint Protection Standard• Endpoint Protection – Avanced ➜ Endpoint Protection Advanced

Migrationspfade für die neuen Bundles• Enduser Protection ➜ Enduser Protection (neue Artikelnummer)• Enduser data Suite ➜ Enduser Protection Mail and Encryption• Enduser Web Suite ➜ Enduser Protection + Web Protection Advanced• complete Security Suite ➜ Enduser Protection Web, Mail and

Encryption• Web Protection Suite ➜ Endpoint Protection Advanced + Web

Protection Advanced• data Protection Suite ➜ Enduser Protection Mail and Encryption

Sophos Antivirus Business ist seit dem 1. Oktober 2014 nicht mehr erhältlich. Bestehenden Kunden wird empfohlen, auf cloud End-point Protection zu wechseln.

Die neuen namen in Kürze erklärtdie Basis der neuen Bundles beginnt mit der Enduser Protection. die neue Enduser Protection beinhaltet die Produkte Endpoint und Mobile. die erweiterten Bundles beschreiben jeweils die zu-sätzlichen Produkte, welche die Enduser Protection erweitern. So setzt sich beispielsweise das Bundle «Enduser Protection Mail and Encryption» aus den Produkten Endpoint, Mobile, E-Mail und Ver-schlüsselung zusammen.

ServerlizenzierungEine weitere Neuerung stellt die Lizenzierung der Server dar. Bisher galt eine 25-Prozent-regel bei der Serverlizenzierung, wodurch sich diese auch mit normalen Endpoint-Lizenzen lizen-zieren liessen. Neu entfällt diese regelung und die Server werden – wie auch die clients – 1:1 gezählt. Bei 15 clients und 10 Servern können neu 25 Endpoint-Lizenzen erworben werden. Nebst der ver-einfachten Serverlizenzierung wurden auch die Preise für die dedi-zierten Server-Protection-Lizenzen drastisch angepasst. durch die neuen Preise ist es nun auch lohnenswert, die Server mit der vorge-sehenen Server Protection zu lizenzieren.

DiE nEUEn EnDUSER BUnDLES vOn SOphOS VIELE NEUErUNGEN MIt BEWährtEr QUALItät

17aLSO Update

Marko MarkovicProduct Managermarko.markovic@also.com

neue Lizenz Funktionsumfang

Server Protection für Windows, Linux und vShield

Antivirus, hIPS, Web Security für Windows-Server; Antivi-rus für Linux-Server; agentenloser Virenschutz für VMware vShield Endpoint

Server Protection Enterprise

Alle oben genannten Komponenten plus Antivirus für UNIX-Server (hP-UX, Solaris, AIX) und Antivirus für OS X-Server

neue Server-protection-produkte

Unser Sophos team steht Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.

17aLSO Update

iOS 8 bietet eine weniger komplizierte, schnellere und intuitivere Benutzerer-fahrung dank neuen Features in «Fo-tos» und «nachrichten», intelligenterem Tippen mit der QuickType-Tastatur von apple und der Familienfreigabe. aus-serdem beinhaltet iOS die neue health app, die ihnen eine klare übersicht über ihre gesundheits- und Fitnessdaten gibt, sowie icloud Drive, das ihnen das Sichern von Dateien und den Zugriff da-rauf von überall aus ermöglicht.

neue Features1

FotosSie können Ihr Fotoarchiv jetzt nach Zeit, Ort oder Namen von Alben durchsuchen oder die intelligenten Vorschläge nutzen. Ausserdem bietet «Fotos» vollkommen neue Bearbei-tungstools, um Licht und Farbe schnell anzupassen oder Belichtungszeit, helligkeit, Kon- trast, Glanzlichter, Schatten und andere Werte zu ändern.

nachrichtenNutzen Sie tap to talk in «Nachrichten», um eine Sprachnachricht durch einfaches Strei-chen zu versenden; Fotos und Videos lassen sich mit derselben einfachen Geste teilen. Gruppennachrichten ermöglichen es Ihnen, Kontakte hinzuzufügen und zu entfernen, eine Unterhaltung zu verlassen und «Nicht stören» zu aktivieren. Ausserdem können Sie in der App Ihren aktuellen Aufenthaltsort mit anderen teilen.

healthdie neue health App trägt ausgewählte daten von Ihren Gesundheits-Apps und Fitness-geräten zusammen und zeigt diese in einer übersicht an. dank healthKit APIs können Gesundheits- und Fitness-Apps miteinander kommunizieren, sodass Sie Ihr Fitnesspro-gramm besser abstimmen können.

QuickTypedie neue Quicktype-tastatur lernt, wie Sie kommunizieren, und macht Ihnen personali-sierte Vorschläge, sodass Sie mit wenigen Fingertipps ganze Sätze schreiben können. Entwickler können mit iOS 8 ausserdem tastaturen zur systemweiten Nutzung erstellen.

FamilienfreigabeMit der Familienfreigabe können bis zu sechs Familienmitglieder Käufe aus itunes, dem iBooks Store und dem App Store teilen, ohne Accounts freigeben zu müssen. Nutzen Sie dieselbe Kreditkarte und erlauben Sie Kindern das Einkaufen auf dem Gerät eines Eltern-teils. Und teilen Sie ganz einfach Fotos, einen Familienkalender und vieles mehr.

SpotlightiOS 8 erweitert die Möglichkeiten von Spotlight, um Ihnen Vorschläge zu machen, die über die Inhalte Ihres Geräts hinaus gehen – darunter Informationen von Wikipedia und Nach-richtenportalen sowie Angaben zu nahe gelegenen Orten.

integrationIhr iPhone, iPad und Mac arbeiten noch besser zusammen – Sie können eine Aktivität auf einem Gerät beginnen und auf einem anderen abschliessen, mit allen Geräten Anrufe tätigen und annehmen sowie SMS/MMS-Nachrichten senden und empfangen und einen Instant hotspot erstellen.

daniel BucheliBusiness development Managerdaniel.bucheli@also.com

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

iOS 8dAS FOrtSchrIttLIchStE MOBILE BEtrIEBSSYStEM dEr WELt. IN SEINEr FOrtSchrIttLIchStEN FOrM.

1 Einige Features sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder regionen verfügbar.Systemvoraussetzungen: iPhone 4s oder neuer, iPad 2 oder neuer oder iPod touch (5. Generation).

18

aLS

O n

EWS

Low RPOSnapshot

EfficientReplication

SnapMirrorSnapVault

Low RPOVeeam Restore

vEEaM UnD FLExpOD – WERTvERSpREchEnveeam® bietet unter dem Schlagwort «Modern Data protecti-on™» ausgereifte Datensicherungsfunktionen. Wir unterstüt-zen Unternehmen bei der Bewältigung typischer Probleme, die sich durch das Backup veralteter Systeme ergeben: hohe Kosten, mehr Komplexität und fehlende Kapazitäten. veeam® stellt leistungsstarke, benutzerfreundliche und kostengünsti-ge Lösungen bereit, die speziell für virtualisierte Umgebungen und die cloud konzipiert wurden und sich perfekt in moderne Rechenzentren integrieren.

Die herausforderungMit wachsenden datenvolumen erhöht sich auch die Anforderung an ständige Erreichbarkeit und Verfügbarkeit. Eine effiziente Daten-sicherung sowie disaster-recovery-Pläne sind unerlässlich, um die herausforderungen bei der Sicherung und Wiederherstellung eines modernen rechenzentrums mit Erfolg zu meistern.

Die Lösungcisco® und NetApp® haben eine gemeinsame Lösung entwickelt: FlexPod®. diese konvergente Infrastruktur erfüllt die wichtigsten An-forderungen an ein modernes rechenzentrum: Verfügbarkeit, Leis-tungsfähigkeit und Agilität. Veeam® vervollständigt diese Lösung und bietet Kunden eine nahezu kontinuierliche datensicherung auf Enterprise-Ebene für beste rPOs und rtOs für sowohl VMware vSphere- als auch Microsoft hyper-V-Umgebungen.

die kompatible Veeam Availability Suite v8 (die voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2014 auf den Markt kommt) kann in eine Flex-Pod-Architektur integriert werden und unterstützt Unternehmen dabei, ihre bestehenden rechenzentrumsressourcen optimal auszunutzen.

Bojan MitreskiProduct Managerbojan.mitreski@also.com

integration von veeam® in Flexpod bietet folgende vorteile• High-Speed-Recovery-Optionen für eine benutzerfreundliche

Wiederherstellung individueller Objekte oder gesamter VMs aus NetApp Snapshot™, SnapMirror® und SnapVault®

• Schnelle, anwendungskonsistente Wiederherstellungspunkte durch die Orchestrierung von NetApp data ONtAP® zur aus-schliesslichen Erstellung von Snapshot-Backups

• vermindertes Risiko von Datenverlusten durch eine automati-sche Erstellung von sekundären Backups von NetApp SnapVault

• Verified Protection garantiert anhand einer automatischen im hintergrund laufenden Prüfung von Backups die Wiederherstell-barkeit jeder datei, Anwendung und virtuellen Maschine (VM)

• Eine cloud-fähige plattform verbessert die Verfügbarkeit von daten, indem die Möglichkeit geboten wird, Backups über einen Service-Anbieter extern auszulagern

ihre vorteile!• Bringen Sie drei führende, für ein modernes rechenzentrum kon-

zipierte technologien zusammen und bieten Sie Geschäftskunden dadurch einen Mehrwert.

• Überprüfen Sie das Profil Ihrer Veeam® Backup & replication- und cisco/NetApp-Bestandskunden, vollziehen Sie Ihre derzeitigen datensicherungs- und disaster-recovery-Strategien nach und er-kennen Sie dadurch potenzielle Geschäftsmöglichkeiten.

• Verbessern Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden durch Optimierung Ihrer dienstleistungen im Bereich Assessment, design, Implemen-tierung und Optimierung für disaster-recovery und bei der Ver-meidung von Ausfällen.

• Erweitern Sie Ihre Kundenbasis im Enterprise-Segment durch ein gemeinsames Account-Mapping mit Veeam®-Vertriebsbeauftragten.

• Steigern Sie Ihre Verkaufserlöse und Gewinnmargen, indem Sie drei Lösungen statt einer verkaufen.

veeam® und Flexpod®

• Unsere gemeinsame Lösung spart Ihren Kunden Zeit sowie Geld und minimiert risiken, hilft Unternehmen, datenverluste aufgrund exzellenter Wiederherstellungsziele (rPOs) zu vermeiden und er-leichtert die Sicherung ausgelagerter daten.

