Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen ... · Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde vor Schließung der Halle, für Saunagäste ist zweieinhalb

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen

SangerhäuserNachrichten

Jahrgang 9, Freitag, den 11. Oktober 2013, Nummer 20/2013

Inhalt

Aus dem Rathaus Seite 2

Termine und Informationen Seite 5

Was ist wann geöffnet? Seite 6

Aus den Ortschaften Seite 7

Abwasserzweckverband Seite 10

Trinkwasserzweckverband Südharz Seite 11

Die Vereine informieren Seite 12

Termine für Senioren Seite 13

Anzeigenteil ab Seite 13

Lesen Sie dazu mehr im Innenteil Seite 5.

Tag der offenen Türam 12. Oktober 2013im Europa-Rosarium

2 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2013

Stadtrat der Stadt Sangerhausen

Öffentliche BekanntmachungDie 40. Ratssitzung findet amDonnerstag, dem 17.10.2013, um 16:00 Uhr, in der Aula der Grundschule Süd-West, Wilhelm-Koenen-Str.mit einer Einwohnerfragestunde statt.

Die Einwohnerfragestunde wird in der Zeit zwischen 17:00 Uhr und 18:00 Uhr durchgeführt.

Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmä-

ßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststel-

lung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift der 39. Ratssitzung

vom 12.09.20134. Bericht des Oberbürgermeisters5. Anfragen und Aussprache zum Bericht des Oberbür-

germeisters6. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung6.1 Satzung über die Straßenreinigung und Winterdienst in

der Stadt Sangerhausen - 1. Lesung6.2 1. Fortschreibung des städtebaulichen Rahmenplanes

für das Sanierungsgebiet Sangerhausen - Kernstadt - 1. Lesung6.3 Aufstellungsbeschluss zur 3. Änderung des Flächennut-

zungsplanes der Stadt Sangerhausen für den Teilbereich Wettelrode - „Grillenberger Höhe“

6.4 Satzung der Stadt Sangerhausen zur Umlegung von Bei-trägen der Unterhaltungsverbände „Helme“ und „Wipper-Weida“ für die Unterhaltung der Gewässer II. Ordnung

6.5 Themenjahr und Bewerbung der Stadt Sangerhausen um die Ausrichtung des Sachsen-Anhalt-Tages 2016

6.6 Berufung des Gemeindewahlleiters und des Stellvertre-ters für die Wahl des Stadtrates sowie der Ortschaftsräte 2014

6.7 Zuschuss zur Finanzierung eines Grundstückes für den Deutschen Alpenverein - Sektion Südharz/Sangerhausen e. V. zur Errichtung einer Sport- und Freizeitanlage -

2. Lesung6.8 Beschluss der FriedWald-Nutzungsordnung des Bestat-

tungswaldes FriedWald in Sangerhausen6.9 Korrektur des Beschlusses 2-37/13 zur Verlegung von

Stolpersteinen6.10 Beteiligung an der Kommunalverfassungsbeschwerde

gegen das Kinderförderungsgesetz des Landes Sach-sen-Anhalt vom 23.01.2013

7. Informationsvorlagen in öffentlicher Sitzung7.1 Bewertungshandbuch der Stadt Sangerhausen8. Beratungsgegenstände in nichtöffentIicher Sitzung8.1 Die Einrichtung eines Bestattungswaldes als FriedWald

und der Abschluss eines Betreibervertrages mit der FriedWald GmbH

8.2 Vorberatung von Beschlussvorlagen zur Verbandsver-sammlung des AZV und TZV Südharz

9. Informationsvorlagen in nichtöffentlicher Sitzung9.1 Information über Beschlüsse des Hauptausschusses9.2 Information über Beschlüsse des Sanierungsausschusses10. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekannt-

gabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Be-schlüsse

gez. R. Poschmann

Stadtrat der Stadt Sangerhausen

Öffentliche Bekanntmachungdie 71. Hauptausschusssitzung findet amMittwoch, dem 16.10.2013, um 18:00 Uhr, Beratungsraum „Baunatal“statt.

Vorläufige Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig-

keit der Einladung und der Beschlussfähigkeit2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung

der Tagesordnung3. Genehmigung von Niederschriften3.1 Genehmigung der Niederschrift der 69. Hauptausschuss-

sitzung vom 11.09.20133.2 Genehmigung der Niederschrift der 70. Hauptausschuss-

sitzung vom 25.09.20134. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung4.1 Beratung von Beschlussvorlagen zur 40. Ratssitzung am

17.10.20134.1.1 Satzung über die Straßenreinigung und Winterdienst in

der Stadt Sangerhausen - 1. Lesung (TOP 6.1 d. RS)4.1.2 1. Fortschreibung des städtebaulichen Rahmenplanes

für das Sanierungsgebiet Sangerhausen - Kernstadt - 1. Lesung (TOP 6.2 d. RS)4.1.3 Satzung der Stadt Sangerhausen zur Umlegung von Bei-

trägen der Unterhaltungsverbände „Helme“ und „Wipper-Weida“ für die Unterhaltung der Gewässer II. Ordnung (TOP 6.4 d. RS)

4.1.4 Themenjahr und Bewerbung der Stadt Sangerhausen um die Ausrichtung des Sachsen-Anhalt-Tages 2016 (TOP 6.5 d. RS)

4.1.5 Berufung des Gemeindewahlleiters und des Stellvertre-ters für die Wahl des Stadtrates sowie der Ortschaftsräte 2014 (TOP 6.6 d. RS)

4.1.6 Zuschuss zur Finanzierung eines Grundstückes für den Deutschen Alpenverein - Sektion Südharz/Sangerhau-sen e. V. zur Errichtung einer Sport- und Freizeitanlage - 2. Lesung (TOP 6.7 d. RS)

4.1.7 Beschluss der FriedWald-Nutzungsordnung des Bestat-tungswaldes FriedWald in Sangerhausen (TOP 6.8 d. RS)

4.2 Beratung von Beschlussvorlagen im Hauptausschuss4.2.1 Genehmigung einer Mehrausgabe nach § 96 GO LSA für

DV-Software - Programmierung Gendatenbank (Produkt 25130100; Bestandskonto 01310000)

4.2.2 Genehmigung einer Mehrausgabe nach § 96 GO LSA für Unterhaltung des sonstigen unbeweglichen Vermögens (Produkt 54510100; Aufwandskonto 52210000)

4.3 Informationen und Anfragen4.4 Wiedervorlage5. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung5.1 Beratung von Beschlussvorlagen zur 40. Ratssitzung am

17.10.20135.1.1 Die Einrichtung eines Bestattungswaldes als FriedWald

und der Abschluss eines Betreibervertrages mit der FriedWald GmbH (TOP 8.1 d. RS)

5.2 Beratung von Beschlussvorlagen im Hauptausschuss 5.2.1 Vergabe des Auftrages: „Stadt Sangerhausen - Zisterne

Morungen - Neubau Löschwasserzisterne OT Morun-gen“

5.3 Informationen und Anfragen5.4 Wiedervorlage

gez. R. Poschmann

Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2013 3

Stadtverwaltung SangerhausenDer Oberbürgermeister

Öffentliche StellenausschreibungDie Stadt Sangerhausen beabsichtigt zum 01.12.20132 Erzieherinnen/Erziehereinzustellen.Der Einsatz erfolgt in allen unseren Kindertageseinrichtungen in allen Altersgruppen.Die durchschnittliche, wöchentliche Arbeitszeit beträgt 32 Stun-den.Die Einstellung erfolgt auf der Grundlage des TV SuE in der Ent-geltgruppe 6.

