1939 in Dresden geboren, hat esUdo Gropengießer in den fünfzi-ger Jahren in die Region verschla-gen. Seit langem konzentriert sichder frühere Möbelschreiner aufdie Malerei. Seine Traumbilder, dieebenso wenig wie ein natürlicherTraum auf den ersten Blick zu deu-ten sind, sind verschlüsselte Bot-schaften, nachdenkenswert undtrotz ihrer archaischen Anmut ge-genwärtig. Udo Gropengießersteht am Sonntag bis 17 Uhr zumGespräch zur Verfügung.

Als Motive der in aquarellähn-licher Technik gemalten Acrylbil-der dienen Menschen, Tiere,Pflanzen, Gebäude und Land-schaften. Die freundlichen Farbender Motive strahlen viel Optimis-mus, Träume und Märchenhaftesaus, so wird jedes Bild erst in derPhantasie des Betrachters fertigsein. Die Bürgerstiftung lädt Sieein, die Bilder zu vollenden undsich mit den Werken und derenBotschaften auseinanderzuset-zen.

43. Woche Freitag, 26. Oktober 2007

Am Samstag, 27. Oktober in der Güglinger „Herzogskelter“:Shakespeares „Othello“ kommt

Die Spielzeit 2007/2008 wird in der Herzogskelter in Güglingen am Samstag, 27. Ok-tober, um 20.00 Uhr mit einem echten Theater-Klassiker fortgesetzt. Zur Aufführungkommt „Othello“, William Shakespeares weltberühmte Tragödie der verblendeten Eifer-sucht. Die Tapferkeit und der edle Anstand eines Feldherrn in Venedigs Diensten, des Mohren Othel-lo (gespielt von Hanno Dinger), ziehen die junge Desdemona (Barbara Ungerhofer) an. Othel-los Fähnrich Jago (Stefan Krause) verliebt sich in Desdemona, kann sie aber nicht betören -und lenkt Othellos Verdacht über Rodrigo (Aydin Isik) auf eine Untreue Desdemonas auf denLeutnant Cassio (Björn Brakelsberg). Zudem will er sie dem Feldherrn verleiden und sich anDesdemona rächen ...

Was ist sonst noch los?Beim Obst- und Gartenbauverein Güglin-

gen beginnt am Freitag die Herbst- undWinter-Vortragsreihe. „Die Neugestaltungdes Gartens“ steht auf dem Programm.Der Heimatverein Leonbronn trifft sich amFreitag in der Heimatstube zum „Wilhelm-Zimmermann-Stammtisch“. Ein Vortrag istangesagt.In der Spielzeit 2007/2008 der Herzogskel-ter Güglingen steht am Samstagabend klas-sisches Theater auf dem Programm. ZurAufführung kommt „Othello“. Wir haben aufder Titelseite mehr Informationen zumDrama von Shakespeare.Am Wochenende ist auch Kirchweih in

Frauenzimmern. Der SV Frauenzimmernlädt samstags und sonntags zur Kerwe-bewirtung ein. Natürlich gibt es auch in denweiteren gastronomischen Betrieben inFrauenzimmern Kirchweih-Angebote.Bitte daran denken: ab Sonntag gilt wie-

der „Normalzeit“ - Uhren eine Stunde zu-rückstellen!Am Sonntag eröffnet die Bürgerstiftung

„Kunst für Güglingen“ die Herbstausstel-lung im Rathaus. Arbeiten von Udo Gropen-gießer werden bis Mitte Dezember gezeigt.Beim TSV Güglingen ist für Sonntag ein

Prellball-Spieltag in der städtischen Sport-halle angesagt.Die Evangelische Kirchengemeinde Güglin-gen lädt am Sonntag zu einem Jugendgot-tesdienst nach Zaberfeld ein.Am Sonntag veranstaltet der Handels- undGewerbeverein Zaberfeld einen Schnäpp-chenmarkt.Beim Landfrauenverein Güglingen steht

am Dienstag der so genannte Eröffnungs-abend für die Herbst- und Winter-Veran-staltungsreihe auf dem Programm. In Zaberfeld ist am Dienstag „Kirchweihmarkt“.Am Donnerstag (Feiertag „Allerheiligen“)

bietet der Schwäbische Albverein Güglin-gen eine Wanderung für Senioren an.Auch der Schwäbische Albverein Zaberfeldlädt die Senioren zu einer Herbstwanderungam Feiertag ein.Beim TSV Michelbach wird – traditionell

am 1. November – der Preisbinokel in derGemeindehalle in Zaberfeld veranstaltet.

Hanno Dinger Barbara Ungerhofer Stefan Krause

William Shakespeare hat um das Jahr 1600 aus einer Kriminalgeschichte der italienischenRenaissance ein Schauspiel des unausweichlichen Verhängnisses gemacht, das sich aus derverzehrenden Ehrfurcht Othellos, der blinden Hingabe Desdemonas und dem satanischen Rän-kespiel Jagos ergibt. Karten zur Vorstellung gibt es noch im 1. Platz um 16 Euro, im zweitenPlatz um 14 Euro und in der Galerie um 12 Euro. Ermäßigungen für bestimmte Personenkrei-se vom Schüler bis zum Rentner sind wie immer bei dreißig Prozent auf die Normalpreise.

Am Sonntag, 28. Oktober 2007, 11.00 Uhr im Rathaus GüglingenUdo Gropengießer - Malerei und Skizzen

Die Herbstausstellung der Bürgerstiftung „Kunst für Güglingen“zeigt Malerei und Skizzen des Künstlers Udo Gropengießer. AlleFreunde der Kunst sind zur Vernissage am Sonntag, 28. Oktober,um 11.00 Uhr ins Rathaus der Stadt Güglingen eingeladen.

Rundschau Mittleres Zabergäu

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag:GüglingenAm 27. Oktober; Frau Elfriede Ponath, Kirchgas-se 4, zum 70.Am 29. Oktober; Herrn Helmut Gebert, Heil-bronner Str. 67, zum 73.FrauenzimmernAm 29. Oktober; Herrn Hermann Boll, Obergas-se 28, zum 89.

Allgemeinärztlicher NotfalldienstOberes und Unteres ZabergäuNotfallpraxis Brackenheim (neben dem Kran-kenhaus) Wendelstraße 15. Bitte Parkplätze desKreiskrankenhauses benutzen. Telefon-Nummer 07135/939393Dienstzeiten: freitags ab 19.00 Uhr bis montags7.00 Uhr (bzw. feiertags Vorabend 19.00 Uhr biszum folgenden Werktag 7.00 Uhr).Außerhalb dieser Dienstzeiten wenden Sie sichbitte bei ärztlichen Notfällen an Ihren Hausarzt.

Kinderärztlicher NotfalldienstAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn,nach 22.00 Uhr kinderärztliche Bereitschaftüber Telefon 19222 erfragen.

UnfallrettungsdienstKrankentransporteFrauenärztlicher NotfalldienstRettungsleitstelle Heilbronn, Am Gesundbrun-nen 40, Telefon 19222

Zahnärztlicher Notdienst an WochenendenZentrale Notfalldienstansage unter Tel.0711/7877712

TelefonseelsorgeTelefon 0800/1110111 (gebührenfrei)

Diakonie-/SozialstationBrackenheim-GüglingenBereitschaftsdienst „rund um die Uhr“ Tel.07135/9861-0, Brackenheim, Hausener Str. 2/1(Fr. Graf) Tel. 07135/9861-10Außenstelle Pfaffenhofen, Tel. 07046/9128-15Termine nach Vereinbarung

Informations-, Anlauf- und Vermitt-lungsstelle (IAV) für soziale DiensteFrau Hafner, Brackenheim, Hausener Str. 2/1,Tel. 07135/9861-24, Fax 07135/9861-29Sprechzeiten: Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr, Don-nerstag 16.30 - 18.00 Uhr

NachbarschaftshilfeFr. Margarete Harscher, Tel. 07135/9861-13Bürozeiten: Dienstag und Freitag 9.00 - 11.00Uhr und Donnerstag 16.30 - 17.30 Uhr bzw. An-rufbeantworter, Termine nach Vereinbarung

Hospiz-Dienst (Begleitung von Sterbenden und Schwerkran-ken sowie ihren Angehörigen) in der Regelwerktags tagsüber erreichbar unter Tel.07135/9861-10

Arbeitskreis Leben (AKL)Hilfe in suizidalen Lebenskrisen, Bahnhofstr. 13,74072 Heilbronn, Tel. 07131/164251; Fax:07131/940377

Notariat Güglingen, Deutscher Hof 4Dienstzeiten Montag - Donnerstag von 7.30 - 12.00 Uhr undvon 13.30 - 17.00 Uhr, freitags von 7.30 - 12.00Uhr Freitagnachmittag Termine nach VereinbarungTelefon 07135/9306280

Jugendzentrum GüglingenStadtgraben 11, Telefon: 07135/934709Ansprechpartner: Marc Simon, LeiterÖffnungszeitenMontag: 14.00 - 20.00 Uhr „Offener Betrieb“Dienstag: 14.00 - 19.00 Uhr „Offener Betrieb“Mittwoch: 15.00 - 17.00 Uhr: Mädchentanz(Innocents)Mittwochs: kein „Offener Betrieb“ Donnerstag: 14.00 - 21.00 Uhr „Offener Betrieb“Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr Fußball/Basketball inder Sporthalle, 17.00 - 19.00 Uhr „Offener Betrieb“Samstag: Discos, Kino, Veranstaltungen nachAushang am JuZeSonntag: Jungen - Street DanceTermine für Hip Hop- und Rapmusik mit „DieFusion“ nach Absprache

Recyclinghof GüglingenEmil-Weber-StraßeÖffnungszeiten: Freitag 13.00 - 17.00 UhrSamstag 9.00 - 13.00 Uhr

Häckselplatz GüglingenGewann „Vordere Reuth“Öffnungszeiten: Freitag 15.00 - 17.00 UhrSamstag 11.00 - 16.00 Uhr

Recyclinghof PfaffenhofenBlumenstraßeÖffnungszeiten: Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Häckselplatz PfaffenhofenBetriebsgelände Fa. A+S Natur Energie;Freitags 13 - 16 Uhr, Samstags 9 - 13 Uhr

Mülldeponie StettenTelefon 07138/6676Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.45 - 12.00 Uhr;13.00 - 16.30 Uhr, Samstag, 9.00 - 11.30 Uhr

ErddeponieSteinbrüche der Fa. Bopp, Talheim, Tel.07133/186-0 oder Reimold, Gemmingen, Tel.07267/9120-0

MVV - Erdgasversorgung Notruf-Hotline 0800/290-1000Service-Hotline 0800/688-2255Profi-Hotline 01805/290-555Gas-Hausanschlüsse 0621/290-3573

EnBW - Stromversorgung Service-Nummer (Mo. - Fr. 7.00 - 19.00 Uhr)0800/9999966Störungshotline Strom (24-Stunden-Dienst)0800/3629477

Wohngift-Telefon0800/7293600 (gebührenfrei) oder 06171/74213

Notruf für Kinder und JugendlicheLandratsamt Heilbronn, Telefon 07131/994555

Umweltmedizinische BeratungGesundheitsamt im Landratsamt HeilbronnDr. Günther Rauschmayer, Sprechzeit: mitt-wochs von 8.30 - 12.00 Uhr, Tel. 07131/994-639

ApothekendienstDer tägliche Wechsel im Apotheken-Not-dienst wurde einheitlich auf 8.30 Uhr anallen Tagen der Woche festgelegt.Freitag, 26. Oktober Theodor Heuss Apotheke, Brackenheim, Georg-Kohl-Str. 21, Tel.: 07135/4307 Samstag, 27. Oktober Schloss-Apotheke Talheim, Rathausplatz 34, Tel.: 07133/98620 Sonntag, 28. Oktober Neckar-Apotheke, Lauffen, Körnerstr. 5, Tel.: 07133/960197 Montag, 29. Oktober Mozart-Apotheke, Nordheim, Lauffener Str. 12, Tel.: 07133/7110 Dienstag, 30. Oktober Hirsch-Apotheke, Ilsfeld, König-Wilhelm-Str. 37, Tel.: 07062/62031 Mittwoch, 31. Oktober Wackersche Apotheke, Lauffen, Bahnhofstr. 10, Tel.: 07133/4357 Donnerstag, 1. November (Allerheiligen)Burg-Apotheke, Untergruppenbach, Heilbronner Str. 16, Tel.: 07131/70757

Tierärztlicher BereitschaftsdienstAm Sonntag, 28. OktoberDr. Starker, Auenstein, Tel. 07062/62330Dr. Scholl, Heilbronn, Tel. 07131/68787Dr. Villforth, Heilbronn, Tel. 07131/30003 Am Donnerstag, 1. November (Allerheiligen) TÄ Estraich, Schwaigern, Tel. 07138/1612Dres. Haberkern, Neckarsulm, Tel. 07132/8061TA Brlecic, Heilbronn, Tel. 07131/644302

TierkörperbeseitigungsanstaltSchwäbisch Hall/SulzdorfTelefon 07907/7014

Forstamt Eppingen75031 Eppingen, Kaiserstr. 1/1Tel. 07262/60911-0, Fax: 07262/60911-19

RevierförsterstelleStefan Krautzberger, Hölderlinstr. 6, 74336Brackenheim Tel. 07135/3227; Fax:07135/9318189; Mobil: 0175/2226047

Wasserversorgung GüglingenHeilbronner Versorgungs-GmbHBereitschaftsdienst (tagsüber) Tel.:07131/562562Nach Dienst Tel: 07131/562588

Mediothek GüglingenWilhelm-Arnold-Platz 5Tel. 07135/964150Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 14.00 - 19.00 UhrMittwoch 10.00 - 13.00 UhrDonnerstag 13.00 - 18.00 UhrFreitag 14.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 13.00 Uhr

