Am Untergr€n 23 SteREO Discovery.V12 SteREO Discovery Discovery_de-pl.pdf · erreichen Auflösungen bis zu 1000 LP/mm. Damit ergeben sich völlig neue Anforderungen an die Konstruktion

Sehen “summa cum laude”

SteREO Discovery.V8SteREO Discovery.V12SteREO Discovery.V20

M i k r o s k o p i e v o n C a r l Z e i s s

We make it visible.

Autorisierter Fachhandelspartner :Pulch + Lorenz GmbH

Am Untergr€n 23D - 79232 March - BuchheimTel: 07665 9272 - 0Fax: 07665 9272 - 20www.pulchlorenz.de

Die Neugier steht immer

an erster Stelle eines Problems,

das gelöst werden will.

Galileo Galilei

Dies ist der Ursprung aller Innovationen,

und die haben bei Carl Zeiss Tradition.

Systematisch und konsequent wird an der Entwicklung

innovativer Konzepte gearbeitet.

Denn die Welt der Wissenschaft und der Wirtschaft

verändert sich stetig. Dieser Wandel stellt uns alle immer

wieder vor neue Herausforderungen. Er verlangt nach

schnelleren und effektiveren Entwicklungszyklen,

innovativen und individuellen Produkten und fordert

nicht zuletzt die Optimierung aller Prozesse in Unter-

nehmen und Institutionen.

Abgestimmt auf dieses Szenario präsentiert Carl Zeiss

mit diesem „Profil“ das System der Stereomikroskope

SteREO Discovery. Es ist die Summe jahrzehntelanger

Erfahrung bei der Konzeption, Entwicklung und Fertigung

optischer Innovationen.

Um Ihnen solche intelligenten, zukunftssicheren Lösungen

zu bieten, bedarf es mehr als nur Kalkül – es braucht unsere

Begeisterung, unsere Leidenschaft.

Mit eben dieser Intention begleiten wir Sie von der ersten

Beratung bis zur Realisierung – mit ganzem Wissen,

vor allem aber mit einem kunden- und prozessorientierten

Verständnis.

Damit Sie das Sehen neu entdecken.

Mikroskopkörper 4

Beobachtungstuben 5

Wechseloptik 6

Stative 8

Tische 10

Auflichtbeleuchtung 12

Durchlichtbeleuchtung 16

Fluoreszenzkontrast 20

Polarisationskontrast 21

Bedienung 22

Bilddokumentation 24

Bildverarbeitung 26

Systemüberblick 28

Technische Daten 34

Technologie 37

Inhalt

2

3

4

Deutlich mehr sehen

KugeltischZum Betrachten plastischerObjekte auch von der Seite.Der Tisch ist in allenRichtungen kippbar; die aus-tauschbare Haftbelagplatteeignet sich bestens zum„Anpicken“ kleiner Objekte.Tischdurchmesser: 158 mmKippbereich: ± 30°.

Der pankratische Vergrößerungswechsler des Mikroskopkörpers bildet das Herzstück eines Zoom-Stereomikroskops und beeinflusst damit wesentlich die optische Leistung des Gesamtsystems. Carl Zeiss hat bei den SteREO Discovery all seine Erfahrung und Kompetenzbewiesen und dieses System der Hauptlinsen-Stereomikroskope optischan die Grenze des Machbaren voran getrieben. SteREO Discovery.V12 und V20 gehören mit einer maximalen NA von 0.144zu den leistungsstärksten Stereomikroskopen der Welt.

M i k r o s k o p k ö r p e r

Drei unterschiedliche Mikroskopkörper stehen zur Wahl:

SteREO Discovery.V8- apochromatische Optik- manueller Zoom 1x … 8x- maximale NA 0.116- zuschaltbarer ClickStop

SteREO Discovery.V12- apochromatische Optik- motorischer Zoom 0.8x … 10x- maximale NA 0.144- elektronische ClickStops- Doppelirisblende - wählbare Zoomgeschwindigkeiten- aktuelle Informationen über

Vergrößerung, Auflösung,Schärfentiefe und Objektfelddes Systems

Doppelirisblende zur Erhöhung derSchärfentiefe. Vorteilhaft bei derBeobachtung und Dokumentationräumlicher Objekte.

Erstmals durchbricht ein Stereo-mikroskop die Auflösungsgrenze von1000 LP/mm: SteREO Discovery.V12mit Objektiv PlanApo S 2.3x.

SteREO Discovery.V20- apochromatische Optik- motorischer Zoom 0.75x … 15x- maximale NA 0.144- elektronische ClickStops- Doppelirisblende - wählbare Zoomgeschwindigkeiten- aktuelle Informationen über Vergrö-

ßerung, Auflösung, Schärfentiefe und Objektfeld des Systems

5

Beobachtungstuben liefern zwei seiten- und höhenrichtige Bilder underfüllen neben diesen Grundfunktionen zunehmend auch ergonomischeAufgaben. So lässt sich mit dem Ergotubus der Einblickwinkel in einemdefinierten Bereich frei einstellen. Zwischentuben helfen, die Einblick-höhe des Stereomikroskops zu optimieren.

B e o b a c h t u n g s t u b e n

Binokularer Tubus S 35°- Einblickwinkel 35 Grad, fest- einstellbarer Augenabstand

55 - 75 mm

Binokularer Tubus S 20°- Einblickwinkel 20 Grad, fest- Okularstutzen schwenkbar

für zwei Einblickhöhen- einstellbarer Augenabstand

55 - 75 mm

Binokularer Fototubus S 20°- Einblickwinkel 20 Grad, fest- Okularstutzen schwenkbar


55 - 75 mm- Fotoausgang 100/100, schaltbar

Binokularer Ergo-Fototubus S 5-45°- Einblickwinkel 5 … 45 Grad, stellbar- Okularstutzen schwenkbar


55 - 75 mm- Fotoausgang 100/100, schaltbar

1 3

2 4

Zirka 500 mm Einblickhöhe bei einem Einblickwinkel von etwa 20 Grad, damit lassen sich Verspannungen und Nacken-schmerzen am besten vermeiden.So das Ergebnis einer weltweiten Studie.

˜50

0 m

m

3

4

1

2

Um eine ergonomische Einblickhöhezu gewährleisten, empfiehlt sich füreinfache Ausrüstungen im Auflichtden Zwischentubus S, 40 mmzu verwenden.

Zentrumvorbildlicher Leistung

Das Objektiv ist das Auge eines Mikroskops und bestimmtmaßgeblich die Qualität des mikroskopischen Bildes. Ihm widmet Carl Zeiss seit jeher seine ganz besondereAufmerksamkeit. Das Spektrum reicht vom preiswertenAchromat, über den leistungsstarken Planachromat bis hinzum hochwertigen Planapochromat.

W e c h s e l o p t i k

6

Anlagefläche abgeglichener Objektive

Abgl

eich

läng

e 13

7 m

m

253 mm 151 mm 115 mm 69 mm 28 mm

Objektivrevolver S, 3fach, codiertDer Objektivrevolver kann bis zu 3 Objektive mitunterschiedlichen Vergrößerungen tragen.Empfehlenswert ist dabei die Nutzung abgeglichenerObjektive. So bleibt auch nach dem Objektivwechseldie beobachtete Objektstelle im Fokus.

