Amtliches MITTEILUNGSBLATT - Feuchtwangen

Amtliches

MITTEILUNGSBLATTStadt Feuchtwangenwww.feuchtwangen.de

Freitag, 18. Dezember 2020 Nummer 26

Friedvolle und gesegneteWeihnachtstage

und ein gutes neues Jahr!

Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 26

2

Weihnachtskrippe im NixelgartenAuf viele liebgewonnene Traditionen m�ssen wir imAndersjahr 2020 verzichten. Der Weihnachtsmarkt alsOrt der N�he und des Miteinanders ist f�r viele Feucht-wangerinnen und Feuchtwanger fester Bestandteil derAdventszeit. Im Coronawinter 2020 steht die Kontakt-minimierung im Vordergrund, um die Verbreitung desVirus einzud�mmen und damit Risikogruppen bessersch�tzen zu kçnnen. Und bis auf wenige Ausnahmenzeigen die Menschen großes Verst�ndnis, dass die ethi-sche Verantwortung hçher wiegen muss als Gl�hwein-und Bratwurstverkauf.

Sich in diesem Jahr auf das Wesentliche der Weihnachts-botschaft zu konzentrieren, stand auch bei der Idee zueiner Weihnachtskrippe im Nixelgarten im Vordergrund.Dritter B�rgermeister Herbert Lindçrfer regte an, dieB�hne des Nixelgartens f�r eine Krippendarstellung zunutzen, deren Figuren lebensgroß werden. Gemeinsammit dem Stadtmarketing wurden hierf�r passende Mo-tive gesucht und in einem alten Papierbastelbogen, derin der ersten H�lfte des 20. Jahrhunderts gedruckt wur-de, gefunden. Die handgroßen Figuren hat das Stadtmar-keting um das 115-fache vergrçßert und digital nach-bearbeitet. Aus einem Bastelbogen, der im Original auf

zwei Schreibmaschinenseiten passte, entstanden so wet-terfeste Planen mit 3 � 4 und 3� 2,5 Metern. Diesen XXL-Bastelbogen hat das Team des Bauhofs auf Holzplattenaufgebracht, die Konturen der Figuren ausgeschnittenund im Nixelgarten aufgestellt. Die Krippengruppe wurdeanschließend von Max Kraft von K&H Veranstaltungs-technik weihnachtlich geschm�ckt und ausgeleuchtet.

F�r Herbert Lindçrfer soll die Krippendarstellung denKern von Weihnachten ins Bewusstsein r�cken. Die Wur-zeln des Weihnachtsfestes und die damit verbundeneWeihnachtsbotschaft sollen gerade in diesen schwerenZeiten Hoffnung ausdr�cken. „Das ‚F�rchtet Euch nicht�der Engel ist dabei auch das Zeichen f�r uns, dass die Krisedes Jahres 2020 �berwunden wird“, so Herbert Lindçrfer.„Wenn wir jetzt mit Abstand zusammenhalten, wennwir unsere ethische Verantwortung f�r die Schwachenund Kranken unserer Gesellschaft bewusst wahrnehmen,blicken wir auf den wahren Kern der christlichen Bot-schaft“. Und so soll der Spaziergang zu der Krippe imNixelgarten Raum f�r das Wesentliche der Weihnachts-botschaft schaffen und fernab des Trubels an die Wur-zeln von Weihnachten erinnern.

Feuchtwangen bekommt eigene BrauereiBiermanufaktur Engel verlegt Hauptsitz – neuartiges, innovatives Konzepteiner ErlebnisbrauereiMeilenstein f�r die Stadt Feuchtwangen: Die Biermanu-faktur Engel verlegt ihren Hauptsitz nach Feuchtwangenund wird mit einer neuartigen, innovativen Erlebnis-brauerei ein bislang einzigartiges Projekt mit herausra-gender Strahlkraft in der Kreuzgangstadt realisieren. F�rFeuchtwangen ist die Ansiedlung der mehrfach bundes-weit pr�mierten Brauerei ein Quantensprung. Das zu-kunftsweisende Brauereikonzept in Kombination mit derausgezeichneten Qualit�t und dem Unternehmergeistdes familiengef�hrten Traditionsunternehmens ist f�rFeuchtwangen ein großer Gewinn.

Geplant sind auf dem Areal neben der Spielbank eintechnisch und architektonisch hochmoderner Neubaumit fortschrittlichen, nachhaltigen Produktions- und Be-suchsst�tten auf einer Gesamtfl�che von rund 51.000Quadratmetern. Bebaut werden davon insgesamt knapp11.500 Quadratmeter, die Erlebnisbrauerei mit integrier-ter Gastronomie nimmt dabei circa 3.000 Quadratmeterein. Daneben wird auf gut 39.500 Quadratmetern eine

Schaufl�che f�r landwirtschaftlichen Anbau mit eigenemBrunnen, Hopfengarten und See naturnah gestaltet. Ins-gesamt wird die Brauereifamilie Fach rund 23 MillionenEuro in die Erlebnisbrauerei am Standort Feuchtwangeninvestieren. Geplanter Baubeginn soll voraussichtlich Mit-te des n�chsten Jahres sein. Sofern alles gut l�uft, kçnnebereits Ende 2022 das erste Engel-Bier in Feuchtwangengebraut werden.

Mit ihrem Umzug nach Feuchtwangen will die Biermanu-faktur Engel ihre Kapazit�ten steigern, ihre hohe Qualit�tsichern und noch weiter verbessern sowie das ProduktBier f�r den Kunden zu einem besonderen Erlebnis ma-chen. Die Engel-Brauerei will weg von einer reinen In-dustriest�tte hin zu einem gl�sernen Unternehmen, dasjedem Interessierten die traditionsreiche Brauarbeit direktund hautnah pr�sentiert, wie Brauerei-Gesch�ftsf�hrerAlexander Fach erkl�rte. Jede einzelne Komponente umdas Genussprodukt Bier soll am Standort Feuchtwangenerlebbar gemacht werden. Mit den landwirtschaftlichen

3


Schaufl�chen direkt am Braustandort sollen die einzelnenRohstoffe und deren Anbau pr�sentiert werden. Freie Be-sichtigungen, exklusive Einblicke in die Bierproduktionund Braukurse sollen offen zeigen, wie und woraus dasFeuchtwanger Bier gemacht ist. Bier-Degustationen, einRegionalmarkt, ein Historien-Museum, Seminare, Tagungs-r�ume und eine eigene Brauereigastst�tte vollenden dasdeutschlandweit wohl einzigartige Konzept der hoch-modernen Erlebnisbrauerei Engel in Feuchtwangen.

B�rgermeister Patrick Ruh beschreibt die Ansiedlung derEngel-Brauerei als einmalige Chance f�r Feuchtwangen,ein derart einzigartiges und zukunftsweisendes Projekt inder Kreuzgangstadt aufzubauen und gleichzeitig nach vie-len Jahrzehnten wieder eine eigene Brauerei in Feucht-wangen zu haben. „Zu jeder vern�nftigen Stadt gehçrtschließlich auch ein eigenes Bier“, �ußerte B�rgermeisterRuh mit einem Augenzwinkern. Die Errichtung der Erleb-nisbrauerei ist nach Aussage des Feuchtwanger Rathaus-chefs erheblich mehr als „eine normale Industrieansied-lung“. Das Produkt Bier ist Kultur und Genuss, es ist mitEmotionen verbunden und werde daher bei vielen Men-schen f�r große Begeisterung sorgen. „Mit diesem Pro-dukt wird der Name Feuchtwangen in die Welt getragen.“

Der Brauereifamilie Fach �ußerte B�rgermeister Ruh sei-nen grçßten Respekt f�r deren herausragenden unterneh-merischen Mut und die ungebrochene Entschlossenheit,diese gewaltige Investitionssumme von mehreren Millio-nen Euro selbst in Zeiten der Corona-Pandemie nicht zuscheuen. „�ber mehrere Generationen hinweg hat dieFamilie Fach mit stets neuen und innovativen Ideen ihreBrauerei konstant weiterentwickelt“, so Ruh. „DieserUnternehmergeist ist �ußerst bemerkenswert und hebtden Traditionsbetrieb von vielen Privatbrauereien ab.“

Eine erste Visualisierung, wie die Erlebnisbrauerei inFeuchtwangen aussehen soll: neben dem modernen Neubaumit fortschrittlichen, nachhaltigen Produktions- und Besuchs-st�tten, plant die Brauerei auch eine große Schaufl�che f�rlandwirtschaftlichen Anbau, unter anderem mit eigenemHopfengarten und See.

Visualisierungen: � Biermanufaktur Engel

Gefçrderter Wohnungsbau

St�dtisches Mehrfamilienhaus fast fertigBauprojekt bislang im Kosten- und Zeitrahmen –Bezugsfertig voraussichtlich ab M�rz 2021Das neue st�dtische Mehrfamilienhaus im Baugebiet„Rçschenhof“ ist fast fertig. Lediglich vereinzelte Rest-arbeiten im Geb�ude sowie die Gestaltung der Außenan-lagen sind aktuell noch zu erledigen, bevor die StadtFeuchtwangen den neu geschaffenen Wohnraum plan-m�ßig im Fr�hjahr vermieten kann.

In strahlendem Weiß und sattem Gr�n leuchtet die Fassa-de des neuen Mehrfamilienhauses im FeuchtwangerBaugebiet schon jetzt. „F�r diesen Anstrich haben wir

uns bewusst entschieden, da es sich hierbei um die Far-ben unserer Stadt handelt“, erkl�rte Arthur Reim, derVorstand des st�dtischen Kommunalunternehmens „KUStadtentwicklung Feuchtwangen“ und Projektsteuererdes gefçrderten st�dtischen Wohnungsbaus. Momentanlaufen die Arbeiten an den Außenanlagen mit der Gestal-tung der Terrassen und der Parkpl�tze f�r die k�nftigenMieter. Parallel werden derzeit zudem im Neubau alleW�nde gestrichen sowie der weitere Innenausbau zumAbschluss gebracht. „In den kommenden Wochen wer-


4

den dann noch die Fliesen und Bodenbel�ge verlegt, umletztendlich mit der Elektro- und Sanit�rendmontage denInnenausbau des neuen Mehrfamilienhauses abschließenzu kçnnen“, informierte KU-Vorstand Arthur Reim.

Einschließlich Grundst�ckswert, Bau- und Nebenkostenbelaufen sich die Investitionen in das gefçrderte Wohn-raumprojekt auf gerundet 1,2 Millionen Euro, wobeidie reinen Baukosten gem�ß Kostenberechnung bei900.805 Euro liegen. „Bislang ist das gesamte Bauprojektdurchweg z�gig und ohne grçßeren Probleme verlau-fen“, teilte der Projektsteuerer mit. Dementsprechendkçnnen nach aktuellem Stand die angesetzten Kostensowie der Zeitrahmen f�r das Bauvorhaben aller Voraus-sicht nach eingehalten werden. „L�uft auch in denn�chsten Wochen weiterhin alles nach Plan, sind dieWohnungen im neuen st�dtischen Mehrfamilienhauswohl ab M�rz 2021 bezugsfertig“, gab Reim bekannt.

Insgesamt entwickelt die Stadt Feuchtwangen mit demNeubauprojekt zwei Zwei-Zimmer und zwei Drei-Zim-mer-Wohnungen sowie eine Vier-Zimmer und eine Ein-Zimmer-Wohnung mit einer Gesamtfl�che von knapp400 Quadratmetern. „Alle sechs Wohnungen bleibenauch nach Fertigstellung im st�dtischen Eigentum undwerden von der Stadt Feuchtwangen vermietet“, erl�u-terte B�rgermeister Patrick Ruh. Realisiert wird das Pro-jekt im Rahmen des Kommunalen Wohnraumfçrde-rungsprogramms (KommWFP) des Freistaat Bayern miteinem Zuschuss in Hçhe von 368.300 Euro. „Dank derhohen Fçrdersumme des Freistaates kann die Stadt letzt-endlich die Mietpreise f�r die sechs gefçrderten Wohn-einheiten niedriger ansetzen und somit neuen hochwerti-gen Wohnraum mit hohen Energiestandards vorrangig

f�r einkommensschw�chere Mitb�rgerinnen und Mitb�r-ger schaffen“, �ußerte Ruh weiter. �ber ein eigenes For-mular kçnnen sich Interessierte ab sofort f�r die gefçr-derten Wohnungen im Neubaugebiet „Rçschenhof“ be-werben. Wie KU-Vorstand Reim informierte, werden dieWohneinheiten Fr�hjahr 2021 auf Basis der entsprechen-den gesetzlichen Richtlinien des gefçrderten Wohnungs-baus vergeben. Weitere Informationen �ber die Woh-nungen, deren Mietpreise und das Bewerbungsverfahrensind zudem im amtlichen Teil des Mitteilungsblattes zufinden.

Ein weiteres st�dtisches Mehrfamilienhaus sei nach Aus-sage von Arthur Reim derzeit in Planung. Ein genauerZeitplan f�r den Baubeginn des zweiten Wohngeb�udesmuss vom Stadtrat noch beschlossen werden.

Die Fassade des neuen st�dtischen Mehrfamilienhauses im„Rçschenhof“ strahlt bereits. Lediglich vereinzelte Restarbeitenim Geb�ude sowie die Außengestaltung sind in den kommen-den Wochen noch zu erledigen.

Einzigartige Weihnachtsfahnen in derKreuzgangstadtSteigende Resonanz auf Mitmachaktionen des FeuchtwangerFerienmagazinsBunte Weihnachtsfahnen mit unterschiedlichen kreativenMustern haben B�rgermeister Patrick Ruh und Stadtmar-ketingleiter Dr. Reinhard Reck p�nktlich zur Adventszeitam 1. Dezember am Feuchtwanger Marktplatz und imForstamtsgarten vor dem Rathaus gehisst. Bei jederFahne handelt es sich dabei um besondere Einzelst�cke,deren Stoffmuster Feuchtwanger M�dchen und Jungenindividuell entworfen haben.

Wie bereits bei der Liegestuhl-Aktion im Sommer diesesJahres geht auch die Gestaltung der weihnachtlichen

Fahnen auf eine Malaktion des Feuchtwanger Stadtmar-ketings zur�ck, das in der Herbstausgabe des #kreuz-g�ng-Ferienmagazins Anfang November nach Designernund K�nstlern gesucht hat. „Die Resonanz auf die Weih-nachtsfahnen-Aktion hat sich im Vergleich zu den Liege-st�hlen im Sommer mehr als verdoppelt“, �ußerte Dr.Reck begeistert. Insgesamt 39 unterschiedliche Bildersind bis Ende November bei der Stadt eingegangen. „Da-von haben wir nun zun�chst sechs tolle Kunstwerke aus-gew�hlt, auf Stoff drucken lassen und jeweils an dreiMasten am Marktplatz und im Forstamtsgarten gehisst“,

5


schilderte der Feuchtwanger Stadtmarketingleiter, dembei derart vielen Zusendungen die Auswahl nach eigenerAussage sehr schwer gefallen sei. „Um so viele Einsen-dungen wie mçglich zu verçffentlichen, wollen wir nun�ber den Dezember verteilt noch weitere der einzigarti-gen Fahnen an mehreren Stellen in der FeuchtwangerAltstadt pr�sentieren.“

B�rgermeister Patrick Ruh zeigte sich �ber die steigendeResonanz auf das Feuchtwanger Ferienmagazin sowieauf die Mitmachaktionen des Stadtmarketings erfreut.