1026 26.10.2007

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten der einzelnen Gemeinden

Impressum:Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ StadtGüglingen/Gemeinde Pfaffenhofen WALTER MedienGmbH, Raiffeisenstraße 49-55, 74336 Brackenheim-Hau-sen, Tel. (07135) 104-0 Verantwortlich für den amtlichenTeil einschließlich der Sitzungsberichte: BürgermeisterKlaus Dieterich, Güglingen, bzw. Bürgermeister DieterBöhringer, Pfaffenhofen, bzw. die Vertreter im Amt. Fürden übrigen Inhalt: WALTER Medien GmbH, Bracken-heim-Hausen. Bezugspreis jährlich EUR 21,95

Mit dem HNV durch dieHerbstferienDie Schulen in Baden-Württemberg haben in derWoche vom 29. Oktober bis 02. NovemberHerbstferien. Für Bus- und Bahnnutzer heißt esda: „Genau informieren!“, denn im HNV, demHeilbronner·Hohenloher·Haller Nahverkehr, wirdder Regionalbusverkehr im Landkreis Heilbronnund im Hohenlohekreis sowie die Heilbronnerund Neckarsulmer Stadtverkehre nach dem Feri-enfahrplan durchgeführt. Das heißt, die mit S(wie Schultag) gekennzeichneten Fahrten wer-den in dieser Zeit nicht gefahren. Dafür fahrendie mit F gekennzeichneten Fahrten. Bei den Ho-henloher Linien ist der gesonderte Ferienfahrplanzu beachten. Bereits am 25. und am 26. Oktoberwird auf den Heilbronner Stadtlinien nach Feri-enfahrplan gefahren. Tipp vom HNV: das Sunshine-Ticket gilt auchwährend den Ferien rund um die Uhr im Ge-samtnetz des HNV, auf Bus, Bahn und Stadt-bahn. KidCard-Abonnenten haben während denFerien ebenso freie Fahrt im Gesamtnetz, selbstan Schultagen kann man mit dem KidCard-Aboab 13 Uhr im HNV-Gesamtnetz fahren.Mehr dazu auch im Web unter www.h3nv.de oderfragen Sie einfach bei „Ihrem“ Verkehrsunterneh-men. Auskünfte erteilen auch die Teams im Kun-denCenter Heilbronn (HNV): (07131)88886-0.

zum Ende gegen 20.30 Uhr herrschte, lag wohlan der geschickten „Innenwerbung“ der Schu-len. Beispielsweise hatte Rektor Klaus Müllervon der Katharina-Kepler-Schule in Güglingenden Schülern der 8. bis 10. Klasse am Dienstag-nachmittag die letzten beiden Stunden unter-richtsfrei gegeben und ihnen den Besuch der„Börse“ wärmstens empfohlen. Dieses Angebotwurde sehr gut genutzt.

Bei der dritten Job-Fit-Veranstaltung im zwei-jährigen Turnus - wechselweise findet dieseVeranstaltung in Güglingen und in Bracken-heim statt - hatten sich die Güglinger Organi-satoren darauf verständigt, in diesem Jahr keineShuttle-Busse in Zabergäu pendeln zu lassen.Das Angebot wurde offenbar zu wenig genutzt.Dass trotzdem ein nicht enden wollender Besu-cherstrom von der Saalöffnung um 18 Uhr bis

Rundschau Mittleres Zabergäu26.10.2007 1027

TermineFreitag, 26.10.: Obst- und Gartenbauverein Güglingen - Vortrag über Neuge-

staltung des GartensHeimatverein Leonbronn - „Wilhelm-Zimmermann-Stamm-tisch“ (Heimatstube) - Vortrag

Samstag, 27.10.: Theaterabend „Othello“ - Herzogskelter GüglingenSamstag, 27.10. und Sonntag, 28.10.: SV Frauenzimmern - KerwebewirtungSamstag, 27.10. bis Montag, 29.10.: Kirchweih in FrauenzimmernSonntag, 28.10.: Bürgerstiftung „Kunst für Güglingen“ - Ausstellung im Rathaus

Udo GropengießerTSV Güglingen - Prellball-Spieltag, Städt. Sporthalle GüglingenHandels- und Gewerbeverein Zaberfeld - SchnäppchenmarktEvangelische Kirchengemeinde Güglingen, Jugendgottesdienst,Zaberfeld

Dienstag, 30.10.: Landfrauenverein Güglingen, EröffnungsabendGemeinde Zaberfeld, Kirchweihmarkt

Mittwoch, 31.10.: Spielmannszug Zaberfeld, LaternenumzugDonnerstag, 1.11. Schwäbischer Albverein Güglingen - Seniorenwanderung

Schwäbischer Albverein Zaberfeld - HerbstwanderungTSV Michelbach - Preisbinokel, Halle in Zaberfeld

Job-Fit-Veranstaltung war eine „runde Sache“Rekordbeteiligung bei Ausbildungsbetrieben - Großes Besucher-Interesse Einen guten Job haben die Verantwortlichen der Katharina-Kepler-Schule, der Realschule, derSchulsozialarbeit, des Jugendzentrums und der Stadt Güglingen zusammen mit den für Ausbil-dung zuständigen Vertretern der heimischen Wirtschaft gemacht: bei der Job-Fit-Veranstaltungam 16. Oktober in der Güglinger „Herzogskelter“ wurde mit 32 Ausbildungsbetrieben eine bislangnoch nie da gewesene Rekordbeteiligung registriert. Diese wiederum konnten sich über mangelnde Besucherfrequenz nicht beklagen. InteressierteSchüler kamen allein oder in elterlicher Begleitung wahrlich in Strömen.

32 Ausbildungsbetriebe und nicht gezählte Besucher waren bei der Job-Fit-Veranstaltung 2007in die Güglinger Herzogskelter gekommen. Von 18 bis 20.30 Uhr herrschte Dauerbetrieb.

Bei der Hauptschule in Brackenheim hattenKlassenlehrer Joachim Berghoff und seine Kol-legen die Elternabende zur Intensiv-Werbunggenutzt - ebenso erfolgreich, wie sich heraus-stellen sollte. An der Güglinger Realschule wurde die Veran-staltung über gezielte Informationen in denKlassen, per Elternbrief und mit Plakaten be-worben. So war für Fachlehrer Harald Michel-bach als einer der rührigsten Kräfte in dieserSache sichergestellt, dass die Informationengezielt und effektiv weitergegeben wordensind.Insgesamt haben sich alle Verantwortlichen indiesem Jahr um ein größeres Beteiligungsfeldbei den Ausbildungsbetrieben gekümmert.Dabei stießen sie auf durchweg positive Reso-nanz, was sich letztlich in der Zahl von 32 Be-trieben und Dienstleistern widerspiegelt. Nichtnur „große“ Firmen im Geländequadrat zwi-schen Zaberfeld und Heilbronn, Eppingen undNeckarwestheim waren präsent. Mittelständische Handwerksbetriebe vom Au-tohaus bis zur Zimmerei stellten sich genausovor wie weiterführende Schulen, Krankenkas-sen, Kreditinstitute, Bundespolizei, Wehr-dienstberatung, Diakonische Jugendhilfe,Handwerkskammer und Agentur für Arbeit.Vorwiegend waren es gewerbliche Ausbil-dungsplätze, die von den Ausbildungsbetriebenofferiert wurden. Die Angebote für den Einstieg ins Berufslebenab September 2008 sind bei manchen schon be-grenzt. Besonders die Großbetriebe stehenschon mitten im Auswahlverfahren. Sie habenihren Focus bereits auf das Ausbildungsjahr2009 geworfen. Bei den kleineren und mittleren Betrieben siehtes (noch) besser aus. Es ist also Eile geboten, wenn man bis zumHerbst nächsten Jahres den Ausbildungsplatzhaben möchte, der sowohl dem eigenenWunsch als auch den persönlichen Neigungenentspricht.

Die Gebühren werden nicht angehoben undbleiben wie bisher 37,50 € unter 24 Jahren und59,00 € über 24 Jahren. Was ändert sich sonst noch ab dem 1. No-vember 2007? Bei den Personalausweisen ändert sich eben-falls die Gültigkeitsdauer und wird wie bei denePässen auf 6 Jahre (vorher 5 Jahre) unter dem24. Lebensjahr und 10 Jahre über dem 24. Le-bensjahr festgesetzt. Ein Personalausweis wirdim Regelfall für Personen ab 16 Jahren ausge-stellt, kann aber auf Antrag auch für jüngereKinder ausgestellt werden. Die Gültigkeitsdauer von Kinderreisepässenwird auf 6 Jahre, längstens jedoch bis zum12. Lebensjahr festgesetzt. Der Eintrag von Kindern in den Pass der Elternentfällt, ebenfalls wie der Eintrag von Ordens-und Künstlernamen. Hinweis: Alle bereits ausgegebenen Pässe be-halten ihre vorgesehene Gültigkeit. Den Inha-berinnen und Inhabern alter, aber noch gültigerPässe entstehen im Reiseverkehr keine Nachtei-le. Für weitere Informationen stehen wir Ihnengerne zur Verfügung!

Neckar-Zaber-Tourismus

Premiere auf der Neuen Messe in StuttgartEine tolle Eröffnung der Neuen Messe in Stutt-gart erlebte der Neckar-Zaber Tourismus e. V.vergangenes Wochenende. Am Stand des Erleb-nisparks Tripsdrill präsentierten wir unsere ak-tuellen Angebote.

Hoch im Kurs bei den Messegästen stand dabeiunsere neue Weinbroschüre. Passend hierzulockten die WG Cleebronn-Güglingen, dasWeingut Winkler aus Brackenheim sowie dasWeingut Eberbach-Schäfer aus Lauffen mit le-ckeren Kostproben die Besucher.Neckar-Zaber-Tourismus e. V., HeilbronnerStraße 36, 74336 Brackenheim, Tel.:07135/933525, Fax: 933526, E-Mail:info@neckar-zaber-tourismus.de, www.ne-ckar-zaber-tourismus.de. ÖZ: Mo., 9 - 13 Uhr,Di. - Fr., 9 - 18 Uhr, Sa., 10 - 13 Uhr.

Redaktionsschluss vorverlegtWegen des Feiertages am Donnerstag,1. November („Allerheiligen“) wird der Re-daktionsschluss für die RMZ-Ausgabe inder 44. Kalenderwoche auf Montag, 29.Oktober, 16.00 Uhr, vorverlegt. Wir bittendie Berichterstatter der Kirchen sowie derheimischen Vereine und Organisationenum Kenntnisnahme und Beachtung. Nachdem Termin eingehende Manuskripte kön-nen aus drucktechnischen Gründen beider Veröffentlichung am 2.11.2007 nichtmehr berücksichtigt werden.

Rundschau Mittleres Zabergäu

Auch im Hinblick auf die momentane Versen-dung von Lohnsteuerkarten ist es wichtig,sich zeitnah umzumelden. Laut Meldegesetz hat sich jeder Bürger, der eineWohnung bezieht, innerhalb einer Woche bei derMeldebehörde anzumelden. Für Personen bis zumvollendeten 16. Lebensjahr obliegt diese Pflicht dem-jenigen, dessen Wohnung die Personen beziehen. Nach § 17 Meldegesetz ist Hauptwohnung dievorwiegend benutzte Wohnung des Einwoh-ners, Hauptwohnung eines verheirateten Ein-wohners, der nicht dauernd getrennt lebendvon seiner Familie lebt, ist die vorwiegend be-nutzte Wohnung der Familie. Hauptwohnungeines minderjährigen Einwohners ist die vor-wiegend benutzte Wohnung des Personensor-geberechtigten. Lediglich in den Zweifelsfällen, in denen sich ausdiesen Grundsätzen keine eindeutige Zuordnungvornehmen lässt, kommt es darauf an, wo derSchwerpunkt der Lebensbeziehungen liegt. Die Allgemeine Meldepflicht erstreckt sich auchauf Nebenwohnsitze. Die Begründung, Aufgabeoder Statusänderung eines Zweitwohnsitzes istdeshalb genauso der zuständigen Meldebehör-de innerhalb 1 Woche anzuzeigen, wie einHauptwohnsitz. Gerade Zweitwohnsitze wer-den erfahrungsgemäß häufig vergessen, wennsich die Lebensumstände verändern. Auchgehen die Auffassungen darüber, welcherWohnsitz als Hauptwohnsitz und welcher alsNebenwohnsitz anzusehen ist, zwischen Mel-depflichtigen und der Meldebehörde zuweilenauseinander. Entgegen weit verbreiteter Ansicht hat der Mel-depflichtige kein Wahlrecht, welchen Wohn-sitz er als Hauptwohnsitz führen will. Maßge-bend sind hier ausschließlich dieBestimmungen des Meldegesetzes. Wer der Meldepflicht nicht oder verspätetnachkommt, muss mit einer gebührenpflichti-gen Verwarnung oder der Einleitung eines Buß-geldverfahrens rechnen. Soweit Sie Fragen zum Melderecht haben, stehtIhnen die Mitarbeiterin des Meldeamts in Pfaffen-hofen, Frau Hoffarth, Tel.: 07046/9620-0 und dieMitarbeiterinnen des Meldeamts in GüglingenFrau Sachsenheimer, Tel. 07135/ 10831 und FrauSchickner, Tel. 07135/10832 gerne zur Verfügung.