Systemanforderungen• Veeam® Backup & replication v8 Enterprise oder Enterprise Plus• VMware vSphere 4.0+ oder hyper-V Server 2008 r2+• NetApp FAS-Storage-Systeme• clustered data ONtAP®- Betriebssystem• Cisco Unified Computing System™-Server (Cisco UCS)• cisco Nexus®-Strukturen

19aLSO Update

Farbgenauigkeit und ultimative Bildqualität in einem hochprofessionellen MonitorContent-Creation-Profis benötigen einen Monitor mit ge-nauer Farbwiedergabe. Samsung hat einen Profi-Moni-tor entwickelt und auf den Markt gebracht, mit dem die Arbeitseffizienz von Profis, wie Fotografen, Grafikern, content-redakteuren, Verlegern, Fachkräften im Ge-sundheitswesen und anderen Fachleuten, gesteigert werden kann.

dank genauer Werkskalibrierung einer jeden einzel-nen Einheit bietet der Ud970-Monitor von Samsung eine einheitliche Farbwiedergabe am ganzen Bild-schirm – auch in den Ecken des display-Bereichs. dabei werden dunklere Farben am Bildrand eliminiert. Zusätzlich haben Profis, die mit dem UD970 arbeiten, die Möglichkeit, den Monitor mithilfe der mitgelieferten Farbmanagement-Software selbst zu kalibrieren. dank der 99,5-Prozent-Abdeckung des Adobe-rGB-Farb-raums können Anwender druckmaterial mit minimalen

Farbabweichungen erstellen und anschauen. der Ud970 bietet all diese Eigenschaften in einem hervor-ragenden ergonomischen design, mit dem das profes-sionelle Image jedes Unternehmens noch stärker zur Geltung kommt.

Der werkskalibrierte Monitor ist gleich nach dem auspacken einsatzbereit!das integrierte, von Samsung entwickelte chipset zur Kalibrierung sowie die 16-Bit-Lookup-tabelle (LUt) verleihen dem Ud970 die Fähigkeit, Farben mit der Ge-nauigkeit wiederzugeben, die zur Erledigung verschie-denster professioneller Arbeiten erforderlich ist. Ein Kalibrierungsbericht direkt vom Werk für jeden einzel-nen Monitor ist im Lieferumfang inbegriffen, sodass die Farbgenauigkeit des Monitors mit tatsächlichen daten verglichen werden kann. die aufgeführten daten um-fassen die Messbedingungen sowie die Ergebnisse zu Gleichmässigkeit, Gamma- und Graustufen.

SaMSUng UD970Uhd-MONItOr Für dEN PrOFESSIONELLEN EINSAtZ

20

aLS

O n

EWS

genaue und präzise Farbwiedergabe ohne verwischungen in den graustufenNach der Feinaufteilung der Grauskala in Werte von 0 bis 255 wird der Ud970 sorgfältig mit der Gammakurven- und Graustufenkorrek-tur kalibriert. diese Gammakorrektur führt zu einer Grauskala von ∆E<1 und sorgt für klare Farben – auch auf den Graustufen von Weiss bis Schwarz. durch die Betrachtung genauerer und präzise-rer Farben in den Graustufen können Schwierigkeiten bei der con- tent-creation und -redaktion bedeutend verringert werden.

genaue, atemberaubende Bildwiedergabe dank WeissabgleichAufgrund einer Feineinstellung der Farbtemperaturen durch den Weissabgleich, bei dem die Farbtemperaturen in einem Bereich von 4000 bis 10 000 Kelvin in genau gemessenen Schritten von 100 Kel-vin eingestellt werden, können Profis präzise weisse Farbe sehen – für genaue und atemberaubende Bilder. dieser Prozess führt zu ei-nem Weissabgleich von ∆E<1.

Weitere Informationen zum UD970 finden Sie auf unserer Microsite www.samsung.also.ch

Bruno GfellerProduct Managerbruno.gfeller@also.com

21aLSO Update

Bruno GfellerProduct Managerbruno.gfeller@also.com

SaMSUng MagiciWB 3.0dISPLAYS ALS INtErAKtIVE BUSINESS-tOOLS

Mit einer einfachen Lösung, bestehend aus Display mit Touch-Overlay und der Samsung Software MagiciWB 3.0, las-sen sich interaktive präsentations- und Schulungsumgebungen schaffen.

Für Unternehmen, Schulen sowie Seminar- und Kongressanbieter präsentiert Samsung die Software MagicIWB 3.0 (IWB = Interac-tive White Board) mit touch-, Multiscreen- und File-Sharing-technologie. die Lösung vereint hard- und Software und ermöglicht es, zwei oder mehr displays zu einer Ein-heit zu verknüpfen, die von einem einzigen Notebook oder tablet aus gesteuert werden kann. Ob komplexe grafische Darstellungen, die sich per hand vergrössern und kom-mentieren lassen, Ideen aus dem Brainstor-ming oder Videos, die untereinander geteilt werden können: die MagicIWB 3.0 Lösung ist ein vielseitiges, flexibles Werkzeug für lebendige, interaktive Präsentationen und Schulungen.

Die komplette MagiciWB 3.0 Lösung um-fasst folgende Elemente:

• MagiciWB 3.0 Leistungsstarke Software für einen ein-

fachen und direkten Zugriff auf E-Books, cds, Videos, Animationen, Bilder, Micro-soft PowerPoint-Präsentationen und Inter-netinhalte.

• MagiciWB Manager Verbindet Geräte von Moderator und teil-

nehmer zum einfachen Austausch von da-teien und gibt dem Moderator Zugriff auf die Geräte der teilnehmer.

• MagiciWB agent Unterstützt verschiedene Betriebssysteme

(Windows, Android, iOS) und bietet da-durch die optimale Basis für die Interakti-on zwischen dem interaktiven Whiteboard und den Pcs bzw. mobilen Endgeräten der teilnehmer.

Die MagiciWB 3.0 Lösung bietet zahl-reiche Funktionen, die das interaktive Display und die Endgeräte der Zuhörer zu einer kooperativen arbeitsumgebung verbinden.

• Multiscreen-Support Verteilt die Inhalte automatisch auf meh-

rere displays, die horizontal oder vertikal platziert werden können. der Benutzer kann die Inhalte bequem über ein einziges Menü steuern und bearbeiten.

• Dynamische Touchscreen-Funktionen dateien per Fingertipp oder Stylus aus-

wählen und dank der intuitiven Gesten-steuerung ganz einfach z.B. vergrössern. Mit der variablen Menüpositionierung («Floating Menue») lässt sich das Menü auf dem display verschieben.

• Quick-Memo-Funktion Kommentare, Ideen und Skizzen lassen

sich schnell und problemlos handschrift-lich in die Präsentation auf dem display einfügen und an die Endgeräte der teil-nehmer weitergeben.

22

aLS

O n

EWS

Synology Partnerprogramm ab sofort auch in der SchweizSynology NAS-Server sind voll ausgestattete Speicherlösungen für jeden Bedarf! das herzstück jedes Synology NAS ist das Betriebs-system diskStation Manager (dSM). dank intuitiver, multitaskingfä-higer Web-Oberfläche sind Administration und Einrichtung mit mini-malem Aufwand verbunden.

dSM bietet vielfältige professionelle Anwendungen, wodurch die DiskStations und RackStations flexibel einsetzbar sind: Durch das integrierte Paketzentrum lässt sich die Funktionalität jedes Syno-logy-NAS auf die individuellen Bedürfnisse zuschneiden. Ob als File-Server, Mail-Server, Web-Server, iScSI-Storage zur Virtualisie-rung mit VMware inkl. VAAI, mit hyper-V inkl. OdX & citrix, Ba-ckup-Server oder als professionelle überwachungslösung für Ihr Hab und Gut. Als private Cloud bieten Synology-NAS flexible Da-tensynchronisierungsfunktionen und -einstellungen für alle verbun-denen Endgeräte. damit sind Ihre daten jederzeit und überall auf aktuellstem Stand verfügbar – auch ohne aktive Internetverbindung. Hierbei lassen sich sogar mehrere Synology-NAS flexibel in beide richtungen synchronisieren. Für den barrierefreien datenzugriff von unterwegs stehen bis zu acht mobile Apps zur Verfügung. Mit dem Synology central Management System lässt sich eine Vielzahl von NAS-Systemen mit einer zentralen Oberfläche administrieren. Regelbasierte Gruppenkonfigurationen erlauben hier eine automati-sche Konfiguration eingesetzter NAS nach vielfältigen Vererbungs-hierarchien.

Vielseitige datenschutzmechanismen schützen Ihre sensiblen da-ten zuverlässig. redundanz für Lüfter, Netzwerkports und Netzteile schützen vor einem Ausfall durch eine einzige Fehlerquelle. rAId und rAId-Gruppen sowie globale hotSpares schützen vor hdd-Ausfäl-len. Und mit dem Synology high-Availability- Paket lässt sich mit zwei

identischen NAS ein hochverfügbarkeits-cluster nach Aktiv-Passiv- Konzept aufbauen, sodass bei Ausfall des Aktiv-NAS automatisch vom Passiv-System alle dienste nahtlos fortgeführt werden.

Synology Partnerprogramm und ServiceNeben aussergewöhnlichen Produkten steht Synology für hervorra-genden Service. Für alle Modelle der Serie XS und XS+ steht z.B. ein kostenloser Expressvorabaustausch in den vollen fünf Jahren Garantie zur Verfügung. Zur verbesserten Unterstützung von regio-nalen Business-händlern startet Synology nun auch in der Schweiz das Synology Partnerprogramm.

Synology Partner profitieren von umfangreicher Unterstützungsleistung: • Priorisierter Support-Service für verbesserte, zeitnahe reaktionen• direkter Ansprechpartner• Exklusive Vorabinformationen• NFr-Aktionen und kostenlose testgeräte• Verbesserte Einkaufskonditionen und vieles mehr

Sie haben Interesse am Synology Partnerprogramm? Für weitere Informationen einfach Kontakt über folgende E-Mail- Adresse aufnehmen: de_sales@synology.com

SynOLOgy DiSKSTaTiOn PrEISGEKröNtE NAS SO GUt WIE Ihr SErVIcE

Farid houasProduct Managerfarid.houas@also.com

SaMSUng MagiciWB 3.0dISPLAYS ALS INtErAKtIVE BUSINESS-tOOLS

23aLSO Update

aLSO chOicE dEr cLOUd-MArKEtPLAcE Für VErtrIEBSPArtNEr

ALSO CHOICE

vorteile des aLSO chOicE cloud-Marketplace für vertriebspartner• Durch und durch lokal. Profitieren Sie von einem

Marketplace vor Ort mit dort gespeicherten daten, den bekannten und von Ihnen geschätzten örtlichen dienstleistungen sowie Support vor Ort in Ihrer Lan-dessprache.

• Aussergewöhnlicher Support. Schaffen Sie mehr Nähe zwischen Verkäufer und Kunde dank der in allen Vertriebskanälen durchwegs einheitlichen Integrated Support Experience.

• Echter Mehrwert für den Kunden. Nutzen Sie die offenkundige Nachfrage nach cloud-Services und werden Sie für Ihre Kunden zum verlässlichen Anbie-ter der tools für die reibungsfreie Ausführung Ihrer Geschäftsabläufe.

• Zentrale Anlaufstelle. hier können Sie von einer ein-zigartigen dienstleistungspalette aus einzelnen

Kategorien Services mit offenkundiger Nachfrage zusammenstellen, verkaufen und verwalten.

• Umsatzorientiert. Fokussieren Sie sich durch einfache Schwerpunktsetzung auf den Mehrwert für die Kun-den, nehmen Sie leicht neue Services in Ihr Portfolio auf und streichen Sie umgekehrt Services, die nicht länger profitabel sind.

• Kurze Produkteinführungszeit. Bringen Sie Ihre cloud-Angebote in Minuten statt Monaten an den Markt und bieten Sie Ihren Kunden so unverzüglich Mehrwert.

• Qualitätsversprechen. Wählen Sie aus einem grossen Sortiment sorgfältig zusammengestellter Services von durch ALSO zertifizierten Cloud-Serviceanbietern.