Voraussetzungen:- abgeschlossene Ausbildung zur Staatlich anerkannten Erzie-

herin/zum Staatlich anerkannten Erzieher- zuverlässige, selbstständige und umsichtige Arbeitsweise- Fähigkeit zur kooperativen Zusammenarbeit und Teamfähig-

keit- Kreativität und Ideenreichtum- Flexibilität in fachlicher und zeitlicher Hinsicht- Verantwortungsbewusstsein- Freude an der Arbeit mit Kindern und fachliche Kompetenz

Wenn Sie Interesse an einer anspruchsvollen Tätigkeit in un-seren Kindereinrichtungen haben, dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen schriftlich mit den ent-sprechenden Zeugnissen und Nachweisen bis zum 25.10.2013, 12.00 Uhr, an die Stadtverwaltung Sangerhausen, FD Personal- und Verwaltungsservice, Markt 7a in 06526 Sangerhausen.Wir bitten um Beachtung, dass Bewerbungsunterlagen nur unter Beilage eines frankierten Rückumschlages zurückgesandt werden. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Unterlagen vom 25.11. bis 20.12.2013 im FD Personal- und Verwaltungsservice abzuho-len. Alle danach vorhandenen Unterlagen werden vernichtet.gez. R. PoschmannOberbürgermeister

Stadtbüro am 16. Oktober 2013 geschlossenAm Mittwoch, 16. Oktober 2013, bleibt das Stadtbüro im Bürger-haus (Schützenplatz 8) aus technischen Gründen geschlossen.Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Anträge oder Formalitäten frist-gerecht zu den anderen, nachfolgenden Sprechzeiten erledigen.Montag/Dienstag und Donnerstag von: 9.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag von: 9.00 Uhr bis 16.00 UhrSamstag von: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Eine wichtige Information aus dem StadtbüroNach dem Melderechtsrahmengesetz (MRRG) und nach § 34 Ab-satz 4 des Meldegesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (MG LSA) i. d. F. der Bekanntmachung vom 11.08.2004 (GVBI. LSA S. 506) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 12.12.2011 (GVBI. LSA S. 824) kann jede Einwohnerin und jeder Einwohner der Erteilung einer Gruppenauskunft über seine Daten ohne Angabe von Gründen und gebührenfrei widersprechen. Der Widerspruch kann eingelegt werden gegen die Weitergabe von Daten zur eigenen Person an:1.)Parteien, Wählergruppen, andere im Zusammenhang mit Wah-len und Gruppenauskunft im Zusammenhang mit Volksinitiati-ven, Volksbegehren/ - entscheiden2.)Presse und Rundfunk sowie Mitglieder parlamentarischer und kom-munaler Vertretungskörperschaften über Alters- und Ehejubiläen

3.)Adressbuchverlage4.)Widerspruch gegen Melderegisterauskunft im Wege automati-sierten Abrufs über das Internet5.)Widerspruch gegen die Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung6.)öffentlich - rechtliche Religionsgesellschaften Personen, die mit der Auskunftserteilung in diesen Fällen ins-gesamt oder einzeln nicht einverstanden sind, können dies derStadtverwaltung SangerhausenStadtbüroSchützenplatz 8, 06526 Sangerhausen(links gleich neben dem Eingang des Kauflandkaufhauses) schriftlich oder mündlich zur Niederschrift mitteilen.

Öffnungszeiten:SangerhausenMontag/Dienstag/Donnerstag 9.00 - 18.00 UhrMittwoch 7.00 - 12.00 UhrFreitag 9.00 - 16.00 UhrSamstag 9.00 - 12.00 UhrAußenstelle Wippra:Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr

Veränderte Verkehrsführung auf dem Sangerhäuser StadtringWegen Bauarbeiten an der Stützwand der Gonna im Bereich der Mühlgasse wird die Verkehrsführung auf dem Stadtring für den Bauzeitraum bis voraussichtlich 15. April 2014 geändert.Der Abschnitt des Stadtringes zwischen Kylischer Straße und Vor dem Lindendamm ist während der Bauphase nur in einer Fahrtrichtung befahrbar. Das bedeutet, die Mühlgasse ist aus Richtung der Kreisverkehre am Schützenplatz nicht erreichbar.Der Fahrzeugverkehr in die Mühlgasse wird über die Alte Prome-nade, die Riestedter Straße, die Straße An der Probstmühle, die Hüttenstraße und die Ernst-Thälmann-Straße in die Mühlgasse geführt. Auf den genannten Straßen des Stadtringes erfolgt die Verkehrsführung im Zweirichtungsverkehr.

Informationen aus der Friedhofsverwaltung

Friedhöfe der Ortschaften - Wasser wird abgestelltDa die Wettervorhersagen für die nächsten Tage Temperaturen um den Gefrierpunkt melden, werden die Mitarbeiter des Bau-betriebsamtes in Kürze das Wasser auf allen städtischen Fried-höfen abstellen, um Frostschäden zu vermeiden. Das teilt die Friedhofsverwaltung der Stadt Sangerhausen, Mark 7A, 06526 Sangerhausen; Tel.: 03464 5650 jetzt mit und bittet die Bevölke-rung um Verständnis für diese Maßnahme.

Organisatorisches ...Der Redaktionsschluss der Beiträge und Artikel für das Amts-blatt der Stadt Sangerhausen, die „Sangerhäuser Nachrichten“, ist jeweils mittwochs, 10.00 Uhr. In den letzten Monaten hat sich verstärkt „eingeschlichen“, dass viele Veröffentlichungen erst am Donnerstag eingereicht wurden.Aus organisatorischen Gründen ist es nicht mehr möglich, diese Beiträge noch in der laufenden Ausgabe zu veröffentlichen.Bitte beachten Sie die Termine für den jeweiligen Redaktions-schluss, später eingereichte Artikel oder Beiträge können nicht mehr veröffentlicht werden!


Neuer DGB Kreisvorstand Mansfeld-Südharz gewähltAm 25. September wählten die Mitglieder des DGB Kreis-vorstandes den bisherigen Amtsinhaber Dietrich Härtel (IG Metall) erneut zum ersten Vorsitzenden des DGB Kreis-vorstandes Mansfeld-Südharz und als stellvertretende Vor-sitzende wurde Annett Nord-mann (EVG) neu in das Ehren-amt gewählt.DGB Gewerkschaftssekretä-rin Anita Reinicke sagte, dass mit dieser Wahl ein zweijähri-ger Umstrukturierungsprozess innerhalb des DGB Kreisver-bandes abgeschlossen wäre und sie sich sicher ist, dass der Vorstand auch weiterhin für die Rechte der Gewerk-

schaftskolleginnen und -kolle-gen in der Region eintritt.Ebenso sollen regionale ge-werkschaftspolitische Schwer-punkte thematisiert werden und aktiv Aktionen für Demo-kratie und Zivilcourage wie das Bündnis „Sangerhausen bleibt bunt“ unterstützt werden.Neben dem Vorsitzenden Dietrich Härtel (IG Metall) und der Stellvertreterin An-nett Nordmann (EVG) gehören dem sechsköpfigen Vorstand, Christiane Matuschek (ver-di), Claudia Hartung (IG Bau), Gudrun Wüste (IG BCE) und Eva Kotzur (Vorsitzende Frau-enarbeitskreis Sangerhausen) an.

3. Seniorenrosenball in Sangerhausen

Am Dienstag, 24. Septem-ber 2013 fand im Informati-onszentrum Rose (Glashaus)

des Europa-Rosariums der nunmehr 3. Sangerhäuser Se-niorenrosenball statt. Festlich geschmückte Tafeln erwarte-ten die zahlreichen Ballgäste.Jens Schuster, vertretender Oberbürgermeister (B. l.) be-grüßte die Seniorinnen und Senioren zu der festlichen Ver-anstaltung natürlich themen-bezogen mit „Weisheiten“ zum Thema Rosen. Er bedankte sich bei allen Organisatoren und Sponsoren, die es über-haupt erst ermöglichten, die-sen Ball stattfinden zu lassen (B. u.).