„Es ist toll zu sehen, wie immer mehr Kinder und Jugend-liche den neuen Ausgaben des Ferienmagazins entge-genfiebern und sich mit großer Freude und viel Spaß anden unterschiedlichen Aktionen beteiligen“, so B�rger-meister Ruh. Dass die informative und unterhaltsameZeitschrift des Stadtmarketings dabei eine breitgef�cher-te Zielgruppe erreicht, belegen unter anderem die Alters-angaben auf den eingesendeten Kunstwerken. Wie Dr.Reck informierte, war die j�ngste K�nstlerin einer buntenWeihnachtsfahne drei Jahre alt, die �ltesten Teilnehmer13 Jahre.

B�rgermeister Patrick Ruh (links) und Stadtmarketingleiter Dr. Reinhard Reck zeigten sich begeistert von der großen Resonanz aufdie Malaktion und den vielen schçnen Kunstwerken der Kinder und Jugendlichen. Drei der bunten Weihnachtsfahnen wehen nunim Forstamtsgarten vor dem Rathaus.

Kreuzgangspiele Feuchtwangen

„Großartiger Zuschuss“ f�r dieKreuzgangspieleDie Stadt Feuchtwangen freut sich �ber einen „großarti-gen Zuschuss“ f�r ihre Kreuzgangspiele. Wie B�rgermeis-ter Patrick Ruh verk�ndete, erh�lt die Kreuzgangstadt f�rihre traditionsreichen Festspiele einen einmaligen Corona-Sonderzuschuss vom Bayerischen Staatsministerium f�rWissenschaft und Kunst in Hçhe von 374.000 Euro.

„Eine derartig hohe Fçrdersumme ist nat�rlich der ab-solute Wahnsinn“, gab sich Feuchtwangens B�rgermeis-ter Patrick Ruh euphorisch und sprach mit Blick auf denbewilligten Zuschuss auch von einem Beleg f�r die hoheWertsch�tzung, die die Kreuzgangspiele Feuchtwangenim Freistaat genießen.

Trotz des pandemiebedingten Ausnahmejahres 2020 hatsich Feuchtwangen im vergangenen Festspielsommernicht entmutigen lassen und ein beispielgebendes Son-

derprogramm geboten, so Ruh. „Daf�r bekommen wirnun mit dieser grandiosen Fçrdersumme in gewisser Wei-se die Belohnung und kçnnen mit gest�rkten R�cken imkommenden Jahr in die Festspielsaison starten.“

Die Fçrderung erfolgt laut Bescheid „einmalig zur Exis-tenzsicherung der Kreuzgangspiele Feuchtwangen ange-sichts der Mindereinnahmen und Mehrausgabe in Folgeder Corona-Pandemie“. Wie B�rgermeister Patrick Ruhschilderte, habe die Kreuzgangstadt im Vorfeld den An-trag auf eine Fçrderung gestellt. Zusammen mit dem re-gul�ren Zuschuss f�r das Haushaltsjahr 2020 bekommtdie Stadt Feuchtwangen insgesamt 529.000 Euro f�r ihreKreuzgangspiele.


6

Kleine Galerie

Advent, Advent ein Lichtlein brenntCoronabedingt ist derzeit auch die Kleine Galerie geschlossen.Damit unsere Besucher aber trotzdem nicht auf Regionales und Kunsthandwerkliches zu Weihnachten verzichtenm�ssen, bieten wir unsere Werke virtuell an.

Auf der Internetseite www.kreuzgangstadt.de und auf der Facebookseite der Kleinen Galerie werden viele unsererExponate online ausgestellt und kçnnen jederzeit ganz in Ruhe besichtigt und auch gekauft werden. Einfach Ihrepersçnlichen Lieblingsst�cke im Internet aussuchen und anschließend nach Terminabsprache in der Kleinen Galerieabholen.

Bitte unterst�tzen Sie unsere Aussteller, damit diese auch bei den n�chsten Ausstellungen noch motiviert sind, kreativt�tig zu sein.

Monika Hofecker und das Team der Kleinen Galerie

7


Kreuzgangspiele /KunstKlang /Dekanat Feuchtwangen

„Seelenhunger gestillt“Kulturandachten in der Stiftskirche waren großer ErfolgDie Intention der Sopranistin Christiane Karg war es, mitden Kulturandachten den Menschen in Feuchtwangenbesondere Momente zu bieten, Momente der Spirituali-t�t, des Innehaltens und Momente der Hoffnung in einerbesonderen Zeit. Gemeinsam mit dem SchauspielerAchim Conrad, Dekanatskantor Micha Haupt und amdritten Advent auch mit der Violinistin Miryam Afkhamhat sie drei Programme pr�sentiert, die an drei Advents-sonntagen in der Stiftskirche zu erleben waren. Jeder ein-zelne Nachmittag war einzigartig und bestimmt durcheine ganz eigene Stimmung. Begeistert waren am Endealle Beteiligten: Die K�nstlerinnen und K�nstler, PfarrerJçrg Herrmann und Dekan Martin Reutter, das Publikum

und auch die Presse: „Dass hier Kreuzgangspiele, Chris-tiane Kargs Klassik-Reihe KunstKlang und das DekanatFeuchtwangen gemeinsam antreten, die Corona-beding-te Leere zu f�llen, ist mehr als eine schçne Geste. F�rjene, die [...] die erste Kulturandacht in der Stiftskirchemiterleben durften, war es ein Hauch Normalit�t ineinem Jahr, in dem so vieles anders, so vieles unbehag-lich, so vieles best�rzend war und ist.“(Hans von Draminski, Fr�nkische Landeszeitung)

Fotos: � Elke Walter

Christiane Karg sang bekannte Weihnachtslieder. Begleitetwurde sie an der Orgel von Micha Haupt.

Der Schauspieler Achim Conrad las besinnliche und heitereGeschichten und Gedichte zum Advent.

In der Stiftskirche kamen in den Kulturandachten Kirche undKultur in einzigartiger Weise zusammen.

Zum Nachdenken angeregt haben Dekan Martin Reutter undPfarrer Jçrg Herrmann in ihren Gedanken zur Adventszeit.


8

Lokale Wertschçpfung ausgebautStadtwerke Feuchtwangen schließen neuen Vertrag –Hackschnitzel aus lokalen W�ldernDie Stadtwerke Feuchtwangen kooperieren nun miteinem neuen Hackschnitzel-Zulieferer f�r ihr Biomasse-heizwerk am Schulzentrum. Mit der gezielten Verwer-tung heimischer Hackschnitzel machen die Stadtwerkeeinen weiteren Schritt f�r mehr lokale Wertschçpfungder heimischen Ressourcen.

Als lokaler Versorger haben es sich die FeuchtwangerStadtwerke zum Ziel gesetzt, eine regionale Verbunden-heit mit ihren Kunden sowie den Firmen und Lieferantenvor Ort zu schaffen. „Uns ist es dabei sehr wichtig, auflokaler Ebene nach dem Prinzip des Gebens und Neh-mens zu agieren“, erkl�rte der Technische WerkleiterLothar Beckler. „Wir haben gezielt nach einem çrtlichenZulieferer gesucht, um die heimischen Waldbauern zuunterst�tzen und ihnen die Chance auf einen Absatz zugeben“, f�gte B�rgermeister Patrick Ruh hinzu.

Die Bem�hungen der Stadt und Stadtwerke Feuchtwan-gen um eine Verwertung lokaler Hackschnitzel sei sehr

groß gewesen, wie auch Lieferant J�rgen Dollinger ausSchnelldorf in diesem Zusammenhang ausdr�cklich be-tonte. Demnach sei das Angebot des neuen Vertrags-partners nicht das billigste gewesen, jedoch haben dieFeuchtwanger Stadtwerke bei ihrer Entscheidung lieberauf Regionalit�t statt auf den g�nstigsten Preis gesetzt.„Damit kçnnen wir in unserem st�dtischen Biomasse-heizwerk lokale Hackschnitzel verbrennen, die aus demdirekten Umfeld von Feuchtwangen in einem Umkreisvon weniger als zehn Kilometer kommen“, gab B�rger-meister Patrick Ruh bekannt. Wie Beckler erg�nzte, ar-beite der neue Zulieferer dar�ber hinaus eng mit derForstbetriebsgemeinschaft (FBG) Feuchtwangen zusam-men. „�ber Feuchtwangen + gibt es f�r die Beschaffungvon heimischen Hackschnitzeln einen lokalen Zuschlag,weshalb letztendlich unsere çrtlichen Waldbauern einenbesseren Preis f�r ihr Holz bekommen“, schilderte Beck-ler. Im Konkreten mache dies rund zwei bis drei Euro proSch�ttraummeter mehr f�r die heimischen Waldbesitzeraus, so der Technische Werkleiter weiter.

Stadtwerke Feuchtwangen

Weiterbildungen erfolgreich absolviertDoris Rosen (Bild rechts oben), Leiterin des st�dtischenKindergarten Breitenau, hat die Weiterbildung zur Quali-fizierten Leitung erfolgreich abgeschlossen. W�hrend dersechsmonatigen Fortbildung hat Doris Rosen verschiede-ne Kenntnisse und Inhalte zur Qualifikation als F�hrungs-kraft im Bereich Bildung und Erziehung von Kindernerworben. Die Weiterbildung erfolgte berufsbegleitendund wurde von LERNMEER – Institut f�r KindgerechteP�dagogik durchgef�hrt.

Lara H�ffner (Bild rechts unten), Leiterin des st�dtischenKindergarten Mosbach, hat die Weiterbildung zur Quali-fizierten F�hrungskraft im KiTa-Bereich erfolgreich absol-viert. Bei insgesamt 168 Unterrichtseinheiten verteilt�ber knapp zwei Jahre hat Lara H�ffner verschiedeneKompetenzen und Qualifikationen einer F�hrungskraftim KiTa-Bereich erworben. Die Weiterbildung erfolgteberufsbegleitend �ber die Bayerische Verwaltungsfach-schule.

Verbunden mit den besten Gl�ckw�nschen �berreichteB�rgermeister Patrick Ruh den beiden Absolventinnendie jeweiligen Zertifikate der mit Erfolg abgeschlossenenWeiterbildungen.

9


Mathias Tretter„Sittenstrolch“Veranstaltungder Wehlm�usler Forstkulturwird verschoben

Der f�r den 15. Januar geplante Kabarett-Abend mitMathias Tretter im Landgasthof „Am Forst“ in Wehl-m�usel wird auf den 20. November 2021 verschoben.Bereits gekaufte Karten f�r die Veranstaltung behal-ten ihre G�ltigkeit. Sollten Sie an dem Ersatzterminnicht kçnnen, setzen Sie sich bitte rechtzeitig mit derWehlm�usler Forstkultur (Tel. 09856/5 14, E-Mail:[email protected]) in Verbindung.

Sittenstrolch. Foto: � Dominic Reichenbach

Seit dem 1. Oktober ist der Schnelldorfer Holzh�ndlerder neue Vertragspartner der Stadtwerke Feuchtwangenund beliefert das st�dtische Biomasseheizwerk amFeuchtwanger Schulzentrum im Jahr mit rund 3.000Kubikmeter an Hackschnitzeln aus dem direkten Umfeld

der Kreuzgangstadt. Als Heizw�rter �bernimmt die Firmazudem die Betreuung der gesamten Heizanlage undk�mmert sich um die fachgerechte Entsorgung der Rost-asche.

Der Hackschnitzelspeicher des Biomasseheizwerks am Feuchtwanger Schulzentrum ist nun mit lokalen Hackschnitzeln bef�llt.Neuer Vertragspartner J�rgen Dollinger und Willi Utz zeigen sich gemeinsam mit B�rgermeister Patrick Ruh (v.l.) erfreut �ber dielokale Wertschçpfung heimischer Ressourcen durch die Stadtwerke Feuchtwangen.

Anwohnerpark-ausweise 2021Die Parkausweise f�r die Bewohner der Altstadt f�rdas Jahr 2021 kçnnen ab 18.1.2021 im Rathaus, B�r-gerAmt, Zimmer 22, erworben werden. Der Ausweiskostet wie bisher 30,00 E.

Bitte beachten Sie hierzu die verpflichtende vorherigeTerminvereinbarung f�r Besuche im B�rgerAmt.

Besuchstermine f�r Ihre Anliegen im B�rgerAmt kçn-nen Sie jederzeit selbstst�ndig �ber einen Link auf derInternetseite der Stadt Feuchtwangen unter www.feuchtwangen.de oder �ber den abgebildeten QR-Code online buchen. Scannen Sie hierzu einfach dasnebenstehende Bild mit einer geeigneten QR-Scan-App auf Ihrem Smartphone und es çffnet sich auto-matisch die Buchungsplattform, �ber die Sie mit we-nigen Angaben Ihren Termin buchen kçnnen.

Hinweis: Die neuen Ausweise m�ssen sp�tes-tens ab Montag, 15.2.2021, im Fahrzeug auslie-gen. Ung�ltige Ausweise werden ab diesem Terminkostenpflichtig verwarnt.


10

Vergn�gliche und stilleWeihnachten w�nschendas Kulturb�ro und dieKreuzgangspiele„Es gibt kein Vergangenes, das man zur�cksehnen d�rf-te. Es gibt nur ein ewig Neues, das sich aus den erwei-terten Elementen der Vergangenheit gestaltet. Und dieletzte Sehnsucht muss stets produktiv sein, ein Neues,ein Besseres zu erschaffen“, so lauten die Worte JohannWolfgang von Goethes zum neuen Jahr. So blickenauch wir auf den vergangenen anderen Theatersommernur kurz in großer Dankbarkeit f�r alles, was mçglichwar zur�ck, und wir freuen uns auf ein wirklich neuesJahr, mit neuem Mut und neuem Theater, das bessersein wird. Wir danken dabei auch unserem Publikum f�rdie Treue und das Wohlwollen, f�r das Vertrauen unddie Verbundenheit. Und wir w�nschen Ihnen in dieserlauten, schnellen Welt: Stille, Atemholen zwischen denJahren. Freuen Sie sich in Hoffnung am Neuen und star-ten Sie mit den Festspielen vergn�gt in ein neues Thea-terjahr.

Winterlich-stimmungsvoll erscheint der Kreuzgang dieser Tage.Im kommenden Sommer wird es hier wieder Theater geben.