• Viele verschiedene tools. Automatisieren Sie cloud-Services vom Verkauf bis zur rechnungsstel-lung und bieten Sie Ihren Kunden sogar Selbstverwal-tungsfunktionen.

Enterprises

SMB Users

Governmental

ALSO CHOICE

CHANNEL PARTNERS

CLOUD SERVICEPROVIDERS

CUSTOMERS

USERSSaaS

IaaSDaaS

PaaSHaaS

Software

Hardware

Financialservices

Professionalservices

MSP

Retailers

eTailers

Value AddedReseller

Marketplace

Provisioning

ReportingSales

Self-Care Support

Billing

Ihr örtlicher Marketplace mit von ALSO zertifizierten Cloud-Lösungen und hochwertigen Dienstleistungen

Mit aLSO chOicE können Dienstleister und vertriebspartner vielerlei cloud-Dienste in örtlichen aLSO Marketplaces bündeln, integrieren, konfigurieren und verwalten. Bei ALSO CHOICE sind die Cloud-Services von verkauf bis Rechnungsstellung automatisiert, wodurch die Bereitstellung gemischter angebote mit hochwertigen, auf bestimmte Sparten zugeschnittenen Dienstleistungen erleichtert wird.

aLS

O n

EWS

24

aLSO chOicE dEr cLOUd-MArKEtPLAcE Für VErtrIEBSPArtNEr

Ivan Legnini Project Manager digitalization ivan.legnini@also.com

Machen Sie geld in der cloudVerpassen Sie nicht die Gelegenheit, Wert aus der cloud zu schla-gen, und seien Sie einer der neuen It-Marktführer. Als Vertriebspart-ner von ALSO haben Sie Zugriff auf ALSO chOIcE, den cloud-Mar-ketplace für Vertriebspartner, wo Sie aus einem grossen Sortiment von durch ALSO zertifizierten Dienstleistungen wählen können, um Ihr eigenes Serviceangebot zusammenzustellen. holen Sie sich ein-fach per drag-and-drop die gewünschten Services und schon kön-nen Sie Geld verdienen!Allen Services ist ein empfohlener handelspreis zugeordnet, den Sie je nach Ihren Marktbedingungen frei anpassen können. Sie kön-nen auch verschiedene Angebote führen, bei denen pro Kunden-segment oder Zielsparte unterschiedliche Preise gelten. Für jeden Ihrer Kunden wird automatisch eine Monatsrechnung erstellt. Alle für die rechnungsstellung und Ablage erforderlichen daten stehen über ALSO chOIcE jederzeit zum Abruf bereit.

automatisieren Sie ihr cloud-geschäftALSO chOIcE bietet Ihnen die tools, um Ihr cloud-Geschäft ein-fach und effizient abzuwickeln. Mit übersichtlichen Vertriebs-Tools kann Ihr Vertriebsteam in wenigen Minuten umfangreiche Ange-bote erstellen. Der Workflow in ALSO CHOICE ist äussert benut-zerfreundlich: direkt nach dem Geschäftsabschluss können die Services automatisch durch denselben Benutzer und in derselben Benutzeroberfläche bereitgestellt werden. dank unseres Angebots können Sie sich auf Ihre Kunden konzen- trieren statt sich mit den vielschichtigen Einzelheiten der Service-konfiguration und dem Betrieb herumschlagen zu müssen. Mit ALSO chOIcE verwalten Sie Interaktionen von Unternehmen, Nutzern und Services in einer übersichtlichen Oberfläche. Das System dahinter bietet erweiterte Funktionen zur Bereitstellung und Koordinations-automatisierung. Nicht nur stehen Ihrem team damit viele nützliche tools zur Verfügung, Sie können Ihren Kunden auch markengerechte Selbstverwaltung bieten und so Ihren cloud-Betrieb weiter optimieren.

Mit dem Vertriebs-tool von ALSO chOIcE können Sie umfangreiche Angebote in weniger als einer Minute generieren.das rechnungs-tool von ALSO chOIcE stellt Ihnen alle daten für die prompte rechnungsstellung zur Verfügung.

Werden Sie noch heute Teil von aLSO chOicE, dem cloud-Marketplace für vertriebspartner!

25aLSO Update

Die hp proLiant Server der neuesten generation wurden mit dem Ziel entwickelt, den New Style of IT optimal zu unterstützen: bessere Service-Bereitstellung durch mehr Rechenleistung, Speicher- und i/O-Leistung kombiniert mit optimierter Storage- und Netzwerk-Performance inkl. einer besseren Latenz, passende Rechenleistung mit fle-xiblen anpassungsmöglichkeiten sowie niedriger Energieverbrauch und platzbedarf für geringere iT-Kosten.

Technologische neuerungen der neuen Server-generation• Prozessor: Intel® Xeon® E5-2600 V3 Prozessoren• Storage: 12 Gb/s SAS technologie bei allen neuen hP Smart Array controllern, hP Smart

host Bus Adaptern, Solid State und mechanischen Festplatten, 12 Gb/s SAS Expander card, hP Smart Storage Battery

• Memory: hP ddr4 SmartMemory unterstützt bis zu 2133 Mhz rdIMM/LrdIMM• Flexible Choice: embedded und flexible LOM bei ausgewählten Rack-Modellen • Networking: 20 Gb FlexFabric Adapter bei Blade Servern, Tunnel Offload, RDMA over

converged Ethernet (rocE)• Power & cooling: Flexible Slot Power Supplies, AShrAE A3/A4 Support• Management: hP OneView Integration für Blade und rack Server, hP SUM 7.1.0 mit

iLO Federation, hP iLO 4 v2.00, hP SPP 2014.09.00, Intelligent Provisioning v2.0, UEFI BIOS (default bei allen Gen9 Servern), hP rEStful Interface tool

ihre vorteile• 4 x höhere rechenkapazität pro Watt 1 und bis zu 62 Prozent Einsparungen bei den Gesamt-

betriebskosten in 3 Jahren (inkl. Anschaffungskosten) 2

• 66 x schnellere Servicebereitstellung mit einfacher Automatisierung für einen Wettbewerbs-vorsprung und bessere SLA-Performance 3

• Bis zu 4 x schnellere Workload-Performance mit hP Smartcache 4

hp pROLianT gEn9 rEIMAGINE thE SErVEr. thINK cOMPUtE.

aLS

O n

EWS

26

Die neuen hp proLiant gen9 Server-Modelle

Rack und Tower Server• hP ProLiant dL160 Gen9: Performance nach Mass für platz- und

budgetsparende Umgebungen• hP ProLiant dL180 Gen9: der neue Standard für den wachsenden Bedarf

von rechenzentren• hP ProLiant ML350 Gen9: high-Performance-Server mit unerreichter Kapazität

und Zuverlässigkeit im rack- oder tower-Formformat • hP ProLiant dL360 Gen9: 1U Performance für Multi-Workload-Verarbeitung in

rechenzentren• HP ProLiant DL380 Gen9: der vielseitigste und flexible rack Server für verschiedene

Workload-Verarbeitungen

HP BladeSystem• hP ProLiant BL460c Gen9: Server-Blade mit schnellerer Servicebereitstellung und

verbesserter rechenleistung

Zwei neue Server der hp apollo-Familie• hP ProLiant XL230a Server: Apollo 6000 System-Server mit modularer Flexibilität und

effizienter Rack-Skalierung• hP ProLiant XL730f Server: Apollo 8000 System-Server für hPc-Workloads

Die Lizenz zum Server-MehrgeschäftMachen Sie ihren Kunden ein unschlagbares angebot Geben Sie Ihrem Server-Angebot den letzten Schliff: Ab sofort unterstützen Sie Ihre Kunden bei jedem Server-Kauf dabei, ihre Speicherkapazität optimal auszunutzen. Für jeden hP ProLiant Gen9 Server mit Intel® Xeon®-Prozessor E5 V3 gibt es kostenlos eine 1-tB-Lizenz von hP StoreVirtual VSA dazu. Weitere Informationen unter www.hp.com/go/unlockVSA

Für weitere Informationen über die neuen hP ProLiant Gen9 Server wenden Sie sich an das ALSO Schweiz AG hP EG team unter eg-ch@also.com.

Nils AschwandenSales consultanteg-ch@also.com

1 Basiert auf internen Berechnungen von hP. die Performance pro dollar/Watt des hP ProLiant XL220a Server ist 4 x besser als beim dell Blade M620 in einer Single-thread-Applikation pro Server.2 100 dL380 G6-Server, die auf 16 dL380 Gen9-Server konsolidiert wurden, ermöglichen 62 Prozent Ersparnis bei den Gesamtbetriebskosten innerhalb von 3 Jahren (inkl. Anschaffungskosten).3 Idc-Whitepaper, gesponsort von hP: «Achieving Organizational transformation with hP converged Infrastructure Solutions for Sddc», Idc #246385.4 hP Smartcache-Performance mit entsprechendem controller in kontrollierter Umgebung. houston, 18. Mai 2014.

27aLSO Update

EVERY OFFICE NEEDS A HERO – DIE MULTIFUNKTIONSDRUCKER VON BROTHER.Die Mono- und Farblaserdrucker All-in-One sind die ideale Print-Lösung für Ihr Büro: schnell, kosteneffizient und professionell.

WORKINGHEROESWORKINGHEROES

Aktionszeitraum: 15.9.14 – 17.1.15 Einsendeschluss: 31.1.15

500CHF

Drucker mit Tonerbis zu

CASHBACK-AKTION:Jetzt ausgewählte Mono- und Farblaser- drucker All-in-One von Brother mit Toner zu besonders günstigen Konditionen*!

Infos zum abgebildeten MFC-L8850CDW, weiteren Modellen und Angeboten unter

www.brother.ch/herocashback

* Es gelten Teilnahmebedingungen. Detaillierte Informationen zu CashBack und Preisen unter www.brother.ch/herocashback

BROPT-012_Adapt-Inserat_MFD_ALSO_Spezial_210x285mm_+3mm_randabfallend_DE_XGRZ.indd 1 27.10.14 11:32

EVERY OFFICE NEEDS A HERO – DIE MULTIFUNKTIONSDRUCKER VON BROTHER.Die Mono- und Farblaserdrucker All-in-One sind die ideale Print-Lösung für Ihr Büro: schnell, kosteneffizient und professionell.

WORKINGHEROESWORKINGHEROES

Aktionszeitraum: 15.9.14 – 17.1.15 Einsendeschluss: 31.1.15

500CHF

Drucker mit Tonerbis zu

CASHBACK-AKTION:Jetzt ausgewählte Mono- und Farblaser- drucker All-in-One von Brother mit Toner zu besonders günstigen Konditionen*!

Infos zum abgebildeten MFC-L8850CDW, weiteren Modellen und Angeboten unter

www.brother.ch/herocashback

* Es gelten Teilnahmebedingungen. Detaillierte Informationen zu CashBack und Preisen unter www.brother.ch/herocashback

BROPT-012_Adapt-Inserat_MFD_ALSO_Spezial_210x285mm_+3mm_randabfallend_DE_XGRZ.indd 1 27.10.14 11:32

Text und Bild: Brother (Schweiz) AG die Multifunktionsdrucker der Brother Mono- und Farblaser-Serie sind vielseitig, verläss-lich und haben einen ausgeprägten über-raschungsfaktor. denn neben drucken, Kopieren, Scannen und Faxen in wirklich atemberaubender Qualität sind es vor allem die durchdachten Zusatzfunktionen, die den Arbeitsalltag erleichtern.