Speicherung vonFingerabdrücken im ePass ab1. November 2007Bereits seit November 2005 gibt es die neuenePässe, die in einem Chip gespeicherte, biometri-sche Daten (in Form eines Passbildes) enthalten.Um die Identitätsüberprüfung von Reisendendeutlich zu verbessern, werden ab dem 01. No-vember 2007 zusätzlich zwei Fingerabdrückeals biometrische Daten im Chip des neuen ePas-ses gespeichert. Damit ist eindeutig feststellbar,ob Pass und Person wirklich zusammengehören. Ein ePass wird im Regelfall für Jugendliche ab12 Jahren ausgestellt. Nur auf ausdrücklichenWunsch der Eltern kann auch für ein Kind einePass ausgestellt werden. Fingerabdrücke beiKindern werden allerdings erst ab dem 6. Le-bensjahr gespeichert. Die Gültigkeitsdauer eines ePasses beträgt (ab1. November 2007) 6 Jahre bei Personen unterdem 24. Lebensjahr und 10 Jahre bei Personenüber dem 24. Lebensjahr.

Offenbar hat die „wiederbelebte“ Konjunktur beiden Ausbildungsbetrieben dazu geführt, dass jetztwieder mehr Azubis gesucht werden. Dies zeigtsich auch in der Form, dass verschiedene Unter-nehmen mit den heimischen Schulen so genann-te Kooperationsverträge abgeschlossen haben. Diese Zusammenarbeit findet ihren Ausdruck inder Bereitschaft der heimischen Wirtschafts-und Dienstleistungsbetriebe, die berufsvorbe-reitenden Praktika (einwöchige Berufs-Orien-tierung Realschule = BORS bzw. zweiwöchige„Orientierung im Beruf“ = OIB bei den Haupt-schulen) wieder stärker zu unterstützen.Dass in Zeiten schleppender Wirtschaftslage dieAusbildungssituation in den Betrieben nicht alsoberstes Etappenziel gesehen wurde, hat sichmittlerweile auch verändert. Es herrscht wieder die Stimmung vor: Wer guteFachkräfte will, der muss sie auch selber aus-bilden. Diese These trifft zwar nicht auf alle Be-rufszweige zu, doch war bei der Job-Fit-Veran-staltung herauszuhören, dass auf diesem Sektorein Umdenken zugunsten der jungen Menscheneingetreten ist. Bei den größeren Betrieben war es auch in denvergangenen Jahren so, dass sich die Zahl derAzubis nicht entscheidend verringert hat. Jetztsehen sich Unternehmen zusehends in der Lage,nicht nur auszubilden, sondern die Lehrzeitnach erfolgreichem Abschluss in ein festes Be-schäftigungsverhältnis umzuwandeln. Die positive Resonanz bei der Job-Fit-Veran-staltung in Güglingen war also auf beiden Sei-ten vorhanden. Jetzt liegt es „nur“ noch an denAusbildungswilligen, sich schnellstmöglich umihre schriftlichen Bewerbungen zu kümmernund sie so schnell wie möglich an die richtigenAdressaten zu versenden.

Veranstaltung für Berufsrück-kehrerinnen im BIZ Sandra Büchele, Beauftragte für Chancengleich-heit am Arbeitsmarkt bei der Agentur für ArbeitHeilbronn, berät Frauen und Männer, die denWiedereinstieg ins Berufsleben planen. Am 31.Oktober ist sie von 9 bis 11 Uhr im BerufsInfor-mationsZentrum (BIZ) der Agentur für ArbeitHeilbronn und informiert alle, die nach der Fa-milienphase in den Beruf zurückkehren wollen.Wer sich also unverbindlich und ohne Anmel-dung über die aktuelle Situation auf dem Ar-beitsmarkt im Stadt- und Landkreis Heilbronninformieren möchte oder wissen will, was beider Rückkehr ins Erwerbsleben zu beachten ist,wie der Wiedereinstieg in den alten oder einenneuen Beruf gezielt geplant wird oder welcheHilfen die Agentur für Arbeit bietet, sollte die-sen Termin nicht versäumen.Interessierte bekommen Informationen am31. Oktober in der Informationsveranstaltung fürBerufsrückkehrerinnen oder direkt bei Sandra Bü-chele unter der Telefonnummer 07131/969166.

Ihre Einwohnermeldeämter informieren:Zeitnahe Anmeldung beiUmzug Die Städte und Gemeinden erhalten für jedenEinwohner, der mit Hauptwohnsitz gemeldetist, im Rahmen der des Finanzausgleichs, einenZuschuss. Alle Kommunen sind deshalb auch aus diesemGrund daran interessiert, dass alle Einwohnerlückenlos und korrekt erfasst sind.

1028 26.10.2007

Sommerzeit geht zu EndeIn der Nacht von Sams-tag, 27. Oktober, aufSonntag, 28. Oktober,werden die Uhren vonSommer- auf Normalzeitumgestellt. Das heißt -die im März „gestohleneStunde“ bekommt man

jetzt wieder zurück. Sie können also Ihre Uhr-zeiger wieder um eine Stunde zurückdrehen -dann müssen Sie am Sonntag nicht befürchten,bei Terminen und Veranstaltungen zu früh zuerscheinen.

Sirenen-ProbealarmDie Sirenen in den Landkreisgemeinden werdenam Montag, 5. November, zwischen 9.00 und12.00 Uhr überprüft. Der Probealarm wird vonder Leitstelle Heilbronn ausgelöst. Hierzu wirdein Kurzsignal von ca. 12 Sekunden als „Probe-alarm“ abgestrahlt. Um Kenntnisnahme undBeachtung wird gebeten.

Die Standesämter meldenGüglingenGeburtenAm 6. Oktober 2007 in Bietigheim-Bissingen;Theo Georg Palesch, Sohn des Gerhard Paleschund der Anja Palesch geb. Ludwig, Güglingen-Eibensbach, Schlehenweg 17;Am 9. Oktober 2007 in Heilbronn; JeanineJesser, Tochter des Dennie Friedrich Jesser undder Corinna Jesser geb. Dyndas, Güglingen, Ei-bensbacher Straße 37.

Landkreis Heilbronn - Stadt Güglingen - Ge-markung GüglingenUmlegungsausschuss der Umlegung „Burg-weg“ auf Gemarkung GüglingenBekanntmachungDer Umlegungsplan „Burgweg“, bestehend ausUmlegungskarte und Umlegungsverzeichnis,durch den Beschluss des Umlegungsausschus-ses vom 09.07.2007, ist am 15.10.2007 für dieFlurstücke der Gemarkung Güglingen innerhalbder Umlegungsmasse 839 (einbezogen 2363m2), 840 (einbezogen 1903 m2), 844 (einbezo-gen 174 m2), 845 (einbezogen 142 m2), 846(einbezogen 941 m2), 864 (einbezogen 2472m2), 865 (einbezogen 3419 m2), 866 (einbezo-gen 1059 m2), 867 (einbezogen 831 m2), 5549sowie für das Flurstück 880, dem aus und au-ßerhalb der Umlegungsmasse Zuteilungsflächezugeschrieben wird und für das Flurstück 880/3,das außerhalb der Umlegungsmasse an Flur-stück 880 abgeschrieben wird, unanfechtbargeworden.Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 72Abs. 1 des Baugesetzbuches in der Fassung vom23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), der bis-herige Rechtszustand durch den im Umle-gungsplan vorgesehenen neuen Rechtszustandersetzt einschließlich der Einweisung der neuenEigentümer in den Besitz der zugeteilten Flur-stücke.

Amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten

GÜGLINGEN

Dieser Austausch ist wichtig für die weitere Be-gleitung, Unterstützung und Förderung einesKindes. Wie dies umzusetzen ist, was dabei zubeachten ist und wie dieser Austausch geför-dert und aktiviert werden kann, war Inhalt desFortbildungstages.

Asphaltarbeiten werden abge-schlossen - StromverkabelungbeginntIm Meisenweg und in der Otto-Linck-Straßekann man bald wieder auf „festem“ Untergrundfahren. Am Donnerstag letzter Woche wurdemit den Asphaltarbeiten in den genannten Stra-ßen begonnen.Beim Meisenweg wurde das bislang einge-schotterte Teilstück nach Abschluss der Tief-bauarbeiten mit dem Teer-Endbelag abgedeckt.Damit sind diese Arbeiten abgeschlossen.

In der Otto-Linck-Straße wurde ebenfalls Endeletzter Woche die Schotter-Tragschicht befahr-bar gemacht. Bitu-Kies wurde mit dem Stra-ßenfertiger eingebaut und glatt gewalzt.

Es ist also abzusehen, dass die Straßenverbin-dung zwischen der Stockheimer Straße und derReisenbergstraße bald wieder durchgängig undohne „Hoppelei“ befahren werden kann. Wer das schon fertige Teilstück ab der Einmün-dung Stockheimer Straße befahren will, mussallerdings noch aufpassen: bei den Schächtender Ver- und Entsorgungsleitungen sind nochRestarbeiten im Gange.Bei den Gehwegen entlang der Otto-Linck-Straße geht es jetzt weiter. Stromkabel für dieStraßenbeleuchtung und der Umbau der Haus-anschlüsse (Dachständer werden entfernt undErdanschlüsse verlegt) sind jetzt angesagt. Im Klartext: man wird bald wieder fahren kön-nen in der Otto-Linck-Straße - Fußgänger müs-sen noch etwas Geduld aufbringen, bis sämtli-che Arbeiten abgeschlossen sind.

Bis zur Berichtigung der öffentlichen Bücher(Grundbuch und Liegenschaftskataster) kannder Umlegungsplan bei der Stadt Güglingen,Marktstraße 21, 74363 Güglingen, Zimmer 8,von jedem eingesehen werden, der ein berech-tigtes Interesse darlegt.RechtsbehelfsbelehrungGegen die Feststellung der Unanfechtbarkeitdes Umlegungsplanes, die ab dem 29.10.2007als bekannt gegeben gilt, kann innerhalb vonsechs Wochen seit der Bekanntgabe Antrag aufgerichtliche Entscheidung schriftlich oder zurNiederschrift bei der Stadt Güglingen, Markt-straße 21, 74363 Güglingen, gestellt werden.Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeich-nen, gegen den er sich richtet. Er soll die Erklä-rung, inwieweit der Verwaltungsakt angefoch-ten wird, und einen bestimmten Antragenthalten. Er soll die Gründe sowie die Tatsa-chen und Beweismittel angeben, die zur Recht-fertigung des Antrags dienen.Güglingen, den 17.10.2007, gez. Dieterich, Bürgermeister und Vorsitzenderdes Umlegungsausschusses

Erschließung BurgwegIm Zuge der Bauarbeiten für die OrtsumfahrungPfaffenhofen-Güglingen, Teilstück „Burgweg“,muss der Feldweg direkt östlich des Gewerbe-gebietes „Talstraße“ vom 29.10.2007 bis ca.Mitte März 2008 unterbrochen werden. EineZufahrt von Norden ist auf einer Länge von 80 mmöglich. Die Länge der nicht befahrbaren Stre-cke beträgt 250 m. Wir bitten die Anlieger umihr Verständnis.

Orientierungsplan für BildungErziehung in den Baden-Würt-tembergischen KindergärtenBaustein 3 - Erziehungspartnerschaft Unter dieser Vorgabe trafen sich am 17. Okto-ber alle Erzieherinnen der kommunalen wieauch kirchlichen Kindergärten der Stadt Güg-lingen zu einer weiteren Fortbildung im Rah-men des Orientierungsplanes. Im Rathauswaren 38 Erzieherinnen versammelt, um sichvon Cornelia Bär-Stoll und weiteren Referentenfortbilden zu lassen.Thema war Bildungs- und Erziehungspartner-schaft zwischen pädagogischen Fachkräftenund Eltern unter dem Motto „Das Leben der El-tern ist das Buch, in dem die Kinder lesen“.

Eine enge Zusammenarbeit und Abstimmungaller Beteiligten zum Wohle der Kinder ist Vor-aussetzung und Aufgabe zugleich. Dies setzt Ab-sprachen über Ziele und Inhalte der pädagogi-schen Arbeit voraus. Für den Aufbau einerBildungs- und Erziehungspartnerschaft ist der re-gelmäßige Austausch ein bedeutender Baustein.

Rundschau Mittleres Zabergäu26.10.2007 1029

Rundschau Mittleres Zabergäu

Pflaster-Reparatur imDeutschen HofStück für Stück wird das Porphyr-Pflaster imDeutschen Hof ausgebessert. Mitarbeiter derFirma Pfeil aus Schefflenz sind jetzt dabei,einen weiteren Teilbereich in Ordnung zu brin-gen.

Im Wesentlichen werden die Fugen der Pflas-tersteine gesäubert und danach mit Epoxitharzwieder neu ausgegossen. In den Bereichen, wosich im Lauf der Jahre Setzungen ergebenhaben, werden die Pflastersteine kurzzeitig her-ausgenommen, der Untergrund planiert, wiederfrisch verlegt und ebenfalls das Kunstharz in dieFugen gegossen. Dieses Verfahren wird insbe-sondere bei der Fahrrinne für Zulieferer ange-wendet.Wenn der Abschnitt zwischen dem früherenTextilmarkt Eisel und dem Schmuck- und Uh-renfachgeschäft Papillon repariert ist, geht esdann im nächsten Jahr in die größeren Bereichezwischen der Pizzeria und dem Schuh-Fachge-schäft Sommer. Dabei werden solche Bauab-schnitte gebildet, damit Fußgänger und Zulie-fer-Fahrzeuge nicht komplett „ausgeschlossen“werden.

Fensterläden am alten RathausIn diesen Tagen hat die Firma Peter Hupfauf ausHettingen die Fensterländen am alten Rathausgeliefert und montiert.