Das Festprogramm gestalteten u. a. Götz Schneegaß und Die-ter Kupfernagel mit Gesang und Prosa zum Thema Rose.Die Tanzgruppe der AWO um-rahmte das Programm der Ver-anstaltung mit 4 Schautänzen (B. u. l.).Und dann war es endlich so weit - der eigentliche Ball - vom

Rosenexpress unterhalten, zog die Tanzfläche die Senioren re-gelrecht magisch an. Die Tanz-fläche füllte sich und die Stühle blieben leer.Und über eins waren sich Orga-nisatoren und Sponsoren zu ein-hundert Prozent einig ... der Se-niorenrosenball soll in der Stadt Sangerhausen Tradition werden!

Sonderausstellung im Spengler-Museum Sangerhausen

Prinz. Regent. Protestant. Herzog Christian von Sachsen-Weißenfels in Sangerhausen1712 wurde Herzog Christian Regent im Herzogtum Sach-sen-Weißenfels, erhob seinen Prinzensitz Sangerhausen zur Nebenresidenz und baute ihn dementsprechend aus. Vor 300 Jahren errichtete Herzog Christian von Sachsen-Wei-ßenfels im Neuen Schloss in Sangerhausen seine Schloss-kapelle St. Trinitatis. Die Aus-stellung führt ihre Besucher zurück in die Sangerhäuser Herzogszeit. Im Mittelpunkt stehen die heute nicht mehr existente Schlosskapelle St. Trinitatis und die Religionspoli-tik des evangelischen Herzogs Christian in der Zeit, als August der Starke zum Katholizismus

konvertierte, um König von Po-len zu werden. Neue Forschun-gen aus Anlass des Jubiläums brachten interessante Ergeb-nisse und ermöglichen es, sich ein lebendiges Bild von dieser Zeit zu machen. In Sangerhau-sen gibt es heute noch ver-schiedene bauliche Relikte und Objekte aus der Herzogszeit, die in der Ausstellung vorge-stellt werden.Das Spengler-Museum und der Verein für Geschichte von Sangerhausen und Umge-bung e. V. laden herzlich ein zur Ausstellungseröffnung am 12. Oktober 2013 um 14 Uhr.Ausstellungsdauer: 12. Okto-ber 2013 - 30. März 2014

5. Auflage der Informations- broschüre Sangerhausen mit mehrfarbigem StadtplanDer Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH, Fellbach bei Stuttgart hat in Zusammen-arbeit mit der Stadtverwaltung die Informationsbroschüre für die Bürger und Gäste der Stadt erarbeitet und herausgegeben.In einem Vorwort weist Herr Oberbürgermeister Ralf Posch-mann darauf hin, dass die Bro-schüre als Wegweiser im Alltag behilflich ist.Es folgt ein Branchenverzeichnis der Inserenten, die mit ihrer Wer-beanzeige, die Broschüre finan-ziert haben.Sie ist wie folgt gegliedert:Geschichte der Stadt einschließ-lich EingemeindungGebietskarteStadt Sangerhausen auf einen BlickStadtrat und AusschüsseDie Sangerhäuser OrtschaftenSangerhausen - der Wirtschafts-

standort im SüdharzStruktur der StadtverwaltungWas erledige ich wo in meiner StadtSehenswertes - Kultur - Touris-mus - FreizeitWohnen in SangerhausenSangerhausen A - ZStadtplan Sangerhausen mit allen Stadtteilen imMaßstab 1: 29 000NotrufeIm Namen der Media-Beraterin, Frau Kerstin Jauer, herzlichen Dank an die Inserenten.Erhältlich ist die Informations-broschüre bei der Stadtverwal-tung Sangerhausen im Rathaus, Markt 1, Neues Rathaus, Markt 7a, Stadtbüro, Schützenplatz 8 und Stadtinformation, Markt 18.Außerdem können Sie die Stadt-broschüre auch im Internet unter:www.stadt.sangerhausen.de durchblättern.


IHK Industrie- und HandelskammerHalle-Dessau

Gründer-Checklisten

IHK stellt Marketing-Trio für Jungunternehmer vor

„Von der Stempelbude zur modernen Dienstleistungsbehörde“

Ausstellung ist in der Arbeitsagentur Sangerhausen vom 1. bis 17. Oktober 2013 zu sehen

Drei praktische Marketing-Checklisten für den besseren Firmenauftritt für Jungunter-nehmer hat die Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau (IHK) herausgegeben. Die kos-tenfreien Online-Hilfen können abgerufen werden auf den IHK-Internetseiten unter www.halle.ihk.de, Dokument-Nr. 698.„Mit einer unglücklichen Un-ternehmensbezeichnung oder einem selbst gebastelten Logo auf einem schiefgefaltetem Blass-Bild-Ausdruck eines Werbeflyers verspielen 60 Pro-zent aller Jungunternehmer ihren ersten Eindruck beim Kunden“, gibt Clemens Win-kel, Referent für Existenz- und Unternehmensgründung der IHK seine Erfahrungen wie-der. Viele Geschäftskontakte kämen schon beim Erfassen des Unternehmens-Namens nicht zu Stande, da dieser oft umständlich formuliert und unprofessionell präsentiert werde. „Gründer sollten nega-tive Gedanken bei ihren Kun-den und Partnern vermeiden“,

betont der Experte. Die drei neuen Checklisten „Klare Pro-dukt- und Namensgebung“, das „1 x 1 für den Unterneh-mensauftritt“ sowie dem „ABC erfolgreicher Flyererstellung“ sollen Unternehmern dabei helfen, einen optimalen Ein-druck im Wettbewerb zu hin-terlassen.So erleichtert die Online-Hilfe zur Namensgebung mit einem elfteiligen Namen-Typen-Bau-kasten die Erarbeitung eines guten und wirkungsvollen Fir-mennamens. Anschließend führen 22 Tipps den Unter-nehmer Schritt für Schritt zu einem professionellen Unter-nehmensauftritt, von den exis-tenziellen Grundlagen über eine solide Geschäftsausstat-tung bis hin zu den erfolgrei-chen Instrumenten für mehr Aufmerksamkeit. Abgerun-det wird das Checklisten-Trio durch Tipps zur Flyererstel-lung mit fünf entscheidenden Vorbereitungstipps und zehn wirkungsvollen Hinweisen für mehr Kunden-Resonanz.

Unternehmen lassen Fördermittel verfallen

Standortmarketing Mansfeld-Südharz GmbH übernimmt kostenlose UnterstützungJüngsten Presseberichten ist zu entnehmen, dass viele Un-ternehmen Fördermittel nicht beantragen und somit verfal-len lassen. Ursachen sind Zeit-management, ein notwendig hoher Bürokratieaufwand, zu wenige Informationen. Gerade im Bereich der Mitarbeiterqua-lifizierung verfällt dadurch ein großer Teil der Fördermittel. Die Standortmarketing Mans-feld-Südharz GmbH bietet den regionalen Unternehmen künftig in diesem Bereich ihre Dienstleistungen an und un-

terstützt die Unternehmen bei der Beantragung, Umsetzung und Begleitung der Förder-maßnahme im Rahmen der Mitarbeiterqualifizierung. Inte-ressierte Firmen können sich unter folgender Kontaktadres-se melden:Standortmarketing Mansfeld-Südharz GmbHEwald-Gnau-Str. 1b06526 SangerhausenT: 03464 54599-0F: 03464 54599-18M: [email protected]: www.smg-msh.de

Im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit San-gerhausen wird im Zeitraum 01. bis 17.10.2013 eine Aus-stellung über die Geschichte der deutschen Arbeitsverwal-tung präsentiert. Jede Orga-nisation/Institution hat ihre Geschichte, ebenso die Bun-desagentur für Arbeit. Be-wusst erleben die Menschen in unserer Region die Bundes-agentur für Arbeit erst seit An-fang der 90er Jahre, geprägt ist diese aber von einer fast 100-jährigen Geschichte. Auf Tafeln mit erklärenden Texten und zahlreichen Abbildungen wird ein interessanter Bogen vom Angebot erster gemein-nütziger Stellenvermittlungen im 19. Jahrhundert bis in die heutige Zeit gespannt.Agenturchefin Dr. Martina Scherer dazu: „Parallel zur po-litischen und wirtschaftlichen Entwicklung Deutschlands wurde die Arbeitsverwaltung immer wieder neu angepasst. Jede Zeit hatte seine Beson-derheiten. Mit der Wende in

den 90er-Jahren hatten wir gerade in unserer Region mit enorm hoher Arbeitslosig-keit zu kämpfen, ganze Wirt-schaftszweige sind in kurzer Zeit zusammengebrochen. Die Arbeitsverwaltung musste un-ter hohem Zeitdruck aufgebaut werden. Mit dieser Ausstellung wollen wir nunmehr die Sta-tionen der 100-jährigen Ge-schichte transparent machen, aber auch zeigen: Wir sind kei-ne Stempelbude mehr!“Die Ausstellung kann von ei-ner breiten interessierten Öf-fentlichkeit besucht werden. Es können beispielsweise Schulen im Rahmen ihres Un-terrichts kommen, auch Ver-eine und Privatpersonen sind herzlich willkommen.