Mobil und in der cloud Zeit sparenWichtige dokumente stehen dank der Web-connect-Funktion, die eine Verbindung zu cloud-diensten wie dropbox, EVErNOtE, Google drive™ & Sky-drive® ermöglicht, jederzeit und überall zur Verfügung. So lassen sich beispielsweise daten im Büro einscannen und in die cloud laden. diese können im richtigen Moment einfach per Smartphone oder tablet abgerufen werden. Andersherum können auch von unterwegs daten in die cloud gesendet und später im Büro direkt am display des druckers gela-den und gedruckt werden.

«Alles Funktionen, die für ein fle-xibles, effizientes und schnelles Arbeiten sorgen.»

In puncto Sicherheit kommt beim Brother MFc-L9550cdWt das thema Near Field communication (NFc) zum Zuge. Mit dem eingebauten NFc-Kartenleser wird das Gerät für Mitarbeitende mit zugewiesenen Karten freigeschaltet. damit sind wichtige dokumente geschützt und nur für Personen einzusehen, für die diese auch wirklich be-stimmt sind.

Schlaues Dokumenten- und papiermanagement Auch der Umgang mit Papier ist bei den All-in-Ones äusserst durchdacht. Alle Modelle verfügen über einen dokumenteneinzug und lassen sich, mit Ausnahme vom MFc-8950dWt und MFc-L9550cdWt, zusätz-lich mit einem Papierschacht von 500 Blatt aufrüsten. über den dual-cIS-Scanner kön-nen sogar doppelseitige dokumente beid-seitig gescannt oder kopiert werden. Alles Funktionen, die für ein flexibles, effizientes und schnelles Arbeiten sorgen.

Seitenpreise für jeden Businessplan dank reichweitenstarken tonern von bis zu 6000 Seiten bei den Farblasern und bis zu 12 000 Seiten bei den Monolasern kommen die Geräte auf extrem tiefe Seitenpreise. Gerade bei einem hohen druckvolumen ist dieser Kostenfaktor ein klarer Vorteil. die Flaggschiffe der Serie dcP-8250dN, MFc-8950dW, MFc-8950dWt und MFc-

L9550cdWt werden sogar ab Werk mit highcapacity-tonern ausgeliefert.

Starke Original-Toner für optimale Druckergebnisse Ebenso leistungsstark wie die verschiede-nen Modelle ist auch das passende Origi-nal-Verbrauchsmaterial. Genau abgestimmt auf die drucker, liefern die toner präzises-te druckergebnisse, die jedem den Atem stocken lassen. Zudem sorgen sie für eine reibungslose Funktionalität der Mono- und Farblaser und ersparen damit unnötige Wartungskosten.

Mit den Laser-all-in-Ones von Brother ist jeder nutzer einfach klar im vorteil!

Weitere infos zur aktuellen promotion und zu den aktionsmodellen der Monolaser- sowie Farblaser-all-in-Ones unter: www.brother.ch

Egal ob für Selbstständige, KMU, Jungunternehmer oder Business-Profis: In jedem Arbeitsalltag ist wirtschaftliche, effiziente, qualitative und funktionale Technik gefragt. Mit den Mono- und Farblaser-all-in-Ones von Brother werden clevere Funktionen und kostensparende Eigenschaften in einem gerät vereint.

Die cleveren Laser-Geräte wie der abgebildete MFC-L9550CDWT überzeugen mit durchdachten Zusatzfunktionen und wirtschaftlicher Effizienz.

DiE LaSER-FUnKTiOnSviELFaLT FüRS OFFicE

Publireportage

29aLSO Update

aLS

O n

EWS

ERp-Migrationin kürzester Zeit realisiert.

3 x schnellerdauer von 51 auf 17 Stunden reduziert.

Freiraumfür Prozesse, rollback und Unvorhergesehenes.

ALSO Schweiz ist der führende distributor und Logistikdienstleister für die Branchen It, Unterhaltungselektronik und telekommunikati-on in der Schweiz.

ausgangslagedie ALSO It bekam die Aufgabe, das bestehende ErP Jd Edwards OneWorld XE über ein Wochenende auf das neue Jd Edwards EnterpriseOne zu migrieren. dafür wurde eine parallele Umgebung erstellt, um dann nacheinander drei verschiedene Mandanten zu migrieren. den Abschluss bildete die produktive Umgebung. die Oracle datenbanken (> 600 GB) würden sich während der Migration durch eine Zeichensatzkonvertierung um 40 Prozent vergrössern.

herausforderungNach den ersten testläufen stellte sich heraus, dass mit dem vor-handenen Storage die Migration nicht im gewünschten Zeitrahmen realisierbar war.• Laufzeit von 51 Stunden für reine datenübernahme• Wenig bis gar kein handlungsspielraum für rollback-Szenarien

Lösungdie Lösung lag auf der hand, bietet doch die ALSO IBM-Abteilung ein IBM FlashSystem für Proof of concepts an. dieses wurde der ALSO It für die Migration zur Verfügung gestellt. die Inbetriebnah-me in der ALSO Umgebung ging an einem Nachmittag über die Büh-ne. Erste tests mit der Erstellung von Oracle-Indexen brachte eine sensationelle Durchsatzrate von über  3000 MB/s zutage. So konnte die Laufzeit von 51 auf 17 Stunden für die datenübernahme mar-kant reduziert werden.

Fazitdurch den Einsatz des IBM FlashSystems konnte die ErP-Migration in der Zeit eines regulären Wochenendes durchgeführt werden.

daniel Schwegler (database Engineer, ALSO It): «Wir konnten durch die Nutzung des IBM FlashSystems genug Freiraum schaffen, um auf Unvorhersehbares reagieren zu können. dies reduzierte den druck auf die involvierten Personen, gab Sicherheit und unterstreicht die hohen Qualitätsansprüche der ALSO Schweiz AG.»

die ALSO Solution division verfügt über ein grosses Sortiment an demo-hardware verschiedener hersteller. darunter befindet sich auch das IBM FlashSystem 820, welches bei der beschriebenen Migration des ALSO ErP Systems zum Einsatz gekommen ist. die IBM Business Unit stellt Ihnen ihren demo-Pool im rahmen von Endkundenprojekten gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an die IBM Business Unit.

Kontaktieren Sie uns unter: +41 41 266 11 11 oder ibm-ch@also.com

Stefan Asslertechnical consultant

daniel Schweglerdatabase Engineer

aLSO iBM FLaShSySTEM SUccESS STORyDie aLSO Schweiz führte im dritten Quartal 2014 zwei veranstaltungen zum Thema iBM Storage durch.

Ziel war es einerseits, die breit abgestütz-te Solution-provider-partnerlandschaft der aLSO über die neuerungen im Bereich iBM hardware zu orientieren.

anderseits nutzte aLSO die gelegenheit, um ihre firmeninterne «aLSO iBM Flash System Success Story» einer breiten Zuhö-rerschaft zu präsentieren. nachfolgend ha-ben wir diese aLSO iBM Erfolgsgeschichte für Sie abgedruckt.

30

aLS

O n

EWS

SaMSUng gaLaxy TaB acTivEINSPIrIErt VON PrOFIS, ENtWIcKELt Für UNtErNEhMENFür besonders intensive und anspruchsvolle Einsätze im Bu-sinessbereich gestaltet Samsung das erste B2B Tablet – das gaLaxy Tab active. Bei der Entwicklung vertraute Samsung auf den input von Menschen, die sich täglich auf leistungs-starke arbeitsgeräte verlassen müssen. Das Ergebnis ist ein besonders robustes, handliches, leistungsstarkes Tablet mit professionellen Funktionen und maximaler Sicherheit.

Innerhalb und ausserhalb des Büros ermöglicht das GALAXY tab Active uneingeschränktes Arbeiten. Es ist leistungsstärker, ausdau-ernder und robuster als andere tablets. Auch in rauer Umgebung ist es voll einsatzfähig, denn sein schlankes, leichtes, robustes Pre-mium design kombiniert mit einem austauschbaren Akku machen effizientes Arbeiten immer und überall möglich.

• Geschützt mit dem Anti-Shock cover übersteht das tablet Stürze aus einer höhe von bis zu 1,2 Metern. Zudem ist es staub- und wasserresistent (IP67). das GALAXY tab Active bleibt auch in besonders rauer Umgebung – hitze, Kälte, Staub und Wasser – voll einsatzfähig.

• Scannen Sie Strichcodes bequem mit der 3.1 MP Autofokus Kamera und sparen Sie Zeit dank integrierter NFc-technologie. Zum Beispiel Logistik- und transportmanager können das GA-LAXY tab Active nutzen, um sich kabellos mit dem Bauleiter zu verbinden und Baustoffbestellungen zu tätigen.

• Samsungs robuster c Pen kann auch mit handschuhen verwen-det werden. Auf einer Baustelle ist dies besonders praktisch, um daten nicht mit dem Finger eingeben zu müssen.

• Mitarbeitende, die ständig im Aussendienst unterwegs sind, müs-sen sich auf ausdauernde Arbeitsgeräte verlassen können. der Akku hält voll aufgeladen bis zu zehn Stunden, zudem kann der Akku ausgetauscht werden. Aufladen über POGO Pin ermöglicht das Aufladen mehrerer Devices gleichzeitig.

• das GALAXY tab Active unterstützt Samsung KNOX – eine um-fassende Lösung für mobile Sicherheit. damit werden Applikatio-nen und daten des Unternehmens in einem speziell gesicherten Bereich geschützt..

• der Mobile care Service ist beim GALAXY tab Active inbegriffen. Er umfasst eine verlängerte Garantie von bis zu drei Jahren, die auch Schäden, welche durch Unfall verursacht werden, abdeckt. Mit dem Smart tutor Service wird darüber hinaus jederzeit schneller technischer Support gewährleistet.

das Samsung GALAXY tab Active ist mit 16 GB internem Speicher ausgestattet (erweiterbar bis 64 GB) und kann in einer WiFi- oder WiFi+LtE-Version bestellt werden.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Microsite www.samsung.also.ch

Giovanni AnelloSales consultantgiovanni.anello@also.com

31aLSO Update

KOMpLETTE LöSUngEn FüR

DaS DaTacEnTER

Markus AmhofSales consultantmarkus.amhof@also.com

Schneider Electric bietet Lösungen im Bereich USv-anlagen, Stromver-

teiler, Kühlsysteme, Racks und Zubehör, Sicherheits- und Umgebungsüberwachungs-

lösungen sowie Software an. Für alle phasen des projekts bieten wir die dazugehörige Beratung, pla-

nung, Konfiguration und Angebotserstellung an.

BeratungIm rahmen unserer Beratung, auch gemeinsam mit resellern bei Endkunden, von Ict-Infrastrukturen nehmen wir eine Evaluierung Ihrer aktuellen Infrastruktur vor und ermitteln dabei kurz- und lang-fristig umsetzbare Massnahmen zur Steigerung der Effizienz und Verfügbarkeit.

planungFür die Erweiterung, den Um- oder Neubau, die Konsolidierung oder die Errichtung von Ict-Infrastrukturen erstellen wir Systemdesigns und Konzepte. Zudem klären technische Fragen, z.B. zur Machbarkeit.

angebotserstellungWir erstellen ein Angebot, das Sie für Ihren Endkunden weiterver-wenden können. darin wird die Lösung detailliert aufgezeichnet und beschrieben. dies beinhaltet die Kalkulation, genaue Produktbe-schreibungen, Visualisierung und alle dazu nötigen Schemas.