Darüber hinaus werden auch Straßeneinläufefür das Oberflächenwasser dem künftigen Hö-henniveau der Fahrbahn angeglichen werden.Aus diesem Grund muss die Marktstraße imBaustellenbereich nächste Woche von Montag,28. Oktober, bis Mittwoch, 31. Oktober, kom-plett für den Durchgangsverkehr gesperrt wer-den! Die Ladengeschäfte östlich des Baustellen-bereiches können in der genannten Zeit nur vonOsten über die Garten- und Stockheimer Stra-ße angefahren werden.

Mobiles Kino am 9. NovemberAm Freitag, 9. November, ist wieder „Kino-Tag“in der Herzogskelter in Güglingen. Das MobileKino bringt folgende Streifen mit:Um 15.00 Uhr: Könige der Wellen“ keine Altersbegrenzung, Filmlänge 86 Minuten,Eintritt 3 Euro.Um 17.30 Uhr: „Rezept zum Verlieben“Freigegeben ab 6 Jahre, 104 Minuten Filmlän-ge, Eintritt 3,50 EuroUm 20.00 Uhr: „Zusammen ist man wenigerallein“Frei ab 6 Jahre, 97 Minuten Film für 4 Euro Ein-tritt.Filmbeschreibungen veröffentlichen wir in derkommenden RMZ-Ausgabe

Freitag, 9.11., 19.30 Uhr:Stille Texte, leise Töne - Lite-raturlabor in der MediothekPoesie und Musik mit BirgitAlbrecht und dem Gitarris-ten Stefan Schaal.

Die Mediothek stellt in ihrer Reihe „Literaturla-bor“ Gedichte und Kurzprosa von Birgit Al-brecht, Abstatt, vor. Begleitet wird sie von demNordheimer Gitarristen Stefan Schaal, mit Ei-genkompositionen auf der Konzertgitarre. Bir-git Albrecht absolvierte die Schreibwerkstadtan der VHS Unterland und schreibt Gedichteund Kurzprosa. Ihre literarischen Stücke sindbisher noch nicht veröffentlicht.Sie selbst sagt über ihre Literaturleidenschaft: „Sprachlicher Austausch zwischen Menschenbleibt immer unvollkommen. In der Kunst ver-mögen sich Menschen nahe zu kommen. Ein Ge-dicht kann Menschen zusammenführen, ihremInnersten einen gemeinsamen Ausdruck geben,ebenso die Musik. Kunst möchte verzaubern,verwandeln, eine versteckte Saite zum Klingenbringen. Ein Gedicht soll zum Innehalten ver-führen, soll horchen lehren, dem UnerwartetenRaum geben, Begegnung möglich machen mitdem Unbekannten und dem Anderen. Gedichteund Musik können uns dort berühren, wo wirnoch nie berührt worden sind oder uns an etwaserinnern, das schon mal war.“Freuen wir uns auf einen lyrischen Abend mitMusik. Der Eintritt ist frei

Kulturflirt im Ratshöfle am16. November„Making Blues“ mit Ignaz Netzer & Albert KochBeim „Kulturflirt im Ratshöfle“ hat es in diesemJahr leider nur zu drei Vorstellungen im erstenHalbjahr und einer im Herbst gereicht. Die Ver-anstaltungsplanung hat zum Teil unter der Viel-falt diverser anderer Termine „gelitten“ - also

Die Farbauswahl - man hat sich für ein dezen-tes, dunkles Grau entschieden - wurde mit demLandesdenkmalamt abgestimmt. Sie nennt sichnach der offiziellen RAL-Farbskala „schiefer-grau“ und passt bestens zum Gebäude.

Hochbetrieb an der BaustelleStadtmitteBei der Baustelle Marktplatz wird rings um dasalte Rathaus gearbeitet. Die Firma Schneider aus Heilbronn hat die Truppsso eingeteilt, dass zwischen der Westseite desGebäudes und der Klunzingerstraße die neuenParkplätze mit unterschiedlichen Pflasterbelä-gen angelegt werden.

Auf der Südseite des künftigen Römer-Muse-ums wurde das Fundament für eine kleine Ab-grenzungsmauer ausgegraben. Man wird alsonach Beendigung der Arbeiten den Bereich zwi-schen Marktplatz und Kirchen-Westseite zurKlunzingerstraße nicht mehr durchfahren kön-nen.Ortsdurchfahrt kurzzeitig gesperrt

Direkt vor dem neuen Rathaus wird am Fahr-bahnteiler in der Marktstraße gearbeitet. Nachdem Abbau der hochbordigen Verkehrsinselmusste zunächst der provisorische Unterbauwieder ausgekoffert werden. Jetzt geht es daran, die neue, nicht mehr ganzso hohe Verkehrsinsel anzulegen.

1030 26.10.2007

musste man da gewisse Abstriche machen, weilder Kalender leider nicht mehr hergegeben hat!Nun gibt es also am Freitag, 16. November, dienächste Vorstellung unter der Glaskuppel desGüglinger Rathauses. Zu Gast sind Ignaz Netzerund Albert Koch mit ihrem Konzert „MakingBlues“.Karten zum Blueskonzert gibt es ab sofort imGüglinger Rathaus (Zimmer 1) zum Preis von12 Euro. Ermäßigte zahlen zwei Euro weniger.Telefonische Reservierungen wie immer unterder Rufnummer 07135/10824.

Klassik-Konzert am23. NovemberNicht wie gewohnt in der Weihnachtszeit, son-dern schon wesentlich früher ist das Konzertmit dem Württembergischen KammerorchesterHeilbronn in Güglingen zu erleben. Der dichtgedrängte Veranstaltungskalender der Heil-bronner Musikerinnen und Musiker hat dazugeführt, dass das klassische Konzert in diesemJahr schon am Freitag, 23. November, in derHerzogskelter zur Aufführung kommt.Dirigent Ruben Gazarian bringt dieses Mal alsSolistin Katharzyna Mycka (Marimba, Schlag-zeug) mit.Auf dem Programm stehen Werke von SamuelBarber (Serenade für Streichorchester op. 1),Ney Rosauro (Konzert für Marimbaphon undStreichorchester) und von Peter Iljitsch Tschai-kowsky (Souvenir de Florence). Konzertkartengibt es im Güglinger Rathaus zu Preisen zwi-schen 20 und 26 Euro. Telefonische Reservie-rungen wie immer unter 07135/10824.

Kindertheater am 23.11. und5.12.In jeder Theater-Saison sind die Gastspiele des„Theater auf Tour“ aus Darmstadt mittlerweileeine feste Größe. Auch dieses Jahr ist das Kin-dertheater mit zwei Vorstellungen in Güglingenzu Gast.Geschichten vom Franz ...... gibt es am Mittwoch, 21. November, um 14.00Uhr „Geschichten vom Franz“. Dabei werdeneben die Geschichten, die Christine Nöstlingergeschrieben und Rainer Hertwig in eine Büh-nenfassung gebracht hat, vom Ensemble desDarmstädter Theaters umgesetzt.Laura kommt in die Schule ...... steht am Mittwoch, 5. Dezember, um 14.00Uhr auf dem Spielplan. Wie aufregend sich dieTage vor der Einschulung gestalten, wird in die-sem Stück von Klaus Baumgart kindgerecht in-szeniert.Beide Vorstellungen sind für Besucher ab 5 Jah-ren geeignet. Karten zu den Vorstellungen gibtes im Güglinger Rathaus unter Telefon 07135/10824 zu Stückpreisen zwischen 3.50 und 5 €.

„Dienstagstreff“Zum fröhlichen Beisammensein laden wir Siejeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon derbetreuten Altenwohnungen Weinsteige 4, Gar-tacher Hof recht herzlich ein. Bei Kaffee, Ku-chen und einem interessanten Programm mitMusik, Geschichten, Singen und Lachen, kön-nen Sie getrost den Alltag zu Hause lassen.

PAVILLONGartacher Hof

28. November - Heinz Singer, Freudental -„Jambo Kenia“19. Dezember - Roland Baumann, Güglingen -„Güglingen - Partner in Europa“23. Januar und 13. Februar - Robert Müller,Güglingen - „Australien I und II“19. März - Friedrich Jürgen Kühne, Güglingen-Eibensbach - „Andalusien“Freuen wir uns auf die interessanten Aufnah-men und Erläuterungen sowie die gemütlichenNachmittage im schönen Bürgersaal. Die Be-wirtung werden wieder die ZabergäunarrenGüglingen in gewohnt hervorragender Weiseübernehmen.Notieren Sie sich bitte die Termine. In der„Rundschau Mittleres Zabergäu“ wird noch-mals zu jedem Diatreff eingeladen werden.Schon jetzt herzliche Einladung!

Jeden Montag im RathausGüglingen:Sprechstunde der Landkreis SozialarbeitFragen und Probleme innerhalb der Familie?Frau Walter vom Allgemeinen Sozialen Dienstdes Heilbronner Landratsamtes (FachbereichJugend und Familie) bietet jeden Montag direktvor Ort Eltern, Kindern und Jugendlichen Bera-tung und Unterstützung an.Die Außen-Sprechstunde findet von 13.30 bis15.30 Uhr im Zimmer 10 des Rathauses Güglin-gen, Marktstr. 19 - 21, Güglingen statt. Termi-ne können vorab unter Telefon 07131/994-489vereinbart werden.

Nächster Treff am Dienstag, dem 30. Oktober.Kommen Sie doch einfach vorbei. Ansprech-partner Doris Pfeffer, Tel.: 16421

Seniorenfeier 2007 am3. AdventWer möchte am Programm mitwirken?Am Sonntag, 16. Dezember, findet die jährlicheSeniorenfeier des Stadt Güglingen in der „Her-zogskelter“ statt. Während der Gemeinderatund die Stadtverwaltung für das leibliche Wohlsorgen, wird das Programm traditionell größ-tenteils von den Kindergärten, Schulen und Ver-einen gestaltet. In der Vergangenheit war manchmal zu hören:„Wenn wir es früher gewusst hätten, hätten wirauch etwas machen können.“ Deshalb in diesem Jahr die frühe Anfrage. Die Güglinger Senioren würden sich über einenBeitrag sehr freuen - musikalisch, lustig, be-sinnlich - ruhig bunt gemischt.Anmeldung bitte unter 10822 beimBürgermeisteramt Güglingen (Frau Römmele).

„Diatreff“ im Winterhalbjahr2007/2008Für alle Diatreffs im kommenden Winterhalb-jahr konnte jemand gewonnen werden, der Auf-nahmen von Reisen und Ereignissen zeigt:Jeweils am Mittwoch, 16.00 Uhr in der „Her-zogskelter“:

Rundschau Mittleres Zabergäu26.10.2007 1031

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den LandkreisHeilbronn am 18.10.2007

Messstellen Messzeit festgesetzte Zahl der Zahl der HöchsteGeschwindig- gemessenen Über- Geschwin-keit Fahrzeuge schreitungen digkeit

Güglinger Str. 14.20 - 15.20 h 50 km/h 142 8 71 km/hHerrenäckerstr. 15.35 - 16.25 h 30 km/h 58 4 40 km/hStockheimer Steige 16.40 - 17.40 h 50 km/h 231 30 81 km/h

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten

PFAFFENHOFEN

Eine kleine Delegation aus Pfaffenhofen statte-te am 17.10.2007 dem Naturkundemuseum inStuttgart einen Besuch ab. Bürgermeister Böh-ringer und seine Gemeinderäte besuchten dieAusstellung „Saurier - Erfolgsmodelle der Evo-lution“ und bekamen einen Einblick in die Zeit,in der die Dinosaurier noch gelebt haben. Grundfür den Besuch war u. a. die Tatsache, dass dortauch Fossilienfunde aus dem „Weißen Stein-bruch“ in Pfaffenhofen ausgestellt sind. 2007 ist das Jahr der Saurier in Baden-Würt-temberg. Es dreht sich alles um Plateosaurus,den Schwäbischen Lindwurm, Batrachotomus,den Amphibienschlächter, Oviraptor, den „Eier-räuber“, Mastodonsaurus, den „Superfrosch“,Liliensternus, den König der Räuber und ihreVerwandten. Diese und viele andere populäre Urzeittiere zei-gen sich in der Ausstellung in völlig neuemLicht: Saurier als überaus erfolgreiche Tiere, die

unseren Planeten 250 Mio. Jahre bevölkern,denn in den Vögeln leben die Dinosaurier wei-ter, bis heute. „Saurier- Erfolgsmodelle der Evolution“ ist eineAusstellung für Saurierexperten und solche, diees werden wollen. Familienorientiert, vollerneuer, überraschender Erkenntnisse. Lebens-echte Saurier, viele in detailgenau rekonstruier-ten Landschaften und die weltweit berühmtenFossilienfunde aus Baden-Württemberg sorgenfür ein authentisches „Urzeit-Feeling“. Die Ausstellung im Naturkundemuseum „AmLöwentor“ in Stuttgart läuft noch bis04.11.2007. Ein Besuch lohnt sich, für den kleinen Dino-For-scher genauso wie für Paläontologen. FreuenSie sich auf eine Zeitreise durch 185 MillionenJahre Erdgeschichte Südwestdeutschlands, dieSie durch Wüsten, Sumpfgebiete und tropischeMeere führen wird.