Achromate SZur kontrastreichen Abbildung dreidimensionaler Strukturen

Plan-Achromate S (Seite 7)Plankorrigierte Objektive zurBeobachtung und Dokumentationbesonders ebener Objekte, bestensgeeignet für Messaufgaben

Plan-Apochromate S (Seite 7)Bieten ein Höchstmaß an Ebnung,Auflösung und Farbtreue

Einfacher Objektivwechsel per Hand.Sicher rastet das Objektiv ein.Die Codierung der Position beim Objektiv-revolver sorgt im SyCoP für die automatischeUmrechnung aller optischen Parameter, wieGesamtvergrößerung, Objektfeld, Auflösungund Schärfentiefe.

93 m

m

Objektebene

Große Felderstets im Blick

Mit dem Okular wird das von Objektiv, Zoomoptik undTubuslinse erzeugte Zwischenbild betrachtet und zusätzlichhochvergrößert.Brillenträgerokulare ermöglichen sicheres Arbeiten sowohl mit,als auch ohne Brille. Gummiringe bewahren die Brillengläser vor Beschädigungen. Augenmuscheln helfen, die Augen in dierichtige Position zu den Okularen zu bringen.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

012345678910

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

012345678910

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

012345678910

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Alle Okulare sind fokussierbar und damit für die individuelle Anpassung an beide Augen vorgesehen.

W e c h s e l o p t i k

7

Okularplatten zum Messen, Zählen, Vergleichen (d = 26 bzw. 21 mm) Okular-Strichkreuzplatte Okularmikrometer 10:100Strichkreuzmikrometer 10:100 Strichkreuzmikrometer 10:100Strichkreuzmikrometer 14:140 Netzmikrometer 10 x 10/5; 10Netzmikrometer 12,5 x 12,5/5; 10

81 mm 81 mm 60 mm 30 mm 10 mm

Okular E-PL 10x/20 Br.foc.(o.Abb.)Preiswertes Weitfeldokular(für Okularplatten d = 26 mm)

Okular W-PL 10x/23 Br. foc.Leistungsfähiges Standard-okular mit großem geebnetenSehfeld (23 mm) (für Okularplatten d = 26 mm)

Okular PL 16x/16 Br. foc.Für hohe Vergrößerungen bei großem Sehwinkel von 54°(für Okularplatten d = 21 mm)

Okular W 25x/10 foc.(o.Abb.)Für höchste Vergrößerungen (für Okularplatten d = 21 mm)

105

mm

Objektebene

S t a t i v e

8

Das Rückgrateines Mikroskops

Moderne leistungsstarke Stereomikroskope wie SteREO Discovery.V12 und V20 erreichen Auflösungen bis zu 1000 LP/mm. Damit ergeben sich völlig neueAnforderungen an die Konstruktion von Stativsystemen. Stabil, standsicher undschwingungsarm - Eigenschaften eines Stativs für exaktes und schnelles Fokussierenüber den gesamten Vergrößerungsbereich des Mikroskops. Eine Vielfalt vonSchnittstellen erlaubt den effektiven Anbau von Komponenten zur Beleuchtung,Kontrastierung und zur Positionierung des Objektes unter dem Mikroskop.

Stativ N mit Säule 350 mm*Die Sandwich-Konstruktionbietet einen Kompromiss aus Standfestigkeit und geringem Gewicht.Für einfache Ausrüstungen.- Grundfläche: 440 x 370 mm- Kunststoffplatte: d = 84 mm- Säule d = 32 mm / h = 350 mm- Fokussierbereich +/- 25 mm- Tragfähigkeit max. 5 kg

Grob-/Feintrieb mit Säule Profil S auf Stativplatte 450 für Profil SDieses sehr stabile und standfeste Stativ besitzt beidseitigeinen manuellen koaxialen Grob-/Feintrieb und gestattet einfeinfühliges Fokussieren selbst komplexer Ausrüstungen.Großzügig bemessen ist die spezialbeschichtete kratzfesteArbeitsplatte. Sie sorgt für reichlich Platz und viel Übersichtim Probenraum.Der Träger S mit Aufnahme d = 76 mm kann in zweiunterschiedlichen Arbeitshöhen genutzt werden.- Grundfläche: 450 x 300 mm- Einlegeplatte: 410 x 250 mm- Kunststoffplatte: d =120 mm- Säule Profil S: h = 490 mm- Fokussierbereich: 340 mm- Tragfähigkeit: max. 10 kg- Aufnahme für Mikroskop: d = 76 mm

Schwenkarm-Stativ SDA* Geeignet zur Inspektion größerer Objekte.- Ausladung bis 600 mm,- Säulenhöhe 600 mm - Fokussierbereich +/- 25 mm- Tragfähigkeit max. 5 kg

* mit Stemi-Träger mit Trieb für Säule 32

Sicheres, feinfühliges Fokussierenkomplexer Ausrüstungen bis zu 10 Kg:Grob-/Feintrieb mit Säule Profil S.

S t a t i v e

9

Schneller auf den Punkt

Zu Stabilität und Präzision gesellen sich Geschwindigkeit und Reproduzierbarkeit. Präzise und zuverlässig wie ein Schweizer Uhrwerk arbeitet die Motorfokussierung. Neuartige verschleißfreie Werkstoffe machen dies möglich.

Verrippte Druckgußteile herkömmlicher Stativplattenzeigen dabei deutlich größere Verformungen...

…als die als Frästeil ausgelegte neueStativplatte 450 der SteREO Discovery.

Motorfokus mit Säule Profil S auf Stativplatte 450 für Profil SFokusmanager, Präparateschutz und Z-Messunggehören zum Standard der Motorfokussierung.Sie dient als Plattform für weitere CANBUS29gesteuerte Komponenten.- Grundfläche: 450 x 300 mm- Einlegeplatte: 410 x 250 mm- Kunststoffplatte: d = 120 mm- Säule Profil S: h = 490 mm- Fokussierbereich: 340 mm- Schrittweite: 350 nm- Tragfähigkeit: max. 17 kg- Aufnahme für Mikroskop: d = 76 mm

Schnelles und präzises Fokussieren mit SyCoP.Ein kurzer Druck auf den Joystick wechselt inden Feinfokus-Modus.

HIP (Human Interface Panel) ersetzt die bisher üblichen Drehknöpfe beim Fokussieren.Stets mit angezeigt: die aktuelle Z-Position miteiner Anzeigegenauigkeit von 10 µm.

Die FEM-Schaubilder zeigendie mögliche Verformung derStativ-Grundplatte bei einermaximal angenommenen Mikroskopausrüstung von 17 kg.

Skalierungsfaktor: 500

M a n u e l l e T i s c h e

10

Präzise objektschonendpositionieren


Objekttische erleichtern das ruckfreie und sanfte Bewegender Objekte während der Beobachtung. Je nach Bedarf undAnwendung stehen Gleit-, Dreh-, Kreuz- und Kugeltische zurVerfügung. Sie passen in die Aufnahme der Einlegeplatte(d = 120 mm) der Stative.

