AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

Esselbach

Kredenbach

Steinmark Ausgabe 04/20 09.04.2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Esselbach mit Kredenbach und Steinmark,

das Amtsblatt des Monats April hat ein ungewöhnliches Titelblatt in dieser leider sehr ungewöhnlichen Zeit.

Auch im Monat April werden in unserer Gemeinde alle Gemeinde-, Kirchen- und Veranstaltungstermine ausfallen

müssen.

Unser Kindergarten, unsere Grundschule mit der Offenen Ganztagsbetreuung und auch die Privatschule sind

geschlossen.

Die Turnhalle, die Festhalle, die Jugendräume und auch die Spiel- und Sportplätze sind abgesperrt, um das Risiko

einer Ansteckung mit dem neuen Corona Virus zu vermeiden.

Wir wurden in unserem ländlichen Biotop bislang von ernsthaften Krankheitsverläufen, ernsthaften Krisen oder

Versorgungsengpässen verschont.

Deshalb möchte ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürger für die Ruhe, die tolle Disziplin und die Einhaltung der

Abstandsregeln bedanken.

Besonders möchte ich mich bei den Familien Kühhirt, Grün, Stieber, Pfister und Lutz und deren Mitarbeiter

bedanken, die uns in unserer Gemeinde mit dem täglich Notwendigen bestens versorgen.

Auch den Mitarbeitern der Apotheke, der Arztpraxis Haas, den ambulanten Pflegediensten und den Mitarbeitern im

Demenzheim und dem Pflegeheim in Kredenbach gilt in dieser schwierigen Zeit mein besonderer Dank.

Es ist nicht absehbar, wann sich in diesem Jahr die Situation für uns entscheidend ändert und wir wieder mit Freude

in Vereinen oder bei Veranstaltungen zusammen kommen können.

Uns werden von Gemeindeseite weiter der Wertstoffhof und die Grünabfallcontainer zur Verfügung stehen und

auch der Bauhof wird sich weiterhin bestens um das Erscheinungsbild unserer Gemeinde kümmern und die

Amtsstunden werden telefonisch fortgeführt, da auch das Rathaus geschlossen ist. Und auch

Gemeinderatssitzungen werden stattfinden, um unsere Gemeinde weiter voran zu bringen.

Für die nächsten Wochen und vielleicht Monate bitte ich jeden, auf seine Familie, Verwandten, Freund und auch

Nachbarn aufzupassen.

Wir müssen, wie in unserer Idylle hier in Esselbach üblich, aufeinander acht geben und egal ob mit

Nachbarschaftshilfe, freundlichen Telefonaten oder vielleicht sogar mal wieder einem Brief anderen Mut und

Hoffnung geben. Und auf zwei Meter Entfernung ist auch immer wieder ein Gespräch möglich, damit wir alle

gemeinsam diese schwierige Zeit gut überstehen.

Ich wünsche allen ein, wenn auch ungewöhnliches, so doch fröhliches und schönes Osterfest!

Die Kirchen in Esselbach und Steinmark stehen offen und vielleicht finden wir gerade jetzt Zeit zur Ruhe und zu uns

selbst zu kommen.

Bleibt alle gesund und tapfer, damit wir im Sommer oder Herbst wieder zusammen feiern und unser altes Leben

ohne große Abstandsregeln genießen können!

Richard Roos

TERMINKALENDER

29.04.2020 Redaktionsschluss für Veröffentlichungen im AMtBl 05/20

02.05.2020 Probealarm der Sirenen

06.05.2020 Abfuhr der Papiertonne

13.05.2020 Abfuhr der DSD-Säcke

Wertstoffhof Öffnungszeiten

Sommerzeit vom 01.03.2020 bis 31.10.2020 Montag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Bei Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten muss Rücksprache mit den Deponiewärtern für den Wertstoffhof: Eugen Walter, Tel. 8631 und Horst Gottwald, Tel. 606 gehalten werden.