Ausflug des Gemeinderats in das Naturkundemuseum nach Stuttgart

Rundschau Mittleres Zabergäu

Friedenslinde wird gefälltWohl mehr als 130 Jahre hat in Pfaffenhofendie Linde neben dem Buswartehäuschen bei derZaberbrücke das Ortsbild geprägt. Jetzt drohtdem monumentalen Naturdenkmal mit seinemmehr als ein Meter dicken Stamm der Tod. DieFriedenslinde an der Ortsdurchfahrt ist krank, sokrank sogar, dass „aus Sicherheitsgründennichts anderes mehr übrig bleibt, als sie zu fäl-len“, sagt Bürgermeister Dieter Böhringer.Schon lange vor allen anderen Bäumen entlangder Zaber hat auch in diesem Herbst wieder dieum die 20 Meter hohe Linde ihre Blätter fallenlassen. Fast kahle und vor allem auch dürre Ästeragen anklagend in den Himmel. Der Straßen-neubau samt Buswartestelle, vor vielen Jahrenzwar schon durchgeführt, ist wohl mitschuldigam frühen Tod der letzten verbliebenen Pfaf-fenhofener Friedenslinde, vermutet das Ge-meindeoberhaupt. Birnbäume, Kastanien undLinden säumten früher die alte Ortsdurchfahrtzwischen ehemaligem Rathaus und Bahnüber-gang. Neue Bäume sind im Zuge der Ortskern-sanierung zwar wieder gepflanzt worden, dochder einzige alte Baum dieser einst schmuckenAllee ist die etwas abseits stehende Friedens-linde beim Buswartehäuschen. Und auch für siekommt jetzt also das Ende. Alle Kuren in den vergangenen Jahren, die mandem Baum in Form von pflegenden und entlas-tenden Rückschnitten verordnet hat, warenvergebens. Die Fällgenehmigung der Natur-schutzbehörde des Landratsamtes liegt bereitsvor, sagt Dieter Böhringer. Denn auch der Sach-bearbeiter dort habe erkannt, dass der stattli-che Baum nicht mehr zu retten sei. Von Amtswegen hat dieser sogar schon die Gemeinde aufdas Sicherheitsrisiko hingewiesen. Jetzt werdenalso wohl bald die Arbeiter anrücken und mitder Kettensäge der letzten Pfaffenhofener Frie-denslinde zu Leibe rücken. „Aber schon imnächsten Jahr wird in dem Bereich natürlichwieder ein neuer Baum gepflanzt“, versprachder Bürgermeister.

Wasserzählerablesung 2007Seit 2004 können die Wasserkunden ihre Was-serzähler selbst ablesen und den Zählerstand andie Gemeindeverwaltung melden. Diese Mög-lichkeit wurde sehr gut von den Kunden ange-nommen. Auch in diesem Jahr wollen wir wieder die Mög-lichkeit der Selbstablesung anbieten. AnfangNovember werden alle Kunden von der Gemein-deverwaltung angeschrieben. Auf dem unteren Abschnitt des Anschreibens istder Zählerstand und das Ablesedatum einzutra-gen. Zur Kontrolle kann die auf der Zählerstandsmit-teilung angegebene Zählernummer mit derNummer des Wasserzählers (auf dem Messing-ring eingestanzte Nummer) verglichen werden.

Wer also die Deutsche Kriegsgräberfürsorge un-terstützen möchte, kann seinen Spenden-beitrag bei einer der oben angegebenen Stellenabgeben.Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge bittet alleBürgerinnen und Bürger anlässlich der Samm-lung 2007 um eine Solidaritäts-Spende.

Wilde Müllentsorgung Zwischen dem 12.10. und 15.10. wurde amSchafweg (Verbindungsweg vom Rodbachhofzum Alten Sportplatz) kurz nach dem Wald-eingang, unerlaubterweise Müll entsorgt.Hierbei handelt es sich um Reste eines Küchen-ein- und Ausbaues sowie diverser anderer Holz-abfälle.In Anbetracht der Abfallmenge muss diese aufjeden Fall mit einem großen Fahrzeug transpor-tiert worden sein.Sachdienliche Hinweise etwa auf ein Fahrzeugoder über die Herkunft der Küchenteile, nimmtgerne das Polizeirevier in Güglingen oder dieGemeindeverwaltung Pfaffenhofen, Telefon(07046/9620-0) entgegen.

Fundamt PfaffenhofenAuf dem Rathaus wurden folgende Gegenstän-de abgegeben:– 1 Dreirad – 1 Schlüsselbund– 1 Umhängetasche Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Hoffarth, Bür-germeisteramt, Zimmer 11, Tel.: 9620-0.

Bauarbeiten am Friedhofswegund in der Kernerstraße In der kommenden Woche werden die Repara-turarbeiten am Friedhofsweg und in der Kerner-straße beginnen. Die Anlieger werden wegenden Behinderungen um Verständnis gebeten.Weitere Informationen erfolgen in der nächstenRundschau.

Der Zählerstand kann auch an die Nummer07046/9620-20 gefaxt werden oder per E-Mailan Stefanie.Keuerleber@Pfaffenhofen-Wu-ertt.de gesendet werden. Die Rückgabe solltebis 20. November 2007 erfolgen.Sollte keine Meldung eingehen, müssen wirIhren Jahresverbrauch schätzen. Die Jahresendabrechnungen werden wie ge-wohnt bis Mitte Dezember zugestellt. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Keuerleber,Tel. 07046/9620-22 zur Verfügung.

Aufruf zur Haus- undStraßensammlung vom01.11. - 18.11.2007 desVolksbundes Deutsche Kriegs-gräberfürsorgeAuch in diesem Jahr wendet sich der VolksbundDeutsche Kriegsgräberfürsorge an die Städteund Kommunen unseres Landes und bittet umUnterstützung seiner Kriegsgräbersammlung,die vom 01.11. - 18.11. stattfindet.Noch heute sind etwa 1 Million Schicksale vonSoldaten aus dem Zweiten Weltkrieg ungeklärt.Als gemeinnütziger Verein mit humanitäremAuftrag erfasst, erhält und pflegt der Volksbundüber 2 Millionen Gräber auf 827 Soldatenfried-höfen in 45 Ländern der Welt. Jedes der mehr als 2 Millionen Kriegsgräber istauch ein Mahnmal gegen den Krieg. Eine umfangreiche Aufgabe hat der humanitä-re Verband noch im Osten zu verrichten mit demSchwerpunkt: Planung und Errichtung der letz-ten Sammelfriedhöfe in Russland, Weißruss-land sowie im Kaukasus.Hierfür braucht der Volksbund Deutsche Kriegs-gräberfürsorge finanzielle Mittel, die u. a. ausder Haus- und Straßensammlung stammen.Der Staat übernimmt weniger als ein Zehntelder Kosten, mehr als neun Zehntel stammen ausBeiträgen und Spenden von Förderern, ausSammlungen sowie Nachlässen. Kriegsgräber sind Mahnmale für den Frieden,gegen Gleichgültigkeit und Vergessen.Wie im vergangenen Jahr wird die Sammlung inPfaffenhofen und Weiler durch Aufstellen vonSammelbüchsen in der Zeit vom 01.11. -18.11.2007 vorgenommen.An folgenden Stellen sind Sammelbüchsen auf-gestellt:Pfaffenhofen:Rathaus, Volksbank Brackenheim-Güglingen,VR-Bank Stromberg-Neckar, Kreissparkasse,Poststelle Pfaffenhofen und Bäckerei Wahl.Weiler:Metzgerei Grauer, „Lädle” Weiler

1032 26.10.2007

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den LandkreisHeilbronn am 18.10.2007

Messstellen Messzeit festgesetzte Zahl der Zahl der HöchsteGeschwindig- gemessenen Über- Geschwin-keit Fahrzeuge schreitungen digkeit

Mühlstr. 18.30 - 19.20 h 30 km/h 37 12 54 km/hBrackenheimer Str. 19.35 - 20.35 h 50 km/h 216 21 73 km/h

Die Straße ist kein Spielplatz!

terminal-Jugendgottesdienst des EJW Am 28. Oktober 2007 findet um 18 Uhr dernächste Jugendgottesdienst des EJW Bracken-heim in der Ev. Kirche in Zaberfeld statt. Dauerbis ca. 19.45 Uhr, anschließend gibt es für alle,die bleiben, einen kleinen Imbiss. Unter demMotto „Rennst du noch oder lebst du schon?“,geht es darum, dass heute schon viele Jugend-liche sehr gestresst sind. Bei terminal wollen wirdarüber nachdenken, ob und was die Bibel dazusagt und welche Hilfestellungen sie gibt! Füralle Jugendlichen ab dem Konfirmandenalter.

Church Night am 31.10.2007 – Die Evange-lische Kirche feiert GeburtstagChurch Night, die Kampagne des EvangelischenJugendwerkes in Württemberg zum Reformati-onstag findet dieses Jahr an über 300 Ortenstatt.Auf ganz unterschiedliche Weise feiern die Kir-chengemeinden, Jugendwerke und Einrichtun-gen unserer Evangelischen Landeskirche Würt-temberg den 31. Oktober als Geburtsstundeeiner neuen Kirche, eines neuen Zugangs zumGlauben an den dreieinigen Gott, den Vater, denSohn und den heiligen Geist.Schirmherr der Aktion, Landesbischof Frank O. July: „Ich unterstütze Church Night nachdrücklichund danke allen, die sich dafür einsetzen, dassder Reformationstag in der Öffentlichkeit ver-stärkt wahrgenommen wird“.Hier in Güglingen steht die Kirche ab 16:00 Uhrallen offen, ob fest im Glauben stehend, su-chend oder eher dem Glauben distanziert ge-genüber stehend.Der Tag soll der Begegnung dienen, im Gesprächbei einer Tasse Tee, beim Schmökern am Bü-chertisch, bei der gemeinsamen Filmvorführungoder einfach nur beim kurzen Bummel durchunsere Kirche.Kirchenkino in der Mauritiuskirche:17:30 Uhr – für Jugendliche: „Der König vonNarnia“20:00 Uhr – für Erwachsene: „Bonhoeffer – Dieletzte Stufe“Zwei Filme, die sich in besonderer Weise mitdem Glauben auseinander setzen. C.A.P. – Come and Pray, Gebetsnacht in derKirche in DürrenzimmernAm 31. Oktober findet wieder eine Gebetsnachtstatt. Beginn ist um 20:00 Uhr, das Ende derVeranstaltung ist offen. Für warme Getränke ist gesorgt. Die Veranstal-ter sind Christen aus verschiedenen Gemeindenund Gemeinschaften im Zabergäu, organisiertvon Gemeinschaft Zion Lauffen a. N. und Stif-tung Come Together (FPS) in Botenheim. Kon-takt: 07135/5165

Allg. kirchliche Nachrichten

Freitag, 26. Oktober20:00 Uhr Kirchenchor in der MauritiuskircheSonntag, 28. Oktober9:30 Uhr Gottesdienst (R. Kern), Thema:

Mitarbeit in der Gemeinde.Nach dem Gottesdienst: Informa-tionen zum Gemeindehaus (siehenachstehend)

9:30 Uhr Kindergottesdienst für Kinder ab 5 J.18:00 Uhr Terminal-Jugendgottesdienst in

Zaberfeld19:30 Uhr GemeinschaftsstundeMontag, 29. Oktober19:30 Uhr Gruppenabend der Selbsthilfe-

gruppe für Menschen mit Alko-holproblemen/Drogenproblemenund deren Familienangehörigen(Kirche, 2. Stock)

Mittwoch, 31. OktoberChurch night 2007, Kirchenkino17:30 Uhr „Der König von Narnia“20:00 Uhr „Bonhoeffer – Die letzte Stufe“16:00 – 23:00 Uhr Büchertisch im Foyer 16:00 – 23:00 Uhr Infotafeln: Stationen der Re-formationDonnerstag, 1. Novemberkein KirchenchorInformationen über Kinder- und Jugend-gruppen finden Sie unter EJG.Gottesdienst zum Thema MitarbeitIn diesem Gottesdienst werden die neuen Mit-arbeiter der Gemeinde vorgestellt, sie werdenbeauftragt und gesegnet. Und wir bedanken unsbei den Mitarbeitern, die im vergangenen Jahreine Aufgabe abgelegt haben.

Am Sonntag nach dem Gottesdienst wird dasBauvorhaben im Gemeindehaus erklärt undkann in den Plänen eingesehen werden.Das Pfarramt ist teilbesetztAb 29. Oktober, ist das Pfarramt teilbesetzt. DieSekretärin ist Dienstag-, Mittwoch-, und Frei-tagvormittags von 9:00 bis 11:30 Uhr im Pfarr-amt zu erreichen.Die Kasualvertretung übernimmt vom 29. bis 31.Oktober Pfarrer i. R. Kleu, Tel. 07046/880218, bis2. November ist Pfarrer Wendnagel aus Pfaffen-hofen für Sie da, Tel. 07046/2103.

Wichtige Informationen zur Kir-chenwahl am 11. November 2007Die Wahlunterlagen mit IhrenWahlausweisen wurden in den letz-ten Tagen an alle Wahlberechtigten

verteilt. Wer keinen Wahlausweis erhalten hat,evangelisch und über 16 Jahre alt ist, mitHauptwohnsitz in Güglingen, möge sich bitteumgehend im Pfarramt melden!Der Kirchengemeinderat hat beschlossen, inGüglingen eine allgemeine Briefwahl durchzu-führen, d. h. Sie müssen die Briefwahlunterla-gen nicht gesondert beantragen, sie sind Ihnenbereits zugestellt worden. Selbstverständlichkönnen Sie auch am Wahltag im Wahllokalwählen. Bitte bringen Sie dazu Ihre Wahlunter-lagen mit.Basar am 11. November – WahltagAm 11. November, dem Wahltag der Kirchen-wahl, findet ein Bastelverkauf mit Kaffee undKuchen in der Kirche statt. Wir freuen uns überKuchenspenden.