Gleittisch 110 x 110 S, d = 120 mmZum feinfühligen Verschiebenauch größerer Proben im Auf-und Durchlicht. Ausgerüstet mit einer Glasplatte 116 x 116 mm.- Verschiebebereich: 110 x 110 mm- Aufnahme Stativ: d = 120 mmAlternativ zur Glasplatte:- Einlegerahmen 116 x 116 / 84 mm

für Tischblenden - d = 40 mm Öffnung- d = 25 mm Öffnung- S/W Kunststoffplatte

KugeltischWeil kipp- und drehbar in alle Richtungen,lassen sich räumliche Objekte von allen Seitengut betrachten.Vorzugsweise für Anwendungen im Auflicht.Die austauschbare Haftbelagplatte dient dembesseren Fixieren der Objekte.- Tischdurchmesser: d = 158 mm- Einlegeplatte: d = 84 mm (Haftbelag)- Kippbereich: +/- 30 Grad- Aufnahme Stativ: d = 84 mm

Kreuztisch 100 x 100 S, d = 120 mm (o. Abb.)Zum definierten Bewegen der Proben im Auf- und Durchlicht. Bedienung über horizontal angeordneten Koaxialtrieb, links oder rechts.Ausgerüstet mit einer Glasplatte 116 x 116 mm.- Verfahrbereich: 100 x 100 mm- Aufnahme Stativ: d = 120 mmAlternativ zur Glasplatte:- Einlegerahmen 116 x 116 / 84 mm

für Tischblenden - d = 40 mm Öffnung - d = 25 mm Öffnung- S/W Kunststoffplatte

- Aufnahme LED Beleuchtung für Durchlicht-Hellfeld und Polarisator S

Gleittisch Zum Verschieben und Drehen der Objekteim Auf- und Durchlicht.- Tischdurchmesser: d = 190 mm- Verstellbereich: +/- 20 mm- Einlegeplatte: d = 84 mm- Aufnahme Stativ: d = 84 mm

Drehtisch Pol für Durch- und Auflicht Zum präzisen Drehen der Objekte.- Tischdurchmesser: d = 115 mm- Drehbereich: 360 Grad mit Teilung- Aufnahme Stativ: d = 84 mmLässt sich auf Wunsch mit einem Objekt-führer nachrüsten:-Verstellbereich: 75 x 25 mm Weiteres Zubehör für Polarisation im Durchlich:- Polarisator S, d = 84 mm- Lambda-Platte im Schieber

M o t o r t i s c h e

11

Auf den Punkt genau

Zunehmend gefordert in der Stereomikroskopie - motorische Tische.Sie erlauben ein systematisches Absuchen der Probe und das punkt-genaue schnelle und reproduzierbare Ansteuern von Objektdetails.Speziell beim Arbeiten mit automatisierten Imaging-Verfahren wieMosaiX oder Mark&Find (Module der Mikroskop-Software AxioVision)sind sie bereits Voraussetzung.

Tischträger S, d = 120 mmDamit lassen sich motorische Tische aufdie sehr stabile Grundplatte sicher undpräzise montieren.- Höhe: 85 mm- Aufnahme Stativ: d = 120 mm- Aufnahme für LED Beleuchtung für

Durchlicht-Hellfeld und Polarisator S

Hochgenaues Anfahren einesProbendetails via PC.

Kreuztisch 75 x 50 mot CAN(Abb. ohne Objektführer)Einfach zu bedienen. Über rechts am Tisch horizontal angeordneten elektronischenKoaxialtrieb oder via PC.- Fahrbereich: 75 x 50 mm- Geschwindigkeit: Max. 200 mm/sec- Schrittweite: 0,1 µm- Reproduziergenauigkeit: < 1 µm

Für unterschiedliche Objekte steht eine Auswahlan Halterahmen für Objektträger, Petrischalenund Auflichtproben zur Verfügung.

K a l t l i c h t - A u f l i c h t b e l e u c h t u n g

12

Klassiker, die keinenkalt lassen

Standards haben ihre Berechtigung. Vor allem dann, wennsie sich bewährt haben. So wie Kaltlicht-Beleuchtungen in derStereomikroskopie. Sie beleuchten das Objekt mit hoherIntensität und schützen es dennoch vor allzugroßer Erwärmung.Je nach benötigter Lichtmenge stehen unterschiedlicheKaltlichtquellen einem umfangreichen Programm faseroptischerKomponenten zur Verfügung.

Linienlicht S, l = 50 mmWandelt den runden Querschnitt des Licht-leiters in einen schmalen Glasfaserspalt um.Unter extrem flachem Beleuchtungswinkelstreicht das Licht flach über das Objekt.Die Schattenwirkung macht selbst kleinsteStrukturen der Oberfläche sichtbar. Auchgeeignet für starke Objektive mit kleinerenArbeitsabständen.

Spaltringlichter für Auflicht-Hellfeld –Ideal für eine schattenfreie und homogeneBeleuchtung großflächiger Objekte.- mit flexiblen Lichtleitern- mit aktivem Durchmesser:

d = 9 mm (Abb. links)- mit aktivem Durchmesser:

d = 15 mm (Abb. rechts)

Spot Beleuchtung, 2-seitig –Variable Schrägbeleuchtung zurReduzierung störender Schlagschatten- flexible oder selbsttragende Lichtleiter

mit aktivem Durchmesser: d = 4,5 mm oder d = 5,6 mm

- Fokussiervorsätze

Spot Beleuchtungen, 1-seitig –Variable Schrägbeleuchtung mitgezielter Schattenwirkung- einarmige flexible oder selbsttragende

Lichtleiter mit Fokussiervorsatz - Lichtleiter mit unterschiedlichen aktivem

Durchmesser: - d = 4,5 mm (Abb. links)- d = 8 mm (Abb. oben)- d = 15 mm (Abb. rechts)

für große auszuleuchtende Objektfelder

Voraussetzung für einen guten 3D-Kontrast imschrägen Auflicht ist die punktgenaue Ausrichtungder Beleuchtung. Zur exakten Fixierung gibt es spezielle Klammern, Leuchtenträger und Spanngelenkhalter. Fokussiervorsätze helfen,das Licht auf das Objektfeld zu konzentrieren.

K a l t l i c h t - A u f l i c h t b e l e u c h t u n g

13

Diffusor S ausziehbar, d = 66 mmIndirekte Auflichtbeleuchtung zurKontrastierung räumlicher Objektemit glänzender Oberfläche.Durch das weiche Licht werdenÜberstrahlungen vermieden.Empfehlenswert: Gleit-und/oderKugeltisch zur besseren Objektaus-richtung.

Koaxiale Auflicht-Hellfeld-Beleuchtung SBesonders geeignet für ebene, starkreflektierende Objekte. OptimaleBildergebnisse werden mit demObjektiv PlanApo S 1.0x erreicht.Bei senkrechter Beobachtung bzw. Dokumentation mit demObjektivschlitten S/doc ist dieLambdaviertelkappe zu verwenden.

Je besser das Objekt beleuchtet ist, umso mehr Details gibtes dem Betrachter preis. Für unterschiedliche Anwendungenoptimierte faseroptische Beleuchtungskomponenten erzeugenso ganz spezielle Lichteffekte auf der Objektoberfläche.Das Spektrum reicht von einfachen Spotbeleuchtungen, überRingleuchten bis hin zu speziell geformten Geometrien derGlasfaserbündel.

Ringleuchte für Auflicht-DunkelfeldHier trifft das Licht von allenSeiten sehr flach auf die Objekt-oberfläche. Mit dem Effekt, dasnur das von der Objektstrukturgestreute Licht ins Objektivgelangt. Feinste Strukturenleuchten in ihren natürlichen Farben auf dunklem Untergrund.- flexibler Lichtleiter mit aktivem

Durchmesser: d = 9 mm

Rücken Sie Ihr Objektin ein neues Kaltlicht

Lichtstark und effektiv:Die Kaltlichtquelle ZEISS CL 1500 ECO- hohe Lichtleistung, stufenlos regelbar- 15V/150W Halogenlampe - flimmerfreies Licht für schwebungsfreie

Live-Bilder am Monitor- flüsterleise Belüftung- Zugeschnittenes Standard-Zubehör:

- Flexible Lichtleitermit aktivem d = 4,5 mm

- 2fach Schwanenhals-Lichtleitermit aktivem d = 4,5 mm

- Spaltringleuchte mit aktivem d = 9 mm

Alle weiteren Lichtleiter mit einem aktivemDurchmesser bis d = 9 mm können mit der ZEISS CL 1500 ECO verwendet werden.