Container-Einwurfzeiten: 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr

An Sonn- und Feiertagen ist wegen Ruhestörung kein Einwurf gestattet. Sollte ein Container bereits gefüllt sein, denken Sie daran, dass es in Esselbach

mehrere Container-Standorte gibt. Zusätzlich wird auch im Wertstoffhof Papier-und Glasabfall angenommen.

Container für Grasschnitt

Standort: Parkplatz an der Festhalle Es wird dringend darauf hingewiesen, dass nur Grasschnitt entsorgt werden darf

(keine Äste oder sonstige Gartenabfälle)

Herausgeber: Gemeinde Esselbach, Hauptstr. 8, 97839 Esselbach, Tel. 09394/2213, im Selbstverlag

Internet: www.Esselbach-online.de E-mail: kontakt@esselbach-online.de

Bürgermeisterdienststunden:

Rathaus Esselbach

Dienstag von 18.30 – 20.30 Uhr Freitag von 18.30 – 20.30 Uhr

Jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 - 12.00 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten können nach Rücksprache Termine mit dem Bürger-meister vereinbart werden. Buergermeister@Esselbach-Online.de Diensthandy Bgm: 0171 1196133

Amtsstunden:

Rathaus Esselbach

Montag von 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag von 09.00 – 10.00 Uhr von 16.00 – 19.00 Uhr Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr

Jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr

Rathaus Steinmark

Freitag von 19.00 – 20.00 Uhr Telefonnummer der Gemeinde 09394/2213

AMTLICHER TEIL Öffentliche Gemeinderatssitzung Ort, Zeit und Tagesordnung öffentlicher Gemeinderatssitzungen werden durch Aushang an den gemeindlichen Bekannt-machungstafeln im Ortsteil Esselbach am Schul- und Rathaus, im Ortsteil Kredenbach am Schulhaus, im Ortsteil Steinmark am Schul- und Rathaus bekannt gemacht. Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung vom 03.03.2020 Beratung und Beschlussfassung � Feuerwehrhausanbau Steinmark Beschlussfassung: Der Gemeinderat nimmt die Präsentation des Architekten Redelbach zu dem Anbau an das Feuerwehrhaus in Steinmark zustimmend zur Kenntnis. Weiterverfolgt werden soll die vorgestellte Alternative 2, mit Satteldach. Ein Vordach soll hierbei angestrebt werden. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 1

Beratung und Beschlussfassung � Beteiligung an der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes „Solarpark Bischbrunn“ der Gemeinde Bischbrunn

Beschlussfassung: Die von der Gemeinde Esselbach wahrzu-nehmenden öffentlichen Belange, werden durch die Planung nicht berührt. Der Gemeinderat stimmt daher der Planung zu. Grundsätzlich wird dem Betreiber signalisiert, dass die Gemeinde Esselbach sich vorstellen kann, eine Leitung von dem Solarpark in das Industriegebiet Bärnroth zu gestatten. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung � Ferienbetreuung der OGS in Esselbach Beschlussfassung: Die Ferienbetreuung für die Esselbacher Grundschüler soll auch im Schuljahr 2020/2021 von der Gemeinde Esselbach bezuschusst werden. Pro Woche fallen für die Eltern pro Kind Kosten von insgesamt 40,00 Euro an. Angeboten werden sollen die erste Woche der Osterferien, die erste Woche der Pfingstferien und die beiden ersten Wochen der Sommerferien. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 0 Bgm. Roos enthält sich bei der Abstimmung wegen persönlicher Beteiligung.