B01284H Mit Kinder sprechenGelassen erziehen – Inspiration f�r Eltern1� / 21.01.2021 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E

B01285H Liebevolle F�hrung, gleichw�rde Erziehung –wie geht das?Gelassen erziehen – Inspiration f�r Eltern1� / 18.02.2021 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E

H33281W Qigong10� / 11.01.2021 / Mi 18.00–19.00 / 50,00 E

H35282W Progressive Muskelentspannung8� / 11.01.2021 / Mo 20.15–21.00 / 30,00 E

H36281W Autogenes Training8� / 11.01.2021 / Mo 19.15–20.00 / 30,00 E

H20281H Basisch essen – Detox1� / 19.01.2021 / Di 18.30–20.30 / 7,00 E

H23287H Torten aus Gem�se1� / 27.01.2021 / Mi 19.00–22.00 / 17,00 E

+ Lebensmittel

H31281W Hatha-Yoga10� / 12.01.2021 / Di 18.00–19.20 / 62,20 E

H31282W Hatha-Yoga10� / 12.01.2021 / Di 19.30–20.50 / 62,20 E

H31283W Hatha-Yoga10� / 13.01.2021 / Mi 09.00–10.20 / 62,20 E

H43281W Pilates zum Kennenlernen10� / 14.01.2021 / Do 20.15–21.15 / 43,30 E

H43282H Pilates f�r Anf�nger/innen und Wiedereinsteiger/innen11� / 14.01.2021 / Do 18.00–19.00 / 47,70 E

J10281W Ganzkçrpertraining10� / 12.01.2021 / Di 19.15–20.15 / 36,70 E

J10283W Bodystyling10� / 11.01.2021 / Mo 18.00–19.00 / 36,70 E

J10284W Bodystyling10� / 11.01.2021 / Mo 19.15–20.15 / 36,70 E

J10285W Fit for everyBody – Ganzkçrpertraining10� / 14.01.2021 / Do 19.00–20.00 / 36,70 E

Programm: Winter 2020/21Kursanmeldungen:Kulturb�ro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-44

11


J40281H Mit mir nicht!Leichte Selbstverteidigungstechnikenf�r jedermann ab 14 Jahren1� / 17.01.2021 / So 14.00–19.00 / 21,00 E

K41281H Malen? Kann jede*r1� / 13.02.2021 / Sa 15.00–18.00 / 14,00 E

+ Materialkosten

K74282H Kreative Weidenwerkstatt –Korb mit einfachem Boden1 � / 16.01.2021 / Sa 10.00–13.00 / 15,00 E

+ MaterialkostenAnmeldeschluss: 15.12.2020

K74283H Kreative Weidenwerkstatt – Flechten mit Korbweiden1 � / 16.01.2021 / Sa 14.00–17.00 / 15,00 E

+ MaterialkostenAnmeldeschluss: 15.12.2020

Kursleiter gesucht!Gerne w�rden wir Kurse im Bereich: EDV, Sprachen, Yoga,Zumba und Kurse f�r die Kinder im n�chsten Semester anbie-ten. Wenn Sie Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns inVerbindung.

Stadtb�cherei Feuchtwangen

Abholservice in der Stadtb�chereiWir w�nschen unseren Leserinnen und Lesern schçne und geruhsame Weihnachtsfeiertage.

Die Stadtb�cherei macht zwischen Weihnachten und Neujahr eine kurze Pause.

Ab Montag, 4. Januar 2021 sind wir im Rahmen des Abholservice wieder f�r Sie da.

Sie erreichen die Stadtb�cherei telefonisch von Dienstag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr. Gerne beantworten wirIhre Anfragen per E-Mail. Mçchten Sie im Rahmen des Abholservice eine Bestellung aufgeben, teilen Sie uns IhreBuch- und Medienw�nsche mit. Wir vereinbaren im Viertelstunden-Rhythmus Abholtermine, sodass eine kontaktloseAbholung gew�hrleistet ist.

Internet https://www.feuchtwangen.de/de/leben-wohnen/stadtbuecherei

Online-Katalog https://cloudopac.winbiap.de/feuchtwangen

E-Mail [email protected]

Telefon 09852/34 56, Fax 09852/90 80 94

Rund um die Uhr stehen den Leserinnen und Lesern der Stadtb�cherei das kostenlose Angebot, eBook, eAudios undePaper �ber die Onlineplattform www.e-medien-franken.de zur Verf�gung.

Aufgrund der aktuellen Situation kçnnen sich �nderungen bzgl. des Abholservice ergeben, die zum Zeitpunkt derDrucklegung des Mitteilungsblattes nicht bekannt waren. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internet- bzw. Face-bookseite.


12

13


Feuchtwanger Survival-Kit imAndersjahr 2020Gewerbeverein und Stadtmarketing wollen zur Unterst�tzungder heimischen Betriebe anregenSeit dem Beginn der Corona-Einschr�nkungen im M�rz2020 wirbt die Stadt um Unterst�tzung f�r die heimischeWirtschaft. Unter dem Motto „In guten wie in schlechtenZeiten“ soll das Bewusstsein geweckt werden, dass esdie Betriebe vor Ort sind, die die Ausbildungs- und Ar-beitspl�tze schaffen und zur St�rke unseres Wirtschafts-standortes beitragen. Mit einer besonderen Aktion zumWeihnachtsfest werben nun der Gewerbeverein Feucht-wangen „Spitze“ e.V. und das Stadtmarketing, dieTaschen mit Weihnachtseink�ufen in Feuchtwanger Be-trieben zu f�llen.

Die Turnbeutel und Stofftaschen mit der Aufschrift„Feuchtwanger Survival-Kit im Andersjahr 2020“ oder„Gutes aus Feuchtwangen f�r die Weihnachtszeit im An-dersjahr 2020“ bieten viel Platz f�r Produkte und Ge-schenke aus dem Feuchtwanger Handel. Die mit dreiSternen geschm�ckten Taschen zeigen dann auch, was

2020 zu einem Andersjahr gemacht hat. Die Form desCoronavirus versteckt sich dezent in den Sternen.

Eine beispielhafte Aktion mit den besonderen Survival-Kit-Taschen hat nun unter anderem die Diakonie Feucht-wangen umgesetzt. „Als Weihnachtsgeschenk f�r dieMitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Diakonie haben wir�ber 80 Taschen mit unterschiedlichen regionalen Pro-dukten gef�llt“, schilderte Herbert Lindçrfer, der 2. Vor-sitzende des Vereins f�r Gemeindediakonie Feuchtwan-gen e.V. Diakonie-Gesch�ftsf�hrerin Irina Reim bezeich-nete die vom Feuchtwanger Stadtmarketing gestaltetenStofftaschen als eine schçne Idee und sehr gute Gelegen-heit, den regionalen Markt und die Angebote heimischerBetriebe zu unterst�tzen und gleichzeitig auch den eige-nen Mitarbeitern f�r die hervorragende Arbeit Anerken-nung zu leisten und zur Weihnachtszeit eine Freude zubereiten.

Ein besonderes Weihnachtspaket in einem besonderen Jahr: Zur Unterst�tzung der heimischen Betriebe haben der Gewerbeverein unddas Stadtmarketing spezielle Stofftaschen zum Andersjahr 2020 gestaltet. Gef�llt mit regionalen Produkten hat die Diakonie Feucht-wangen diese Taschen als Weihnachtsgeschenk f�r die eigenen Mitarbeiter genutzt. Diakonie-Gesch�ftsf�hrerin Irina Reim (2.v.r.) und2. Vorsitzender des Diakonievereins Herbert Lindçrfer (l.) zeigten sich gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen Anette D�nzer, MarionK�hlwein, Elke Klostermann und Elisabeth Egelkraut (v.l.) von der Taschen-Idee zur St�rkung der heimischen Betriebe begeistert.

Schließungen �ber JahreswechselRathaus, B�rgerAmt, StandesamtDas Feuchtwanger Rathaus ist vom 24. Dezember biseinschließlich 10. Januar geschlossen. Um w�hrend die-ser Zeit in dringenden F�llen auch weiterhin f�r Sie da zusein, hat die Feuchtwanger Stadtverwaltung eine Art„Notfall-Hotline“ eingerichtet. Bei dringlichen und un-aufschiebbaren Angelegenheiten (z.B. Sterbef�lle, Not-

Ausweisdokumente) zwischen den Feiertagen erreichenSie unter der Telefonnummer 09852/904-222 werktagsjeweils von 10 bis 11 Uhr eine Mitarbeiterin bzw. einenMitarbeiter aus dem B�rgerAmt/Standesamt. Eine indivi-duelle Terminvereinbarung in diesen dringlichen Angele-genheiten ist dann kurzfristig mçglich.


14

Ab dem 11. Januar 2021 ist das Feuchtwanger Rathauswieder wie gewohnt f�r Sie da.

Tourist Information FeuchtwangenDie Tourist Information der Stadt Feuchtwangen ist biszum 23. Dezember nur telefonisch unter der Nummer09852/904-55 zwischen 9 und 13 Uhr erreichbar.

�ber den Jahreswechsel vom 24. Dezember 2020 biszum 10. Januar 2021 ist die Tourist Information geschlos-sen. Die allgemeine E-Mail-Adresse [email protected] wird in dieser Zeit jedoch regelm�ßigabgerufen.

Ab dem 11. Januar 2021 sind die Mitarbeiterinnen derTourist Information Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhrwieder persçnlich f�r Sie da.

Wir w�nschen Ihnen trotz aller Einschr�nkungen einschçnes Weihnachtsfest, einen guten Start in das neueJahr und bleiben Sie gesund!

Ihre Tourist Information Feuchtwangen

Kulturb�ro FeuchtwangenDie Kultur in Feuchtwangen macht um die Feiertage einekleine Pause, damit wir uns im n�chsten Jahr umso bes-ser um Ihre Anliegen k�mmern kçnnen. Das Kulturb�ro

der Stadt Feuchtwangen schließt vom 23. Dezember2020 bis zum 10. Januar 2021. Sollten sich in dieser Zeit�nderungen ergeben, die die Kulturveranstaltungen imJanuar und Februar 2021 betreffen, werden wir Sieselbstverst�ndlich zeitnah informieren.

Eintrittskarten f�r die Kreuzgangspiele und alle anderenKulturveranstaltungen kçnnen in den Weihnachtsferienentweder �ber Reservix, �ber unsere Facebook-Seitenoder per E-Mail an [email protected] bzw. [email protected] gebucht werden. Karten undInformationen zu den Kreuzgangspielen gibt es zudemauf www.kreuzgangspiele.de und f�r KunstKlang aufwww.kunstklang-feuchtwangen.de. Ab Montag, den11. Januar 2021 sind wir wieder zu den �blichen ff-nungszeiten f�r Sie da!

Stadtwerke FeuchtwangenDie Stadtwerke Feuchtwangen sind auch �ber den Jah-reswechsel f�r Sie da und nach den Weihnachtsfeier-tagen werktags wieder wie gewohnt erreichbar.

Wort der Kirchen zur Woche

Bethlehem entgegenLiebe Leserinnen und Leser,in Sichtweise von Weihnachten ermutigt uns Sonntag f�r Sonntag ein dreifacher Neubeginn zu neuen Schritten.Drei Chancen: der Morgen, der Sonntag und der Advent.

Jeden Morgen erheben sich all jene, die nicht krank sind, neu gest�rkt. Sie strecken sich dankbar zum Himmel, neh-men die neue Kraft war, den neuen Mut und die neue Lebenslust. Aber nicht nur unser Kçrper erwacht zu neuemLeben, zu neuem Schauen und Hçren, zu neuen Schritten und neuem Genießen: Auch seelisch ermçglicht uns das�berschlagen einen neuen Blick auf manche Dinge: Es ist die Chance des Morgens.

Der Sonntag, erster Tag der Woche, l�dt zum Inne- und Ausschauhalten ein. Er l�dt ein, heute neu, anders zu sehenund zu fragen: Was kann ich ablegen oder vergessen, was kann anders werden? Was gilt es in die Hand zu nehmen?Was braucht einen neuen Raum und wozu will ich Sorge tragen? Es ist vor allem die Chance des Sonntags, um viel-leicht in Ruhe die kommende Woche in den Blick zu nehmen, Akzente zu legen und neue Ziele zu setzen.

Die Adventszeit und die Vorweihnachtszeit f�hrt uns auch dieses Jahr, trotz Corona, wieder neu auf den Weg nachBethlehem. Dieser Weg ber�hrt auch unseren persçnlichen Glauben. Wie will ich mich auf ihm weiterbewegen?Welche Schritte nehme ich mir daher vor? Es ist die Chance jedes Advents, dass wir auch innerlich neu aufbrechenund uns vielleicht von der Heiligen Nacht, abseits von Geschenken und gutem Essen, anders neu inspirieren lassen.

Mit adventlichen Gr�ßen

Dietmar IllnerDiakon – Kath. Kirche Feuchtwangen

15


Amtliche Bekanntmachungen


16

17



18

19


Neubau-Wohnungen zu vermieten

Die Stadt Feuchtwangen beabsichtigt, im Neubaugebiet Rçschen-hof die Wohnungen im Anwesen Eduard-Lorentz-Str. 21 im Rah-men des gefçrderten Wohnungsbaus zu vermieten.

Folgende Wohnungen kçnnen ab 1. M�rz 2021 gemietet werden:

4-Zimmer-Wohnung (EG, 98,91 m2, Kaltmiete 524,22 E)

3-Zimmer-Wohnung (EG, 79,96 m2, Kaltmiete 435,78 E)

3-Zimmer-Wohnung (OG, 83,87 m2, Kaltmiete 457,09 E)




Alle Wohnungen haben Terrasse oder Balkon und einen Abstell-raum. Energieausweis mit Energieeffizienzklasse A vorhanden. DieWohnungen im Erdgeschoss kçnnen barrierefrei erreicht werden.Mietkaution in Hçhe von einer Monatskaltmiete ist zu stellen.Stellpl�tze stehen auch zur Vermietung zur Verf�gung.

Bewerbungen sind schriftlich bis sp�testens 22.1.2021 unter Bei-lage von aussagekr�ftigen Unterlagen (Einkommensnachweis derletzten 12 Monate, evtl. Schwerbehindertenausweis usw.) einzurei-chen. Ein Bewerbungsvordruck kann unter www.feuchtwangen.de/de/wirtschaft-gewerbe/kommunalunternehmen heruntergeladenwerden.

Anschrift und Ausk�nfte unter:KU Stadtentwicklung Feuchtwangen, Kirchplatz 2, 91555 Feucht-wangen, Tel. 09852/904-108, E-Mail [email protected]

Satzungsbeschluss f�r die Aufstellung desBebauungsplanes Nr. 6 „ErweiterungAm Wachtbuck“ in Archshofen imBeschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB

I:Der BVA Feuchtwangen hat in seiner Sitzung am 2.12.2020 denBebauungsplan f�r das Baugebiet Nr. 6 „Erweiterung Am Wacht-buck“ in Archshofen gem�ß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung be-schlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gem�ß § 10 Abs. 3 BauGBorts�blich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt derBebauungsplan in Kraft.

II:Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begr�ndung ab Ver-çffentlichung dieser Bekanntmachung bei der Stadt Feuchtwan-gen, Stadtbauamt, Kirchplatz 2, Raum 29 w�hrend der ffnungs-zeiten (Mo–Mi von 8.30–12.00 Uhr, Do von 8.30–12.00 Uhr und14.00–18.00 Uhr) einsehen und �ber deren Inhalt Auskunft verlan-gen.Zudem sind die Verfahrensunterlagen im Internet auf der gemeind-lichen Homepage unter „www.feuchtwangen.de – Leben & Woh-nen – Bauen & Wohnen – ffentlichkeitsbeteiligung Bauleitpla-nung – abgeschlossene Bauleitplanverfahren“ (https://www.feucht-wangen.de/de/leben-wohnen/bauleitplanverfahren/abgeschlossene-bauleitplanverfahren/bebauungsplan-erweiterung-am-wachtbuck-in-archshofen) einsehbar. Ebenso sind die Verfahrensunterlagen imZentralen Landesportal f�r die Bauleitplanung Bayern unter https://geoportal.bayern.de/bauleitplanungsportal abrufbar.

III:Auf die Voraussetzungen f�r die Geltendmachung der Verletzungvon Verfahrens- und Formschriften und von M�ngeln der Abw�-gung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hinge-wiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver-letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-ten,

2. eine unter Ber�cksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtlicheVerletzung der Vorschriften �ber das Verh�ltnis des Bebauungs-plans und des Fl�chennutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche M�ngel des Abw�-gungsvorgangs,

4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren, auch in Ver-bindung mit § 13b, beachtliche Fehler,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Be-bauungsplanes schriftlich gegen�ber der Gemeinde geltend ge-macht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder denMangel begr�nden soll, ist darzulegen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlçschen Entsch�di-gungsanspr�che f�r nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetreteneVermçgensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nachAnlauf des Kalenderjahres, in dem die Vermçgensnachteile einge-treten sind, die F�lligkeit des Anspruchs herbeigef�hrt wird.

Feuchtwangen, den 18.12.2020

gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Satzung �ber die Erhebungvon Verwaltungskosten f�rAmtshandlungen im eigenen Wirkungskreisder Stadt Feuchtwangen

– Kostensatzung – Vom 23.11.2020

Die Stadt Feuchtwangen erl�sst aufgrund von Art. 20 des Kosten-gesetzes und Art. 23 der Gemeindeordnung folgende Satzung �berdie Erhebung von Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis:

§ 1Die Stadt Feuchtwangen erhebt f�r T�tigkeiten im eigenen Wir-kungskreis, die sie in Aus�bung hoheitlicher Gewalt vornimmt(Amtshandlungen), Kosten (Geb�hren und Auslagen).

§ 2Die Hçhe der Geb�hren bemisst sich nach dem Kostenverzeichnis(Kommunales Kostenverzeichnis, KommKVz), das Anlage zu dieserSatzung ist. F�r Amtshandlungen, die nicht im Kostenverzeichnisenthalten sind, wird eine Geb�hr erhoben, die nach im Kostenver-zeichnis bewerteten vergleichbaren Amtshandlungen zu bemessenist. Fehlt eine vergleichbare Amtshandlung, betr�gt die Geb�hrf�nf bis f�nfundzwanzigtausend Euro. Unber�hrt bleiben Geb�h-renregelungen, die schon in anderen Satzungen oder in Verordnun-gen getroffen sind.

§ 3Diese Satzung tritt am 01. Januar 2021 in Kraft. Gleichzeitig trittdie Satzung vom 19. November 2001 (Inkrafttreten am 1.1.2002)außer Kraft.

Feuchtwangen, 23.11.2020STADT FEUCHTWANGEN

gez. Ruh1. B�rgermeister


20

21


Anlage zur Satzung �ber die Erhebung von Verwaltungskosten f�r Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreisder Stadt Feuchtwangen – Kommunales Kostenverzeichnis (KommKVz) – Vom 23.11.2020

Tarifgruppe Tarif-Nr. Gegenstand Geb�hr Euro

0 Allgemeine Verwaltung

00 Allgemeine AmtshandlungenVorschriften der Tarifgruppen 01 – 8 des Kostenverzeichnissesgehen den Vorschriften der Tarifgruppe 00 vor.

000 Anordnungen f�r den Einzelfall 15 bis 600 E

001 Beglaubigungen:1)

Beglaubigungen von Abschriften, Fotokopien und dgl. von eigenen,dem eigenen Wirkungskreis zuzurechnenden Urkunden

1. wenn die zu beglaubigenden Abschriften, Fotokopien und dgl.nicht von der Stadt selbst hergestellt sind

2. wenn die zu beglaubigenden Abschriften, Fotokopien und dgl.von der Stadt selbst hergestellt sind.

0,75 E je angefangene Seite bis zuder f�r die Erteilung des Originalsvorgesehenen Geb�hr, mindestens5 E

5 E im Einzelfall

Werden mehrere Abschriften, Fotoko-pien und dgl. gleichzeitig beglaubigt,kann die Geb�hr pro Beglaubigungauf die H�lfte erm�ßigt werden.

002 Bescheinigungen:1. Erteilung einer Bescheinigung �ber steuerlich absetzbare

Spendenkostenfrei (vgl. Bek vom 02.08.2000,AllMBl S. 571)

2. Erteilung einer sonstigen Bescheinigung 5 bis 75 E

003 Einsicht in Akten und amtliche B�cher:Einsicht in Akten und B�cher, soweit diese nicht in einem geb�hren-pflichtigen Verfahren gew�hrt wird.

Die Geb�hr erhçht sich um die H�lfte, wenn seit dem Abschluss derAkten oder B�cher mehr als zehn Jahre vergangen sind. Geb�hren-frei ist die Einsicht in Rechtsvorschriften, Fl�chennutzungspl�ne und�hnliche f�r die Unterrichtung der ffentlichkeit bestimmte Schrift-st�cke oder Pl�ne.

0,75 E je Akte oder Buch,mindestens 5 E

004 Fristverl�ngerungen:1. Verl�ngerungen einer Frist, deren Ablauf einen neuen Antrag

auf Erteilung einer geb�hrenpflichtigen Genehmigung, Erlaubnisoder Bewilligung erforderlich machen w�rde.

10–25 % der f�r die Genehmigung,Erlaubnis oder Bewilligung vorgesehe-nen Geb�hr, mindestens 5 E

2. Fristverl�ngerung in anderen F�llen 5 bis 60 E

005 Zweitschriften:Erteilung einer Zweitschrift 10–50 % der f�r die Erstschrift vorge-

sehenen Geb�hr, mindestens 15 E. Istdie Erteilung der Erstschrift geb�hren-frei, so betr�gt die Geb�hr 0,50 E jeangefangene Seite, mindestens 15 E.

006 Niederschriften: 7,50 bis 75 E f�r jede angefangeneStunde

Besondere Amtshandlungen02 Hauptverwaltung

020 Kommunalgesetze1. Genehmigung zur F�hrung kommunaler Wappen und Fahnen

(Art. 4 Abs. 3 GO)10 bis 2.500 E, soweit nicht kosten-frei

2. Amtshandlungen bei der Durchf�hrung von B�rgerbegehrenund B�rgerentscheiden (Art. 18 a GO)

kostenfrei(in Analogie zu Art. 3 Abs. 1 Nr. 12KG)

1) Die Beglaubigung von Ablichtungen eigener, aber dem �bertragenen Wirkungskreis zuzurechnender Urkunden, von Urkunden anderer Stellen sowie vonUnterschriften und Handzeichen ist, soweit die Gemeinden daf�r zust�ndig sind (vgl. § 1 der Verordnung �ber die zur amtlichen Beglaubigung befugtenBehçrden – BayRS 2010-1-1- I – in Verbindung mit Art. 33, 34 BayVwVfG), dem �bertragenen Wirkungskreis zuzurechnen.


22


02 021 Amtshandlungen im Vollstreckungsverfahren1. Androhung von Zwangsmitteln (Art.36 VwZVG), soweit sie nicht

mit dem Verwaltungsakt verbunden ist, durch den die Handlung,Duldung oder Unterlassung aufgegeben wird.

12,50 bis 150 E

2. Anwendung der Zwangsmittel Ersatzvornahme (Art. 32, 35VwZVG) oder unmittelbarer Zwang (Art. 34, 35 VwZVG)

50 bis 2.500 E

3. Pf�ndungsbeschluss gem�ß Art. 26 Abs. 5 VwZVG 1 Pf�ndungsgeb�hr nach § 339 Abs. 4Abgabenordnung (AO 1977)

4. Entscheidung �ber unzul�ssige oder unbegr�ndete Einwendun-gen gegen die Vollstreckung, die den zu vollstreckendenAnspruch betreffen (Art. 21 VwZVG)

4.0 bei Geldanspr�chen 50 % der Pf�ndungsgeb�hr nach§ 339 Abs. 4 AO 1977, mindestens10 E

4.1 sonst 12,50 bis 200 E

03 Finanzverwaltung

030 Mitteilung von Besteuerungsgrundlagen2)

031 Anmahnung r�ckst�ndiger Betr�ge3) 5 bis 150 E

1 �ffentliche Sicherheit und Ordnung

11 Erlaubnisse, Ausnahmebewilligungen(insbesondere im Vollzug des LStVG, des BayImSchG und deraufgrund dieser Gesetze ergangenen Verordungen)

110 Erteilung einer Erlaubnis oder Ausnahmebewilligung 15 bis 1.250 E

111 Nachtr�gliche Auflagen, Zur�cknahme oder Widerruf einerErlaubnis oder Ausnahmebewilligung4)

15 bis 600 E

12 Feuerbeschau120 Feuerbeschau (§ 3 Abs. 2 der Verordnung �ber die Feuerbeschau

– FBV –)

1. wenn keine oder nur geringf�gige M�ngel festgestellt werden

2. wenn erhebliche M�ngel festgestellt werden

kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG

15 bis 1.000 E

121 �bertragung der Durchf�hrung der Feuerbeschau auf Betriebe undsonstige Einrichtungen, f�r die nach Art. 15 BayFwG Werkfeuer-wehren bestehen (§ 3 Abs. 4 FBV)


122 Anordnungen zur Beseitigung von M�ngeln (§ 6 FBV) 15 bis 1.000 E

6 Bau- und Wohnungswesen, Verkehr

61 Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)

610 Aus�bung des Vorkaufsrechts (§ 28 Abs.2 Satz 1, §§ 24 ff. BauGB) kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG

611 Herabsetzung des Verkaufspreises auf den Verkehrswert (§ 28Abs. 3 BauGB)


612 Gebote nach §§ 176 bis 179 BauGB kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG

613 Erteilung einer Genehmigung nach §§ 172 ff. BauGB im Vollzugeiner Erhaltungssatzung

15 bis 1.000 E

614 Versagung einer Genehmigung nach §§ 172 ff. BauGB kostenfrei

615 Best�tigung der Gemeinde, dass das Bauvorhaben nicht imGebiet einer Erhaltungssatzung liegt


62 Zweckentfremdung von Wohnraum

620 Genehmigung nach Art. 3 des Gesetzes �ber die Zweckentfrem-dung von Wohnraum

50 bis 2.500 E

63 Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes(BayStrWG) und des Telekommunikationsgesetzes (TKG)

630 Erlaubnis f�r Sondernutzungen an gemeindlichen Straßen,Wegen und Pl�tzen (Art. 18, 19 und22 a BayStrWG)

10 bis 150 E

2) Im Bedarfsfall kçnnen hier die gleichen Regelungen wie in Tarif-Nr. 4.I.3 des staatlichen Kostenverzeichnisses aufgenommen werden.3) Gilt auch f�r die Anmahnung durch çffentliche Bekanntgabe nach § 122 Abs. 3, 4 AO 1977.4) Es ist jeweils im Einzelfall zu pr�fen, ob nicht nach Art. 20 Abs. 3 KG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG von einer Kostenerhebung abzusehen ist.

23



63 631 Anordnung nach Art. 18 a Abs. 1 Satz 1 BayStrWG 10 bis 600 E

632 Ersatzvornahme nach Art. 18 a Abs. 1 Satz 2 BayStrWG 50 bis 2.500 E

633 Bescheid �ber die Umlegung des Aufwands aus der Baulast f�rçffentliche Feld- und Waldwege auf die Beteiligten (Art. 54 Abs. 3Satz 1, Abs. 4 Satz 2 BayStrWG)


634 Zustimmung nach § 50 Abs. 3 TKG f�r die Benutzung çffentlicherVerkehrswege f�r Telekommunikationslinien

25 bis 100 E

67 Straßenreinigungs- und Sicherungsverordnung

670 Befreiung von in der Verordnung festgelegten Verboten 10 bis 375 E

671 Befreiung oder sonstige angemessene Regelung wegen unbilligerH�rte

10 bis 75 E

7 �ffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsfçrderung

70 Allgemeine Amtshandlungen 5)

700 Befreiung vom Anschluss- und/oder Benutzungszwang 10 bis 400 E

701 Erlaubnis- oder Ausnahmebewilligung aufgrund einer Satzung 10 bis 1.250 E

702 Nachtr�gliche Auflagen, R�cknahme bzw. Widerruf einer Erlaubnisoder Ausnahmebewilligung nach Tarif-Nr. 701 6)

10 bis 600 E

703 Anordnung zur Erf�llung einer satzungsm�ßigen Verpflichtung 10 bis 600 E

Besondere Amtshandlungen

73 Marktwesen (§ 69 GewO)

730 Zuweisung, Ausnahmebewilligung 10 bis 150 E

731 Nachtr�gliche Auflagen, Zur�cknahme einer Zuweisung oderAusnahmebewilligung 7)

10 bis 150 E

75 Bestattungswesen (Friedhof)

750 Genehmigung zur Vornahme gewerblicher Arbeiten im Friedhof 10 bis 600 E

751 Genehmigung zum Befahren des Friedhofs mit Fahrzeugen 10 bis 150 E

753 Genehmigung aufgrund einer Gemeindeverordnung 10 bis 1.250 E

754 Einzelanordnung aufgrund einer Gemeindeverordnung 10 bis 600 E

76 Sonstige çffentliche Einrichtungen(einschl. Abwasserbeseitigung)

760 Genehmigung der Benutzung von Einsch�ttstellen8) 10 bis 200 E

8 81 Wasserversorgung

810 Anordnung der Wassersperre9) 10 bis 150 E

5) Gilt f�r Tarifgruppen 7 und 8.6) Es ist jeweils im Einzelfall zu pr�fen, ob nicht nach Art. 20 Abs. 3 KG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG von einer Kostenerhebung abzusehen ist.7) Es ist jeweils im Einzelfall zu pr�fen, ob nicht nach Art. 20 Abs. 3 KG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG von einer Kostenerhebung abzusehen ist.8) Die Rechtsgrundlage kann in der Entw�sserungssatzung geschaffen werden.9) vgl. § 15 Abs. 3 der WAS der Stadt Feuchtwangen vom 01.01.2011.