Öffnungszeiten der Wander-ausstellung:Montag, Dienstag, Mittwoch: 07.30 - 16.00 UhrDonnerstag: 07.30 - 18.00 UhrFreitag: 07.30 - 13.00 Uhr

12. Oktober 2013 - Europa- Rosarium Tag der offenen Tür mit Grillfest und LaternenumzugTraditionell lädt die Rosen-stadt Sangerhausen GmbH am 2. Samstag im Oktober in das Europa-Rosarium zum Tag der offenen Tür mit Grill-fest und Laternenumzug ein!Viele der Rosen stehen noch in prächtiger Blüte und der Goldene Herbst lässt Blätter und Früchte in allen Farben erstrahlen.Der Eintritt ist am 12. Oktober natürlich kostenfrei.Ab 11.00 Uhr können sich die Kinder im Info-Center „Rose“ an der großen Bastelstraße und beim Schnitzen von Kür-bissen „austoben“.Speziell für die kleinen Gäste gibt es an diesem Tag noch viele Überraschungen und Spaß bei den verschiedensten Spielen.Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt und ebenso für die mu-sikalische Unterhaltung.

Die Wohnungsbaugenossen-schaft Sangerhausen e. G. hat wieder eine ganz besondere Aktion für die jüngsten Besu-cher vorbereitet. Welch kreative Dinge in die-sem Jahr gestaltet werden können, wird noch nicht ver-raten.Die Mitarbeiter der WGS ste-hen natürlich außerdem für alle Fragen rund um die Woh-nung zur Verfügung.Um 18.30 Uhr beginnt der Laternenumzug durch das Europa-Rosarium mit Rosen-königin Saskia I., begleitet von den Klängen der Schalmeien-kapelle Martinsrieth.Gesucht werden noch Inter-essenten, die am 12. Oktober ihre selbst gezogenen Zierkür-bisse präsentieren möchten. (Bitte melden bei Frau Winkel-mann, Tel. 03464 589821).


Tag der Regionen - 8. Südharzer Regionalmarkt am 13. Oktober in Sangerhausen

Spengler-Museum

Bahnhofstr. 33, Telefon 03464 573048Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 UhrSchulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung wo-chentags außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besuchen.

Spengler-HausHospitalstr. 56, Telefon 03464 260766Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 UhrNach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum sind Besichtigungen auch wochentags möglich.

StadtbibliothekSchützenplatz 8, Tel. 03464 565450Montag 10.00 Uhr bis 18.00 UhrDienstag 10.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 10.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag 10.00 Uhr bis 17.00 UhrJeden 1. Samstag im Monat 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht WettelrodeLehde06526 SangerhausenTel.: 03464 587816Fax: 03464 [email protected] bis Sonntag 9.30 Uhr bis 17.00 UhrSeilfahrtzeiten: 10.00 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 13.45 Uhr, 15.00 Uhr

BergmannsklauseDienstag bis Sonntag 10.00 bis 21.00 Uhr

Rosenstadt Sangerhausen GmbH - Öffnungszeiten im OktoberRosenstadt Sangerhausen GmbHGesellschaft für Kultur, Tourismus und MarketingAm Rosengarten 2a06526 SangerhausenTel. 03464 58980www.sangerhausen-tourist.derosenstadt@sangerhausen-tourist.de

Europa-Rosarium (Haupteingang)Täglich von 10.00 bis 18.00 UhrGartenträume-LadenTel. 03464 58980Täglich 10.00 - 18.00 UhrRestaurant „Zur Schwarzen Rose“Tel. 03464 [email protected]äglich 18.00 - 22.00 UhrSelbstbedienungsgastronomieTäglich 10.00 - 18.00 Uhr

Am 13. Oktober laden die Ro-senstadt Sangerhausen GmbH, das Biosphärenreservat Karst-landschaft Südharz, der Verein zur Förderung der Direktver-marktung im Mansfelder Land, der Bauernverband Mansfeld-Südharz und die Stadt San-gerhausen von 10 bis 16 Uhr zum 8. Südharzer Regional-markt auf den Marktplatz in Sangerhausen ein.Ca. 30 regionale Erzeuger, Produzenten, Handwerker und Dienstleister aus dem Mans-felder Land, dem Südharz und dem Kyffhäuser präsentieren ihre Qualitätsprodukte.Nach der offiziellen Eröffnung um 11 Uhr mit OB Ralf Posch-mann, der stellvertretenden Landrätin des Landkreises Mansfeld-Südharz Christine Hepner und Christiane Funkel vom Biosphärenreservat wer-den sich beim anschließenden traditionellen Rundgang auch die Sangerhäuser Rosenkö-nigin Saskia I. und der Ge-schäftsführer der Rosenstadt

Sangerhausen GmbH, Uwe Schmidt anschließen.Die Besucher des Mark-tes können die Region von der Südharzer Forelle über Quenstedter Bauernkäse, Gonnaer Wurst bis zu Obst und Honig „verkosten“, ihre Messer und Scheren schärfen lassen oder im bunten Ange-bot verschiedener Geschenk-artikel stöbern.Traditionelles Dreschhand-werk werden die Drescher aus Einzingen vorführen.Der Regionalmarkt bietet viele Möglichkeiten, Wissenswer-tes über die Herstellung hei-mischer Produkte zu erfahren oder sein Wissen rund um Natur und Landwirtschaft zu erweitern.Auch ein Besuch in der Jacobikir-che, Ulrichkirche, Spengler-Mu-seum und Spengler-Haus zu den regulären Sonntagsöffnungszei-ten lohnt sich. Am Wochenende stehen im Zentrum (Parkplatz am Markt) 200 kostenfreie Parkplät-ze zur Verfügung.

Vorgemerkt!

Von AC/DC bis Frank Zappa Oldie-Nacht im Europa-Rosarium!Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt am 2. November 2013 zur nächsten Oldie-Nacht mit Musik „von AC/DC bis Frank Zappa“ in das Glashaus des Europa-Rosari-ums ein.Die Diskothek „Sprachlos“ präsentiert in bewährter Art eine musikalische Reise durch die Rockmusik der letzten 50 Jahre.

Zusätzlich liefert DJ Uwe Rich-ter interessante Hintergrund-informationen zu Kult-Bands und Rockstars.Einlass ist 19.00 Uhr, die Oldie-Nacht beginnt um 20.00 Uhr.Im Eintrittspreis ist ein Begrü-ßungsgetränk enthalten.Erhältlich sind die Karten im Vorverkauf in der Tourist-Infor-mation, Markt 18, Tel. 03464 19433 oder an der Abendkasse.

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen

Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen mit einer Auflage von 17.475 Stück.- Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 4 89-1 55- Geschäftsführer:Andreas Barschtipan- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Smykalla, Tel.: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06, Funk: 01 71/4 14 40 18Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zei-tungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausge-schlossen.IM

PR

ESSU

M


Tourist-InformationMarkt 1806526 SangerhausenTel.: 03464 [email protected]

Montag bis Freitag: 10.00 - 17.00 UhrSamstag/Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr

Wir geben Ihnen gern Auskunft über die Stadt und die nähere Umgebung und beraten Sie in allen Fragen Ihres Aufenthaltes in der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen.