Beratung und Beschlussfassung � Verlängerung für Baugenehmigung „Seewiese 1“ Bauantrag zum Anbau von Büro- und Sozialräumen an eine bestehende LKW-Garage Bauort: Fl. Nr. 1386, Seewiese 1, Gemarkung Esselbach; Antrag auf Verlängerung der Baugenehmigungsdauer

Beschlussfassung: Der Gemeinderat Esselbach hat Kenntnis vom Antrag auf Baugenehmigungsdauerverlänge-rung bez. des Bauantrags zum Anbau von Büro- und Sozialräumen an eine bestehende LKW-Garage - Bauort: Fl. Nr. 1386, Seewiese 1, Gemarkung Esselbach –Aktenzeichen B-2015-1422 - um bis zu zwei Jahre und erteilt hierzu das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0

Beratung und Beschlussfassung � Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport und Garage; Bauort: Fl. Nr. 1464/23, Im Schülersgut 20

Beschlussfassung: Der Gemeinderat sieht durch die Abwei-chungen vom Bebauungsplan die Grundzüge der Planung als nicht berührt an und hält sie für städtebaulich vertretbar. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport und Garage - Bauort: Fl. Nr. 1464/23, Im Schülersgut 20, Gemarkung Esselbach - zu. Das Einvernehmen zu den beantragten Abweichungen (Anzahl der Vollgeschosse, Max. Höhe von Auf-schüttungen u. Stützmauern) vom Bebauungs-plan wird nach § 31 Abs. 2 BauGB erteilt. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung � Ersatzbeschaffung Sirene Steinmark Beschlussfassung: Die Firma Leicht Funktechnik GmbH, Industriestraße 8, in Eisingen, wird gemäß Angebot vom 11. Februar 2020, mit der Reparatur der Sirene in Steinmark beauftragt. Kosten in Höhe von 6.685,92 Euro werden hierfür genehmigt. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0

Beratung und Beschlussfassung � Kommunale Verkehrsüberwachung Vereinbarung mit dem Polizeipräsidium Unterfranken

Beschlussfassung: Der Gemeinderat nimmt die vorgetragene Vereinbarung zustimmend zur Kenntnis und ermächtigt den Vorsitzenden diese zu unterzeichnen. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung � Alarmierungssystem für die Feuerwehren Esselbach und Steinmark

Beschlussfassung: Zur Professionalisierung der Alarmierung der Freiwilligen Feuerwehren Esselbach und Steinmark wird eine Alarmierungs-technik beschafft. Einmalkosten für alle Feuerwehren in Höhe von 3.600 Euro und jährlich laufende Kosten in Höhe von 500,00 Euro werden hierfür genehmigt. Abstimmung: Ja: 13 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung � Zuschussantrag der FFW Esselbach für Automatische Schranke

Beschlussfassung: Wie bei ähnlichen Anträgen von Feuerwehr-vereinen bezuschusst die Gemeinde Essel-bach den Kauf und die Montage einer Schrankenanlage am Feuerwehrhaus in Esselbach mit 80 Prozent der Kosten, also mit 4.800 Euro. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 1 Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung vom 31.03.2020 2. Beratung und Beschlussfassung � Feststellung der Jahresrechnung 2019

gemäß Art. 102 Abs. 3 GO Beschlussfassung: Der Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2019 vom 12. März 2020 wurde bekanntgegeben. Es wurden keine Mängel festgestellt. Die im Haushaltsjahr 2019 angefallenen überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsüberschreitungen) werden, soweit sie erheblich sind und die

Genehmigung nicht schon in früheren Gemeinderatsbeschlüssen erfolgt ist, hiermit gemäß Artikel 66 Absatz 1 GO nachträglich genehmigt. Die Jahresrechnung für 2019, wird gemäß Art. 102 Abs. 3 GO mit folgenden Ergebnissen festgestellt:

Abstimmung: Ja: 15 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung � Entlastung der Jahresrechnung 2019 der