LogistikserviceWir übernehmen für die Projekte die ganze Logistik sowie auch den Einbringungsservice ins Gebäude. Ebenso passen wir falls nötig die Kreditlimite dafür an und übernehmen anschliessend die ganze Ko-ordination des Projekts. installationsserviceAls Komplettanbieter und Gesamtverantwortlicher liefert Schneider Electric die Systeme für das datacenter, installiert und integriert die-se bis zur Abnahme und stellt zugleich die Wartung für die Zukunft sicher.

«Mit unseren Resellern konnten wir bereits über 20 Projekte, von kleinen bis ganz grossen, in der ganzen Schweiz realisieren.»

32

aLS

O n

EWS

Text und Bild: Brother (Schweiz) AG Unfassbar schnell, unfassbar günstig Mit dem hL-S7000dN stellt Brother die neue Schwarz-Weiss-technologie der high- End-tintendrucker vor. hinter dieser ver-birgt sich die Kombination der Vorteile von Laser- und tintendruck in einem Gerät. tatsächlich bietet der neue drucker von Brother erstaunliche Ergebnisse: Mit einer unglaublichen druckgeschwindigkeit von 100 Seiten pro Minute ist das Gerät ab-solut rekordverdächtig – und das bei bes-ter druckqualität. Besonders attraktiv wird dieses tempo bei Aufträgen mit grossem Volumen wie rechnungsdruck oder in der Logistik. Binnen kürzester Zeit lassen sich alle druckaufträge abschliessen. Ideal ist der hL-S7000dN für Unternehmen mit ei-nem druckvolumen von 5000 bis 20 000 Seiten pro Monat. Ideal auch, weil die Fix-kosten des druckers in diesem Bereich quasi konkurrenzlos sind. Mit einem Sei-tenpreis von unter einem rappen druckt

«Mit einem Seitenpreis von unter einem Rappen druckt er so güns-tig wie kaum ein anderer.»

er so günstig wie kaum ein anderer. Zudem ist er auch kostensparend im Unterhalt: Eine schwarze tinten-Kartusche reicht für 30 000 Seiten, mit dem druckkopf lassen sich bis zu 1 Million Seiten drucken und das Gerät verbraucht bis zu 60 Prozent weniger Strom als vergleichbare Laserdrucker. Und mit duplexdruck-Funktionen wird auch beim Papierverbrauch gespart.

Kluge Funktionen für reibungsloseabläufe Auch in der Funktionalität bietet der hL-S7000dN gewinnbringende Vorteile. der drucker wird ab Werk mit einem Pa-pier-Input von 600 Seiten geliefert, der bis auf maximal 2100 Seiten erweitert werden kann. So können grosse Mengen und un-terschiedliche Papiersorten gedruckt wer-den, ohne dass ständig Papier nachgefüllt werden muss. der optionale Papier-Output von 500 Seiten sorgt bei grossen druckauf-trägen für eine totale Ausgabekapazität von 1000 Seiten. über das Multifunktionsfach lassen sich auch dickere Medien wie Briefumschläge oder Karten drucken. Formulare, die häufig gedruckt werden, können einfach auf den internen 2-GB-Speicher gespielt und direkt vom drucker aus abgerufen werden. der hL-S7000dN verfügt über eine WLAN-, LAN- und USB-Schnittstelle und kann so in jedes bestehende Firmennetzwerk einfach eingebunden werden. dank der kostenlosen

Applikation Brother iPrint & Scan lässt sich der hochleistungsdrucker auch bequem übers Smartphone oder tablet ansteuern.

Durchdachte Lösungen bringen Sicherheit Für sicherheitsbewusste Anwender stellt der high-End-tintendrucker unter anderem SSL/tLS-Verschlüsselung und weitere Lö-sungen wie Passwortschutz der dokumente bereit. über die optionale Software «B-Gu-ard» wahren Unternehmen stets die Kon- trolle über die druckprozesse. So kann der Benutzer beispielsweise über Pull Printing dazu aufgefordert werden, sich per chip-karte oder PIN-Eingabe am Gerät zu iden-tifizieren, damit Dokumente nicht in falsche hände geraten oder verloren gehen.

performance, produktivität und Wirtschaftlichkeit in einem gerät – der hL-S7000Dn von Brother.

Weitere infos unter: www.brother.ch

Unternehmen mit einem hohen Druckvolumen müssen sich nicht mehr entscheiden: Mit dem Ultra-high-Speed-Monoprinter hL-S7000Dn bietet Brother ab sofort die Lösung für schnellste performance, produktivität und Wirtschaftlichkeit in einem gerät.

NEUE Art dES BUSINESS-drUcKENS:

DiE ULTRa-high-SpEED-TinTE vOn BROThER

Nicht nur ultraschnell, sondern auch energiesparend und umweltfreundlich:Der HL-S7000DN ist mit dem Blauen Engel und dem Energy Star ausgezeichnet.

Publireportage

33aLSO Update

aLS

O n

EWS

Was ist vMware vRealize Operations insight?vrealize Operations Insight ist eine einheitliche Managementlösung für Performance-Management, Kapazitätsoptimierung und Echt-zeitanalyse von Protokollen mittels prädiktiver Analysefunktionen, die sowohl strukturierte als auch unstrukturierte daten nutzen, um Probleme proaktiv zu vermeiden und schneller zu lösen. die Lö-sung ist als Add-On für VMware vSphere with Operations Manage-ment™ erhältlich. vrealize Operations Insight erweitert intelligentes Betriebsmanagement über vSphere hinaus auf Betriebssysteme, physische Server, Storage und Netzwerkhardware und wird von ei-ner grossen Auswahl an drittanbietertools unterstützt wie Microsoft ScOM und weiteren.

Wie wird das iT-Management und die iT-administration durch vRealize Operations insight vereinfacht?Kunden, die herkömmliche überwachungstools und Punktlösungen einsetzen, werden durch Folgendes eingeschränkt:• Kein umfassender überblick über die It-Umgebung, da diese tools

nur Einblicke in einen teil der Kennzahlen und It-daten bieten• Keine Zeit, Kenntnisse oder tools für das richtige Management

des Servicezustands, der Kapazität und der It-richtlinien ihrer Infrastruktur, was wiederum zu: - VM-Wildwuchs, - teamübergreifenden Schuldzuweisungen und endloser Fehlerbehebung,

- unbeabsichtigten Nebenwirkungen von nur schwer rückgängig zu machenden änderungen,

- überdimensionierten und unausgelasteten Server- und Storage- ressourcen und -Kapazitäten,

- unerwarteten Anwendungs- und Systemausfällen - und geringer Zufriedenheit mit der It seitens der Anwender führt.

vrealize Operations Insight nutzt zuverlässige technologie und lernfähige Analysetools zur Verarbeitung aller Maschinendaten und zur automatischen Korrelation aller daten und Ereignisse in einer einheitlichen Ansicht, die einen vollständigen überblick über die It- Umgebung verschafft. die Lösung nutzt prädiktive Analysefunkti-onen, mit deren hilfe Sie die Performance steigern und Unterbre-chungen vermeiden, indem Sie Probleme proaktiv erkennen und beheben können, bevor diese sich auf das Geschäft auswirken.

Ausserdem ermöglicht die Lösung den Einstieg in das Software- Defined Data Center (SDDC) dank Managementtools, die für eine spätere Virtualisierung von Storage und Netzwerk geeignet sind.

Weitere informationenWenn Sie ein VMware-Produkt erwerben möchten oder weitere In-formationen benötigen, setzen Sie sich unter der folgenden tele-fonnummer direkt mit VMware in Verbindung: 0800 100 6711. Sie können auch unsere Website unter www.vmware.com/de/products/ besuchen oder im Internet nach einem autorisierten händler su-chen. Genauere Informationen zu vrealize Operations Insight er-halten Sie unter www.vmware.com/go/vrOI.

vMWaRE vREaLiZE OpERaTiOnS inSighTINtELLIGENtEr BEtrIEB VON dEN ANWENdUNGEN BIS ZUM StOrAGE – Für VSPhErE UNd PhYSISchE hArdWArE

auf einen BlickVMware vrealize™ Operations Insight™ wurde für Unterneh-men aller Grössen entwickelt, die bereits VMware vSphere® nutzen und Anwendungsausfallzeiten vermeiden, die rendite aus It-Investitionen verbessern und Investitionskosten ein-sparen möchten. die Lösung für It-Betriebs- und Protokollma-nagement bietet intelligenten Betrieb und richtlinienbasierte Automatisierung von den Anwendungen bis hin zum Storage für physische und virtuelle Infrastrukturen.

Die wichtigsten vorteile• Verkürzung der Ausfallzeit von tier-1-Anwendungen

um bis zu 54 Prozent• Einsparung der It-Kosten um bis zu 53 Prozent• Bis zu 30 Prozent Kapazitätsrückgewinnung durch

Optimierung• Bis zu 2,4-fache Steigerung des rOI• reduzierung der dauer von Ursachenanalysen um

bis zu 50 Prozent• Bis zu 67 Prozent Steigerung der It-Produktivität aufgrund

der geringeren Zahl manueller Prozesse und Vorfälle• Bis zu 90 Prozent geringerer Zeitaufwand bei der

überprüfung von Protokollen• höhere VM-dichte und mehr VMs pro Administrator

vcenterOperations

ManagementSuite Advanced

vcenterLog Insight

Umfassender überblick

Intelligentes Betriebsmanagement von den Anwendungen bis hin zum Storage

Fabian NiendorfProduct Managervmware-ch@also.com Intelligentes Betriebsmanagement von den Anwendungen bis hin zum Storage –

für vSphere und physische hardware, für Unternehmen aller Grössen.

34

aLS

O n

EWS

Endlich ist er da: Als offizieller Nachfolger des erfolgreichen HP Prodesk 6305 tritt der brand-neue hP Elitedesk 705 mit AMd-Prozessoren in grosse Fussstapfen und weiss diese bra-vourös zu meistern. Innerlich gestärkt und im neuen, modernen design tritt die AMd-Produktlinie von hP nun unter dem Elite Brand auf und verwöhnt seine AMd-Nutzer damit mit noch mehr Business Features als je zuvor.