Flurneuordnung Feuchtwangen – SommerauStadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach

Wahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder undihrer Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungs-gesetzes – FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1 und 2 undAbs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausf�hrung desFlurbereinigungsgesetzes – AGFIurbG)

Bekanntmachung und LadungZur Wahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stell-vertreter (§ 21 Abs. 3 FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4Satz 1 AGFlurbG) findet unter der Leitung des Amtes f�r L�ndlicheEntwicklung Mittelfranken der nachfolgend genannte Wahlterminstatt:

Montag, der 25. Januar 2021, von 18.00 Uhr bis 19.30 UhrOrt: Stadthalle – Kasten, Am Kasten 2,91555 Feuchtwangen

Der Vorstand f�hrt die Gesch�fte der Teilnehmergemeinschaft. Ersoll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen.W�nschenswert ist deshalb, dass sich mçglichst viele Teilnehmer ander Wahl des Vorstandes beteiligen.

Auf Grund der Beschr�nkungen durch die Corona-Pandemie sindWahlversammlungen nicht mçglich. Deshalb hat das Staatsministe-rium f�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten verf�gt, dass dieErstwahl eines Vorstands auch in einem Wahltermin durchgef�hrtwerden kann, an dem die Wahlberechtigten �ber einen l�ngerenZeitraum, an einem geeigneten Ort, einzeln ihre Stimme abgebenkçnnen.

Das Amt f�r L�ndliche Entwicklung Mittelfranken hat die Zahl derzu w�hlenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreterauf je 4 festgesetzt. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevoll-m�chtigte kann somit als Mitglied und Stellvertreter insgesamt 8Personen w�hlen. Sie werden auf die Dauer von sechs Jahren ge-w�hlt; eine Wiederwahl ist zul�ssig.


24

Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigen-t�mer der zum Verfahrensgebiet Feuchtwangen Sommerau gehç-renden Grundst�cke. Erbbauberechtigte stehen den Eigent�merngleich (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Die Karte zum Verfahrensgebiet kann imInternet auf der Homepage des Amtes f�r L�ndliche EntwicklungMittelfranken (http://www.landentwicklung.bayern.de/mittelfrankenunter „Projekte in Mittelfranken“, „Verwaltungsakte zu çffentlich-rechtlichen Schritten in Flurneuordnungen und Dorferneuerun-gen“, „Ladung zu Vorstandswahl oder Neuwahl“) eingesehen wer-den.

Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigent�mergelten als ein Teilnehmer. Gemeinschaftliche Eigent�mer sind nurstimmberechtigt, wenn von allen abwesenden Miteigent�merneine schriftliche Vollmacht vorliegt. Wenn Ehepartner gemein-schaftliches Eigentum haben, brauchen diese ebenfalls eine schrift-liche Vollmacht des abwesenden Ehepartners. Einigen sich gemein-schaftliche Eigent�mer nicht �ber die Stimmabgabe, so m�ssen sievon der Wahl ausgeschlossen werden. Die Vertretung durch Bevoll-m�chtigte ist zul�ssig. Bevollm�chtigte haben zum Wahltermin eineschriftliche Vollmacht vorzulegen. Zu beachten ist jedoch, dassnach § 21 Abs. 3 FlurbG jeder Teilnehmer oder Bevollm�chtigte nureine Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt.Teilnehmer, die den Wahltermin nicht selbst wahrnehmen kçnnen,werden daher zweckm�ßig eine Person bevollm�chtigen, die nichtselbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist.

Die zu w�hlenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreterwerden am Wahltermin von den Teilnehmern oder Bevollm�chtig-ten in geheimer Wahl mittels Stimmzettel gew�hlt.

Auf Vorschlag der sich zur Wahl stellenden Kandidaten soll im Block�ber den untenstehenden Wahlvorschlag und nicht �ber jeden ein-zelnen Kandidaten abgestimmt werden. Das ist nur mçglich, wennbis einschließlich 11. Januar 2021 keine weiteren Wahlvorschl�geeingehen und wenn kein Wahlberechtigter dieser Vorgehensweisebis einschließlich 11. Januar 2021 schriftlich beim Amt f�r L�ndlicheEntwicklung Mittelfranken widerspricht (Hinweis: ein Widerspruchmit einfacher E-Mail ist nicht zul�ssig!) Der Wahlvorschlag ist ange-nommen, wenn f�r ihn im Wahltermin mehr Ja- als Nein-Stimmenabgegeben werden. Ist die Abstimmung im Block aus vorgenann-ten Gr�nden nicht mçglich, sind diejenigen Kandidaten, die diemeisten Stimmen erhalten, als Vorstandsmitglieder oder Stellvertre-ter gew�hlt.

Kandidatur als Vorstand: Kandidatur nur als Stellvertreter:Abelein Rainer Fr�h AnnetteB�hler Martin B�hler IngridUnbehauen Frank Unbehauen HelmutWirth G�nther Wirth Felix

Das Amt f�r L�ndliche Entwicklung Mittelfranken wird bei der Wahldurch einen çrtlichen Wahlausschuss unterst�tzt, der aus drei Per-sonen besteht.

Zum Wahlausschuss hat das Amt f�r L�ndliche Entwicklung Mittel-franken mit Verf�gung vom 30. November 2020 folgende Perso-nen bestimmt:

Herr Jçrg Kçrner, Leiter Tiefbauamt,Stadt Feuchtwangen, Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen

Herr Wolfgang Belzner, Leiter Liegenschaftsamt,Stadt Feuchtwangen, Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen

Frau Petra Proff, Sachbearbeiterin Liegenschaftsamt,Stadt Feuchtwangen, Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen

Ausf�hrliche Wahlinformationen erhalten die Wahlberechtigtenvom Amt f�r L�ndliche Entwicklung Mittelfranken per Post bis sp�-testens eine Woche vor dem Wahltermin. Die Wahlinformationenenthalten auch eine Liste der Personen, die sich bisher zur Kandida-tur bereiterkl�rt haben. Bis einschließlich Montag, den 11. Januar

2021, kçnnen noch weitere Wahlvorschl�ge beim Amt f�r L�ndli-che Entwicklung Mittelfranken, schriftlich eingereicht werden, was,wie oben beschrieben, zur Folge h�tte, dass dann nicht im Block�ber den vorgenannten Wahlvorschlag abgestimmt werden kann.Die vorgeschlagenen Kandidaten sollen das Ehrenamt auch anneh-men wollen. Die vorgenannten Wahlinformationen kçnnen ab dem13. Januar 2021 auch im Internet auf der Homepage des Amtes f�rL�ndliche Entwicklung Mittelfranken (http://www.landentwick-lung.bayern.de/mittelfranken unter „Projekte in Mittelfranken“,„Verwaltungsakte zu çffentlich-rechtlichen Schritten in Flurneuord-nungen und Dorferneuerungen“, „Ladung zu Vorstandswahl oderNeuwahl“ eingesehen werden.

F�r R�ckfragen hinsichtlich der Wahl des Vorstands kçnnen Sie sichunter dem Betreff „Vorstandswahl Feuchtwangen – Sommerau“schriftlich entweder per Post an das

Amt f�r L�ndliche Entwicklung MittelfrankenPhilipp-Zorn-Str. 37, 91522 Ansbach

oder per E-Mail [email protected]

wenden.

Ansbach, den 30. November 2020

gez. Wolfgang NeukirchnerLeitender Baudirektor

Mançver und �bungen der US-Streitkr�fte

Anmeldung gem. der Bekanntmachung vom 4.12.2008(StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008)Folgende �bung wurde angemeldet:

Art der �bung: Tag- und Nacht�bungenmit Außenlandungen

Zeitraum: 4.1.2021–29.1.2021

Besonderheiten: keine

Die Einheiten sind generell angewiesen, Mançversch�den mçglichstzu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III Nr. 3 derobengenannten Bekanntmachung unverz�glich mitzuteilen.

Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatzanspr�-chen bei Mançversch�den wird auf das Handblatt der Bundesan-stalt f�r Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle, Regio-nalb�ro S�d N�rnberg, Rudolphstraße 28–30, 90489 N�rnberg,Tel: 0911/99261-0, Fax: 0911/99261-185, hingewiesen. Die Hand-bl�tter kçnnen dort angefordert werden.

Verçffentlichung von Personenstandsf�llen

Sterbef�lle:

29.10.2020Liese Bauer geb. BeckLarrieden 32, 91555 Feuchtwangen

4.11.2020Elisabeth Koch geb. SeitzmeirDinkelsb�hler Straße 23, 91599 Dentlein a. Forst

16.11.2020Wilhelmina Lina Rattelm�ller geb. GanzerOberrothm�hle 1, 91555 Feuchtwangen

20.11.2020Margarete Elise Ohr geb. BraterAm Kasten 1, 91555 Feuchtwangen

21.11.2020Irma Lina Barbara Fischer geb. AufmuthWilhelm-Schaudig-Str. 3, 91555 Feuchtwangen

25


22.11.2020Anke Irmela Sinning geb. WiesnerAm Finkenschlag 4, 91555 Feuchtwangen

29.11.2020Erika Maria Bayer geb. WahlWeg zur Ameisenbr�cke 19, 91555 Feuchtwangen

Aus dem Rathaus wird berichtet

Erreichbarkeit B�rgerAmt

Eine persçnliche Vorsprache ist nur nach vorheriger Terminver-einbarung mçglich.Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhrunter der Telefonnummer 09852/904-0oder per Email: [email protected]

Sie kçnnen Termine f�r Ihre Anliegen im B�rgerAmtonline buchen.Scannen Sie das nebenstehende Bild mit einergeeigneten QR-Scan-App auf Ihrem Smartphoneund schon kçnnen Sie Ihren Termin buchen.

Erreichbarkeit Standesamt/Rentenversicherung/Verkehrsrecht

Eine persçnliche Vorsprache ist nur nach vorheriger Terminver-einbarung mçglich.Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhrunter der Telefonnummer 09852/904-127oder per Email: [email protected]

Sprechtag der Versichertenberater

Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Nord-bayern, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, h�lt f�r be-rufst�tige Versicherte f�r Rentenantr�ge und Kontenkl�rung aus dergesetzlichen Rentenversicherung Sprechstunden in den Abendstun-den ab. Antr�ge sind auch in der aktuellen Situation einge-schr�nkt mçglich!Bitte melden Sie sich dazu ab 18.00 Uhr unter 09852/37 31 oderper E-Mail unter [email protected]

Sprechtag der DeutschenRentenversicherungOber- und Mittelfranken

Es finden wieder Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung imRathaus statt. Bitte melden Sie sich wegen evtl. mçglichen Termi-nen unter der Tel.Nr. 09852 / 904-127.Bitte Rentenversicherungsnummer bei der Terminanfrageangeben.

Außensprechtage des Zentrum BayernFamilie und Soziales – Region Mittelfrankenim Landkreis Ansbach

Aktuell finden keine Außensprechtage statt.

Stadtarchiv

Das Stadtarchiv ist derzeit geschlossen.Terminvereinbarung unter Tel. 09852/47 40 mçglich.

Forstrevier Feuchtwangen

Die Sprechstunde jeden Donnerstag von 13.00–15.30 Uhr, AmZwinger 1, entf�llt und findet bis auf Weiteres telefonisch statt.Mobil: 0160/8822181, Fax: 09861/873 95 38E-Mail: [email protected]

Einsammlung der gelben S�cke

Die Einsammlung der gelben S�cke erfolgt in denOrtsteilen am Mittwoch, den 23.12.2020 undim Stadtgebiet am Donnerstag, den 28.12.2020.Wir bitten Sie, den Termin zu beachten und die S�cke rechtzeitigan den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Entleerung der Altpapiertonne

Die Entleerung der gr�nen Wertstofftonne f�r Altpapier erfolgtin den Ortsteilen am Montag, den 4.1.2021 undim Stadtgebiet am Dienstag, den 5.1.2021.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzeitigan den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Hausm�llabfuhr

Die Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils diens-tagsin 2020 in den ungeraden Wochenin 2021 in den geraden Wochen.

Die Abfuhr der Biotonnen erfolgt alle 2 WochenTour 1: jeweils donnerstagsin 2020 in den geraden Wochenin 2021 in den ungeraden Wochen(Stadtgebiet + Aichenzell, Ameisenbr�cke, Esbach, Georgenhof,Glashofen, Heilbronn, Herbstm�hle, Herrnschallbach, Jungenhof,Koppenschallbach, Krebshof, Oberrothm�hle, Poppenweiler, Riß-mannschallbach, Schçnm�hle, Sommerau, St. Ulrich, Tauberschall-bach, �berschlagm�hle, Unterrothm�hle, Walkm�hle, Winterhal-ten, W�stenweiler, Zumberg)

Tour 2: jeweils freitagsin 2020 in den geraden Wochenin 2021 in den ungeraden Wochen(alle anderen Ortsteile, die nicht in Tour 1 enthalten sind)

�nderung der Biom�llabfuhr

Wegen des Feiertages am 25.12.2020 �ndert sich der Terminf�r die Biom�llabfuhr wie folgt:Donnerstag, 24.12.2020 auf Mittwoch, 23.12.2020(Biotonne – Tour 1)Freitag, 25.12.2020 auf Donnerstag, 24.12 2020(Biotonne – Tour 2)

Wertstoffhof

Einm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag 8.30–12.30 UhrMittwoch 13.30–17.00 Uhr

Es werden folgende Wertstoffe in haushalts�blichen Mengen ange-nommen:Altholz, Altmedikamente, Altschuhe (tragbar und paarweise), Alt-textilien, Batterien, CDs/DVDs/Blue-Rays, Dosen (groß), Elektro-und Elektronikschrott, Kabelreste, KfZ-lfilter, Korken, K�hlger�te,Leuchtstoffrçhren/Energiesparlampen, Metallabf�lle, Nichtverpa-ckungskunststoffe (ohne Bauabf�lle), Papier und Kartonagen (so-


26

weit Kartonagencontainer vorhanden), PU-Schaumdosen, Speise-fette/-çl, Sperrabfall, Tinten- und Tonerkartuschen.

Wichtiger Hinweis: Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wirdgebeten, die Wertstoffe bereits daheim vorzusortieren.Weitere Hinweise – insbesondere zur Sperrabfallannahme enth�ltder Abfallratgeber des Landkreises Ansbach.

Bauschutt/Erdaushub

Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. Herz, Esbacher Weg 16in Feuchtwangen gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten:Mo–Fr: 8.00–12.00, 13.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr

Baumschnitt und Astmaterial

Baumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz, Esbacher Weg16 in Feuchtwangen gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten:Mo–Fr: 8.00–12.00 Uhr, 13.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr

Gr�ngut

Das Werk der Fa. T+E Humuswerk Schopfloch ist in der Zeit vonAnfang Dezember 2020 bis zum 15. M�rz 2021 geschlossen.

Kleine Galerie

Weihnachtsausstellung:Advent, Advent, ein Lichtlein brennt7.11.2020–23.12.2020Aufgrund der aktuellen Situation kann die Kleine Galerie leider keineBesucher begr�ßen.Kunsthandwerkliches zu Weihnachten bieten wir u. a. aufwww.kreuzgangstadt.de an.

�ffnungszeiten des Kulturb�ros

Die Kultur in Feuchtwangen macht um die Feiertage eine kleinePause, damit wir uns im n�chsten Jahr umso besser um Ihre Anlie-gen k�mmern kçnnen. Das Kulturb�ro der Stadt Feuchtwangenschließt vom 23. Dezember 2020 bis zum 10. Januar 2021. Solltensich in dieser Zeit �nderungen ergeben, die die Kulturveranstaltun-gen im Januar und Februar 2021 betreffen, werden wir Sie selbst-verst�ndlich zeitnah informieren.