Unser Seviceangebot- Buchung von Ferienwohnungen, Privat- und Hotelzimmern

im Landkreis Sangerhausen- Stadt- und Rosariumsführungen- Gestaltung von Tages- und Ausflugsprogrammen- Vermittlung gastronomischer Leistungen- Vermittlung von Führungen in Museen und Kirchen der Stadt

und des Kreises- Verkauf von Souvenirs, Literatur, Prospekten und Kartenma-

terial- Verkauf von Eintrittskarten zu verschiedenen Veranstaltungen- Verkauf von Theaterkarten für Nordhausen

Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbHSchwimmhalle Süd SangerhausenOtto-Nuschke-Str. 29Telefon: 03464 521809Montag 08.00 - 14.00 Uhr Schulschwimmen/ Bevölkerung 14.00 - 16.00 Uhr Senioren, Behinderte 16.00 - 19.30 Uhr Vereine 19.30 - 22.00 Uhr BevölkerungDienstag 06.30 - 22.00 Uhr Schulschwimmen/ BevölkerungMittwoch 06.30 - 22.00 Uhr Schulschwimmen/ BevölkerungDonnerstag 06.30 - 14.00 Uhr Schulschwimmen/ Bevölkerung 14.00 - 18.00 Uhr Vereine 18.00 - 22.00 Uhr BevölkerungFreitag 06.30 - 22.00 Uhr Schulschwimmen/ BevölkerungSamstag 10.00 - 20.00 Uhr BevölkerungSonntag 09.00 - 18.00 Uhr Bevölkerung

Die Sauna ist zu folgenden Zeiten geöffnet:Montag 09.00 - 22.00 Uhr HerrensaunaDienstag 09.00 - 22.00 Uhr DamensaunaMittwoch 09.00 - 22.00 Uhr FamiliensaunaDonnerstag 09.00 - 14.30 Uhr Familiensauna 15.00 - 22.00 Uhr DamensaunaFreitag 09.00 - 22.00 Uhr FamiliensaunaSamstag 10.00 - 20.00 Uhr FamiliensaunaSonntag 09.00 - 18.00 Uhr Familiensauna

Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde vor Schließung der Halle, für Saunagäste ist zweieinhalb Stun-den vor Schließung der Halle der letzte Einlass möglich.

Die Eintrittspreise für Schwimmhalle und Sauna Erwachsene (ab 18 Jahren) zahlen für eine Stunde Schwimmen 3,00 €, Kinder 1,80 €.Zweieinhalb Stunden Sauna kosten je Erwachsenen (ab 18 Jah-ren) 6,50 € und je Kind 4,80 €.

Auszug aus der Niederschrift des Ortschaftsrates Breitenbach vom 10.09.20138. Allgemeine Information des Ortsbürgermeisters- Sprechzeit der Ortsbürgermeisterin: ab sofort mittwochs von

10:00 bis 11:00 Uhr

Jagdgenossenschaft Questenberg/AgnesdorfDer Vorstand lädt alle Jagdgenossenschaftsmitglieder zur Jah-reshauptversammlung am Freitag, dem 25. Oktober 2013 um 18.00 Uhr in das - Gasthaus zur Queste Gast - herzlich ein.

Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Bekanntgabe der Tagesordnung3. Abstimmung über die Tagesordnung4. Finanzbericht des Kassenwarts zum Jagdjahr 2012/20135. Prüfung des Kassenberichtes6. Beschlussfassung - Beschlussempfehlung des Jagdvor-

standes zur Verwendung Reinertrag7. Entlastung des Vorstandes nach Prüfung des Kassenberich-

tes Jagdjahr 2012/20138. Bericht der Pächtergemeinschaft8. Anfragen und AnregungenDer Vorstand

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und alles GuteHerrn Hellmuth Kronberg zum 85. GeburtstagHerrn Herbert Liebau zum 75. GeburtstagFrau Gisela Florczak zum 77. Geburtstag

Wir gratulieren zum Fest der „Goldenen Hochzeit“zum 50. HochzeitstagHerrn Karl Heinz Rößler und Frau Ulrike Rößler

Wir wünschen viel Glück und Freude im neuen LebensjahrHerrn Heinrich Strenge zum 71. GeburtstagFrau Irene Hoyer zum 87. GeburtstagFrau Renate Beck zum 70. GeburtstagHerrn Hans Voigt zum 87. GeburtstagFrau Hildegard Jörke zum 80. GeburtstagFrau Waldtraud Schunke zum 82. GeburtstagFrau Christel Seelig zum 76. Geburtstag


Herzliche Gratulation zum Fest der „Goldenen Hochzeit“ und alles Gutezum 50. HochzeitstagHerrn Walter Wiedemann und Frau Marianne Wiedemann

Wir gratulieren zur „Diamantenen Hochzeit“ und wünschen viel Glückzum 60. HochzeitstagHerrn Manfred Leipold und Frau Ursula Leipold

Die besten Wünsche zum GeburtstagHerrn Manfred Laqua zum 72. GeburtstagHerrn Manfred Siebenhüner zum 72. GeburtstagFrau Käthe Bolinius zum 86. GeburtstagHerrn Günter Weise zum 81. Geburtstag

Wir wünschen viel Glück und Freude im neuen LebensjahrFrau Elfriede Bierwisch zum 79. GeburtstagFrau Elfriede Hartkäse zum 79. GeburtstagHerrn Manfred Dietmann zum 81. GeburtstagFrau Ingrid Neumann zum 74. GeburtstagHerrn Berthold Steyer zum 89. GeburtstagFrau Helga Volkmann zum 81. GeburtstagFrau Linda Kramer zum 75. GeburtstagHerrn Woldemar Schultz zum 81. GeburtstagFrau Eva Dietmann zum 78. Geburtstag

Zum 50. Ehejubiläum herzliche Glückwünsche und alles Gutezum 50. HochzeitstagHerrn Woldemar Schultz und Frau Dorothea Schultz

Die besten Wünsche zum GeburtstagHerrn Ottomar Berndt zum 88. Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch zum Fest der „Goldenen Hochzeit“zum 50. HochzeitstagHerrn Jürgen Spicher und Frau Regina Spicher

Wir gratulieren und wünschen alles erdenklich GuteHerrn Paul Wolle zum 76. GeburtstagHerrn Eberhardt Noth zum 74. GeburtstagFrau Gertrud Röthel zum 84. GeburtstagFrau Gisela Hartnauer zum 78. GeburtstagFrau Hedwig Pscheidt zum 70. GeburtstagHerrn Gerhard Kirchhof zum 77. GeburtstagHerrn Walter Rohm zum 80. GeburtstagFrau Barbara Schnelle zum 73. GeburtstagFrau Gisela Röthel zum 83. Geburtstag

Zum Geburtstag herzliche GlückwünscheHerrn Rolf Zimmer zum 79. GeburtstagHerrn Reimund Köhler zum 78. GeburtstagFrau Edith Zimmer zum 72. Geburtstag

Das neue Lebensjahr soll viel Glück und Freude bringen.