L E D - A u f l i c h t b e l e u c h t u n g

14

Tageslicht pur von oben

Alle Vorteile weißer LEDs bietet das Beleuchtungssystem VisiLED.Infrarotfrei, in bester Tageslichtqualität und elektronisch steuerbar –damit empfiehlt sich dieses langlebige Leuchtmittel geradezu fürBeleuchtungs- und Kontrastieraufgaben in der Stereomikroskopie.

Zur Ansteuerung der VisiLED-Ringlichter stehen zwei Bedieneinheiten zur Verfügung:

Multi-Controller MC 1500- zur Steuerung von ein oder zwei Ringlichtern- Helligkeitssteuerung mit Anzeige- Segmentsteuerung und -rotation- Speicherung von 4 Beleuchtungszuständen- Strobe-Modus und Trigger-Betrieb- Thermowächter- RS 232-Schnittstelle- Fußschalter optional

Multi-Controller MC 750 (o.Abb.)- zur Steuerung von einem Ringlicht- Drehregler zur Helligkeitseinstellung- Thermowächter

Das Licht der VisiLED-Ringlichter istrippel-und flickerfrei. Und unempfindlichgegen Netzschwankungen.

Auflicht-Hellfeld mit :- VisiLED Ringlicht S 80-55 BF

(Abb. oben rechts)für Objektive mit einem freien Arbeitsabstand von 55 bis 135 mm.

- VisiLED Ringlicht S 80-25 BF (Abb. re.) für Objektive mit einem freien Arbeitsabstand von 25 bis 50 mm.

Allseitiges Auflicht-Dunkelfeld mit :- VisiLED Ringlicht S 40-10 DF (o.Abb.)- Adapter ALDF zur Besfestigung des

Ringlichts am Objektiv

VisiLED-Ringlichter bzw. Halter undDistanzringe werden direkt an SteREO-Objektiven (d = 66 mm) befestigt.

L E D - A u f l i c h t b e l e u c h t u n g

15

Licht und Schatten

Neben dem hohen Maß an Effizienz bieten die VisiLED-Ringlichtereinen weiteren wesentlichen Vorteil. Je nach Bedarf lassen sie sich,zu Segmenten zusammengefasst, ganz individuell steuern.Das ermöglicht im Auflicht eine variierbare Schrägbeleuchtung.So entstehende Schatten auf der Objektoberfläche sorgen fürneue Kontraste und mehr Information.

Auflicht-Hellfeld,Viertelkreis

Auflicht-Dunkelfeld,Vollkreis

Mischlicht

Während auf dieser Cent-Münze im Dunkelfeld besonders die Konturen der Prägung hervorgehoben werden,kommen im Mischlicht vor allem Unregelmäßigkeiten der Oberfläche besser zur Geltung.

Zur Kombination von Hell- und Dunkelfeld imAuflicht wird über einen speziellen Adapter dasVisiLED Ringlicht S 40-10 DF an das Hellfeld-Ringlicht montiert.Mit dem Multicontroller MC 1500 kann nun wahlweise im Hellfeld, Dunkelfeld oder Mischlicht gearbeitet werden. Einmal optimierte Beleuchtungs-einstellungen können abgespeichert werden und perKnopfdruck reproduziert werden.Durch die zusätzlichen Möglichkeiten der Segmen-tierung werden nahezu alle Möglichkeiten derKontrastierung im Auflicht erfüllt.

Alle VisiLED Ringlichter können segmentweiseangesteuert werden. Sie wählen nicht nur zwischenschattenfreier oder schräger Beleuchtung, durchDrehung der Segmente richten Sie die Beleuchtung nun optimal zum Objekt aus.

K a l t l i c h t - D u r c h l i c h t b e l e u c h t u n g

16

Beweglich im Durchblick


Strukturen und Details transparenter und semitransparenterObjekte lassen sich im Durchlicht sichtbar machen. Über einen beweglichen Spiegel kann die Lichtrichtunggezielt verändert werden, wodurch sich der Kontrast auf dieBeschaffenheit des jeweiligen Objekts abstimmen lässt. Auch Konturen und Umrisse von Objekten werden betont dargestellt.

Reichlich Möglichkeiten der Kontrastierung imDurchlicht. Mit 3 Schiebereglern lässt sich der Spiegel in seiner Position zum Objekt verändern.Markierungen erleichtern das Reproduzieren derEinstellung.

Regler oben: Einstellung der Neigungder Spiegel zum Objekt

Regler mitte: Verschiebung der Spiegel in Nord-Süd-Richtung

Regler unten: Wechsel zwischen zweiunterschiedlichen Reflektorenfür gerichtete oderdiffuse Beleuchtung

Durchlichteinrichtung S Dieses nachrüstbare Modul zur Stativplatte 450 gestattetUntersuchungen im Hellfeld, einseitigem Dunkelfeld oder imschrägen Durchlicht. Die große strapazierfähige Arbeitsplattebietet viel Platz im Objektraum und erleichtert so die Arbeit z.B.beim Screenen von Petrischalen oder anderen Kulturgefäßen.- Grundfläche: 450 x 300 mm- Arbeitsplatte: 410 x 250 mm- Glasplatte: d = 120 mm- Ausgeleuchtetes Objektfeld: max. 50 mm- Kaltlichtquelle: ZEISS CL 1500 ECO oder

KL 1500 LCD oder KL 2500 LCD

K a l t l i c h t - D u r c h l i c h t b e l e u c h t u n g

17

Eine Frageder Einstellung

Stellung: Hellfeldfür transparente, kontrastreicheObjekte bzw. zur Darstellung vonKonturen und Umrissen

Stellung: Schräge Beleuchtungmacht kontrastarme Strukturenin transparenten und opaken Objekten sichtbar

Stellung: Einseitiges Dunkelfeldkontrastarme feine Strukturen erstrahlen hell in ihren Farben aufsehr dunklem Untergrund

Zieralge MicrasteriasSchräge Beleuchtung im DurchlichtObjektiv PlanApo S 1,5xVergrößerung: 150x *

Frosch EmbryoDurchlicht-DunkelfeldObjektiv PlanApo S 1,5xVergrößerung: 150x *

KL 1500 LCD- 15V/150W Lichtquelle- für Lichtleiter mit aktivem Durchmesser

bis 9 mm- stufenlos elektronisch und mechanisch

dimmbar (patentierte Lochraster-Blende)- Filteraufnahme

KL 2500 LCD- Lichtquelle mit hoher Lichtstärke (24V/250W)- für Lichtleiter mit aktivem Durchmesser

bis 15 mm- stufenlos elektronisch und mechanisch dimmbar

(patentierte Lochraster-Blende)- 5-fach Filterrevolver- Fernbedienung

Die stufenlose Spiegelverstellung mit mehreren Freiheitsgradenermöglicht es, den Einfallswinkel der Beleuchtungsstrahlen sehrvariabel zu gestalten. Damit lassen sich die unterschiedlichstenObjekte sehr individuell beleuchten und kontrastieren.

Die helle Freude

Je nach Anspruch und Aufgaben stehenzwei unterschiedliche Kaltlichtquellen mitLCD-Anzeige und einem breiten Spektrumfaseroptischer Beleuchtungskomponentenzur Verfügung.