�ffnungszeiten der Touristinformation

Die Tourist Information der Stadt Feuchtwangen ist bis zum23. Dezember nur telefonisch unter der Nummer 09852/904-55zwischen 9 und 13 Uhr erreichbar.

�ber den Jahreswechsel vom 24. Dezember 2020 bis zum 10. Januar2021 ist die Tourist Information geschlossen. Die allgemeine E-Mail-Adresse [email protected] wird in dieser Zeitjedoch regelm�ßig abgerufen.

�ffnungszeiten der Stadtb�cherei

Die Stadtb�cherei ist aktuell geschlossen f�r alle Besucher.

Stadt Feuchtwangen

Integrationshilfe: Serike FetzerB�ro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, nach VereinbarungTel: 613435; Mobil: 0151 5409 1334;Mail: [email protected]�bersetzungst�tigkeit (Griechisch-T�rkisch) und Unterst�tzung f�rKinder, Jugendliche und deren Familien (Elternbegleitung) in denBereichen Kindergarten, Schule, Ausbildung und Beruf, im Umgangmit �mtern, Behçrden und Institutionen, �rzten und dem Gesund-heitswesen.

Sozialdienst – allgemein

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5432 oder -5444

Evang. Verein f�rGemeindediakonieFeuchtwangen e.V.

FeuchtwangenG e m e i n d e d i a k o n i e

Gesch�ftsf�hrerin: Frau Irina Reim,Tel. 09852/67 88-12

Diakoniestation FeuchtwangenAm Bleichwasen 7, 91555 FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Elisabeth EgelkrautTelefon: 09852/67 88-0, Fax: 09852/67 88-33E-Mail: [email protected] telefonischer Vereinbarung.

Tagespflege OASEGlashofen 6, 91555 FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Elke KlostermannTelefon: 09852/9 08 79 91, Fax: 09852/9 08 79 92E-Mail: [email protected] telefonischer Vereinbarung.

Fachstelle f�r pflegende AngehçrigeAm Bleichwasen 7, 91555 FeuchtwangenAnsprechpartner: Herr Ludwig ZahnerTelefon: 09852/67 88-14, Fax: 09852/67 88-33E-Mail: [email protected] telefonischer Vereinbarung.

Diakonisches Werk

Allgemeiner Kontakt undBeratung zu Mutter-Kind-Kuren:Gudrun Naser, Tel.: 09852/18 86,E-mail: [email protected]

Das Diakonische Werk Feuchtwangen und seine Beratungs-stellen kçnnen nach individuellem Bedarf wieder persçnli-che Gespr�che anbieten.

St�dtisches JugendhausJahnstraße 4

Sch�lercaf�:F�r Sch�ler ab der 1. Klassezur Zeit geschlossen!

Jugendtreff:

Der „Offene Treff“ ab 12 Jahrenhat zur Zeit geschlossen!

F�r beide Angebote momentan nureingeschr�nkter Betrieb mçglich!

N�here Informationen im Jugendhausunter Tel. 09852/12 10

Soziale Beratung in der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeitWir beraten und unterst�tzen Sie beim Umgang mit �mtern undBehçrden, in Lebenskrisen, sowie in persçnlichen oder famili�renNot- und Problemsituationen.

Beraterin: Karola Kreutner, Dipl.-Sozialp�d.Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Tel. 09852/18 74

Beratungsstelle f�r seelische Gesundheit –Sozialpsychiatrischer DienstSie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, alsFreunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheitenoder Krisen betroffen sind.Die Beratung ist freiwillig, unterliegt der Schweigepflicht und istkostenfrei.

Beraterin: Joan Linsenb�hler, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Tel. 09852/18 86E-mail: [email protected]: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen

Beratungsstelle f�r SchwangerschaftsfragenInformation – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes.Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwangerschaftsfra-gen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort in Ko-operation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an.Anmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/4661490Diplom-Sozialp�dagogin Christa Escherle

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle –Suchtberatung des Diakonischen Werks Ansbach e.V.Außenstelle Feuchtwangen

Information – Beratung – VermittlungRund um das Thema Sucht bietet die Suchtberatung in Feuchtwan-gen f�r Angehçrige und Betroffene Unterst�tzung an.Die Beratung unterliegt der Schweigepflicht, ist freiwillig und kos-tenfrei.

Außenstelle Feuchtwangen, Am Kirchplatz 1Nach telefonischer Anmeldung �ber Ansbach unterTel. 0981/96 90 622Dipl.-Soz. P�d.(FH) Helmut Oechslein

Tafel Feuchtwangen– Essen wo es hingehçrt –

Die Tafel Feuchtwangen ist da f�rMenschen mit niedrigem Einkommen.Weitere Informationen und Ausstellung von KundenkartenTel. 09852/18 74 Frau KreutnerTel. 09852/18 86 Frau Naser

Gerne kçnnen Sie die Arbeit der Tafel Feuchtwangen unterst�tzendurch eine Spende IBAN: DE65 7659 1000 0200 2075 78oder durch ehrenamtliche Mitarbeit.

Selbsthilfegruppen und andere Treffpunkteim Rahmen der Diakonie

Die Treffen der Selbsthilfegruppen kçnnen unter Einhaltung der Hy-gieneschutzmaßnahmen wieder stattfinden; eine telefonische Vor-anmeldung ist erforderlich.

Selbsthilfegruppe krebskranker FrauenKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94

Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)F�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/9778-191

Elterngruppe-LegasthenieKontakt auf Anfrage:Frau Scherle, Tel. 09852/90 83 25

Gespr�chskreis AutismusKontakt und Information: Frau Six, [email protected] oderwww.autismus-feu.de

Selbsthilfegruppe MS-TreffKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61

Selbsthilfegruppe FibromyalgieKontakt: Frau Friedrich, Tel. 09853/18 46 oderFrau Silkenat, Tel. 09856/92 11 43

Selbsthilfegruppe f�r pflegende AngehçrigeKontakt: Diakoniestation, Tel. 09852/67 88-0

Beratungsangebote derLebenshilfe Ansbach

Interdisziplin�re Fr�hfçrderstelleim Familienzentrum KiMErstberatung (Offenes Beratungsangebot) f�r Eltern von Kindern(0 bis 6 Jahre) mit mçglichem Fçrderbedarf

Kontakt:09852/61621-100, [email protected] erreichbar Montag–Freitag von 8.00–12.00 Uhr

Beratungsdienst der Lebenshilfe Ansbach (BeLA),PflegeberatungBeratung rund um das Thema Behinderung, kostenlos und unver-bindlich.Außerdem bieten wir Pflegeberatung.

Kontakt: 09852/61621-290, [email protected]

BetreuungsvereinGesetzliche Betreuungsf�hrung, Information zur gesetzlichen Be-treuungBeratung von ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuern, Beratung zuVorsorgevollmachten und Betreuungsverf�gungen

Kontakt:0981/4663-1701, [email protected]

Beratung f�r Menschen mit erworbenen Sch�digungenNeue Perspektiven in der ArbeitsweltWerkstatt Feuchtwangen

Kontakt: 09852/6744-13, Termine nach Vereinbarung

AK-Fl�chtlingshilfe – Kontakt

B�ro Deutscher KinderschutzbundMarktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 FeuchtwangenTel. 09852/61 55 10 (Do. von 15.00–17.00 Uhr, sonst AB)Mail: [email protected]

Der Kinderschutzbund Kreisverband Ansbach

Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 FeuchtwangenTel. 09852/61 55 10, Fax: 09852/61 56 30

Offene Sprechstunden immer donnerstags von 15.00–17.00Uhr (außer in den Ferien)

27


Vorherige Terminabsprachen sind unter Tel. 0157/87487906mçglich.Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinder undJugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern undJugendlichen zu tun haben.Wir suchen und begleiten auch Ehrenamtliche, die Familien unter-st�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche sindauf Wunsch mçglich.

Beratung – Elterntalk – Familienpaten

Weisser Ring

Der WEISSE RING hilft Kriminalit�tsopfern und deren Angehçrigenschnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartnerin ist Frau EllyAlbaner, Außenstellenleiterin Ansbach (Kreis), Tel. 09802/3 12.Weitere Informationen finden Sie unter http://ansbach-bayern-nord.weisser-ring.de

Eltern – Jugend – Familienberatung

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555

EUTB Erg�nzende Unabh�ngigeTeilhabeberatung

Die EUTB f�r Stadt und Landkreis Ansbach ber�t zu allen Themen,die mit Behinderung, Inklusion und Teilhabe zu tun haben.

Die EUTB ber�t:Q Menschen mit BehinderungQ Menschen, die von Behinderung bedroht sindQ Sowie Angehçrige von Menschen mit Behinderung

Dabei bieten wir ganz konkrete Hilfe: z. B. bei der Antragstellungvon Leistungen, Schwerbehinderten-Ausweis, Reha-Maßnahmen,Assistenzangebote und vielem mehr.Die Beratung ist kostenlos und erfolgt unabh�ngig vom Tr�ger. DieWahl von Dienstleistungen und Angeboten trifft allein der Ratsu-chende.Eine telefonische Terminvereinbarung unter der 0981/977 758 50 oder per Mail ([email protected]) istzwingend erforderlich.

Termine im Familienzentrum KiMAm Bleichwasen 1, Feuchtwangen:Immer freitags, jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Kontakt: EUTB Ansbach im TREFFPUNKT Lebenshilfe, Karlstr. 7,91522 Ansbach, Tel: 0981/977 758 50, E-Mail: [email protected]

Migrationsberatungf�r erwachsene ZuwandererAWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�r Neu-zuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebotbeinhaltet u.a. folgende Bereiche:

Q SprachkurseQ Umgang mit �mtern und BehçrdenQ Anerkennung ausl�ndischer Bildungs- und Berufsabschl�sseQ Fragen zum Aufenthalt und sozialer SicherungQ Arbeit/BerufQ Fragen zu Wohn- und Mietangelegenheiten

Frau Ildiko Ortolino, Soziologin BA, Tel. 0176/17029137e-mail:[email protected]

Jugendmigrationsdienst (JMD) f�r jungeMenschen mit Migrationshintergrund –EJSA Rothenburg gGmbH

Wir bieten jungen Menschen mit Migrationshintergrund (12–27Jahre) ein kostenloses Beratungsangebot, vertraulich und �berkon-fessionell.Wir unterst�tzen dabei unter anderem bei:Q Der Erstellung von Unterlagen und Formularen f�r Behçrden und

�mternQ Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden, in Beruf

und AusbildungQ rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht, bei Fragen zur Siche-

rung des LebensunterhaltesQ Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ der Suche nach einem geeigneten SprachkursQ Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.Q Suchtproblemen, Schulden, etc.

Beraterin: Cordula Haag, Diakonin & Sozialarbeiterin BATermine: Mittwoch, 9–12 Uhr oder individuell unter [email protected] oder 0152/55 35 83 38Ort: FEU-Mitte, Marktplatz 1, 2. OG

AWO Tagesst�ttezur Fçrderung seelischer Gesundheit

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene Men-schen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohnform le-ben. Die Tagesst�tte bietet verschiedene arbeitstherapeutische undbesch�ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau einer sinnvol-len Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird das Konzeptdurch unterschiedliche Freizeitangebote.Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der ffnungs-zeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oder auf un-serer Homepage www.awo-roth-schwabach.de

Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170


28

Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.

Fr�nkisches MuseumMuseumstr. 19, 91555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.deTel. 09852/61 52 24

Das Museum ist aktuell geschlossen!

29


Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags.Vom zentralen Start am Marktplatz - Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten.

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Der StadtBus fährt konsequent im Takt: An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

StadtBusFeuchtwangen

VGN-Linie 861Abschnitt 1

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag1 2 3 4 5 6

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:022 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:033 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:044 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:055 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:066 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:077 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:088 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:099 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:1110 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:1211 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:1312 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:1413 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:1514 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:1715 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:1816 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:201 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22

Abschnitt 2 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag

1 2 3 4 5 617 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:2418 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:2519 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:2620 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:2721 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:2822 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:2923 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:3024 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:3125 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:3526 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:3627 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:3728 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:3829 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:3930 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:401 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:4116 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:4315 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:4514 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:4613 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:4812 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:4911 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:5010 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:511 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53

STADTBUS FEUCHTWANGEN

Abschnitt(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, Innenstadt)

Abschnitt(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)

Abschnitt

(Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache, Fürstenruh, Wannenbad)

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)

Einzelfahrkarte 1,30 Euro 0,70 Euro4-er Streifenkarte 5,00 Euro 2,50 EuroTagesticket Solo 2,80 Euro 2,80 EuroTagesticket Plus 4,70 Euro 4,70 Euro

Abschnitt 3Montag bis Freitag Vorm. Nachm.

3 69 Friedhof 11:52 16:528 St. Ulrichsberg 11:54 16:547 Flurstraße 11:55 16:556 Dresdener Straße 11:56 16:565 An der Vogelweide 11:57 16:574 Lichtenauer Straße 11:58 16:583 Jugendherberge 11:59 16:592 Kronenwirtsberg 12:00 17:001 Röhrenbrunnen 12:02 17:02

30 Hindenburgstraße 12:03 17:0329 Kreisaltenheim 12:04 17:0428 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:0527 Konradstraße 12:06 17:0626 Markgrafenstraße 12:07 17:0725 Von-Soldner-Straße 12:08 17:0824 Eichenstraße 12:12 17:1223 BauAkademie 12:13 17:1322 Kappenzipfel 12:14 17:1421 Lauerhecke 12:15 17:1520 Rabennest 12:16 17:1619 Siebenmorgen 12:17 17:1718 Krankenhaus 12:18 17:1817 Schulstraße 12:19 17:191 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

ab 01.01.2019

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.