Wir gratulierenHerrn Dieter Gödicke zum 72. GeburtstagFrau Ursula Jahn zum 70. GeburtstagFrau Gertrud Schöße zum 84. GeburtstagHerrn Günther Zunkel zum 80. GeburtstagFrau Anni Schlüfter zum 92. GeburtstagFrau Ursula Kraus zum 81. GeburtstagHerrn Günter Gottschling zum 73. GeburtstagHerrn Josef Sladeck zum 85. GeburtstagFrau Elli Knaak zum 74. GeburtstagFrau Hannelore Berrenrath zum 70. GeburtstagHerrn Manfred Meier zum 70. GeburtstagFrau Gerda Heise zum 73. GeburtstagFrau Lisbeth Ulrich zum 87. GeburtstagHerrn Wolfgang Hemmann zum 72. GeburtstagHerrn Horst Scheiding zum 71. GeburtstagFrau Margrit Ruppe zum 71. GeburtstagFrau Margrit Lorenz zum 73. GeburtstagFrau Renate Wolf zum 70. GeburtstagFrau Eva Schittko zum 71. Geburtstag

Die besten Wünsche zum GeburtstagHerrn Frank Lässing zum 71. GeburtstagFrau Nortrud Kröhan zum 71. GeburtstagHerrn Rolf Koch zum 86. GeburtstagFrau Erika Kühne zum 70. Geburtstag


Wir wünschen viel Glück und Freude im neuen Lebensjahr!Herrn Friedrich Koch zum 75. GeburtstagHerrn Günter Koch zum 79. GeburtstagFrau Heidemarie Clauß zum 70. GeburtstagFrau Herta Bräter zum 89. GeburtstagHerrn Fritz Stockmann zum 75. GeburtstagHerrn Günter Kautz zum 81. GeburtstagFrau Hanne Lore Kühnold zum 78. GeburtstagHerrn Wolfgang Lungershausen zum 73. GeburtstagHerrn Gerhard Oßke zum 88. GeburtstagFrau Renate Unger zum 76. GeburtstagFrau Renate Piterek zum 77. GeburtstagHerrn Paul Rudolph zum 90. GeburtstagFrau Annerose Zimmermann zum 76. GeburtstagFrau Liselotte Schade zum 86. GeburtstagFrau Inge Kautz zum 79. GeburtstagFrau Ruth König zum 89. GeburtstagHerrn Waldemar Lässing zum 75. Geburtstag

Wir gratulieren zum Fest der „Goldenen Hochzeit“zum 50. HochzeitstagHerrn Ulrich Göhring und Frau Helene Göhring

Zur „Diamantenen Hochzeit“ wünschen wir alles erdenklich Gutezum 60. HochzeitstagHerrn Fritz Henning und Frau Edeltraut Henning

Einladung zum Stadtgespräch In der Sangerhäuser Ortschaft Rotha findet am Donnerstag, 7. November 2013, um 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus „Zur Rhebecca“ ein Stadtgespräch statt.Dazu möchte ich Sie recht herzlich einladen!

Ralf Poschmann Oberbürgermeister

Große Freude im „Spatzennest“

Die nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, dem 25. Oktober 2013

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Mittwoch, der 16. Oktober 2013

... versprochen ist verspro-chen ..., so ein bekanntes Sprichwort - am Montag, 23. September 2013, hat die werbe projekt medien GmbH ihr Versprechen gehalten.Rückblick: zum Altstadtfest 2013 gab es im Sangerhäuser Rathaus eine Aktion, bei der jeder verkaufte Artikel mit 50 Cent der städtischen Kin-dertagesstätte „Spatzennest“ in Rotha zugute kam. Insge-samt 100 Euro kamen bei der Aktion zusammen. Frau Marion Friz (Bild rechts), Geschäfts-

führerin, übergab den symbo-lischen Scheck an die Kinder und wurde mit einem ganz gro-ßem Dankeschön belohnt. Ge-nutzt werden soll das Geld nach Aussage von Frau Otto, Leiterin der Einrichtung, für kreatives Gestalten und Basteln.In der Kindertagesstätte wer-den insgesamt 26 Kinder aus den Ortsteilen Rotha, Horla, Breitenbach und Wolfsberg betreut. Das jüngste Kind ist 8 Monate, die Großen gehen bis zur 4. Klasse hier auch in den Hort.

Jagdgenossenschaft Questenberg/AgnesdorfDer Vorstand lädt alle Jagdgenossenschaftsmitglieder zur Jah-reshauptversammlung am Freilag, dem 25. Oktober 2013, um 18.00 Uhr in das - Gasthaus zur Queste Gast - herzlich ein.

Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Bekanntgabe der Tagesordnung3. Abstimmung über die Tagesordnung4. Finanzbericht des Kassenwarts zum Jagdjahr 2012/20135. Prüfung des Kassenberichtes6. Beschlussfassung - Beschlussempfehlung des Jagdvor-

standes zur Verwendung Reinertrag7. Entlastung des Vorstandes nach Prüfung des Kassenberich-

tes Jagdjahr 2012/20138. Bericht der Pächtergemeinschaft8. Anfragen und Anregungen

Der Vorstand

Wir gratulieren ganz herzlichFrau Brunhilde Helmholtz zum 76. GeburtstagHerrn Otto Werner zum 82. GeburtstagFrau Hanna Ungefroren zum 78. GeburtstagFrau Anneliese Tröster zum 82. Geburtstag


Wir nehmen Abschied„Und immer sind da Spuren deines Lebens; Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.“

Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass

Christian Schnelleverstorben ist.

Er war seit 2009 engagiertes Mitglied im Ortschaftsrat Wet-telrode. Unser Mitgefühl gilt vor allem seiner jungen Familie.

Ralf Poschmann Nico MichaelOberbürgermeister Ortsbürgermeister

Zum Geburtstag herzliche Glückwünsche und viel Freude im neuen LebensjahrFrau Margot Schiewek zum 82. GeburtstagFrau Rosemarie Theuring zum 77. GeburtstagHerrn Uwe Kästner zum 77. GeburtstagHerrn Rudi Hörold zum 87. GeburtstagFrau Waldtraut Beyer zum 82. GeburtstagFrau Edda Knorr zum 75. GeburtstagFrau Ruth Graf zum 83. Geburtstag

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen das AllerbesteFrau Eva Brunzel zum 73. GeburtstagHerrn Reinhard Fiedler zum 77. GeburtstagFrau Erika Lungershausen zum 81. GeburtstagHerrn Gerhard Zinke zum 75. GeburtstagHerrn Manfred Brüllke zum 83. GeburtstagHerrn Dieter Franke zum 71. GeburtstagHerrn Günter Hofmann zum 75. GeburtstagFrau Waltraut Kühnemann zum 86. GeburtstagFrau Bärbel Pilz zum 70. GeburtstagFrau Jutta Schumann zum 71. GeburtstagFrau Friederike Kolditz zum 74. GeburtstagFrau Heide-Marie Barner zum 73. GeburtstagHerrn Karlheinz Köhler zum 75. GeburtstagFrau Regina Franke zum 70. GeburtstagHerrn Rudolf Seifert zum 80. GeburtstagHerrn Horst Wölfer zum 76. GeburtstagHerrn Bodo Hesse zum 84. GeburtstagFrau Christa Gebauer zum 73. GeburtstagFrau Renate Korn zum 74. Geburtstag

Zum 65. Ehejubiläum herzliche Glückwünsche und weiterhin viel Glück!zum 65. HochzeitstagHerrn Kurt Wedler und Frau Erika Wedler

Wolfsberg freut sich über wiedereröffnete Bücherstube„Wir haben es geschafft“, hieß es am Samstag, dem 14.09.2013, als der Ortsbürger-meister Udo Lucas gemeinsam mit vielen Gästen die neu ge-staltete Bücherstube im Dorf-gemeinschaftshaus im feierli-chen Rahmen eröffnete.Nach dreieinhalbjähriger Pau-se ist es den Wolfsbergern mit großem ehrenamtlichen Enga-gement, vielen fleißigen Helfern und Unterstützung der Stadt gelungen, einen weiteren Anzie-hungspunkt zu schaffen. Die Bücherstube bietet eine zahlreiche Auswahl an Büchern aller Bereiche, von Romanen über Sachbücher bis hin zu Kinderbüchern.Des Weiteren versprach die Lei-terin der Stadtbibliothek San-gerhausen Sabine Dobrowolski, von Zeit zu Zeit einen Austausch der Bücher zu arrangieren.