GänseblumeDurchlicht - HellfeldObjektiv PlanApo S 1,5xVergrößerung: 150x *

* Visuelle Vergrößerung mit Okularen 10x

L E D - D u r c h l i c h t b e l e u c h t u n g

18

Tageslicht pur von unten

Der VisiLED Durchlichtkontrast-Tisch ACT (Advanced Contrast Transmitted) bietet die Vorteile des Leuchtmittels LED auch für Anwendungen im Durchlicht.Daraus ergeben sich eine Reihe weiterer nützlicher Gebrauchswerte, die beider stereoskopischen Untersuchung von kontrastarmen, ungefärbten Objektenneue Maßstäbe setzen.

VisiLED Durchlichtkontrast-Tisch ACT Diese nachrüstbare Durchlichteinrich-tung ermöglicht Untersuchungenim Hell- und Dunkelfeld. Durch dievariable Schlitz-blendenverstellung lässtsich darüber hinaus bei besonders höherenVergrößerungen ein sehr fein einstell-barer Reliefkontrast erzeugen.- Ausgeleuchtetes Objektfeld: max. 50 mm- Tischdurchmesser: 160 mm- Glasplatte: 120 mm- Verstellbereich Gleittisch: +/- 10 mm - Aufnahme Einlegeplatte: d = 120 mm

Die Ansteuerung der LED erfolgt überMulti-Controller MC 1500 oder PC.

VisiLED Durchlicht BF, d = 84 mmWird für einfache Durchlicht-Hellfeld-Applikationen in die Stativplatte 450oder in den Tischträger S nachgerüstet.- Ausgeleuchtetes Objektfeld: max. 50 mm- Segmentbeleuchtung zur schrägen

Beleuchtung (mit MC 1500)- Aufnahme Stativ: d = 84 mm

Die Ansteuerung der LED erfolgt überMulti-Controller MC 750 oder MC1500.

L E D - D u r c h l i c h t b e l e u c h t u n g

19

Ausgerüstet mit einem Gleittisch,lassen sich markante Objektstellenruckfrei in Position bringen.

Durchlicht-Hellfeld(diffuses Hellfeld)

- Flächenleuchte Hellfeld "ein"- Halbblenden geöffnet- Ringlicht Dunkelfeld "aus"

- Flächenleuchte Hellfeld "ein"- Spaltblende außermittig

nördlich, definiert geöffnet- Ringlicht Dunkelfeld "aus"

- Flächenleuchte Hellfeld "ein"- Spaltblende zentral (mittig),

definiert geöffnet,- Ringlicht Dunkelfeld "aus"

- Flächenleuchte Hellfeld "ein"- Spaltblende außermittig

südlich definiert geöffnet- Ringlicht Dunkelfeld "aus"

- Flächenleuchte Hellfeld "aus"- Blende geschlossen - Ringlicht Dunkelfeld "ein"

Schräge Beleuchtung("positiver"

Reliefkontrast)

Durchlicht-Hellfeld(gerichtetes Hellfeld)

Schräge Beleuchtung("negativer"

Reliefkontrast)

Durchlicht-Dunkelfeld(allseitiges Dunkelfeld)

Einstellungen amVisiLED Durchlichtkontrast-Tisch ACT

Kontrastierung eines EmbryosSteREO Discovery.V12 mitObjektiv PlanApo S 1,5x.Visuelle Vergrößerung 150x mit Okularen 10x.

Zwischen einer LED-Flächenleuchte für das Hellfeld und einemLED-Ringlicht für das Dunkelfeld befinden sich zwei horizontalangeordnete, bewegliche Halbblenden. Die so entstehende variableSpaltblende ermöglicht bei höheren Vergrößerungen die Beobachtungund Dokumentation kontrastarmer Objekte im Reliefkontrast.Und sorgt damit nicht nur für verblüffende Effekte, sondern bietetdeutlich mehr Informationen über das Objekt.

Halbblenden –keine halben Sachen

F l u o r e s z e n z k o n t r a s t

20

Begehrte Lichtpunkte


Fluoreszenz-Stereomikroskopie, das bedeudet, spezifische Fluoreszenzen zu kombinieren und mit großen Objektfeldern und hochaufgelösten dreidimensionalen Bildern. Mit der Einrichtung PentaFluar S lässt sich SteREO Discovery im Handumdrehen für anspruchsvolle Fluoreszenzanwendungen ausrüsten.

Bis zu 5 verschiedene Filterblöckefasst das Magazin. Jeder Filterblockbeinhaltet fest eingebaut einen Anre-gungsfilter und zwei Sperrfilter: - Filterblock 38 GFP BP- Filterblock 43 Cy3/Rhod/RFP- Filterblock 45 Texas Red/FRFP- Filterblock 46 YFP- Filterblock 47 CFP- Filterblock 50 Cy5- Filterblock 57 GFP LP- Filterblock 58 Cascade Yellow

Je nach verwendeter Lichtquelle stehen zwei unterschiedliche Illuminatoren zur Verfügung:PentaFluar S/X-Cite Vertikalilluminator- für Leuchte X-Cite 120 S oder HXP 120PentaFluar S/HBO Vertikalilluminator (o.Abb.)- für Leuchte HBO 50 oder HBO 100

Dieser Zwischentubus funktioniert wie eine Koaxial-beleuchtung. Die Anregung erfolgt über zwei Farbteilerdurch beide Beobachtungskanäle. So wird beim Zoomendas sichtbare Objektfeld stets vollständig ausgeleuchtet.- Magazin für 5 Filterblöcke- Mechanischer Shutter- Iris zum Abblenden

Embryonen der Fruchtfliege Drosophila melanogaster, Immunfluoreszenz,SteREO Discovery.V8 mit Achromat S 1,5x,visuelle Vergrößerung 120x mit Okularen 10x

Präparat: Sameer Phalke, Institut für Genetik, Universität Halle,Deutschland

P o l a r i s a t i o n s k o n t r a s t

21

Polarisation bringt es ans Licht

Polarisationseinrichtungen ermöglichen die Untersuchung doppelbrechenderMaterialien mit dem Stereomikroskop. So können einfache Messungen durch-geführt werden, wie z.B. die Bestimmung der relativen Doppelbrechung.Im Auflicht lassen sich damit wirkungsvoll störende Reflexe minimieren.

Zur besseren Beleuchtung glänzender Oberflächen könnenauf die Fokussiervorsätze (für Lichtleiter mit aktivemDurchmesser d = 4,5 mm)drehbare Polarisationsfilteraufgeschraubt werden.Mit dem am Objektiv befestigtenAnalysator S lassen sich nunstörende Reflexe minimieren.

Polarisator S- zum Einlegen in den DrehtischPolarisator S, d = 84 mm (o.Abb.)- zum Einlegen in Durchlicht-

einrichtungen und TischeAnalysator S, drehbar, d = 66 mmzum Klemmen an ObjektiveLambdaplatte im Schieber- als Schieber für Drehtisch Pol

Für Durchlichtuntersuchungen im polarisierten Licht besitztder Drehtisch Pol eine Aufnahme für den Polarisator Sund kann auf Wunsch mit einem Objektführer und einerLambda-Platte im Schieber (Rot 1. Ordnung) aufgerüstetwerden. Für einfache Untersuchungen zwischen gekreuztenPolaren im Durchlicht kann der Polarisator S, d = 84 mmauch direkt in der Durchlichteinrichtung S fixiert werden.