RenovierungEv. Gemeindehaus

Weihnachten im Schuhkarton – ein Projektder „Geschenke der Hoffnung e. V.“Jeder kann helfen und das schon lange vor Weih-nachten: Bis zum 17. November 2007 können Siewieder Schuhkartons packen und in einer unse-rer Sammel-/Annahmestellen abgeben!Zum 12. Mal bittet die weltweit größte Ge-schenk-Aktion um Ihre Mithilfe, um Kindern inNot eine unbeschreibliche Weihnachtsfreudezu bereiten.Über 600 liebevoll gepackte Schuhkartonskonnten Dank Ihrer Spendenbereitschaft imJahr 2006 von der Sammelstelle in Lauffen nachBerlin verschickt werden, von wo schließlichüber 400.000 Schuhkartons aus ganz Deutsch-land, davon allein 71.925 aus Baden-Württem-berg ihre Reise in 17 Empfängerländer antretenkonnten. Über 67.000 Pakete gingen nach Mol-dawien, eines der ärmsten Länder Europas. Wiein den letzten 3 Jahren werden die Kartons ausunserer Region auch dieses Jahr wieder in Mol-dawien verteilt.Wenn auch Sie dieses Weihnachten Kinderau-gen zum Strahlen bringen wollen, dann bekle-ben Sie einfach einen Schuhkarton mit Ge-schenkpapier und füllen ihn mit kindgerechtenDingen. Dies können unter anderem Hygienear-tikel wie z. B. Zahnbürste und -paste sein.Schulsachen, Stofftiere, Spielzeug und Bonbonslassen Kinderherzen höher schlagen. Mit einemAufkleber wird angezeigt für welche Alters-gruppe und Geschlecht das Päckchen bestimmtist. Aufgrund strenger Einfuhr- und Zollbestim-mungen in Moldawien dürfen nur neue Waren,keine Schokolade (!) und keine gelatinehaltigenSüßigkeiten wie z. B. Gummibärchen importiertwerden. Genauere Informationen zur Aktion und zu denerlaubten Geschenkartikeln lesen Sie bitte inden Handzetteln nach, die in den Geschäften,Kindergärten und einigen Kirchengemeindenausliegen.Die Päckchen können Sie bis spätestens 17. No-vember bei einer Sammel- bzw. Annahmestelleabgeben. Wer Fragen zur Aktion hat erhält Infos bei derSammelstelle Frau Reiß in Lauffen, Charlot-tenstr. 94, Tel. 07133/228648 oder unterwww.Weihnachten-im-Schuhkarton.org.Weitere Annahmestellen sind in GüglingenFirma Unikat (Frau Eichhorn), Marktstr. 32; inPfaffenhofen Frau Böckle, Brackenheimer Str.36; in Brackenheim Frau Buck, Blankenhornstr.1., in Zaberfeld Kindergarten Regenbogenland,Schulweg 2.

Donnerstag, 25. Oktober19:30 Uhr Krankenpflegeförderverein – Mit-

gliederversammlung, Mauritius-saal

19:30 Uhr Mediothek: Autorenlesung: „Lebeleichter“ (siehe amtlicher Teil)

Evangelische Kirche GüglingenPfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter KernKirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443E-Mail: Pfarramt.Gueglingen@elk-wue.de

Rundschau Mittleres Zabergäu26.10.2007 1033

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: Johannes 15, 9 – 12Wochenspruch: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit

Gutem. Römer 12,21Wochenlied: „Ach Gott, vom Himmel sieh darein“ (277 EG)

Rundschau Mittleres Zabergäu

Vorschau:Herzliche Einladung zu einem gemütlichenAbend VON FRAU ZU FRAU!Am Freitag, 9. November 2007, um 19.30 Uhrladen wir Sie nach Güglingen ein, in die evang.Mauritiuskirche. Es wird um Anmeldung gebe-ten bis Mittwoch, 7. November!Nach einem gemütlichen Abendessen mit Zeitfür Begegnungen und Gesprächen wird BrittaGlock aus Botenheim ein Referat halten zumThema: „Die Macht der Gedanken“. Sorgen,Zweifel, Mut, Freude, Verwirrung – unsere Ge-dankenwelt hat Macht über unser Leben. Undwer hat die Macht über unsere Gedanken? DieReferentin will aufzeigen, wie Sie Ihr Leben um-gestalten können, indem Sie Ihre Gedanken ver-ändern. Veranstalter: „Von Frau zu Frau“, Evang.-me-thodistische Kirchengemeinde, Evang. Kirchen-gemeinde GüglingenKontaktpersonen: Britta Jesser, Tel. 07135/14984, Claudia Matzler, Tel. 07135/960898

Der neue Elternbeirat stellt sich vorDer im September neu gewählte Elternbeiratdes Kindergarten Gottlieb Luz wurde an der ers-ten Elternbeiratssitzung im neuen Kindergar-tenjahr offiziell auch von Pfarrerin Ruth Kernbegrüßt und im Amt eingesetzt.

Aus den insgesamt 5 Gruppen gehen je 1 Eltern-beirätin und 1 Stellvertreterin hervor. So dasssich mit der stattlichen Gruppe von 10 Perso-nen doch einiges bewegen und organisierenlassen wird. Es wurden auch sogleich die Gesamtelternbei-ratsvorsitzende Maria Rappold in ihrem Amtbestätigt und gerne wiedergewählt, MirandaKoch wurde als deren Stellvertreterin, HelenaDeis zur Schriftführerin und Silke Koska zurPressebeauftragten gewählt.Im Anschluss an die Wahlen übergab MariaRappold den Erlös von 380,– € vom Kaffee- undKuchen-Verkauf beim verkaufsoffenen SonntagKunst und Kultur an Frau Vogel. Der Elternbeirat und die Erzieherinnen freuensich auf eine gute Zusammenarbeit und vielSpaß und Engagement für ihre gestellten Auf-gaben. SK

Samstag, 27. Oktober19.00 Uhr Vorabendmesse in Güglingen

Katholische Kirche GüglingenPfarrer Hermann Rupp, Brackenheim, Tel. 07135/5304,Pfarrbüro Güglingen, Tel. 07135/98080, Fax 98081www.kath-kirche-zabergaeu.de

Evangelischer KindergartenGottlieb-LuzOskar-Volk-Straße 14 · 74363 GüglingenTelefon 07135/8438 · Fax 07135/930358

Samstag, 27. Oktober10.00 Uhr PowerKids Treff20.00 Uhr Jugendkreis in BotenheimSonntag, 28. Oktober9.10 Uhr Gebetskreis9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Kinderstunde

Mittwoch, 31. Oktober19.30 Uhr Bibelgesprächskreis

Freitag, 26. Oktober20.00 Uhr PosaunenchorprobeSonntag, 28. Oktober9.20 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-

dienst (Pfarrer i. R. Kleu)Montag, 29. Oktober20.00 Uhr Probe des Beerdigungschores im

JugendraumDienstag, 30. Oktober9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis

Mittwoch, 31. Oktober18.00 Uhr Wer war M. L.?bis 20.00 Uhr eine Spiel- und Entdeckungstour

für Kinder ab 6 Jahren im Gemein-dehaus Frauenzimmern (mitAbendessen). Anmeldung bis 29.Oktober an Claudia Xander, Tel.964914 oder im Pfarramt, Telefon5371.

20.00 Uhr JugendTreff im JugendraumVorschau:Sonntag, 4. November9.20 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-

dienstIn diesem Gottesdienst stellen sich die Kandi-datinnen und Kandidaten für die Kirchenge-meinderatswahl vor. Der Gottesdienst wird vom Beerdigungschormusikalisch mitgestaltet.Im Anschluss gibt es Kirchenkaffee.Sonntag, 11. November10.20 Uhr Gottesdienst eXtra (ab 9.00 Uhr

gibt es Frühstück für alle)11.30 Uhr Kirchenwahl und „Tag der offenen

Tür“ bis 17.00 Uhr in der Marien-kirche (mit Kirchturmführung, Orgelkostproben, Kaffee und Kuchen, uvm.)

Evang. Kirchengemeinde Eibensbachund Frauenzimmern:HinweisAktion „Ein Päckchen der Liebe schenken“Weihnachtsaktion von „Licht im Osten“Wir von Eibensbach und Frauenzimmernmachen wieder mit! Abgabeschluss ist der9. November. Nähere Infos gibt es in der Kircheund im Pfarramt. Bitte beachten Sie die Vorga-be für den Paketinhalt!

Evangelische Kirche EibensbachPfarrer Clemens GrauerTorstraße 6, Tel.: 07135/5371Fax 07135/961219E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.deInternet: http://v8.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/de/gemeinden/eibensbach

Evang.-meth. Kirche GüglingenPastor Klaus Schroer, Stockheimer Str. 23,Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303E-Mail: gueglingen@emk.de

Weltmisssionssonntag, 28. Oktober9.00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Micha-

elsberg9.00 Uhr Eucharistiefeier in Stockheim

10.30 Uhr Eucharistiefeier in Brackenheimmit Kindergottesdienst im Grup-penraum

18.00 Uhr Jugendgottesdienst in BrackenheimMittwoch, 31. Oktober19.00 Uhr Brackenheim Allerheiligen, Donnerstag, 1. November9.00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Micha-

elsberg9.00 Uhr Eucharistiefeier in Stockheim

10.30 Uhr Eucharistiefeier in GüglingenAllerseelen, Freitag, 02.11.18.00 Uhr in BrackenheimWerktagsgottesdienste: Dienstag, 30.10., um18.00 Uhr in Stockheim; Freitag, 02.11. um 9.00Uhr in Brackenheim – entfällt (s. Allerseelen)Gräberbesuch: Mittwoch, 01.11.: 14.00 Uhr inStockheim und Güglingen, 15.00 Uhr in Bra-ckenheimJugendgottesdienst am Sonntag, 28. Okto-ber 2007Johannes Gärttner, der ein Jahr in Bolivien alsEnglischlehrer an der Schule Santa Maria Mag-dalena Postel verbracht hat, lädt alle Jugendli-chen und Interessierten zum Jugendgottes-dienst ganz herzlich um 18 Uhr in die KircheChristus König in Brackenheim ein. Er ist seitMitte Juli wieder in Deutschland und möchteallen von seinen Erfahrungen und Erlebnissenim Umgang mit den Kindern, dem Leben in Bo-livien und dem Glauben in Südamerika berich-ten. Jugendliche aus unserer Pfarrei werdendiesen Gottesdienst mit ihm vorbereiten. DiePfarreiband wird auch wieder dabei sein.„Geht hinaus in die ganze Welt und verkün-det die Frohe Botschaft“ (Mk 16,15)Dieser Auftrag des Auferstandenen an seineJünger ist das Leitwort des Sonntags der Welt-mission am 28. Oktober in allen deutschen Di-özesen. „Mit anderen das Evangelium zu teilenund ihnen so die wahre Freiheit zu erschließen,(...) ist der beste Dienst der Kirche für die Welt“(Wort der deutschen Bischöfe: Allen Völkernsein Heil, 8). Dieser Aufgabe stellen sich Pries-ter, Ordensleute und Laien, die überall in derWelt Gottes Liebe bezeugen. missio möchte indiesem Jahr am Beispiel von Missionarinnenund Missionaren aus verschiedenen Kulturenaufzeigen, dass der gelebte Glaube eine Kraftist, die die Welt verändert. Überall gilt, dassMission vom persönlichen Zeugnis derer lebt,die sich als Boten der Liebe und Gerechtigkeitin die ganze Welt hinaussenden lassen.Unterstützen Sie großherzig die Arbeit von mis-sio Deutschland!AllerseelenkollekteAm Fest Allerseelen bitten die deutschen Bi-schöfe um Ihr Opfer zugunsten der Preisteraus-bildung in Mittel- und Osteuropa. Die Kirchendort brauchen unbedingt gute Seelsorger ausihren eigenen Ortskirchen. „Meine Seele im Alltag“Dr. Ursula Stellzig-Ullrich spricht an zwei Aben-den zum Thema: „Meine Seele im Alltag – vomGefühlsdschungel hin zu größerer Ausgegli-chenheit“ am Dienstag, 6. und 13. November imKath. Gemeindehaus in Brackenheim, Heuchel-bergstr. 28. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 20Uhr.

1034 26.10.2007

Freitag, 26. Oktober19.50 Uhr Abfahrt zur PosaunenchorprobeSonntag, 28. Oktober9.30 Uhr Kinderkirche

10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche(Pfarrer i. R. Kleu)

Dienstag, 30. Oktober9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis

19.00 Uhr Altpietistische Stunde bei HildeSpäth

Mittwoch, 31. Oktober18.00 Uhr Wer war M. L.?bis 20.00 Uhr eine Spiel- und Entdeckungstour

für Kinder ab 6 Jahren im Gemein-dehaus Frauenzimmern (mitAbendessen), Anmeldung bis 29.Oktober an Claudia Xander, Tel.964914, oder im Pfarramt, Telefon5371

20.00 Uhr JugendTreff im Jugendraum Ei-bensbach

Vorschau:Sonntag, 11. November

10.30 Uhr Augenblick mal … Gottesdienstfür Jung und Alt

11.30 Uhr Kirchenwahl im Pfarramt (Tor-straße 6)

bis 17.00 Uhr und „Wahlcafé“ im Gemeinde-haus

Stärken Sie sich vor oder nach der Stimmabga-be mit etwas Herzhaftem oder mit Kaffee undKuchen.Eine Bitte: Wer für das Wahlcafé einen Kuchenspenden möchte, kann sich gerne telefonisch imPfarramt melden (Telefon 5371).