Wochenmarkt auf dem Marktplatz

Freitag, 18.12.2020 von 8.00–12.30 UhrDienstag, 22.12.2020 von 8.00–12.30 Uhr

(nur ein Teil der Anbieter)Dienstag, 29.12.2020 von 8.00–12.30 Uhr

(nur ein Teil der Anbieter)Freitag, 08.01.2021 von 8.00–12.30 Uhr

Fundsachen

1 Smartphone, 1 Geldbçrse, 1 Ehering, 1 Fitnessuhr

Bereitschaftsdienste

Zahn�rztlicher Notfalldienst

E-Mail: www.notdienst-zahn.de

Samstag/Sonntag, 19./20.12.2020von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Gerold Zeiler, Friedrichstr. 991522 Ansbach, 0981/654 64

Donnerstag, 24.12.2020von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Renate Gçttlein, R�derner Str. 290599 Dietenhofen, 09824/56 28

Donnerstag/Freitag, 24./25.12.2020von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrMVZ Prof. Dr. Volland und Kollegen, Am Marktplatz 291560 Heilsbronn, 09872/72 12

Samstag/Sonntag, 26./27.12.2020von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. David M�ller, Fischstr. 591522 Ansbach, 0981/81 73

Montag/Dienstag, 28./29.12.2020von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrTimo Lippert, Heininger Ring 491550 Dinkelsb�hl, 09851/94 53

Montag/Dienstag, 28./29.12.2020von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Renate Gçttlein, R�derner Str. 290599 Dietenhofen, 09824/56 28

Donnerstag, 31.12.2020von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Renate Gçttlein, R�derner Str. 290599 Dietenhofen, 09824/56 28

Donnerstag/Freitag 31.12.2020/1.1.2021von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrMVZ Dr. Eberlein GmbH, Hauptstr. 3991731 Langfurth, 09856/95 95

Samstag, 2.1.2021 bis Mittwoch, 6.1.2021von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Renate Gçttlein, R�derner Str. 290599 Dietenhofen, 09824/56 28

Montag/Dienstag, 4./5.1.2021von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrMatthias Kçnig, Heininger Ring 491550 Dinkelsb�hl, 09851/94 53

Mittwoch, 6.1.2021von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrG�nther Mayer, Hauptstr. 391602 D�rrwangen, 09856/2 07

Donnerstag/Freitag, 7./8.1.2021von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Florian Albrecht, Am Markt 891583 Schillingsf�rst, 09868/10 22

Samstag/Sonntag, 9./10.01.2021von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Stefanie Pfister, Brauhausstr. 1591522 Ansbach, 0981/24 03

Medizinische Hilfe im Landkreis Ansbach

�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt, jedochein Arzt gebraucht wird, z. B. an Wochenenden oder am Abend:Tel. 116 117

Elektro-Notdienst

19.12.2020–25.12.2020Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259Fa. M�ller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/2700

26.12.2020–1.1.2021Fa. Weeth, Lentersheim 20, 91725 Ehingen, Tel. 09835/229

2.1.2021–8.1.2021Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259

Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas

Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlichStçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333Strom: MDN Main-Donau Netzgesellschaft mbH (Außenorte):0800/2342500Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600


30

Einziges Chormuseum Deutschlands

�ffnungszeiten:Das S�ngermuseum ist bis 28. Februar 2021geschlossen.

F�hrungen nur nach telefonischerVereinbarung mçglich.Gruppenf�hrungen ab 10 Personen auch anWochenenden und Feiertagen nachrechtzeitiger Voranmeldung mçglich.Tel. 09852/48 33, www.saengermuseum.de

Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen(Mundschutz, Mindestabstand, etc.)sind zu beachten.

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen

Liebe Gemeindeglieder:F�r alle Gottesdienste gelten besondereSicherheitsvorkehrungen wegen Corona.

Weitere genaue und tagesaktuelle Informationen �ber Got-tesdienste in der Kirchengemeinde und im Dekanat Feucht-wangen erhalten Sie auf unserer Homepage:www.feuchtwangen-evangelisch.de

Auf Grund der aktuellen Situation alle Informationenvorbehaltlich!

Allen Gemeindemitgliedern ein gesegnetes undfrohes Weihnachtsfest!

Ihre Kirchengemeinde Feuchtwangen

Samstag, 19.12.202016.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst – im Speisesaal der Kurz-

zeitpflege; Pfarrer Gerhard Winter

18.00 Uhr Stiftskirche: Adventsandacht; anschließend Advents-musik mit Simone Hedler, Blockflçtenquartett „FourDecades“; Pfarrerin Daniela Bachmann

Sonntag, 20.12.202010.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pr�dikant Walter Beck15.00 Uhr Stiftskirche: Andacht mit adventlicher Orgelmusik

mit Julian Bach; Pfarrer Jçrg Herrmann

Mittwoch, 23.12.202014.00–16.00 Feuchtwanger Tafel: Tafel; Diakonisches Werk

Donnerstag, 24.12.202010.00 Uhr Stiftskirche: Christfeier; Pfarrerin Daniela Bachmann14.00 Uhr Stiftskirche: Christfeier; Pfarrerin Daniela Bachmann14.00 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Weihnachtsgottes-

dienst; Dekanatsjugendreferent Hendrik Jarallah15.00 Uhr Johanniskirche: Christfeier; Pfarrer Jçrg Herrmann16.00 Uhr Stiftskirche: Christfeier; Pfarrer Jçrg Herrmann17.00 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Christfeier; Pfarrer Jçrg

Herrmann17.00 Uhr Johanniskirche: Christfeier; Pfarrerin Daniela Bach-

mann18.00 Uhr Stiftskirche: Christfeier; Dekan Martin Reutter18.30 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Christfeier; Pr�dikant

Emil Rçssle19.00 Uhr Johanniskirche: Christfeier; Dekan Martin Reutter20.00 Uhr Stiftskirche: Christfeier; Dekan Martin Reutter

Freitag, 25.12.202010.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit Abendmahl; Pfarrer

Jçrg Herrmann11.45 Uhr Stiftskirche: Taufgottesdienst; Dekan Martin Reutter18.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pfarrer Jçrg Herrmann

Samstag, 26.12.20209.00 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Gottesdienst; Pfarrer

Gerhard Winter10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pfarrer Wigbert Lehner16.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst – im Speisesaal der Kurz-

zeitpflege; Pfarrer Gerhard Winter

Sonntag, 27.12.202011.00 Uhr Stiftskirche: go+; Dekan Martin Reutter

Mittwoch, 30.12.202014.00–16.00 Feuchtwanger Tafel: Tafel; Diakonisches Werk

Donnerstag, 31.12.202014.00 Uhr Stiftskirche: Beichte und Abendmahl (Beicht-An-

meldung mçglich); Pfarrer Jçrg Herrmann16.00 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Gottesdienst; Pfarrer

Patrick NagelAnmeldung bitte ab 21.12.2020 �ber Online-Anmeldung oder telefonisch im Pfarramt

18.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pfarrer Jçrg Herrmann

Freitag, 1.1.202110.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst zum Neujahrstag; Pfarrer

Wigbert Lehner

Samstag, 2.1.202116.30 Uhr Praxisklinik: Katholischer Wortgottesdienst – im

Speisesaal der Kurzzeitpflege; Pfarrer ChristophMatejczuk

Sonntag, 3.1.202110.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pr�dikant Walter Beck

Mittwoch, 6.1.20219.00 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Gottesdienst; Pfarrerin

Daniela Bachmann10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pfarrerin Daniela Bach-

mann

31


Notdienst von 8.00 bis 8.00 Uhr.

18. 12.

19. 12.

20. 12.

21. 12.

22. 12.

23. 12.

24. 12.

25. 12.

26. 12.

27. 12.

28. 12.

29. 12.

30. 12.

31. 12.

1. 1.

2. 1.

3. 1.

4. 1.

5. 1.

6. 1.

7. 1.

8. 1.

Apotheken-Notdienst

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760



Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfl och, Tel. 09857/246

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfl och, Tel. 09857/246

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6, Mönchsroth, Tel. 09853/1700

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215


Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440

Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6, Mönchsroth, Tel. 09853/1700


32

Wie bereits im Gemeindebrief angekündigt, können wir unsere Weihnachtsgottesdienste in diesem Jahr leider nur mit einer begrenzten Besucherzahl feiern. Unter dem Vorbehalt, dass neue staatliche Regelun-gen keine weiteren Einschränkungen mit sich bringen, bieten wir jedoch mehr Gottesdienste an als in den Vorjahren, um möglichst vielen Menschen zu ermög-lichen, an Weihnachten einen Gottesdienst mitzu-feiern. Alle Gottesdienste orientieren sich inhaltlich an einem Vorschlag von Dekan Reutter und werden ähnlich gestaltet sein – unabhängig von der Person, die den Gottesdienst hält. Sondergottesdienste (z.B. mit Krippenspiel) sind heuer nicht möglich.

Um die Sicherheitsbestimmungen einzuhalten und Ihnen einen sicheren Platz in der Kirche bieten zu kön-nen, ist für alle Gottesdienste am Heiligen Abend eine Anmeldung erforderlich.

Möglichkeiten zur Anmeldung

• In der Zeit vom 7. bis 20. Dezember ist eine online-Anmeldung über unsere Internetseite möglich. Wie dies funktioniert, ist unten erklärt.

• In der Zeit vom 7. bis 18. Dezember können Sie sich telefonisch im Pfarrbüro anmelden:

– Montag bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr. – Montag bis Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr.• Aufgrund der Hygieneregeln für das Pfarrbüro ist

eine persönliche Anmeldung nicht möglich; auch Anmeldungen auf unserem Anrufbeantworter kön-nen wir nicht berücksichtigen.

Hinweise zur online-Anmeldung

• Gehen Sie zuerst auf unsere Internetseite http://www.feuchtwangen-evangelisch.de/

• Direkt auf der Startseite finden Sie eine Liste der angebotenen Gottesdienste. Wählen Sie den ge-wünschten Gottesdienst durch Anklicken aus und Sie gelangen auf die Seite der evangelischen Termine zur online-Anmeldung. Hier sehen Sie auch gleich, wie viele „freie Plätze“ für Ihre ausgewählte Christ-feier noch vorhanden sind. Jetzt ein Klick auf die „online-Anmeldung“ und Sie gelangen zum Anmel-deformular.

• Füllen Sie dieses vollständig aus. Ihre Eingaben wer-den selbstverständlich vertraulich behandelt, sie sind aber im Ernstfall evtl. zu einer späteren Nachverfol-gung erforderlich.

• Schließen Sie Ihre Eingabe durch Anklicken des gelb markierten Feldes „Vorschau“ ab und überprüfen Sie Ihre Angaben.

• Klicken Sie auf das gelb markierte Feld „Formular ab-schicken“, um die Anmeldung abzuschließen.

• Zur Bestätigung erhalten Sie eine E-Mail. Drucken Sie diese bitte aus und bringen Sie den Ausdruck zum Gottesdienst mit.

Grundsätzlich gilt

• Es dürfen maximal 6 Personen in der Schlosskirche Thürnhofen, 10 in der Johanniskirche bzw. 8 in der Stiftskirche zusammen sitzen. Sie können daher nur bis zu 6, 8 bzw. 10 Personen gleichzeitig anmelden.

• Bitte kommen Sie 15–20 Minuten vor dem Got-tesdienst zur Kirche, damit wir Sie zu Ihrem Platz begleiten können. Das Tragen einer Mund-Nasen- Bedeckung ist während des gesamten Gottes-dienstes vorgeschrieben (auch beim Warten vor der Kirche).

• Bitte bringen Sie keine eigenen Gesangbücher mit, Liedblätter liegen aus.

• Bitte denken Sie an warme Kleidung. Aufgrund der staatlichen Lüftungsvorschriften muss während des Gottesdienstes die Bankheizung ausgeschaltet wer-den.

Bitte helfen Sie mit, dass wir trotz aller Einschränkun-gen besinnliche und frohe Gottesdienste feiern kön-nen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Ihr Pfarrer Jörg Herrmann

Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten am Heiligen Abend

• 10.00 Uhr Stiftskirche• 14.00 Uhr Stiftskirche• 15.00 Uhr Johanniskirche• 16.00 Uhr Stiftskirche• 17.00 Uhr Johanniskirche• 17.00 Uhr Schlosskirche• 18.00 Uhr Stiftskirche• 18.30 Uhr Schlosskirche• 19.00 Uhr Johanniskirche• 20.00 Uhr Stiftskirche

Am 1. Weihnachtstag feiern wir Gottesdienst um 10.00 Uhr (mit Abendmahl) und 18.00 Uhr; beide Got-tesdienste in der Stiftskirche (mit Anmeldung).

Am 2. Weihnachtstag feiern wir Gottesdienst um 9.00 Uhr in der Schlosskirche und um 10.00 Uhr in der Stiftskirche (mit Anmeldung).

Weitere genaue und tagesaktuelle Informationen über Gottesdienste in der Kirchengemeinde und im Dekanat Feuchtwangen erhalten Sie auf unse-rer Homepage www.feuchtwangen-evangelisch.de oder aus der Presse!

Liebe Gemeindeglieder!Für interessierte Gemeindeglieder besteht die

Möglichkeit, sich eine DVD eines Weihnachts-

gottesdienstes ab 21. 12. 2020 im Pfarramt

auszuleihen oder zu kaufen (gegen Spende)!

Kirchliche Nachrichten aus den Außenorten

Breitenau

Sonntag, 20. Dezember – 4. Advent10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Donnerstag, 24. Dezember – Heilig AbendAnmeldung nçtig!*17.30 Uhr Gottesdienst (Halle Reißig), Pfarrer J�rgen Rosen22.00 Uhr Gottesdienst (Kirche), Pfarrer J�rgen Rosen

Freitag, 25. Dezember – 1. WeihnachtstagAnmeldung nçtig!*9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Samstag, 26. Dezember – 2. WeihnachtstagAnmeldung nçtig!*10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Sonntag, 27. Dezember – 1. Sonntag nach WeihnachtenAnmeldung nçtig!*9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Donnerstag, 31. Dezember – Altjahrsabend14.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Freitag, 1. Januar – Neujahrstagkein Gottesdienst, herzliche Einladung zum Gottesdienst inDorfg�tingen

*Die Weihnachts-Gottesdienste (außer 24.12. um 17.30 Uhr) sindalle (fast) gleich gestaltet.Zu allen Gottesdiensten ist eine telefonische Anmeldung unter09852/26 95 im Pfarramt nçtig, bei der wir die Zahl der Besucherbençtigen, die zusammensitzen d�rfen (nur Hausstand). NutzenSie bitte den Anrufbeantworter, wenn wir unterwegs sind (Telefon-nummer f�r R�ckruf nicht vergessen).Sie kçnnen anrufen vom 15.12.–18.12. und vom 21.12. –23.12.jeweils von 10–20 Uhr.

Dorfg�tingen

Samstag – 19. Dezember (Samstag vor dem 4. Advent)18.00 Uhr Gottesdienst mal anders – womit rechnen wir?

Pfarrer J�rgen Rosen

Wer Lust hat, sich auf eine andere Art von Gottesdienst einzulas-sen, ist herzlich eingeladen.Wer im Gottesdienst gern auch mal was sagen mçchte, darf das.Coronabedingt m�ssen wir dabei auf eigenen Gesang verzichtenund MNS tragen.

Donnerstag, 24. Dezember – Heilig Abend – telefonischeAnmeldung nçtig!16.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen21.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Um 16.00 Uhr und um 21.00 Uhr finden (gleiche) Weihnachtsgot-tesdienste statt (kein spezieller Familiengottesdienst). F�r diese Got-tesdienste gibt es nun doch keine Tickets.Stattdessen bitten wir um telefonische Anmeldung im Pfarramt.Dadurch wissen wir, wer zusammensitzen darf und kçnnen somehr Personen einen Gottesdienstbesuch an Heilig Abend ermçgli-chen. Es w�re gut, wenn Sie die Pl�tze um 16 Uhr den Familien mitKindern �berlassen kçnnten. MNS ist obligatorisch (auch am Platz).Telefonische Anmeldung unter 09852/26 95 am 15. Dezember von18.00–19.00 Uhr und am 16. Dezember von 19.30–20.30 Uhr.