Weiteres Zubehör für Unter-suchungen im polarisiertenAuflicht:- Polarisations-Filterset S

VisiLED (o.Abb.)- Polarisations-Filterset S,

d = 66 mmfür Spaltringleuchten

B e d i e n u n g

22

Der Joystick -zum Zoomen und Fokussieren.

HIP zum Zoomen:Mit der Wahl zwischen drei unterschied-lichen Geschwindigkeitsprofilen.Die Anzeige liefert dabei Informationen zuwichtigen optischen Daten, wie zum BeispielVergrößerung, Objektfelddurchmesser,Auflösung und Schärfentiefe. Über zweiMemory-Tasten können voreingestellte Vergrößerungen abgerufen werden.

HIP zum Fokussieren:Objekt scharfstellen in drei unterschied-lichen Geschwindigkeitsprofilen.Die aktuelle Z-Position wird dabei stets angezeigt. Zwei Memory-Tasten ermöglichen das Abrufen voreingestellter Fokusebenen.

Die Tasten -zum Beleuchten und Kontrastieren.

Der Touchscreen -zum Schalten weiterer Funktionen und zum Informieren.

Die volle Aufmerksamkeit gilt der Probe…

…dank SyCoP.

HIP (Human Interface Panel)ersetzt bei SteREO Discovery.V12 und V20 die bisher üblichen Drehknöpfe zum Zoomenbzw. zum Fokussieren.

Dynamisch reagiert das Rädchen aufdie Bewegung des Daumens: Langsam und sensibel bei geringem Ausschlag.Schneller bei größerem Ausschlag.

SyCoP – State of the Art

SyCoP (System Control Panel) ist ein neuartiges, von Carl Zeiss patentiertesBedienelement zur Steuerung und Kontrolle komplexer Stereomikroskope undSysteme. Es vereint Tasten, Joystick und einen Touchscreen zu einer hand-lichen, mobilen Bedieneinheit. Ähnlich einer Computermaus lassen sich nunalle wesentlichen Funktionen des Stereomikroskops mit nur einer Hand schnellund sicher bedienen. Ohne dabei das Objekt aus den Augen zu lassen.

B e d i e n u n g

23

SyCoP liefert Wissen

Ein weiteres Novum in der Stereomikroskopie.SyCoP liefert Wissen. Über seine Funktion als Bedienelementhinaus informiert SyCoP über alle wichtigen optischen Parameterder aktuellen Mikroskopeinstellung.

Das Hauptfenster des SyCoP informiert über die wichtigenaktuellen optischen Daten des Stereomikroskops, wie:- Gesamtvergrößerung- sichtbares Objektfeld- maximal mögliche Auflösung- SchärfentiefeIm Statusfenster werden zusätzlich Einstellungen zumGrundgerät und zur Beleuchtung angezeigt. Schaltflächenauf dem Touchscreen führen in die jeweiligen Unterfenster.

Im Menü FUNCTION lassen sich z.B.ClickStops setzen, der elektronische Präparate-schutz aktivieren, Geschwindigkeiten zum Zoomen und Fokussieren wählen und der Licht- oder Fokusmanager aktivieren.

Bis zu fünf Geräteeinstellungen pro Userlassen sich unter SETUP programmieren und per Touch abrufen.

Wichtige bzw. häufig genutzte Funktionen desStereomikroskop lassen sich unter SETUPindividuell auf die Tasten des SyCoP bzw. aufden Fußregler legen.

Das Elektronikmodul EMS gestattet die Bedienung des Mikroskops nicht nur über SyCoP, sondern auch über PC oder Fußregler.

B i l d d o k u m e n t a t i o n

24

Wertvolle Informationen bewahren


Ob Forschungs- oder Routineaufgaben in Biologie, Medizin oderIndustrie - immer anspruchsvoller gestalten sich die Anforderungenzur sicheren und schnellen Dokumentation mikroskopischer Bilder.

SteREO Discovery.V8 mit einer Canon PowerShotam Fotozwischentubus S, links 100/100.Der Anschluß digitaler Consumer-Kompakt bzw.Spiegelreflexkameras erfolgt über die Trennstelle 60N.

Foto-Zwischentubus S,links 100/100Zur Adaption einer Kamera,mit Umschaltung 100% Beobachtungoder 100% Foto

Foto-Zwischentubus Smit 2 Ausgängen 50:50Zur Adaption von 2 Kameras,mit fester Teilung zum gleichzeitigenstereoskopischen Beobachten undDokumentieren

Eine Reihe von Adaptern für die Trennstelle 60N an den Mikroskopen gestattet den Anschluss von:- digitalen Mikroskopkameras AxioCam- Videokameras- digitalen Kompaktkameras- analoge und digitale Spiegelreflexkameras.

B i l d d o k u m e n t a t i o n

25

SteREO Discovery.V12 mitbinokularem Ergo-Fototubus S 5-45° undAxioCam MRc5Kompakt, leistungsstark und schnell.Eine Kamera für nahezu jede Anwendungin der Stereomikroskopie:- Auflösung: 5 Mega Pixel in Farbe- Sensorgröße 2/3 "- FireWire / IEEE 1394 Interface- Anschluss: C-Gewinde

AxioCam ICZwei echte "Vollblut"-Kameras für bio-medizinische und industrielle Anwendungen.Für gestochen scharfe, farbechte Bilder.

AxioCam ICc3- Auflösung: 3,3 Mega Pixel- Sensorgröße 1/1,8"- FireWire 1394a- Anschluss: C-GewindeAxioCam ICc1 (o. Abb.)- Auflösung: 1,4 Mega Pixel- Sensorgröße 1/2"- FireWire 1394a- Anschluss: C-Gewinde

AxioCam HSmDie High Speed Kamera zurdigitalen Dokumentation dynamischer Prozesse in S/W.- Basisauflösung: 330 K Pixel- Bildrate: bis zu 198 Bilder/sec.

(5x5 Binning)- Sensorgröße 1/2 "- FireWire 1394a- Anschluß: C-Gewinde

(Weitere Kameras aufwww.zeiss.de/mikro)

Ein Merkmal der AxioCam Kameras:gekapselter CCD-Sensor mit C-Mount Anschluß.

Mit AxioCam hat Carl Zeiss eine Reihe digitaler Mikroskop-kameras geschaffen, um die immer breiter werdendeAufgabenfülle in den Laboren und Forschungseinrichtungeneffizient zu bewältigen. Die dazu gehörige Software AxioVision ermöglicht, die Abläufe der mikroskopischen Bildanalyse sicher und professionell zu gestalten.

B i l d v e r a r b e i t u n g

26

AxioVision ist Programm

Modul Erweiterte TiefenschärfeFür den Fall, dass die Schärfentiefe des Stereo -mikroskops nicht ausreicht, um das Objekt in derTiefe komplett scharf zu sehen.Einzelaufnahmen aus verschiedenen Schärfeebenenwerden zu einem durchweg scharfen Bildzusammengesetzt.

Modul Interaktives MessenZur Messung morphologischer Parameter aninteraktiv definierten Konturen.

(Weitere Module unter www.zeiss.de/axiovision)

Elektronisches BauelementAuflicht-Hellfeld

SteREO Discovery.V12 mit PlanApo S 0,63xAxioCam MRc5Präparat: Carl Zeiss MicroImaging GmbH

AxioVision - die Software für digitale Mikroskopsysteme. Mit einzigartiger modularer Struktur, abgestimmt auf aktuelle Erfordernisse in der Stereomikroskopie, sowie attraktiven Optionen für deren zukünftigeErweiterung. AxioVision integriert Mikroskopsteuerung, Bildaufnahme, Bild-verarbeitung, Bildverwaltung und Archivierung zu einem kompletten System.