• Langer und stabiler Produktzyklus• dual Graphics Support• Umweltfreundlich vom Powersupply bis zu den verwendeten recycelbaren Materialien• dASh Managability für Fernwartung• 3 Onboard-Monitor-Ausgänge (2 x displayPort, 1 x VGA)• diverse Upgrade Slots• Windows 8.1 Pro downgraded zu Windows 7 Professional 64bit• Global verfügbar • Militär-Standard getestet und zertifiziert• 3 Jahre Vor-Ort-Garantie

Zusätzlich zu den neuen Elite Features und der aktuellsten Generation an AMd-Prozesso-ren erlebt man mit der neuen Elitedesk 705 Serie die breiteste Palette an Formfaktoren auf dem Markt. Egal ob eleganter All-in-One-Pc, traditioneller erweiterbarer Micro tower, Small-Form-Faktor oder Mini desktop mit gerade einmal 1L Volumen (AIO, SFF und Mini später verfügbar): Mit der EliteDesk 705 Produktfamilie findet man genau das richtige Gerät für die gewünschten Platzbedürfnisse zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.

hp ELiTEDESK 705 MiT aMD-pROZESSOREnENtdEcKEN SIE dIE NEUE GENErAtION

Lukas rüttimann Product Managerlukas.ruettimann@also.com

35aLSO Update

Trennung von persönlichen und geschäftlichen DatenErstellen Sie eine sichere Umgebung auf Ihren Unterneh-mensgeräten, in der die Mitarbeiter Unternehmens-Apps verwenden, daten sicher speichern und E-Mails sicher senden können und dabei ihre persönlichen daten ge-trennt verwalten können. die Mitarbeiter können viele von der It-Abteilung genehmigte Apps innerhalb des con-tainers verwenden.

cloud-basierte verwaltung von Mobilgeräten und anwendungendie Konsole ergänzt und verbessert Ihre bestehende In- frastruktur, ohne diese komplexer oder teurer zu machen. It-Administratoren können die Unternehmensrichtlinien effektiv umsetzen, indem sie auf eine Vielzahl von It-richtlinien zurückgreifen. Bereitstellung, Verwaltung und Kontrolle des Zugriffs auf Apps über Positiv- und Ne-gativlisten-Funktionen.

Unterstützung für flexible Add-onsNutzen Sie eine höhere Anzahl von plattformübergrei-fenden It-richtlinien und Zugriff auf weitere Verwal-tungsfunktionalitäten, wie eine unbegrenzte Single-Sign- On-Implementierung mit KNOX IAM. KNOX Premium wird voll ausgestattet mit zentraler Plattform-Sicherheit auf dem Gerät und App-containment geliefert.

Mehrschichtiger geräteschutzdie Gerätefunktionen von KNOX Premium schützen Ihre Geschäftsdaten und Ihr Netzwerk vor hacking, computer- viren und unbefugtem Zugriff. KNOX legt eine Schutz-schicht auf die Android-Plattform mit Echtzeit-Kernel-schutz, datenverschlüsselung auf dem Gerät, SE für Android und Zwei-Faktor-Authentifizierung, einschliess-lich Fingerabdruckscanner.

ihre vollständige MobilitätverwaltungslösungKNOX Premium ist eine Komplettlösung, die It-Administratoren die Möglichkeit gibt, Android- und iOS-Geräte mithilfe einer cloud- basierten Konsole und einem sicheren Workspace auf dem Gerät zu verwalten. It-Administratoren können Sicherheitsanforderun-gen von Unternehmen erfüllen, ohne dabei den datenschutz der Mitarbeiter für BYOd- (Bring Your Own device) und cOPE-Geräte (corporte-Owned-Personally Enabled) zu gefährden.

Samsung KNOX Premium ist für die mobile Sicherheit in kleinen und mittleren Unternehmungen (KMU), Grossunternehmen oder Behör-den, die:• Android- und iOS-Geräte verwalten,• Mobile device Management (MdM) benötigen und• technischen Support rund um die Uhr an sieben tagen die Wo-

che benötigen.

MiT SaMSUng KnOx SichER in DiE ZUKUnFT Samsung KnOx ist die umfassende Unternehmenslösung für Mobilgeräte, die privat und am arbeitsplatz genutzt werden. im Businessbereich kommen immer mehr Smartphones zum Einsatz und diese Lösung deckt die mobilen Sicherheitsanfor-derungen der iT-abteilungen auf Unternehmensebene ab, ohne die privatsphäre der Mitarbeiter zu verletzen. Samsung KnOx premium und Samsung KnOx Workspace stellen sich vor.

Giovanni AnelloSales consultantgiovanni.anello@also.com

aLS

O n

EWS

36

Anwendungsebene Container

Android Frameworks

EnhancedMDM APIs

SSO(Single Sign On)

FIPS VPN IntegrityManagement

Linux Kernel SE Android

Boot Loader Customizable- Secure Boot

HW Level TIMA

Normal Android

Application Layer

Android Frameworks

Linux Kernel

Boot Loader

HW Level

Samsung

neue Sicherheitsanforderungen von Unternehmen erfüllenKNOX Workspace ist eine verwaltbare mobile Sicherheitslösung auf dem Gerät. trennen Sie persönliche und geschäftliche daten mit verbesserter technologie, sicher genug zur Verwendung in re-gierungsnetzwerken. der überarbeitete KNOX Workspace bietet eine einfachere Konfiguration, zwei Container pro Gerät, zusätzli-che Apps und verbesserte Sicherheitsfunktionen.

Samsung KNOX Workspace ist für Personen ausgelegt, die für die mobile Sicherheit in Grossunternehmen oder Behörden verant-wortlich sind, die:• Samsung Geräte verwalten,• über Mobile device Management (MdM) verfügen und• nach sicheren mobilen Lösungen suchen.

Mehrschichtige android-SicherheitKNOX Workspace ist mit Systemstart sofort wirksam. Nur die mit KNOX ausgestattete Android-Plattform schützt Ihre Infrastruktur mit Sicherheitsfunktionen auf hardware-, Software- und Anwendungsebe-ne. Funktionen wie trusted Boot und die ArM trustZone-based Inte-grity Measurement Architecture (tIMA) schützen Ihre Geschäftsdaten und Ihr Netzwerk vor hacking, computerviren und unbefugtem Zugriff.

Zwei geräte in einemdie Samsung Galaxy®-Geräte sind dank KNOX Workspace sofort einsatzbereit. Wechseln Sie durch tippen auf eine einzige Schalt-fläche zwischen dem passwortgeschützten KNOX Workspace und Ihren persönlichen Apps. Ihre It-Abteilung kann sicher sein, dass Unternehmensdaten geschützt sind, während es Mitarbeitern gleichzeitig freisteht, ihr Gerät mit eigenen Apps und daten zu per-sonalisieren.

Zwei-Faktor-AuthentifizierungKNOX Workspace bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre mo-bile Sicherheit an die Anforderungen Ihres Unterneh-mens anzupassen. It-Administratoren können Fingerab-druckscanner, Wischgesten, PINs oder Passwörter zur Kontrolle des Zugriffs auf den KNOX-container verwen-den. Die Auswahl von Methoden zur Authentifizierung der Mitarbeiteridentität bedeutet, dass Ihre daten in KNOX Workspace immer vor unbefugten Blicken geschützt sind.

MDM-integrationKNOX Workspace ist in Ihr bestehendes MdM, VPN und Microsoft Exchange ActiveSync integriert, sodass Sie eine Sicherheitslösung zusammenstellen können, die genau den Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht. Als Alternative können Sie sich für KNOX EMM entscheiden, um Samsung Geräte kostenlos und völlig cloud-basiert zu verwalten. Auf diese Weise entfallen die Anschaffungskos-ten für hardware und Software am Unternehmensstandort. Nutzen Sie unsere umfassenden Verwaltungsfunktionen, ohne Komplexität zu Ihren Prozessen hinzuzufügen – in KNOX Workspace sind bereits über 500 unterstützte It-richtlinien sowie mehr als 1000 MdM-APIs verfügbar, und wir erweitern dieses Angebot ständig.

Leistungsfähige appsNur sichere und getestete Apps können im KNOX Work-space verwendet werden. Eine umfangreiche Sammlung betriebsbereiter Apps ist bereits vorinstalliert, die Apps wie Kontakte, Kalender, telefon, Browser, Kamera und E-Mail enthält. Steigern Sie Ihre Produktivität durch Voll-zugriff auf die neuesten tools und Apps für Mobilgeräte in Samsung KNOX-Apps. Samsung KNOX Workspace gibt Ihnen besseren Zugriff auf hervorragende Apps im KNOX-container. Sie können Apps von Samsung Apps oder Google Play herunterladen und die verbesserte Si-cherheit im KNOX-container nutzen. It-Administratoren können problemlos angepasste Apps per Push-Verfahren an den KNOX-container senden, ohne zusätzliche codes oder Zertifikate hinzuzufügen.

37aLSO Update

in vielen Unternehmen dominieren heute noch Laserdrucker. Das liegt häufig daran, dass immer noch viele Mythen über Tin-tenstrahler kursieren. Dabei sind Drucker wie der HP Officejet pro x mindestens genauso gut wie ein Laser – und in vielen Fällen sogar besser. Höchste Zeit also, mit den alten Mythen über Tintenstrahldrucker aufzuräumen.

Tintenstrahldrucker sind zum gähnen langsam!tintenstrahldrucker – vor allem diejenigen für Geschäftskunden – sind heute wahre Geschwindigkeitsweltmeister. Die Serie Officejet Pro X steht sogar im Guinness Buch der rekorde – dank einer druckleistung bis 70 Seiten pro Minute.

Die Kosten pro Seite sind bei Tinte höher als bei Laser!HP Officejet Pro X Drucker sind besonders kosteneffizient und lie-fern eine Laser-ähnliche Farbdruckqualität.

ausdrucke mit Tinte verblassen schnell!Pigmentierte hP tinten liefern langlebige, wasserabweisende Aus-drucke, die nicht verschmieren.

Tintenstrahldrucker sind nicht so zuverlässig wie Laserdrucker!Bei Tests von Instituten wie z.B. Buyers Lab druckte ein HP Officejet drucker 200 000 Seiten ohne Papierstau oder Fehler.

Tinte trocknet immer aus!Nicht, wenn Sie Ihren drucker richtig behandeln. Ziehen Sie nie-mals einfach das Stromkabel, während der drucker angeschaltet ist. Schalten Sie den drucker immer mit demAn/Aus-Knopf aus oder lassen Sie ihn im Standby-Modus. So kann der drucker die tinten-

MyThEn RUnD UM TinTE VOrUrtEILE ZU tINtENPAtrONEN – UNd WIE dIE WIrKLIchKEIt AUSSIEht

patronen immer sicher parken – und zur richtigen Zeit einen reini-gungsdurchgang durchführen, um das Austrocknen zu verhindern.

Das Druckvolumen von Tintenstrahldruckern reicht für Büros nicht aus!Mit den hP Original XL-Patronen können bis zu 9200 Seiten ge-druckt werden.1 die drucker verfügen über ein 500-Blatt-Papierfach und können mit einem weiteren 500-Blatt-Papierschacht ergänzt werden.

Die Druckqualität bei Tinte ist nicht so hoch wie bei Laser!HP Officejet Pro X Drucker liefern dokumentenechte Ausdrucke, La-ser-ähnliche Farben und gestochen scharfen schwarzen text.

Wiederbefüllte patronen sind günstiger als Originalpatronen!Bei wiederbefüllten Tintenpatronen wissen Sie nicht, wie häufig die-se bereits leergedruckt wurden und ob zum Wiederauffüllen hoch-wertige tinte verwendet wurde. Bei hP tinten erhalten Sie immer eine unbenutzte, neue Patrone. diese sind leistungsfähiger als wie-derbefüllte tintentanks – sie erzielen beispielsweise eine höhere reichweite (die Anzahl der pro Patrone gedruckten Seiten) und sind ausserdem zuverlässiger.2

1 das druckvolumen für Schwarz-Weiss-druck wurde mit hP 970XL Schwarz tintenpatronen ermittelt. das druckvolumen für Farbdruck wurde mit hP 971XL cyan/Magenta/Gelb tintenpatronen gemäss ISO/IEc 24711 ermittelt.2 die Studie QualityLogic 2010 verglich Original hP tintenpatronen (hP 45, 78, 56, 57, 339 und 344) mit wiederbefüllten tintenpatronen, die in Europa verkauft wurden. die Ergebnisse zeigen, dass die hP Patronen eine deutlich höhere reichweite an gedruckten Seiten haben und darüber hinaus auch zuverlässiger arbeiten. details zur Studie unter: www.qualitylogic.com/2010hpinktestemea.pdf.