In Zukunft wünscht sich Orts-bürgermeister, Udo Lucas eine rege Vereinsarbeit in diesen Räumlichkeiten, welche von Jung und Alt gleichermaßen genutzt werden können. So soll es z. B. für die Senioren an ei-nem Tag in der Woche Lesun-gen geben und der Posaunen-chor Sankt Nikolai nutzt dieses Ziel für seine Proben.Alles in allem war es eine ge-lungene Eröffnungsfeier mit vielen positiven Eindrücken. Für die musikalische Umrah-mung sorgte der Posaunenchor Sankt Nikolai unter der Leitung von Ingo Einicke.Die Bücherstube ist für alle Leserinnen und Leser sowie interessierte Einwohnerinnen und Einwohner auch der Nach-barorte, künftig jeden Mittwoch von 17:00 bis 18:00 Uhr geöff-net.

Die besten Wünsche und alles Gute zum GeburtstagFrau Eleonore Hosang zum 85. Geburtstag

An die Vertreter der Mitgliedsgemeinden in der Verbandsver-sammlung des Abwasserzweckverbandes Südharz

Einladung zur 25. Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Südharz“Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit lade ich Sie im Einvernehmen mit dem Verbandsge-schäftsführer, Herrn Stickel, zur 25. Verbandsversammlung amDienstag, 15.10.2013, 09:00 Uhr,


(sollte die Verbandsversammlung nicht beschlussfähig sein, erfolgt vorsorglich die Ladung mit gleicher Tagesordnung zum 16.10.2013, 09:00 Uhr, gemäß § 53 (2) GO-LSA in der derzeit gültigen Fassung)in den Beratungsraum des Abwasserzweckverbandes „Süd-harz“, Lengefelder Straße 2 in 06526 Sangerhausen ein.Ich bitte Sie, Ihre Teilnahme unbedingt zu ermöglichen. Sollten Sie verhindert sein, so veranlassen Sie bitte die Teilnahme Ihres Vertreters, um die Beschlussfähigkeit zu gewährleisten. Für die Abarbeitung der Tagesordnung ist ein Zeitumfang von 3 Stun-den bis 3,5 Stunden einzuplanen.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung3. Feststellung der Beschlussfähigkeit4. Änderung und Bestätigung der Tagesordnung5. Informationen des Verbandsgeschäftsführers6. Einwohnerfragestunde öffentliche Sitzung7. Beschlussgegenstände7.1. Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr.

1-23/20137.2. Beschluss über den Eingliederungsvertrag zwischen

dem Trinkwasserzweckverband „Südharz“ und dem Ab-wasserzweckverband „Südharz“ aufgrund der geänder-ten Verbandssatzung

7.3. Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 2011

nichtöffentliche Sitzung Beschlussgegenstände7.4. Beschluss zur Ermächtigung einer Darlehensaufnahme

aus dem Wirtschaftsplan 20137.5. Beschluss zur Ermächtigung einer Darlehensumschul-

dung7.6. Beschluss zur befristeten Niederschlagung von Forde-

rungen7.7. Beschluss über Erlass von Forderungen8. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekanntgabe

der getroffenen EntscheidungenSollte das Ende der Verbandsversammlung nicht nach ca. 3,5 Stunden sein, wird die 25. Verbandsversammlung des Ab-wasserzweckverbandes „Südharz“ am Mittwoch, 16.10.2013, 09:00 Uhr, in den gleichen Räumlichkeiten fortgeführt.

gez. J. RichterVorsitzender der Verbandsversammlung

Einladung zur 21. Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Südharz“Sehr geehrte Verbandsmitglieder,hiermit lade ich Sie zur Verbandsversammlung am23.10.2013, 09:00 Uhr (sollte die Verbandsversammlung nicht beschlussfähig sein, erfolgt vorsorglich die Ladung mit glei-cher Tagesordnung zum 24.10.2013, 09:00 Uhr gemäß § 53 (2) GO-LSA in der derzeit gültigen Fassung),in den Beratungsraum des Trinkwasserzweckverbandes „Südharz“, Am Brühl 7 in 06526 Sangerhausen ein.Ich bitte Sie, Ihre Teilnahme unbedingt zu ermöglichen. Sollten Sie an der Sitzung nicht teilnehmen können, bitte ich um kurze Information unter der Telefon-Nr. 03464 27719-111 oder -113.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung3. Feststellung der Beschlussfähigkeit4. Änderung und Bestätigung der Tagesordnung5. Genehmigung der Niederschrift der 20. Verbandsversammlung6. Information des Verbandsgeschäftsführers7. Anfragen8. Beschlussgegenstände - öffentlicher Teil8.1. Beschluss über die Bestellung des Wirtschaftsprüfers für

das Prüfjahr 20139. Beschlussgegenstände - geschlossener Teil9.1. Beschluss über die Vergabe des Vertrages zur Lieferung

von elektrischer Energie 2014/20159.2. Beschluss über befristete Niederschlagungen9.3. Beschluss über unbefristete Niederschlagungen9.4. Beschluss über einen außergerichtlichen Vergleich10. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekanntgabe der

getroffenen EntscheidungenEntsprechend der Geschäftsordnung sollen nach einer Sit-zungsdauer von 4 Stunden keine weiteren Tagesordnungs-punkte aufgerufen werden. Ist zu diesem Zeitpunkt die Tagesordnung nicht abgearbeitet, wird die 21. Verbands-versammlung am Donnerstag, 24.10.2013, 09:00 Uhr, in den gleichen Räumlichkeiten fortgeführt.Mit freundlichen Grüßen

gez. HaraVerbandsvorsitzende

Information des Trinkwasserzweckverbandes „Südharz“

Ablesung der Wasserzähler 2013Die Ablesung der Wasserzähler liefert die Grundlage für die Berechnung des Trinkwasserverbrauches. In unserem Versor-gungsgebiet werden die Wasserzählerstände einmal jährlich zum Jahresende abgelesen. Erfasst werden alle Trinkwasser-zähler des Zweckverbandes (keine Wohnungszähler, Gartenzäh-ler oder sonstige Zwischenzähler).Ab Oktober werden Briefe mit den Zählerablesekarten zur Selbs-tablesung der Wasserzähler für Gärten, Gartenanlagen und Bun-galows versandt, da die meisten Garten- und Bungalowanlagen um diese Zeit auf den Winter vorbereitet werden.Die Zählerablesekarten werden ab Mitte Oktober 2013 ver-schickt.In den nachstehenden Ortsteilen der Stadt Sangerhausen, den Ortsteilen der Gemeinde Südharz und in den Ortsteilen der Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ werden keine Zählerable-sekarten verschickt. Hier sind für Sie unsere Mitarbeiter im Einsatz, um die Zählerstände zu ermitteln.Stadt Sangerhausen: Breitenbach, Gonna, Obersdorf, Grillen-berg, Wettelrode, Lengefeld, Rotha, Paßbruch, Wolfsberg, Hor-la, Morungen und GroßleinungenGemeinde Südharz: Roßla, Dittichenrode und RottleberodeVerbandsgemeinde „Goldene Aue“: Wallhausen und TilledaAlle Grundstückseigentümer und Verwalter werden gebeten, un-seren Mitarbeitern den Zutritt zu den Wasserzählern zu gewähr-leisten. Alle Mitarbeiter des Trinkwasserzweckverbandes „Süd-harz“ können sich mittels Dienstausweis ausweisen. Rückfragen zur Ablesung an den Trinkwasserzweckverband „Südharz“ sind jederzeit möglich.Wir bitten Sie, die Zählerablesekarte sorgfältig und gut lesbar auszufüllen, da diese elektronisch erfasst wird. Die Portokosten für die Rücksendung werden vom Trinkwasserzweckverband „Südharz“ getragen. Sollte die Rücksendung der Zählerablese-karte bis zum 07.01.2014 nicht erfolgt sein, erfolgt eine Schät-zung des Verbrauches.


Mad house e. V.