Modul TopographieAus Z-Stapeln können nun Höhenkarten erzeugt und indrei Dimensionen dargestellt werden. Das so entstandenetopographische Bild enthält alle wichtigen Informationen.Weitere Darstellungen sind möglich:

Texturbild

farbcodiertesHöhenbild

Isometrische Gitternetz-projektion

Schattenprojektion

B i l d v e r a r b e i t u n g

27

Perfektion im Lot

Einfaches Umschalten von stereoskopischerBeobachtung auf parallaxfreie Sicht der Kameraauf das Objekt

Zur professionellen Dokumentation, aber auch für genaueresMessen im mikroskopischen Bild, empfiehlt sich der Objektiv-schlitten S/doc. Damit lässt sich das Objektiv wahlweise, je nachLage des Fotoausganges, zentrisch unter den rechten oder linken Beobachtungskanal schieben. Die nunmehr senkrechte axiale Sicht auf das Objekt führt zu Parallaxfreiheit und optimaler Abbildungsqualität.

Objektivschlitten S/doc:- linker Kanal für Dokumentation geschaltet - zentrale Stellung für stereoskopisches Sehen - rechter Kanal für Dokumentation geschaltet

Skelettpräparation einerneugeborenen Wildtyp-MausDurchlicht-Hellfeld

SteREO Discovery.V12mit PlanApo S 0,63xAxioCam MRc5

Präparat:Dr. Kenji Imai, M.D., PhD.GSF-Forschungszentrum fürUmwelt und Gesundheit,Neuherberg, Deutschland

Modul PanoramaIdeal für Objekte, die nicht in ein Bildfeld passen.Mit diesem Modul lassen sich aus Einzelaufnahmen passgenauhochaufgelöste Übersichtsbilder erstellen.

28

Systemüberblick

29

Systemüberblick

30

31

32

33

T e c h n i s c h e D a t e n

34

Objektive Okulare

WPL 10x/23 Br. foc WPL 16x/16 Br. foc W 25x/10 foc

SteREO Discovery.V8

SteREO Discovery.V12

SteREO Discovery.V20

Bezeichnung FWD Vergrößerung Objektfeld Vergrößerung Objektfeld Vergrößerung Objektfeld(mm) (mm) (mm) (mm)

PlanApo S 81 6,3 x ... 50,4x 36,5 … 4,6 10,1 x… 80,6x 25,4 … 3,2 15,8 x… 126 x 15,9 … 2,00,63x 5 x … 63 x 45,6 … 3,7 8 x… 100,8x 28,5 … 2,3 12,6 x…157,5x 18,3 … 1,5

4,7 x … 94,5x 48,7 … 2,4 7,6 x… 151 x 33,9 … 1,7 11,8 x… 236 x 21,1 … 1,1

PlanApo S 60 10 x … 80 x 23,0 … 2,9 16 x… 128 x 16,0 … 2,0 25 x…200 x 10,0 … 1,31,0x 8 x… 100 x 28,8 … 2,3 12,8 x… 160 x 18,0 … 1,4 20 x… 250 x 11,5 … 0,9

7,5 x… 150 x 30,7 … 1,5 12 x… 240 x 21,3 … 1,1 18,8 x… 375 x 13,3 … 0,7

PlanApo S 30 15 x… 120 x 15,3 … 1,9 24 x… 192 x 10,7 … 1,3 37,5 x…300 x 6,7 … 0,81,5x 12 x…150 x 19,2 … 1,5 19,2 x… 240 x 12,0 … 1,0 30 x… 375 x 7,7 … 0,6

11,3 x... 225 x 20,4 … 1,0 18 x… 360 x 14,2 … 0,7 28,1 x… 563 x 8,9 … 0,4

PlanApo S 10 23 x… 184 x 10,0 … 0,7 36,8 x… 294,4x 6,3 … 0,8 57,5 x… 460 x 4,0 … 0,52,3x 18,4 x… 230 x 12,5 … 1,0 29,4 x… 368 x 7,8 … 0,6 46 x…575 x 5,0 … 0,4

17,3 x… 345 x 13,3 … 0,7 27,6 x… 552 x 9,3 … 0,5 43,1 x…863 x 5,8 … 0,3

PlanApo S 16 35 x… 280 x 6,6 … 0,8 56 x… 448 x 4,1 … 0,5 87,5 x…700 x 2,6 … 0,33,5x mono 28 x… 350 x 8,2 … 0,7 44,8 x… 560 x 5,1 … 0,4 70,5 x…875 x 3,3 … 0,3

26,3 x… 525 x 8,8 … 0,4 42 x… 840 x 5,5 … 0,27 65,6 x…1312,5 x 3,5 … 0,18

Plan S 81 10 x… 80 x 23,0 … 2,9 16 x… 128 x 16,0 … 2,0 25 x… 200 x 10,0 … 1,31,0x 8 x… 100 x 28,8 … 2,3 12,8 x… 160 x 18,0 … 1,4 20 x…250 x 11,5 … 0,9

7,5 x… 150 x 30,7 … 1,5 12 x… 240 x 21,3 … 1,1 18,8 x…375 x 13,3 … 0,7

Achromat S 253 3 x… 24 x 76,7 … 9,6 4,8 x… 38,4x 53,3 … 6,7 7,5 x … 60 x 33,3 … 4,20,3x 2,4 x… 30 x 95,8 … 7,7 3,8 x… 48 x 59,9 … 4,8 6 x… 75 x 38,3 … 3,1

2,3 x… 45 x 102 … 5,1 3,6 x… 72 x 71,1 … 3,6 5,6 x… 113 x 44,4 … 2,2

Achromat S 151 5 x… 40 x 46,0 … 5,8 8 x… 64 x 32,0 … 4,0 12,5 x… 100 x 20,0 … 2,50,5x 4 x… 50 x 57,5 … 4,6 6,4 x… 80 x 35,9 … 2,9 10 x… 125 x 23,0 … 1,8

3,8 x… 75 x 61,3 … 3,1 6 x… 120 x 42,7 … 2,1 9,4 x… 188 x 26,7 … 1,3

Achromat S 115 6,3 x… 50,4x 36,5 … 4,6 10,1 x… 80,6x 25,4 … 3,2 15,8 x… 126 x 15,9 … 2,00,63x 5 x… 63 x 45,6 … 3,7 8 x… 100,8x 28,5 … 2,3 12,6 x…157,5x 18,3 … 1,5

4,7 x… 94,5x 48,7 … 2,4 7,6 x… 151 x 33,9 … 1,7 11,8 x… 236 x 21,1 … 1,1

Achromat S 69 10 x… 80 x 23,0 … 2,9 16 x… 128 x 16,0 … 2,0 25 x… 200 x 10,0 … 1,31,0x 8 x… 100 x 28,8 … 2,3 12,8 x… 160 x 18,0 … 1,4 20 x… 250 x 11,5 … 0,9

7,5 x… 150 x 30,7 … 1,5 12 x… 240 x 21,3 … 1,1 18,8 x… 375 x 13,3 … 0,7

Achromat S 28 15 x… 120 x 15,3 … 1,9 24 x… 192 x 10,7 … 1,3 37,5 x… 300 x 6,7 … 0,81,5x 12 x… 150 x 19,2 … 1,5 19,2 x… 240 x 12,0 … 1,0 30 x… 375 x 7,7 … 0,6

11,3 x… 225 x 20,4 … 1,0 18 x… 360 x 14,2 … 0,7 28,1 x… 563 x 8,9 … 0,4


35

Wirkprinzip Teleskop (Fernrohr) bzw. CMO (Common Main Objective)