Freitag, 25. Dezember – 1. WeihnachtstagTeilnahme nur mit Ticket**10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Samstag, 26. Dezember – 2. WeihnachtstagTeilnahme nur mit Ticket**9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Sonntag, 27. Dezember – 1. Sonntag nach WeihnachtenTeilnahme nur mit Ticket**10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Donnerstag, 31. Dezember – AltjahrsabendTeilnahme nur mit Ticket**16.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer J�rgen Rosen

Freitag, 1. Januar – Neujahrstag10.15 Uhr Gottesdienst, Pr�dikantin Sturm

**Die Weihnachtsgottesdienste sind alle (fast) gleich gestaltet. F�rdiese Gottesdienste bençtigen Sie f�r jede Person ein Ticket. Dieseerhalten Sie ab 14.12. zu den �ffnungszeiten an der TankstelleDorfg�tingen. F�r den Gottesdienst an Silvester ist es ebenso erfor-derlich, Tickets an der Tankstelle abzuholen.

Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen,Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alle sind willkommen!

Sonntag, 20.12.14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit F. Seger

Weihnachten neu erleben„Die Hirten – wenn wir nicht mit Gott rechnen“Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Donnerstag, 24.12.14.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst f�r Erwachsene mit S. Beck

Weihnachten neu erleben„Maria(h) – All I want for Christmas is you“ohne Kindergottesdienst

16.00 Uhr Familiengottesdienst an Heilig Abend mit S. Beck

Sonntag, 27.12.17.30 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst gestaltet von der

Gemeindeleitung ohne Kindergottesdienst

Freitag, 01.01.202114.00 Uhr Neujahrsgottesdienst mit D. Wannenwetsch

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir weiterhin umvorherige Anmeldung zu den Veranstaltungen f�r Erwachsenebei Sieglinde Steinbauer (Tel. 09852/61 51 33).

Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC JugendarbeitKronenwirtsberg 18, 91555 FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger)Tel. 09852/44 50, E-Mail: [email protected] Beck (Jugendreferent)Tel. 09852/46 44, E-Mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de

33


Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra

Samstag, 19.12., Samstag der 3. Adventswoche15.30 Uhr Beichtgelegenheit (bis 16.00)

Sonntag, 20.12., 4. ADVENT10.15 Uhr Hl. Messe f�r Karl Rçhrer mit Verwandtschaft, Fami-

lien Zahner und Gçttler mit Verwandtschaft, Erwinund Walburga Haas mit Verwandtschaft / f�r AnnaBinder / f�r die Verstorbenen der Familien Piputaund Hufnagel / f�r Franz Voit und Eltern / f�r Valerieund Barbara K�hnl

Dienstag, 22.12., Dienstag der 4. Adventswoche18.30 Uhr KEINE Hl. Messe

Donnerstag, 24.12., HEILIGER ABEND; Kollekte f�r Adveniat15.30 Uhr Kindermette mit Kindersegnung17.00 Uhr Weihnachtliche Wortgottesfeier mit Kommunion-

spendung22.30 Uhr Christmette f�r Familien Collet und Ohneberg / f�r

Ludwig und Katharina Jechnerer / f�r Gertrud undOskar Hiemeyer

Freitag, 25.12., HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN –WEIHNACHTEN; Kollekte f�r Adveniat

10.15 Uhr Festgottesdienst f�r Alfons Inderst und verstorbeneund lebende Angehçrige

Samstag, 26.12., ZWEITER WEIHNACHTSTAG undhl. Stephanus, erster M�rtyrer

10.15 Uhr Festgottesdienst f�r Karl Stoewer und Walter Klaus /f�r Gustav Sedlak

Sonntag, 27.12., FEST DER HEILIGEN FAMILIE;Kollekte f�r die Anliegen von Ehe und Familie

10.15 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsingerder Pfarrei

11.30 Uhr Taufe Anais Gabriela Neagu

Dienstag, 29.12. Hl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury,M�rtyrer

18.30 Uhr KEINE Hl. Messe

Donnerstag, 31.12. Hl. Silvester I., Papst16.00 Uhr Eucharistische Andacht zum Jahresschluss

Freitag, 1.1. NEUJAHR – HOCHFEST DER GOTTESMUTTERMARIA

10.15 Uhr Festgottesdienst nach Meinung

Samstag, 2.1. Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz15.30 Uhr KEINE Beichtgelegenheit16.30 Uhr Wortgottesdienst in der Kurzzeitpflege des ehem.

Krankenhauses

Sonntag, 3.1., 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN10.15 Uhr Hl. Messe f�r die Verstorbenen der Familien J�ger

und Klapetek

Mittwoch, 6.1., ERSCHEINUNG DES HERRN – EPIPHANIE10.15 Uhr Festgottesdienst zur Erscheinung des Herrn f�r

Schwester Ansgara mit den Sternsingern der Pfarreiund mit Segnung von Wasser, Salz, Kreide undWeihrauch(Bitte f�r die Segnung Wasser in einem eigenenFl�schchen mitbringen.)

Donnerstag, 7.1., Hl. Valentin und hl. Raimund18.30 Uhr KEIN Rosenkranz und KEINE Hl. Messe

Samstag, 9.1., Samstag der Weihnachtszeit15.30 Uhr KEINE Beichtgelegenheit

Sonntag, 10.01., TAUFE DES HERRN10.15 Uhr Hl. Messe f�r die Familien Hackl und Greck

Hinweis:In der Zeit vom 28.12.2020 bis 6.1.2021 ist das Pfarrb�ro Feucht-wangen an folgenden Tagen vormittags geçffnet (jeweils von9.00 bis 12.00 Uhr):

Montag, 28.12.2020Dienstag, 29.12.2020Mittwoch, 30.12.2020Montag, 4.1.2021Dienstag, 5.1.2021

Das Pfarrb�ro D�rrwangen ist in dieser Zeit geschlossen.Ab Donnerstag, 7.1.2021 gelten wieder die �blichen ffnungs-zeiten f�r beide Pfarrb�ros.

Weihnachtsgottesdienste 2020 –Diesmal ist vieles anders!

Corona – Nat�rlich zwingt uns diese Pandemie auch, die Organisa-tion unserer Weihnachtsgottesdienste zu ver�ndern.

Die Kirchen d�rfen nicht so voll sein, wie sie es sonst in den Christ-metten und Festgottesdiensten sind. Wir m�ssen – wir sind es jaschon gewohnt – Abstand halten und Masken tragen. Nicht jedervon uns traut sich in diesen Tagen unter die Menge der Gottes-dienstbesucher.

Deshalb haben sich unsere pastoralen Mitarbeiter und viele Ehren-amtliche Gedanken gemacht, wie wir auch dieses Jahr unter Einhal-tung der Vorschriften Weihnachten feiern kçnnen. An dieser Stellemçchten wir Sie informieren, wie die Festtagsgottesdienste in unse-rer Pfarrei durchgef�hrt werden:

Sollten vor allem gef�hrdete und �ltere Personen eine weihnacht-liche Andacht in kleinem Kreis bevorzugen, so werden wir versu-chen, dies am Hl. Abend vormittags im Ulrichsaal zu ermçglichen.Bitte melden Sie sich diesbez�glich im Pfarrb�ro.

Allen Pfarrangehçrigen, die nicht in die Kirche kommen kçnnenoder sich nicht trauen, bieten wir an, die Hl. Kommunion in Formeiner weihnachtlichen Andacht zu Hause zu empfangen. Daf�r vor-gesehen ist der 23.12. und der 24.12. vormittags. Anmeldung �berdas Pfarrb�ro.

F�r alle Messen an Weihnachten (24.12.2020 – 6.1.2021) gilt inunserer Pfarrei eine Anmeldepflicht!

Gottesdienste in der Weihnachtszeit:

24.12.2020 – Heiliger Abend15.30 Uhr Kindermette mit Kindersegnung

(Bitte diesen Gottesdienst v.a. f�r Familien mitKindern freihalten)

17.00 Uhr Weihnachtliche Wortgottesfeier mitKommunionspendung

22.30 Uhr Christmette

25.12.202010.15 Uhr Festgottesdienst


27.12.202010.15 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger

31.12.202016.00 Uhr Eucharistische Andacht zum Jahresschluss

(keine Anmeldung erforderlich)




34

6.1.202110.15 Uhr Festgottesdienst mit den Sternsingern

Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Beginn zu den jeweiligenGottesdiensten.

Wegen der aktuellen Situation kann nicht im gewohntenMaße geheizt werden. Bitte achten Sie dementsprechendauf w�rmere Kleidung.

Bitte informieren Sie sich �ber die Presse, um weitere ge-naue und tagesaktuelle Informationen �ber Gottesdienstezu erhalten!

Baptistengemeinde Feuchtwangen

Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 20. Dezember9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

11.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 23. Dezember20.00 Uhr Bibelstunde

Donnerstag, 24. Dezember15.30 Uhr Familiengottesdienst21.00 Uhr Besinnliche Christfeier22.30 Uhr Geburtstagsfeier f�r Jesus (nicht nur) f�r junge Leute

Samstag, 26. Dezember10.10 Uhr Waldweihnacht an der Wolfsm�hl-Kapelle

Sonntag, 27. Dezember9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

11.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 30. Dezember20.00 Uhr Bibelstunde

Donnerstag, 31. Dezember20.00 Uhr Jahresendgottesdienst

Freitag, 1. Januar10.00 Uhr Neujahrsgottesdienst mit Abendmahl

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,09852/61 67 17, [email protected]

Evangelische FreikircheFeuchtwangen e.V.

Dinkelsb�hler Str. 18, 91555 Feuchtwangen

Gottesdienst: Sonntag, 10.00 UhrGebetsstunde: Mittwoch, 18.30 UhrKindertreff: Dienstag, 16.30–17.30 UhrKontakt:Telefon: 09868/51 42E-mail: [email protected]

Aus Vereinen und Verb�nden

Hinweis: Verçffentlichungen und Veranstaltungshinweise von Ver-einen und Verb�nden des Stadtgebiets Feuchtwangen und derOrtsteile kçnnen im Mitteilungsblatt prinzipiell kostenlos erfolgen.Bitte senden Sie hierf�r den zu verçffentlichenden Text als Word-oder PDF-Datei per E-Mail an [email protected]

Aufgrund der aktuellen Situation finden keineVereinsveranstaltungen statt.

VdK-Ortsverband Feuchtwangen

Sprechstunden donnerstags 13.30–16.00 Uhr nur nach Terminver-einbarung in der VdK Gesch�ftsstelle, Praxisklinik, Ringstr. 96,1. Stock, barrierefrei, Parkpl�tze vorm Haus.Terminvereinbarung bitte mit dem VdK Kreisverband Ansbach un-ter Tel. 0981/977 89 40

Wir w�nschen unseren Mitgliedern und Freunden ein friedlichesund besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neueJahr.Wir hoffen, dass wir 2021 wieder unsere beliebten Veranstaltun-gen abhalten kçnnen.

Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.VdK-Vorstandsschaft vom Ortsverband Feuchtwangen

Rot-Kreuz-Laden

Spitalstr. 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/61 09 68Einkaufen f�r AlleBei uns finden Sie fast Alles.Wir bieten Bekleidung f�r Groß und Klein, egal welches Alter undGrçße – Schuhe – Haushaltswaren – B�cher – Elektroartikel – Spiel-sachen und vieles mehr an. 25% Rabatt erhalten Bed�rftige mitNachweis der ARGE bzw. dem Tafelausweis. W�hrend den ff-nungszeiten nehmen wir gerne gut erhaltene, saubere Ware sowieNeuware an.Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihren Einkauf.�ffnungszeiten:Montag bis Freitag 10.00–17.00 UhrSamstag 10.00–13.00 Uhr

Das Rot-Kreuz-Team

Freiwillige FeuerwehrKrapfenau-Wehlm�usel e.V.

Liebe Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden,

die satzungsgem�ße Generalversammlung, die f�r den 6.1.2021 inBernau vorgesehen war, m�ssen wir wegen der Corona-Pandemieverschieben. Sobald es wieder mçglich ist, eine Versammlung zuplanen, werden wir einen Termin festlegen und Euch entsprechendeinladen.

Wir w�nschen Euch auf diesem Weg ein besinnliches Weihnachts-fest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2021.

Die W�nsche sind mit der Hoffnung verbunden, dass wir uns imneuen Jahr wieder h�ufiger sehen und freier bewegen kçnnen.

Bis dahin, bleibt alle gesund und nehmt Acht auf Eure Mitmen-schen.

Eure Vorstandschaft der FFW Krapfenau-Wehlm�usel e.V.

gez. Heinz Balmberger1. Vorsitzender

Unbezahlbar und Unverk�uflich e.V.Umsonstladen Feuchtwangen

Verschenken statt wegwerfenEs d�rfen alle gut erhaltene, saubere Artikel (saisonale Kleidung;rund ums Kind, Haushalt, Garten, Werkstatt) zu den ffnungszei-

35


ten bei uns abgegeben und kostenfrei gegen eine freiwillige Spen-de f�r die Miete mitgenommen werden.

Wenn Sie Freude daran h�tten, die Sachspenden einzusortieren,sind Sie uns herzlich als ehrenamtliche Helferin oder Helfer willkom-men. Bitte sprechen Sie uns im Laden darauf an.

Unsere ffnungszeiten sind:Di, Do + Sa 9.30–12.30 Uhr und Mi + Fr 14–17 Uhr

Landratsamt Ansbach, Sachgebiet 21– Staatliche Sportfçrderung –

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Bayerische Staatsministerium des Innern, f�r Sport und Integra-tion wird auch im Jahr 2021 den außerschulischen Sport durch diesog. „Vereinspauschale“ fçrdern.

Die Antragsformulare stehen f�r die Sport- und Sch�tzenvereinebereits jetzt im Internet unter

www.landkreis-ansbach.de

– Aktuelles – Zuschuss nach den Sportfçrderrichtlinien(sog. „Vereinspauschale“)

zur Verf�gung.

Außerdem kçnnen die Vordrucke im Landratsamt Ansbach bei

Frau Schilffarth von Montag – Freitag zwischen 8.00–12.00Uhr, Tel. 0981/468-2104

angefordert werden.

Die Antr�ge sind zusammen mit den Original-�bungsleiterlizen-zen (keine Kopien, keine DFB-C-Trainer-Lizenzen) beim Landrats-amt Ansbach einzureichen.Hier kçnnen Voll- wie auch Zusatzlizenzen vorgelegt werden. Eswerden jedoch nur anerkannte �bungsleiterlizenzen ber�cksich-tigt.

Letzter Abgabetermin ist der 1. M�rz 2021. Es handelt sich hierum eine Ausschlussfrist!

Hinweise zur „Vereinspauschale“ finden Sie ebenfalls auf derHomepage des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, f�rSport und Integration:

http://www.stmi.bayern.de/sug/sport/breitensport/foerderungvereine/index.php

Ihre Sachbearbeiterin f�r die Vereinspauschale

Regina Schilffarth


36

Documents

Amtliches MITTEILUNGSBLATT - Feuchtwangen