Jana hochreutenerProduct Managerjana.hochreutener@also.com

aLS

O n

EWS

38

Buy and TryJetzt kaufen ohne Risiko!Sieht aus wie ein Laserdrucker. Läuft wie ein Laser.aber kostet nur die hälfte.Drucken Sie mit der HP Officejet Pro X Serie und HP Officejet Enter-prise X Serie bis zu 70 Seiten pro Minute1 in Laserqualität und mitbis zu 50 Prozent niedrigeren Seitenkosten2 im Vergleich zu den Farblaserdruckern anderer Anbieter. Nicht begeistert? Geld zurück! Ohne Wenn und Aber!3 Erfahren Sie mehr unter hp.com/officejetprox

BeispielHP Officejet Pro X476dw (CN461A) CHF 709.00 inkl. MwSt. • Optimal für kleine Arbeitsgruppen mit bis zu zehn Mitarbeitern• Dokumentenecht zertifiziert

• Bis zu 19 S./Min. Schwarz und 14,4 S./Min. Farbe

• 6,7 cm cGd-touchscreen• Automatische 35-Blatt-

dokumentenzuführung• doppelseitiges drucken• LdAP-Verzeichnissuche• ePrint/Airprint/Wifi/Wireless

direct

Sell-up vom OJ Pro 8610:• Bis zu 21 S./Min. Schwarz und

16,5 S./Min. Farbe• 10,9 cm cGd-touchscreen• NFc• Automatische 50 Blatt-

dokumentenzuführung• doppelseitiges drucken,

Kopieren und ScannenHP 951XL Officejet Value Pack75 Blatt Papier + XL Patronen (CMY)

hp pRinTing pROMOTiOnEn

chF 75.00caShBacK

produkt Reference cashback

HP Officejet Pro 8610 e-AiO + HP 951XL Officejet Value Pack A7F64A + cr712AE chF 75.00

HP Officejet Pro 8615 e-AiO + HP 951XL Officejet Value Pack d7Z36A + cr712AE chF 75.00

HP Officejet Pro 8620 e-AiO + HP 951XL Officejet Value Pack A7F65A + cr712AE chF 75.00

1 Bei druck im allgemeinen Büromodus. Erste Seite ausgenommen. Mehr dazu auf hp.com/go/printerclaims2 Angaben zu den Kosten pro Seite gelten für die Mehrheit aller Farblaser-MFPs unter chF 1100.00, und Farblaserdrucker unter chF 970.00, Stand August 2013, basierend auf

dem von Idc für Q2 2013 gemeldeten Marktanteil. der Vergleich der Kosten pro Seite mit Laser-Verbrauchsmaterial basiert auf den herstellerangaben für tintenpatronen mit der grössten Reichweite. Angaben zu den Kosten pro Seite für die HP Officejet Pro X Serie basieren auf dem geschätzten Verkaufspreis für die Tintenpatronen HP 970XL/971XL, der veröffentlichten erzielbaren reichweite für Farbdrucke und fortlaufendem druck im Normalmodus. der tatsächliche Verkaufspreis kann abweichen. die tatsächliche reichweite kann abhängig vom benutzten drucker, den zu druckenden Bildern und anderen Faktoren abweichen. Weitere Informationen unter hp.com/go/learnaboutsupplies

3 Die Aktionsbedingungen finden Sie unter: hp.com/de/geld-zurueckdie Preise (inkl. MwSt./inkl. vrG) sind unverbindliche Preisempfehlungen für unsere händler.

HP Officejet Pro 8610 eaiO

HP Officejet Pro 8620 eaiO

cashbackJetzt profitieren! CHF 75.00 Cashback beim Kauf eines HP Officejet Pro Druckers – Ihre Vorteile auf einen Blick:➜ Gestochen scharfe Ausdrucke dank pigmentierter tinte➜ Wasser- und schmierfest, dokumentenecht zertifiziert➜ Sie sparen bis zu 50 Prozent an druckkosten gegenüber Laser➜ 3 Jahre Garantie nach registrierung

39aLSO Update

daniel BetschartService Managerdaniel.betschart@also.com

DER nEUE SERvicE: DiSpOSaLWIr hABEN dIE LöSUNG

Ab November 2014 lanciert ALSO Schweiz AG den neuen Service disposal und bietet dem reseller damit eine übergreifende Lösung der rückwärts-Logistik aus einer hand.

der Service disposal umfasst zwei Leistungsangebote: Wiping und trade-In.

Mit Wiping bietet ALSO eine zuverlässige und sichere datenlöschung nach internationalen Standards. dies wird durch den Einsatz einer State-of-the-Art Wiping Software sowie ei-nes hauseigenen Shredders sichergestellt. Bei besonders heiklen daten kann die datenträ-ger-Zerstörung persönlich vom reseller begleitet werden.

trade-In beinhaltet den Ankauf von Ict-Gebrauchtware. reseller können ihre gebrauchten Geräte (desktops, Notebooks, tFt-Monitore und tablets) an ALSO verkaufen und optimie-ren damit ihre Marge. Mit dem eigens für den neuen Service konzipierten «trade-In Kalkula-tor» können die Verkaufspreise einfach und individuell kalkuliert werden. Auch beim trade-In wird datensicherheit gross geschrieben und alle Geräte werden standardmässig «gewiped» und anonymisiert.

diese zwei unterschiedlichen dienstleistungen kann der reseller über das webbasierte ALSO tool Partnerlog einfach und unkompliziert in Auftrag geben und überwachen.

«disposal stellt die ideale Ergänzung zu unserem distributionsgeschäft dar. Ausserdem ver-binden wir mit dem neuen Service zwei themen, für welche sich unsere Kunden bisher mit verschiedenen Partnern arrangieren mussten. Mit unserem benutzerfreundlichen Web-tool führen wir die dienstleistungen für unsere Kunden im hintergrund aus» so daniel Betschart, Service Manager, General Services der ALSO Schweiz AG.

Mit dieser neuen dienstleistung erweitert ALSO Schweiz AG das umfangreiche, bestehende Services-Portfolio um weitere Leistungsangebote in Bereich der rückwärts-Logistik.

40

aLS

O S

ERvi

cES

DER nEUE SERvicE: DiSpOSaLWIr hABEN dIE LöSUNG

41aLSO Update

gerold Eichkornchannel Manager · Veeam Softwarewww.veeam.com

Lindenstrasse 16 · ch 6340 Baartelefon +41 79 417 23 73gerold.eichkorn@veeam.comSkype «gerolde»

aLSO UnD vEEaMPrOFESSIONELLE WISSENSVErMIttLUNG

Massgeschneiderte handels- und Lo-gistiklösungen, ein herausragender Ser-vice, persönliche Betreuung, höchste Flexibilität – auf diese Qualitäten kön-nen die Kunden von aLSO Schweiz seit vielen Jahren zählen. Um individuelles Entgegenkommen und eine zuverlässige Organisation bemüht sich der führen-de Distributor und Logistikdienstleister auch im Bezug auf sein Weiterbildungs-angebot – so sind die aLSO Trainings be-gehrt und für jeden Teilnehmer ein Erfolg.

Kompetenz, ein stetig offenes Ohr für indi-viduelle Kundenwünsche und die Fähigkeit, unterschiedlichsten Bedürfnissen mit inno-vativen Lösungen zu begegnen, haben die ALSO Schweiz AG zum landesweiten Markt-führer in den Branchen It, Unterhaltungs-elektronik und telekommunikation gemacht. Im Emmer Firmensitz wird aber nicht nur Know-how generiert, sondern auch weiter-gegeben. die ALSO trainings – professionell geführte Kurse mit starkem Praxisbezug – erfreuen sich in der gesamten Palette der ALSO Services einer besonders grossen Beliebtheit. davon zeugt nicht zuletzt die Weiterempfehlungsrate von über 97 Pro-zent. Auf dem trainingsportal der ALSO findet sich das gesamte Weiterbildungs-angebot, aus dem der Kunde den idealen Kurs auswählen kann. Und nicht nur das: Bringt er individuelle Wünsche an, ist ALSO bestrebt, diese zu erfüllen. das Angebot an

massgeschneiderten Kursen im Sinne der bereits mehrfach durchgeführten «compa-ny trainings» soll in Zukunft weiter ausge-baut werden. denn die Veranstaltungen, die für grössere und kleinere Gruppen bestimmt sind und auf Wunsch in den räumlichkeiten der ALSO oder aber direkt beim Kunden vor Ort durchgeführt werden, sind attraktiv und rege gebucht. Ob in «company trainings» oder in her-kömmlichen Kursen: die teilnehmer der ALSO trainings dürfen sich auf ausgesuch-te referenten freuen, die mithilfe eigener Erfahrungsberichte die Brücke zwischen theorie und Praxis schlagen und die Kurse somit lebendig und inspirierend gestalten. denn nur so ist das Wissen, das die teil-nehmer in den trainings erlangen, eingän-gig und somit nachhaltig und erfolgreich umsetzbar.

Mehr vertrauenswürdigkeit beim KundenErlangtes Know-how ist das eine, reprä-sentierbare Qualität das andere: Wie die teilnahme an ALSO trainings für reseller noch lohnenswerter sein kann, zeigt sich am Beispiel der Veeam Certified Engineer (VMcE) Schulung. der dreitägige Kurs, den ALSO seit diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem weltweit erfolgreichen Anbieter von datensicherungsfunktionen Veeam anbie-tet, ist nicht nur die Basis für eine Zertifizie-rung, sondern auch für das Erreichen des Veeam Gold & Platinum ProPartner Status.

42

aLS

O S

ERvi

cES

Wer sich diesen auf die Fahne schreiben kann, hat nur Vorteile. denn: «die VMcE Zertifizierung bietet dem Kunden die Sicher-heit, sich von einem nach hohen Standards ausgebildeten und zertifizierten Spezialisten beraten zu lassen», so Gerold Eichkorn, channel Manager Switzerland Veeam Soft-ware AG. die Firma Veeam mit hauptsitz in Baar verfügt derzeit über rund 25 000 Pro-Partner und 111 500 Kunden weltweit. «Für uns als hersteller innovativer Backup-Lö-sungen im virtuellen Umfeld ist es sehr wichtig, bestens ausgebildete Partner zu haben», sagt Eichkorn weiter. Und: «Um sie auszubilden und zu zertifizieren, verlassen wir uns gerne auf einen so professionellen, zertifizierten Trainingspartner wie die ALSO Schweiz AG.» das Emmer Unternehmen biete jederzeit die Professionalität, das Know-how sowie die nötige Infrastruktur (trainings-räume, Personalrestaurant oder Parkplätze) für eine erfolgreiche durchführung der Kurse, ergänzt er.