Programm für Monat Oktober 2013 Jugendeinrichtung Südwest „Buratino“, Tel.: 515192

08.10./22.10. Gitarrenkurs/15.00 - 16.00 Uhr Bitte anmelden14.10. Klettern/15.00 - 16.00 Uhr16.10. Basteln für Halloween/15.00 Uhr18.10. - 19.10. Projekttage: „Respekt“ In den zwei Tagen setzen wir uns spiele-

risch mit dem Thema Respekt auseinander: Was ist Respekt/Für Kinder ab 9 Jahre. Bit-te anmelden.

Mit Übernachtung in Burg und viel Spiel und Spaß.

21.10. - 24.10. Mädchen-Tage Kreativ - Spaß - Erleben Hallo Mädels, wenn ihr in den Ferien was

erleben wollt, dann seit ihr bei den Mäd-chen-Tagen genau richtig. Für Mädchen im Alter von 13 bis 16 Jahren ist ein buntes, kreatives und erlebnisreiches Programm zusammengestellt worden.

Es finden 4 Workshops zu den Themen: Zir-kus, Schmuckgestaltung, Fotografie sowie Selbstverteidigung statt, in denen ihr euch aktiv beteiligen könnt.

Ort: Happy Go/bitte anmelden.23.10. Dartsturnier 17.00 Uhr25.10. Kinderhalloweenparty/14.00 - 17.00 Uhr Spiele, Musik, Stockbrot und vieles mehr25.10. Halloweenparty/18.00 - 24.00 Uhr28.10. Fotoworkshop/Beginn: 16.00 Uhr30.10. Wir bauen einen Drachen/15.00 Uhr

Mad house e. V.06426 Sangerhausen, Am Rosengarten 2, Tel. 03464 578316

MädchenTage ..., Kreativ - Spaß - Erleben

Schülerfreizeitzentrum e. V.Vor der Blauen Hütte 22 Sangerhausen03464 674010

Höhepunkte Herbstferien 2013Das Schülerfreizeitzentrum e. V. Sangerhausen bietet in den Herbstferien folgende Aktionen für Kinder und Erwachsene an:BowlingTermin: 21.10.2013Veranstaltung „Apfelfest“Termin: 22.10.2013

Tagestour nach Riestedt(Minigolf und sportliche Betätigung)Termin: 23.10.2013

Tagestour nach Rottleberode und in die HeimkehleTermin: 24.10.2013KletterwandTermin: 25.10.2013HerbstfestTermin: 26.10.2013

Weitere Informationen und Anmeldungen unter der Telefonnum-mer 03464 674010!

Blinden- und Sehbehinderten-Verband Sachsen-Anhalt e. V.

Blickpunkt Auge - Rat und Hilfe bei SehverlustAm 16. Oktober 2013, steht das Beratungsmobil „Blickpunkt Auge“ in der Zeit von10:00 bis 12:00 Uhr Sangerhausen, Kylische Straße vor der Jacobikirche.„Blickpunkt Auge“ ist ein neues, kostenloses und neutrales Be-ratungsangebot, das sich an Menschen mit Sehbeeinträchtigun-gen und ihre Angehörigen wendet, unabhängig von der Erkran-kung und dem aktuellen Sehvermögen des Betroffenen.Am Bord befinden sich u. a. viele Informationsmaterialien, ein Bildschirmlesegerät, ein Vorlesegerät sowie viele weitere Hilfs-mittel und Verkehrsschutzmittel.Der Verein informiert, berät und unterstützt zu den Themen rund um die Augenerkrankung und das Leben mit einer Sehein-schränkung wie z. B.:- optische und weitere Hilfsmittel,- Tipps und Hilfen für den Alltag mit einer Sehbeeinträchti-

gung,- rechtliche und finanzielle Ansprüche- Rehabilitationstrainings (Orientierung und Mobilität, Lebens-

praktische Fertigkeiten),- berufliche Rehabilitation und- Krankheitsbewältigung.Der Verein bietet Orientierung und Hilfe durch den Austausch mit Gleichbetroffenen, Seminare und Kurse.Bei Bedarf werden Fachleute vermittelt.

An diesem Termin werden keine Augenuntersuchungen oder Sehtests durchgeführt!

Hallo Mädels ... vom 21.10.2013 bis 24.10.2013 fin-den im mad house (Happy Go) die MädchenTage statt.Für Mädchen im Alter von 13 bis 16 Jahre ist ein buntes, kreati-ves, erlebnisreiches Programm zuammengestellt worden.Es finden 5 Workshops zu den Thema: Selbstverteidi-gung, Zirkus-Akrobatik, Hand-werk (Schmuck herstellen), Fotografie und Zumba Tanz statt, in denen ihr euch aktiv beteiligen könnt.Verschiedene Freizeitaktionen sind geplant z. B. Klettern, Kinoabend, Fahrt ins Erleb-nisbad Maya Mare nach Halle und viele mehr. Der Teilneh-merbeitrag beträgt 10 €

Habt ihr Langeweile ..., bei uns ist es nie langweilig ..., dann meldet euch an: Frau B. Ende, Jugendeinrichtung Südwest „Buratino“, Tel.: 03464 515192 oder Frau B. Conrad, Jugend-einrichtung mad house, Tel.: 03464 578316. Anmelde-schluss ist der 17.10.2013.Die Mädchentage werden organisiert vom mad house e. V. in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Mansfeld Südharz, Kompetenzzentrum geschlechtergerechte Kinder- und Jugendarbeit Sachsen- Anhalt. Die Mädchentage werden ge-fördert vom Landkreis Mans-feld Südharz.


6. November 2013: Beratung für Krebsbetroffene in SangerhausenAußenstellenberatung der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesell-schaft in ländlichen Regionen Sachsen-AnhaltsAm Mittwoch, dem 6. November 2013 können sich Krebsbetrof-fene und ihre Angehörigen aus der Umgebung von Sangerhau-sen kostenfrei beraten lassen.Von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:30 Uhr AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e. V.Karl-Liebknecht-Straße 33 in Sangerhausen

Offene Wanderungen der Harzklub- Zweigvereine Sangerhausen/ Grillenberg/WippraSa., 12.10.2013 Herbstwanderung (ca. 8,5 km) 9:00 Uhr Treffpunkt: Wippra Parkplatz Angerborn Schmales Wippertal - Kalkröste - Köte (Imbiss) -

Reitbahn - Wippertalwiesen Wippra Tel. Anmeldung: Klaus Heldt, 034775 21509Sa., 12.10.2013 Rund um Hainrode (ca. 6,5 km)10:00 Uhr Treffpunkt: Hainrode Parkplatz Friedhof Tel. Anmeldung: Hans-Detlev Wildenberger, 03464 587870

Briefmarken Großtausch mit IndividualbörseSonntag, den 20. Oktober 2013 von 10.00 - 14.00 Uhrin der Grundschule Südwest, Sangerhausen, W.- Koenen-Str. 33

Weitere Angebote des Vereins:- Briefmarkentombola für Kinder und Jugendliche- Schwarzdrucke und Vereinssouvenirs- Informationen über den Verein und seine Arbeit

Parkmöglichkeiten sind im Objekt ausreichend. Informationen - unter Telefon 03464 518974Alle Freunde der Briefmarke sind recht herzlich eingeladen!Auch die Numismatiker und die Ansichtskartensammler können diese Veranstaltung nutzen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Der VorstandSangerhäuser Briefmarkenverein

SozialstatationSangerhausen, Mogkstraße 12, Tel.: 03464 521892Die Sozialstation steht Ihnen immer unter der Telefonnummer: 03464 521892 rund um die Uhr zur Verfügung.Dienstbereit sind am:12.10./13.10.2013 Frau Bettiena Eckstein Tel.: 0151 1463233719.10./20.10.2013 Frau Elke Knöppel Tel.: 0151 5437240826.10./27.10.2013 Herr Steffen Otto Tel.: 0170 166382931.10.2013 Frau Kathleen Pfanne Tel.: 0151 42621202

Documents

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen ... · Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde vor Schließung der Halle, für Saunagäste ist zweieinhalb