Freitag, 26. Oktober20.00 Uhr Posaunenchor20.00 Uhr FrauenTREFF – Wir erforschen die

Welt der SpieleSonntag, 28. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Aichele-

Tesch, Mutter-Kind-Möglichkeitin der Sakristei

10.30 Uhr Kinderkirche im GemeindehausMontag, 29. Oktober20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 30. Oktober9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos

bei Tanja Staiger, Tel. 12368) Ab 12.00 Uhr Mittagstisch von Pfeffer und SalzKeine Sprechstunde18.30 Uhr Helferkreis der Kinderkirche20.00 Uhr Sitzung der JugendmitarbeiterMittwoch, 31. Oktober19.30 Uhr Bastelkreis

Evangelische Kirche PfaffenhofenPfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6,Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238Internet: http://v8.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/pfaffenhofen

Evang. Kirche FrauenzimmernPfarrer Clemens GrauerTorstraße 6, Tel.: 07135/5371Fax 07135/961219E-Mail: ev.pfarramt-frauenzimmern@t-online.deInternet: http://v8.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/de/gemeinden/frauenzimmern

amtlich Engagierte sowie Mitarbeiter/-innen vonPflegediensten und teilstationären bzw. stationä-ren Pflege-Einrichtungen. Selbstverständlich sind auch alle Interessiertenherzlich willkommen.Die beiden Vortragsabende finden am Montag,05. November und Montag, 19. November,19.30 Uhr, und zwar im Haus am Leinbach, Ep-pinger Str. 20, in Leingarten, statt und habenfolgende Themen:5. November: Krankheitsbild einer DemenzDr. Ursula Hammer, Oberärztin der Klinik für Ge-ronto-Psychiatrie am Klinikum Weißenhof19. November: Umgang mit „Problemverhal-ten“ bei dementiell ErkranktenIngeborg Thurner-Dierolf, Pflegefachkraft, Leh-rerin für Pflegeberufe, Leiterin des geronto-psychiatrischen Schwerpunktes am KlinikumWeißenhofDie Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldungnicht erforderlich.Weitere Informationen erhalten Sie bei der IAV-Stelle – Frau Hafner, Hausener Str. 2, 74336Brackenheim, Tel: 07135/986124.

Mutter ist krank – was dann? HelfendeHände aus der Diakonischen BezirksstelleRufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne undvermitteln Ihnen eine unserer Familienpflege-rinnen. Familien benötigen gerade in diesen, durchKrankheit ausgelösten Krisensituationen Un-terstützung, Tel. 07135/98840. Viele neue Informationen zu unserer Arbeit aufunserer Homepage: www.diakonie-brackenheim.deWir danken Ihnen ganz herzlich für Ihre Unter-stützung. Matthias Rose, Geschäftsführung

Sonntag, 28. Oktober9.30 Uhr Biblischer Vortrag für die Öffent-

lichkeit: Bildung zum Lobpreis Je-hovas nutzen. Referent H. Hagen,Neuenstadt.

10.20 Uhr Bibelbetrachtung anhand desWachtturmartikels: ‘Euer Vater istbarmherzig’ (Lukasevangelium6:36).

Dienstag, 30. Oktober19.30 Uhr Besuchswoche des Kreisbeauf-

tragten. Wilfried Litti wird eineWoche lang zusammen mit seinerFrau Waltraut das Zabergäu besu-chen und uns in unserer Missions-tätigkeit unterstützen und durchVorträge ermuntern.Schulkurs für Evangeliumsver-kündiger: • Bibelleseprogrammfür diese Woche: Hosea 8 bis 14.• Im Predigtdienst die Aufmerk-samkeit unserer Mitmenschengewinnen. • Einleitung zu Joelund wieso nützlich.

20:40 Uhr Programm des KreisbeauftragtenWilfried Litti.

Mittwoch, 31. Oktober 19.15 Uhr Bibelstudium im kleinen Kreis in

russischer Sprache.

Jehovas ZeugenVersammlung Brackenheim

Diakonische BezirksstelleBrackenheim

Donnerstag, 1. NovemberZwischen Kaffee und Vesper: VorsitznachmittagFreitag, 2. November14.30 Uhr Fröhlicher Nachmittag: Spielen

und Singen20.00 Uhr PosaunenchorprobeMittagstisch von Pfeffer und SalzAm Dienstag, dem 30. Oktober, dampft es wie-der aus den Kochtöpfen im Gemeindehaus. Aufder Speisekarte steht diesen Monat das Schwä-bische Nationalgericht: Linsen mit Spätzle undSaitenwürstle. Natürlich darf auch ein Dessertund etwas zu trinken nicht fehlen.Wir freuen uns über volle Tische.Ein Platz an der Sonne!Unter diesem Thema findet dieses Jahr der Kursvon „Stufen des Lebens – Reli für Erwachsene“statt.Im Kurs wollen wir Sonnenplätze des mensch-lichen Daseins aufsuchen, die möglicherweiseschon längst zu Schattenplätzen gewordensind. Anhand neutestamentlicher Geschichtenwollen wir dies aufdecken und miterleben, wiedurch das Angebot Jesu die Sonne durch denSchatten bricht und neuen Lebensraum gibt.Die Abende finden jeweils mittwochs am 7., 14.,21. und 28. November im Gemeindehaus Pfaf-fenhofen statt. Wir beginnen um 20 Uhr.

Sonntag, 28. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde-haus

Dienstag, 30. Oktober 20.00 Uhr Freundeskreis für Suchtkranken-

hilfe Oberes Zabergäu Die Jungschar montagsmuss u. U. das eine oder andere Mal, auch kurz-fristig, ausfallen. Bitte jeweils vorher nach-fragen. Und/oder bitte helfen, dass sie wirklichweiter regelmäßig stattfinden kann ...Internet: http://www.kirchenbezirk-bracken-heim.de/website/gemeinden/weiler

Sonntag, 28. Oktober9.30 Uhr Versammlung

Mittwoch, 31. Oktober20.00 Uhr BibelstundeJedermann ist herzlich willkommen.

Krankheitsbild DemenzUmgang mit „Problemverhalten“ bei Demenz-erkrankungSo lautet der Titel der beiden Vortragsabende,die IAV-Stelle und Diakonie-SozialstationSchwaigern in Zusammenarbeit mit dem Klini-kum am Weißenhof/Weinsberg durchführen.Die Vortragsabende wenden sich an alle, die De-menzkranke versorgen – Pflegende Angehörige,die sich in einer oftmals äußerst belastendenPflegesituation befinden, aber auch an ehren-

Auswärtige kirchl. Nachrichten

Freie Missionsgem. e.V. WeilerTrollinger Weg 4, Tel. (07046) 2578

Evangelische Kirche WeilerPfarrer Hermann Aichele-Tesch, Ziegelstraße 7Tel. (07046) 6301, Fax (07046) 880490E-Mail: Pfarramt.Weiler_Zaber@elk-wue.deInternet: http://v8.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/weiler

Rundschau Mittleres Zabergäu26.10.2007 1035

Rundschau Mittleres Zabergäu

Donnerstag, 1. November19.30 Uhr Gemeinsames Bibelstudium an-

hand des Buches „Die Offenba-rung – Ihr großartiger Höhepunktist nahe!“.

20.15 Uhr: Dienstansprache des Kreisbeauf-tragten Wilfried Litti.

Sonntag, 4. November9.30 Uhr Biblischer Vortrag für die Öffent-

lichkeit: Was kennzeichnet dieBibel als glaubwürdig? ReferentW. Litti, Kreisbeauftragter.

Weitere Infos im Internet unter www.jehovas-zeugen.de.

Einladung zum ThemenabendDrogen - Auswirkungen für mein KindDer Förderverein der Katharina-Kepler-SchuleGüglingen e. V. wird am Donnerstag, dem15.11.2007, ab 19.30 Uhr im Musiksaal der Ka-tharina-Kepler-Schule Güglingen einen Vor-tragsabend mit dem Thema: Drogen - Auswir-kungen für mein Kind veranstalten. An diesemAbend wird Frau Kriminalhauptkommissarin Ul-rike Suckrau illegale und legale Drogen sowiederen Auswirkungen auf den jungen Menschenvorstellen. Frau Suckrau wird aufzeigen, woranein möglicher Drogenkonsum bei Kindern undJugendlichen zu erkennen ist und welche aktu-ellen gesetzlichen Bestimmungen im Bezug aufden Drogenkonsum bestehen. Zu diesem kosten-losen Vortragsabend laden wir alle interessiertenMitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein.

Die Klasse 9 der Henry-Miller-Schule mit derKlassenlehrerin A. Bader besuchte am17.10.2007 nach gründlicher Unterrichtsvorbe-reitung die Wanderausstellung zur Europäi-schen Union in der Volksbank Brackenheim.In Gruppenarbeit haben die Schüler versucht,anhand der interessanten Bild- und Infotafelnvorbereitete Fragen schriftlich zu beantworten.Viele Äpfel - ApfelsaftVier Wochen lang drehte sich in der Klasse 2/3der Henry-Miller-Schule in Brackenheim allesum den Apfel. Im Pfarrgarten der Familie Essigdurften wir uns die Äpfel mit und ohne Keschervom Baum holen. In der Schule haben wir dieFrüchte dann ganz genau unter die Lupe ge-nommen. Die Eigenschaften von Schale,Fruchtfleisch und Kerngehäuse wurden unter-sucht und festgehalten. Und dazwischen wurdenatürlich auch immer wieder der Geschmackder Äpfel getestet. Anhand von Bilder- und Fo-togeschichten erfuhren wir, wie so ein Apfel auseiner kleinen Blüte entsteht und wie man ausvielen Äpfeln Apfelsaft pressen kann. Also gin-gen wir sofort ans Werk, haben eine Kiste un-serer gepflückten Äpfel gewaschen, klein ge-schnitten und in einer Presse mit richtig vielMuskelkraft ausgepresst.

Henry-Miller-Schule

Förderverein der Katharina-Kepler-Schule Güglingen e. V.

SCHULE UNDVOLKSBILDUNG

Und wenn es nicht klappen wollte, kam immerwieder der ermunternde Satz von Frauke:„Wenn eine Schrittkombination nicht klappt,egal - aber bleibt in Bewegung und seid krea-tiv - ersetzt einen schwierigen Tanzschritt ein-fach durch einen, der euch leichter fällt ...“In der Mittagspause genossen die Mädchen dasschöne Wetter und das leckere Mittagessen, dasFrau Peter in der Küche der KKS für sie zuberei-tet hatte. An dieser Stelle ein herzliches Dan-keschön an Ursula Peter für die liebevolle Zu-bereitung des leckeren Essens und die damitverbundenen Einkauf- und Aufräumarbeiten. Die Tanztrainerin nutzte die Mittagspauseneben der verdienten körperlichen Stärkung zuGesprächen mit den Mädchen und zu Fragenzur Tätigkeit der Schulsozialarbeiterin. Dieseoffene, neugierige Art kam bei den Mädchengut an: „Schön war, dass Frauke auch ganz vielvon uns erfahren wollte“. Nach der Pause ging es daran, eigene Ideen ein-zubringen und umzusetzen. Dazu teilten sichdie Mädchen in Kleingruppen auf und übten ei-genständig Tanzschritte ein. Auch am zweitenTag bekamen die Mädchen die Aufgabe inKleingruppen an der Choreografie der Tänzerinweiter zu arbeiten. Heiß wurde es den Mädchenspätestens dann, wenn sie diese eigenen Cho-reografien den anderen vortanzen mussten. Der Tanzworkshops gab den Mädchen die Mög-lichkeit neue Tanzschritte zu lernen und sichverschiedene Schrittkombinationen abzu-schauen. Gleichzeitig waren sie aber auch ge-fordert, aktiv mitzuwirken und eigene Ideeneinzubringen. Eben diese Förderung der Eigen-initiative von Mädchen ist auch ein Ziel der Ver-anstalterinnen des Workshops. So besteht nun im Anschluss an dieses Wochen-ende die Möglichkeit, an einem längeren Tanz-training teilzunehmen. Die Tänzerin wird aller-dings nur jedes vierte Mal dabei sein. An denanderen Terminen ist Eigeninitiative der Mäd-chen das Motto, jedoch mit Unterstützung derVeranstalterinnen. Das Tanztraining soll einmal pro Woche durch-geführt werden. Auch Mädchen die nicht amWorkshop teilgenommen haben, sind herzlicheingeladen. Informationen gibt es bei derSchulsozialarbeit der KKS (07135/961664) undim Jugendzentrum Güglingen (07135/934709).

Jasmin Rotter

VorschauNach den Herbstferien beginnen die folgendenVeranstaltungen, in denen noch einige Plätzefrei sind:Mo., 5.11., 20.00 Uhr, 4-mal:Unterwegs auf der Milchstraße. PraktischeAstronomie für EinsteigerMi., 7.11., 16.00 Uhr, 12-mal:Mathematik Power-Kurs Vorbereitung aufdie Realschul-AbschlussprüfungMi., 7.11., 19.30 Uhr, 4-mal:Sanfte Chirotherapie für Gelenke und Wir-bel nach Dorn

Volkshochschule Unterlandim Oberen ZabergäuAußenstelle Oberes Zabergäu · Rathaus GüglingenMarktstraße 19 – 21 · 74363 GüglingenTelefon (07135) 10869 · Fax (07135) 10857Sprechzeiten: dienstags 10.00 bis 11.30 Uhrdonnerstags 10.00 bis 11.30 Uhr

Natürlich wollten wir auch noch sehen, wie dasdie richtigen Profis so machen. Dazu waren wirbei Familie Hofmann zu Gast. In einem riesigenMixer wurden die Äpfel zerkleinert und an-schließend gepresst. Der frische Saft schmeck-te total lecker.Dass man aus Äpfeln auch Apfelbrei, Apfelku-chen, Bratäpfel und viele andere tolle Sachenmachen kann, haben wir auch ausprobiert. Undwer Lust aufs Naschen hat dem schmecken un-sere getrockneten Apfelringe ganz bestimmt.Nur die gedruckten Äpfel von unserem großenApfelbaum in der Klasse kann man natürlichnicht essen. Dafür sehen sie aber ganz toll ausund werden nicht runzlig und faulig.An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank anFamilie Essig und Familie Hofmann, die unser„Apfelprojekt“ so toll unterstützten.