Wissen erlangen, Erfahrungen austauschenAus der erfolgreichen Zusammenarbeit zwi-schen ALSO und Veeam ist ein weiteres spannendes Angebot entstanden. die neue Plattform «Lunch & Learn» steht für eine reihe von Veranstaltungen, bei welchen sich die Partner über die neusten techno-logien informieren und mit Fachleuten und anderen Anwendern austauschen können.

Folgende Daten stehen bereits fest:

Freitag, 31. Oktober 2014 11.00 – 14.00 Uhrhauptthema:Integration mit NetAppgastredner:herr christian Oriet, NetApp AG

Freitag, 21. november 2014 11.00 – 14.00 Uhrhauptthema: Veeam Version 8/Backup-Jobs

Mittwoch, 17. Dezember 2014 11.00 – 14.00 Uhrhauptthema: 40 Arten zum restoren/Veeam Explorer

Jede neue Idee, jede Innovation in den Branchen It, Unterhaltungselektronik und telekommunikation erfordert neue Aus- und Weiterbildungsangebote. So sind auch die ALSO trainingsspezialisten laufend bemüht, neue Schulungsthemen aufzunehmen, und arbeiten unermüdlich an der Aktualität der Wissensvermittlungsprogramme. die aktu-ellen Kursinformationen finden Sie jederzeit unter: www.also-training.ch.

claudio MartyService Manager claudio.marty@also.com

43aLSO Update

Stefan WallimannBusiness development Managerstefan.wallimann@also.com

Die Cisco Unified Computing System™ (Cisco UCS®) architektur ist mit dem Fokus auf virtualisierung und Management eine riesige Erfolgsstory. In Nordamerika ist Cisco vom Server-Nobody innert fünf Jahren zum führen-den anbieter auf dem Blade-Server-Markt geworden. Dies unterstreicht die strategisch richtige ausrichtung auf den virtualisierungsmarkt und die Server-Konsolidierung in Rechenzentren.

die Blade-Server-Architektur hat bei vielen Kunden bereits Einzug in die Server-Landschaften gehalten. diese kompakte Variante, die viel rechenleistung in möglichst wenig rack-Einheiten packt, ist bei Kunden gerade wegen der hohen Leistungsdichte sehr beliebt. das design der UcS-Blade-Systeme beinhaltet neben der Server- Komponente ebenfalls die Kommunikationsanbindung der chassis an die peripheren Systeme wie Storage und IP-Netzwerke. Auch hier ist es wünschenswert, auf kleinstem raum so viel Funktiona-lität wie möglich zu betreiben, um so die Effizienz der Lösung zu steigern. Beim Blade-basierten UcS-System wird diese über die Nexus-technologie via sogenannten Fabric Interconnects reali-siert. Via Fabric-Extender-Module innerhalb der chassis werden so die physischen Server mit entsprechenden 10 GBit Up-Links auf die Fabrics gebracht und dort logisch aus den externen Fabric Interconnect verwaltet.

In den cisco UcS-Mini-Lösungen konsolidiert und komprimiert cisco neu die erwähnten Fabric Interconnects und betreibt diese als integrierte Module innerhalb der Blade-Server-chassis. damit wird erneut die Lösungsdichte für compute und communication innerhalb eines racks reduziert und hilft so auch hosting/housing- Kunden die Kosten zu optimieren, indem man den entsprechenden Platz für die Fabric Interconnect nicht benötigt. die UcS-Mini- Lösung ist mit maximal 20 Servern pro Verwaltungsdomäne auf mittlere Unternehmen sowie Branch Offices (Aussenstellen) aus-gerichtet, die von den Vorteilen eines Blade-basierten Systems profitieren wollen, jedoch nicht das volle Spektrum der Skalierbar-keit benötigen.

Mit der UcS-Mini-Architektur adressiert cisco den bislang eher schlecht bearbeiteten Blade-System-Markt für KMU und wird sich mit einer hohen Wahrscheinlichkeit auch in Europa den ersten Platz im Blade-Solution-Umfeld sichern können.

ciScO UcS MiniBEWährtE dAtAcENtEr-tEchNOLOGIE Für KMU-BEdürFNISSE

Management Port

USB Port

QSFP+

4x SFP+

Console Port

- Supports 1G or 10G- Unified Ports for - Uplink (Eth/FC/FCoE) - Server Direct Attach - Appliance Port

- Licensed Server Port -Server Direct Attach - 2nd Chassis Attach- Appliance Port- FCoE Storage Port

- Firmware Upgrades

aLS

O n

EWS

44

HP ProLiant Server G9 (Generation 9)thema: Server/Storagehersteller: hPdatum: 27. November 2014 15:00 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

HP ProLiant Server G9 (Generation 9)thema: Server/Storagehersteller: hPdatum: 4. dezember 2014 15:00 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

hp network Training for Beginner thema: Server/Storagehersteller: hPdatum: 17. dezember 2014 16:00 – 17:30 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen veeam Lunch und Learn Seminarthema: Softwarehersteller: VEEAMdatum: 21. November 2014 11:00 – 14:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen veeam Lunch und Learn Seminarthema: Softwarehersteller: VEEAMdatum: 17. dezember 2014 11:00 – 14:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

FortiManager 5 für Einsteigerthema: Network/USVhersteller: Fortinetdatum: 13. November 2014 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

FortiGate (FortiOS 5) für Einsteigerthema: Network/USVhersteller: Fortinetdatum: 9. dez. 2014 08:30 Uhr – 10. dez. 2014 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

VMware vSphere: Install, Configure, Manage 5.5 thema: Softwarehersteller: VMwaredatum: 1. dez. 2014 08:30 Uhr – 5. dez. 2014 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sie haben ihren Kurs auf unserer Trainings-Website nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com

azure for insider L300 thema: Softwarehersteller: Microsoftdatum: 21. November 2014 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Werden Sie Microsoft-Lizenzspezialist thema: Softwarehersteller: Microsoftdatum: 27. November 2014 09:00 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen SharePoint 2013 in Office365 Level 200thema: Softwarehersteller: Microsoftdatum: 28. November 2014 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Microsoft Cloud Practise (Level 200)thema: Softwarehersteller: Microsoftdatum: 5. dezember 2014 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

nUTShELL – Das Microsoft Online Meeting Dezember 2014 (Reseller only)thema: Softwarehersteller: Microsoftdatum: 5. dezember 2014 13:30 – 14:30 Uhr Ort: an Ihrem Arbeitsplatz (Webinar/telefonschulung) nUTShELL for SpLa – Das Microsoft Online Meeting Dezember 2014 (SPLA Reseller only)thema: Softwarehersteller: Microsoftdatum: 5. dezember 2014 14:30 – 15:00 Uhr Ort: an Ihrem Arbeitsplatz (Webinar/telefonschulung)

HP ProLiant Server G9 (Generation 9)thema: Server/Storagehersteller: hPdatum: 11. November 2014 15:00 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

HP SalesBuilder Konfigurationstoolthema: Server/Storagehersteller: hPdatum: 11. November 2014 09:00 – 12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

aLSO TRainingLINK ZU ALLEN trAININGS: WWW.ALSO-trAINING.ch

45aLSO Update

aLS

O S

ERvi

cES

chaLLEngE SUDOKU

Esther ZumsteinProject Manager Marketingesther.zumstein@also.com

EinSEnDESchLUSS: 31. DEZEMBER 2014

QUiZ-aUFLöSUng «aLSO UpDaTE» 4/2014

herzlichen Glückwunsch! Bei der «challenge» der «ALSO Update»- Ausgabe 4/2014 gab es einen Epson WorkForce Pro WF-5620dWF im Wert von chF 379.00 zu gewinnen. die SUdOKU-Lösungszahl lautete: 6572.Aus den zahlreichen teilnehmern mit der korrekten Lösungszahl wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost und wir gratulieren herrn rolf Bügler von der Albatros computer AG herzlich. Wir wün-schen ihm viel Freude mit dem Epson WorkForce Pro WF-5620dWF.

SO LöSEn SiE SUDOKUS

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von eins bis neun. dabeidarf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3x3-Blöcke nur einmal vorkommen. Mailen Sie die Lösungszahl mit An-gabe von Firma, Vor- und Nachname sowie Adresse an: update-ch@also.com oder faxen Sie die Lösung an die Nummer 041 266 19 48. Viel Glück!

nokia Lumia 930 black – schön und starkGrösse: 5 Zolldisplay-technik: clearBlack, OLEd Auflösung des Displays: Full HD (1920 x 1080 Pixel) Touchscreen-Technik: Hochempfindlicher Touchscreen Sensorgrösse: 20 Megapixel PureView Blitzlicht (typ): dual-LEd-Blitzlicht Sprechzeit (GSM, max.): 21,7 Std.Sprechzeit (UMtS/3G, max.): 17,9 Std.Musikwiedergabe (max.): 75 Std.Kabelloses Aufladen: Integriert (Qi-Standard) Prozessorname: Qualcomm Snapdragon™ 800 Prozessortyp: Quad-core 2,2 Ghz

das Nokia Lumia 930 passt bequem in jede tasche und liegt ausser-dem noch gut in der hand. Mithilfe von einem 2,2 Ghz Snapdragon 800 Prozessor, LtE-technik, integrierter kabelloser Ladefunktion und einem 5-Zoll-Full-hd-display (12,7 cm diagonale) mit erstaun-licher Lesbarkeit auch bei hellem Sonnenlicht wird die Lumia Inno-vation perfekt.

Mit der 20-Megapixel-Kamera mit PureView-Kameratechnik und vier gerichteten Mikrofonen mit Surround-Sound können hochwertige Fotos und intensive Videos inklusive fantastischem Klang aufge-nommen werden. über die Nokia Kamera App können Fotos kreativ bearbeitet werden.

Auch Musikliebhaber können mit dem Nokia Lumia 930 jubeln. Mixradio ist bereits vorinstalliert und beim Einschalten direkt ein-satzbereit. Die Musik können Sie auch offline hören.

teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der ALSO Schweiz AG. die Mitarbeiter von ALSO sind von der teilnahme ausgeschlossen. der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persön-lich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. der rechtsweg ist ausgeschlossen.ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte über-prüfen Sie, dass Sie auch nach Ihren internen regeln und richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

7

6

3

3

8

5

98

7

16

6

5

2

9

47

9

12

6

6

1

4

7

5

aLS

O c

ha

LLEn

gE

46

nach ihREM gUSTO!StELLEN SIE SIch IhrEN INdIVIdUELLEN NEWSLEttEr ZUSAMMEN

DaiLynewsDaiLy News

Rezept

Computer

Server/

Storage

Network

Consumer Elect

ronics

Peripherie

Software

Supplies

Services

ihre vorteileMit den E-Mail-Newslettern von der ALSO Schweiz AG werden Sie über topangebote, Incentives, Neuheiten sowie Wissenswertes rund um Ihr Business informiert.

ihr eigenes Wunschprogrammrichten Sie in wenigen Minuten Ihr per-sönliches Newsletter-Paket ein, und Sie erhalten explizit nur die Informationen, die für Sie auch wirklich interessant sind. Acht themenbereiche stehen Ihnen dafür zur Verfügung.

Jetzt anmelden via:

I-VIS oder www.also.ch – dAILY

News – Newsletter verwalten

DaiLy NewsPromotionen,Schnäppchen,Incentives …