Zoombereich Pankrat SteREO Discovery.V8 1 x ... 8 x manuellSteREO Discovery.V12 0,8 x … 10 x motorischSteREO Discovery.V20 0,75 x ... 15 x motorisch

Vergrößerungsbereich SteREO Discovery.V8 10 x … 80 x max. 346 Lp/mm Grundausrüstung*und max. Auflösung 3 x …460 x max. 801 Lp/mm mit Wechseloptikbei Stereobeobachtung SteREO Discovery.V12 8 x …100 x max. 429 Lp/mm Grundausrüstung*

2,4 x …575 x max. 1000 Lp/mm mit WechseloptikSteREO Discovery.V20 7,5 x …150 x max. 432 Lp/mm Grundausrüstung*

2,3 x …552 x max. 1000 Lp/mm mit Wechseloptik

Vergrößerungsbereich SteREO Discovery.V8 3 x …700 x max. 1211 Lp/mm mit Wechseloptikund max. Auflösung SteREO Discovery.V12 2,4 x …875 x max. 1502 Lp/mm mit Wechseloptikbei 2D-Beobachtung SteREO Discovery.V20 2,3 x …840 x max. 1512 Lp/mm mit Wechseloptik

Beobachtungstuben Binokularer Tubus S 35° Binokularer Fototubus S 20°Binokularer Tubus S 20° Binokularer Ergo-Fototubus S 5-45°Augenabstand in 2 Blickhöhen, einstellbar von 55 mm bis 75 mm

Zwischentuben Foto-Zwischentuben S 100/100 und S 50/50 Zeichen-Zwischentubus SY-Zwischentubus S (für 2D Makroskopstellung) Zwischentubus S, fest, 40 mm (Ergo-Komponente)

Objektive Achromat S 0,3x / 0,4x / 0,63x / 1x / 1,5xPlan S 1xPlanApo S 0,63x / 1x / 1,5x / 2.3x / 3,5x mono

Okulare W-PL 10x/23 Br. foc. E-PL 10x/20 Br. foc. PL 16x/16 Br. foc. W 25x/10 foc.

Träger Träger S mit Aufnahme d=76 mm Stemi-Träger mit Trieb für Säule 32 (Tragfähigkeit 5kg)Objektivrevolver S, 3-fach, cod.

Stative Grob-Feintrieb mit Säule Profil S auf Stativplatte 450 Stativ S mit Säule 32Motorfokus mit Säule Profil S auf Stativplatte 450 Stativ N mit Säule 32Auslegerstative A und SDA

Tische Kreuztisch S 100x100 GleittischeKreuztisch 75 x 50 mot. CAN KugeltischScanningtisch 130 x 85, PIEZO Drehtisch Pol

Auflicht Faseroptisches Kaltlicht 150W oder 250W LEDSpotbeleuchtungen, 1- und 2-armig VisiLED Segment-Ringlichter für HellfeldRingleuchten für Hell- und Dunkelfeld VisiLED Segment-Ringlicht für DunkelfeldLinienlichtKoaxiale Auflicht-Hellfeld Beleuchtung SDiffusor S

Durchlicht Faseroptisches Kaltlicht 150W oder 250W LEDDurchlichteinrichtung S VisiLED Durchlichtkontrast-Tisch ACT- Hellfeld, Dunkelfeld, Schräglicht - Hellfeld, Dunkelfeld, Schräge Spaltbeleuchtung

(Reliefkontrast)Zusatz für Durchlicht Hellfeld VisiLED Durchlicht BF - Hellfeld - Hellfeld und diffuses Schräglicht

Fluoreszenzkontrast PentaFluar S Vertikalilluminator koaxiale Anregung mit HBO/XBO/X-Cite 120/HXP120

Polarisationskontrast Durchlicht-Polarisation faseroptisches KaltlichtAuflichtpolarisation für Ringleuchten und Spots faseroptisches Kaltlicht

Dokumentation Mikroskopkameras AxioCam IC, MR, HR, HSAdaption für digitale Kompakt- und Spiegelreflexkameras

Bildverarbeitung Digitale Bildverarbeitungssoftware AxioVision

*Grundausrüstung mit Objektiv 1x und Okularen 10x

36

Masse 23,2 kg

Masse 32,7 kg

Masse 32,8 kg


Ste

REO

Dis

cove

ry.V

20

Ste

REO

Dis

cove

ry.V

12

Ste

REO

Dis

cove

ry.V

8

T e c h n o l o g i e

37

Backstage

Jede Linse wird vor dem Einbau gegen einen "Null-Linsensatz"exakt vermessen und die Werte in einem Datenpool gespeichert.Auf dieser Basis wählt ein Computer die Linsen für denPankrat. So entsteht für jedes einzelne Mikroskop eine optimalaufeinander abgestimmte Linsen-Familie.

Der rotierende Reflex einer Linse der Zoomoptik.Einmal im kreisförmigen Fangbereich ...

… übernimmt ein beweglicher Mikro-Klöppel des computergesteuerten Richtklebeautomaten selbständig die endgültige Feinjustierung.

Die so exakt positionierte Linse wird anschließend sofort fixiert. Durch eine 0,5 mm starke Kanüle setzt der Automat eine hochgenaue kontinuierliche Kleberaupe und härtet diese mit UV-Licht aus.

An der Pankrat-Justiervorrichtung wird der präzise Ablaufaller beweglichen optischen Glieder programmiert.Rund 7000 sogenannte Stützstellen werden per Computerdafür ausgewertet. Jedes einzelne Stereomikroskop erhältso seine ganz individuelle Zoomsteuerkurve.

1

2

3

4

5

Die motorischen Pankrate derSteREO Discovery.V12 und V20liefern doppelt so scharfe Bilder,wie klassische mechanischePankrate.

Vergrößerung

Schärfentiefe-Einbettkurve (T/2), innerhalb dieser Grenzwerte siehtdas Auge die Bilder scharf

Typische Defokuskurve einesPankratkanals mit mechanischerZoomkurve

Typische Defokuskurve einesPankratkanals mit elektronischerzeugter Zoomkurve

Def

okus

abla

ge in

μm

Bei SteREO Discovery.V12 und V20 wur-den die mechanischen Zoomsteuerkurven durch elektronisch erzeugte ersetzt.Das mikroskopische Bild über den gesamten Zoombereich bleibt nun deutlich schärfer.Entspannteres 3D Sehen und eine Kontrastverbesserungin hohen Vergrößerungen sind das Ergebnis.

Carl Zeiss MicroImaging GmbH07740 Jena, Deutschland

BioSciences, Industrial | Standort GöttingenTelefon: +49 551 5060 660Telefax: +49 551 5060 464E-Mail : [email protected]

www.zeiss.de/stereo Ände

rung

en v

orbe

halte

n.G

edru

ckt

auf u

mw

eltfr

eund

lich

chlo

rfre

i geb

leic

htem

Pap

ier.

60-2

-001

0/d

– ge

druc

kt 0

3.08

Autorisierter Fachhandelspartner :Pulch + Lorenz GmbH

Am Untergr€n 23D - 79232 March - BuchheimTel: 07665 9272 - 0Fax: 07665 9272 - 20www.pulchlorenz.de

Documents

Am Untergr€n 23 SteREO Discovery.V12 SteREO Discovery Discovery_de-pl.pdf · erreichen Auflösungen bis zu 1000 LP/mm. Damit ergeben sich völlig neue Anforderungen an die Konstruktion