„Du willst tanzen ...“ - ein Tanzworkshop fürMädchen Insgesamt neunundzwanzig tanzbegeisterteMädchen im Alter von 12 bis 17 Jahren trafensich am 29. und 30. September 2007 in derGymnastikhalle des TSV Güglingen. Hier fandvon 11 - 16 Uhr der Tanzworkshop „Du willsttanzen ....“ statt, der von einigen Mädchen seitlängerem sehnsüchtig erwartet worden war. Veranstalter waren Marc Simon (Jugendzen-trum Güglingen), Petra Maier (Kreisjugendpfle-ge Heilbronn) und Jasmin Rotter (Schulsozial-arbeit der KKS Güglingen).Zu Beginn des Workshops gab es eine Begrü-ßungsrunde. Die Tänzerin Frauke Mews ausMannheim stellte sich und ihre Tanzerfahrun-gen vor. Dann stellten sich die Mädchen reih-um mit ihrem Namen und ihren bisherigenTanzerfahrungen vor. Die Mädchen hatten nichtnur ganz unterschiedliche Vorerfahrungen,sondern kamen auch aus unterschiedlichenOrten. Es gab Teilnehmerinnen aus Güglingen,Frauenzimmern, Meimsheim, Kleingartach,Pfaffenhofen, Neipperg, Stockheim und Mi-chelbach.

Nach der Vorstellungsrunde begann die Arbeitder Trainerin mit der bunt zusammengewürfel-ten Mädchentruppe. Kein einfacher Job bei so-viel Verschiedenheit, aber die Trainerin schlugsich wacker. Nach dem Aufwärmen stellte sieden Mädchen ihre ausgewählte Musik und ihreChoreografie vor. Stückchen für Stückchen – oder Tanzschritt für Tanzschritt – ging esvoran. Die verwendeten Tanzschritte stammenaus ganz unterschiedlichen Tanzrichtungen:Hip-Hop, Jazzdance, Streetdance, Latin. Durchintensives Training eigneten sich die Mädchendie manchmal ungewöhnlichen Bewegungenan.

Katharina-Kepler-SchuleGrund- und Hauptschule mit Werkrealschule

1036 26.10.2007

Do., 8.11., 20.00 Uhr, Vortrag:Männer und Gesundheit mit Dr. ThomasSchmidt, BrackenheimNähere Infos und Anmeldung unter Tel.: 10869und 9318671 bei D. Petzold.

Musikalische Früherziehung - Neue Kurse inBrackenheimDer Kurs Musikalische Früherziehung in Bra-ckenheim - mittwochs 15.30 Uhr hat begonnen.Da für diese Gruppe keine Anmeldungen mehrentgegen genommen werden können, bietenwir eine zweite Gruppe an: Mittwoch, 16.30 - 17.30 Uhr. Lehrerin: Birgit Mohr. Wenn genü-gend Anmeldungen vorliegen, werden wir mitder neuen Gruppe im November beginnen.Babygarten - neuer Kurs in LauffenDonnerstag, 9.30 Uhr - Neuer Kurs ab NovemberOrt: Musikschule Lauffen, großer Saal. Lehrerinist Frau Sabine Weeber. Wenn genügend An-meldungen vorliegen, werden wir mit dem Kursim November beginnen.Musikalische Frühförderung in Lauffen -Tag: FreitagIn Lauffen haben folgende Kurse begonnen:14.30 Uhr Musikgarten I (ab 18 Monate)15.30 Uhr Musikalische Früherziehung (ab ca. 4 Jahre)16.45 Uhr Musikgarten II (ab ca. 3 Jahre)Es sind noch Plätze frei. Lehrerin ist Frau BirgitMohr„Sunshine Kids“ - ein integratives Musikpro-jekt der MusikschuleDieser Kurs richtet sich an alle Kinder mit undohne Behinderung, die Lust auf Musik habenund 5 bis 9 Jahre alt sind. Das gemeinsame Mit-einander und der Spaß an der Musik stehendabei im Mittelpunkt. In vielen musikalischenSpielen wird dabei der spielerische und achtsa-me Umgang miteinander gefördert. Inhalte:Lieder, Bewegungsspiele, Klanggeschichten,Phantasiereisen, kleine Musik- und Theater-stücke, bei denen jeder sich nach Belieben undnach seinen Fähigkeiten einbringen kann.Tag: Mittwoch, 15.45 bis 16.30 Uhr, Musik-schule Lauffen/GemeinschaftsraumLehrerin: Britta Nowatzke, Beginn: Nov. 2007Wie erreichen Sie uns? Telefonisch über dasBüro der Musikschule Lauffen, Tel. 07133/4894,per Fax 07133/5664 oder per E-Mail: musik-schule-lauffen@t-online.de. Anmeldungenüber unsere Homepage: www.lauffen-musik-schule.de

Jugend musiziertEinladung zur Teilnahme am Regionalwett-bewerb in WeinsbergDer große musikalische Jugendwettbewerbunter der Schirmherrschaft von Bundespräsi-dent Horst Köhler motiviert Jahr für JahrTausende von jungen Musikerinnen und Musi-kern zu besonderen künstlerischen Leistungen.Er ist eine Bühne für viele, die als Solisten oderim Ensemble ihr musikalisches Können in derÖffentlichkeit zeigen und sich einer fachkun-digen Jury präsentieren wollen.

Städtische MusikschuleWeinsberg

Musikschule Lauffen/Neckarund Umgebung e. V.

„Sehenswert – Brillen für alle, die ihren eigenenKopf haben!“ hieß es in den letzten Wochen beiAMA-Mitglied Optiker Stanzel. Die AMA-Optikist der größte Verbund unabhängiger Augenop-tik-Fachgeschäfte in Deutschland. Bei der Ak-tion des Augenoptiker-Verbundes wurde auchein bundesweites Preisausschreiben veranstal-tet. Verlost wurden insgesamt 20 Senseo®-Genießerpakete. Einer der Hauptgewinne gingnun nach Güglingen. Viel Spaß damit wünscht Thomas Stanzel und das gesamte Team von Optiker Stanzel.

Wirtschaftsförderung RaumHeilbronn organisiert SprechtagGemeinsam stark - von Netzwerken profitieren!Am Donnerstag, 8. November 2007, bietet dieWirtschaftsförderung Raum Heilbronn GmbH(WFG) erneut einen Sprechtag an, an dem sichjeder in der gewerblichen Wirtschaft Tätige,aber auch Freiberufler, mit seinen Fragen an dieExperten der WFG wenden kann.Auskunft gegeben wird über verfügbare Gewer-beflächen im Stadt- und Landkreis Heilbronn,freistehende Gewerbeimmobilien, Prüfung undRecherche über Fördermöglichkeiten und För-dermittel für Vorhaben zur Existenzsicherung,Unternehmensnachfolge, Ausweitung der Ge-schäftstätigkeit, Investitionen in Projekte, Kon-takte zu Unternehmen, Behörden und Institu-tionen in der Region, des Bundes, im Auslandsowie die Netzwerke (Dialoge) der WFG.Die Beratungen sind kostenlos und finden inden Räumen der WFG in der Innovationsfabrik,Weipertstr. 8 – 10 in 74076 Heilbronn statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung beider Wirtschaftsförderung Raum HeilbronnGmbH, Manuel Moosherr, Telefon 07131/7669-702 oder moosherr@wfgheilbronn.de. DieSprechzeiten finden von 8 bis 17 Uhr statt.

9. Technologie-Transfer-Forum am Donnerstag, 29. November 2007, im DLR Lampoldshausen

Profitieren Sie vom Know Howdes DLRs und erfahren Sie, inwelchen technischen Frage-

stellungen es neue Erkenntnisse gibt!EinladungDas Technologie-Transfer-Zentrum Lampolds-hausen (TTZ) lädt gemeinsam mit dem Deut-schen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.(DLR) und der Wirtschaftsförderung Raum Heil-bronn GmbH (WFG) herzlich ein zum 9. Tech-nologie-Transfer-Forum am Donnerstag, 29.November 2007, 9:00 –15:00 Uhr im DLR –Deutsches Zentrum für Luft- und RaumfahrtLampoldshausen.Nach Vorträgen zu den thematischen Schwer-punkten „Qualitätssicherung“ und „Akustik“können Prüfstände, das Museum sowie dasDLR_School_Lab und das TTZ besichtigt werden.Die Referenten und Ansprechpartner der Insti-tutionen stehen für Kontakt- und Informations-gespräche persönlich zur Verfügung. Die Teil-nahme ist kostenlos. Aus organisatorischenGründen wird um eine Anmeldung bis zum19. November 2007 gebeten. Weitere Einzelheiten über den Programmablauferfahren Sie auf www.ttz-lampoldshausen.deoder bei der Wirtschaftsförderung Raum Heil-bronn GmbH, Katrin Walzel, Telefon07131/7669-700 oder walzel@wfgheilbronn.de

Neben dem musikalischen Wettbewerb geht esbei „Jugend musiziert“ um die Begegnungmusikbegeisterter Jugendlicher und um die Be-wältigung einer besonderen künstlerischenHerausforderung. Die konzentrierte Arbeit mitdem Musikinstrument oder der Singstimme, dieAuseinandersetzung mit Werken verschiedenerMusikepochen oder das gemeinsame Erlebnisbeim Musizieren im Ensemble bereichern alleTeilnehmerinnen und Teilnehmer und fördernihre Entwicklung.Der 45. Wettbewerb „Jugend musiziert“ ist aus-geschrieben für Solowertung: Klavier, Harfe,GesangEnsemblewertung: Bläser-Ensemble, Streicher-Ensemble, Akkordeon-Ensemble, Neue MusikAus mehr als 140 Regionalwettbewerben gehendie Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Lan-deswettbewerbe hervor. Die ersten Landes-preisträgerinnen und Landespreisträger werdenzum Bundeswettbewerb entsandt. Auf allendrei Wettbewerbsebenen werden Urkunden undPreise vergeben.Der Regionalwettbewerb für die Teilnehmer ausder Stadt Heilbronn und dem Landkreis Heil-bronn findet an den 3 Wochenenden 11. – 13.Januar, 18. – 21. Januar und 25. – 28. Januar2008 in der Städtischen Musikschule Weins-berg, Baukelter statt.Die Teilnahmebedingungen mit Erläuterungenzu den Kategorien, Altersgruppen und den Lite-raturanforderungen sind in der Ausschreibung2008 zusammen gefasst und können angefor-dert werden bei der Städtischen MusikschuleWeinsberg, Seufferheldstr. 14, 74189 Weins-berg, Tel.: 07134/512107, Fax: 07134/512157,E-Mail: musikschule@weinsberg.deÖffnungszeiten des Sekretariats: Montag -Freitag: 8.45 Uhr bis 12.00 Uhr; Donnerstag-nachmittag: 14.15 Uhr bis 18.00 Uhr

Optiker StanzelSehenswert – Gewinnspiel bei Optiker StanzelEin Senseo®-Genießerpaket geht an OptikerStanzel in GüglingenÜber ein Senseo®-Genießerpaket, bestehendaus einer Senseo®-Kaffeemaschine, zweiPackungen Kaffee und zwei Design-Glastassen,kann sich Kristin Golub aus Güglingen freuen.Sie hat bei Optiker Stanzel in Güglingen einenvon insgesamt 20 Hauptpreisen gewonnen.Überreicht wurde der Preis von Thomas Stanzel.

HEIMISCHEWIRTSCHAFT

Rundschau Mittleres Zabergäu26.10.2007 1037

Rundschau Mittleres Zabergäu

Abt. FrauenfußballTSV Gügl. – TSV Langenbeutingen 3:2 (1:0)Harter Kampf, leichtes Zittern, dann die Erlö-sung: Der TSV Güglingen hat am 5. Landesliga-Spieltag einen 3:2-Arbeitssieg gegen den TSVLangenbeutingen eingefahren. In einer kampf-betonten Partie war Güglingen am 21.10. spie-lerisch überlegen, musste aber bis zur 32. Mi-nute warten, ehe Bettina Seyb per Elfmeter das1:0 erzielte. Die Anfangsphase ging klar auf das Konto desTSV Güglingen, der mit Forechecking die Gästefrüh unter Druck setzte. In der dritten Minutedann die erste gute Einschussmöglichkeit fürSarah Baum, die alleine vor dem Tor den Ballverzog. In der 32. Minute ging der TSV Güglin-gen mit 1:0 in Führung. Nach einer Attacke anBettina Seyb ließ es sich die Gefoulte nicht neh-men, den Strafstoß selbst zu verwandeln. Vom TSV Langenbeutingen war bis dahin – ab-gesehen von einigen wenigen zögerlichen Vor-stößen – nichts zu sehen. Güglingen war vor-nehmlich darauf bedacht, hinten dicht zustehen und nicht in den Rückstand zu geraten.Darum agierte man defensiv souverän, bearbei-tete die Gäste schon im Mittelfeld wirkungsvollund verhinderte so, dass Langenbeutingen zuhochkarätigen Torchancen kam.Nach der Pause kam die Autenrieth-Elf zu pas-siv aus der Kabine, schaute zu und ließen dieGäste gewähren. In der 46. Minute erzielte Lan-genbeutingen mit einem unhaltbaren Freistoßden Ausgleich. Nur drei Minuten später nutzteGüglingen eine der sich bietenden Konterchan-cen und Bettina Seyb erhöhte auf 2:1. Nach dererneuten Güglingen-Führung wurde das Spielruppiger, doch insgesamt sahen zu wenigeSpielerinnen für diverse Fouls die gelbe Karte.Durch eine Unachtsamkeit in der GüglingerHintermannschaft glichen die Gäste in der 66.Minute ab