Gemeinde Esselbach Beschlussfassung: Der Jahresrechnung der Gemeinde Esselbach für das Haushaltsjahr 2019 wird mit den in früherem Beschluss (TOP 2) festgestellten Ergebnissen gemäß Artikel 102 Absatz 3 Gemeindeordnung Entlastung erteilt. Abstimmung: Ja: 14 Nein: 0 Der Vorsitzende darf hier nicht mit abstimmen. Beratung und Beschlussfassung � 9. Änderung des Flächennutzungs-

planes (Am Trieb) Behandlung Stellungnahmen der frühzeitigen Beteiligung und Annahme- und Auslegungsbeschluss nach frühzeitiger Beteiligung Annahme und Auslegungsbeschluss: Der Gemeinderat Esselbach stellt fest, dass die vorgebrachten Anregungen wie zuvor beschlossen in die 9. Änderung des Flächennutzungsplans aufgenommen werden. Die 9. Änderung des Flächennutzungsplans und die dazugehörige Begründung sowie der Umweltbericht vom 12.11.2019 werden gemäß

Gemeinderatsbeschluss vom 31.03.2020 geändert und erhalten das Datum 31.03.2020. Die 9. Flächennutzungsplanänderung und die dazugehörigen Textteile werden in geänderter Form vom Gemeinderat angenommen. Die 9. Änderung des Flächennutzungsplans wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer von mindestens 30 Tagen öffentlich ausgelegt. Gleichzeitig wird die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Die Bekanntmachung sowie die Durchführung der Beteiligung erfolgen durch die Verwaltung in Zusammenarbeit mit der Auktor Ingenieur GmbH aus Würzburg. Abstimmung: Ja: 14 Nein: 1 Beratung und Beschlussfassung � Haushaltsvorberatung Beschlussfassung: Der Gemeinderat nimmt den Vorentwurf des Haushaltes für 2019 mit folgenden Änderungen/Ergänzungen zur Kenntnis: Für 2021 werden bei den Ausgaben für „Anbau des Feuerwehrhauses Steinmark“, 100.000 Euro eingestellt. Für 2021 werden bei den Ausgaben für den Friedhof Esselbach, 10.000 Euro eingestellt. Abstimmung: Ja: 15 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung � Feuerwehrbudget Beschlussfassung über die Budgetierung bei den Feuerwehren der Gemeinde Esselbach: 1. Das System der Budgetierung für die gemeindlichen Feuerwehren der Gemeinde Esselbach wird beigehalten. 2. Umfang, Form und Inhalt der Budgetierung bestimmen sich nach den „Leitlinien der Gemeinde Esselbach für die Durchführung der Budgetierung bei den gemeindlichen Feuerwehren ab dem Haushaltsjahr 2003“. 3. Die Mehrausgaben 2019 in Höhe von 6.451,42 € werden akzeptiert und nicht auf das Budget 2020 übertragen. Das Budget 2020 wird auf 18.000,-- € festgelegt. Abstimmung: Ja: 15 Nein: 0

Beratung und Beschlussfassung Erstattung der Kanal- und Wassergebühren des RSV Esselbach Beschlussfassung: Dem RSV Esselbach, werden die Wasser- und Kanalgebühren in Höhe von insgesamt 1.340,87 Euro für das Jahr 2019 erstattet. Abstimmung: Ja: 15 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung Erstattung der Kanal- und Wassergebühren des FSV Esselbach Beschlussfassung: Dem FSV Esselbach, werden die Wasser- und Kanalgebühren in Höhe von insgesamt 192,32 Euro für das Jahr 2019 erstattet. Abstimmung: Ja: 15 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung Erstattung der Kanal- und Wassergebühren des FSV Eintracht Steinmark Beschlussfassung: Dem FSV Eintracht Steinmark, werden die Wasser- und Kanalgebühren in Höhe von insgesamt 4.412,57 Euro für das Jahr 2019 erstattet. Abstimmung: Ja: 15 Nein: 0 Beratung und Beschlussfassung Nachtrag Malerarbeiten – Bauhof Esselbach Beschlussfassung: Der Rest des Bauhofes wird ebenfalls neu gestrichen. Zusatzkosten in Höhe von 9.400 Euro, werden hierfür genehmigt. Die Gemeinderatsmitglieder Kerstin Beeger, Jan Eichner und Reiner Väth suchen zusammen mit dem Malerbetrieb Heim, den Farbton aus. Abstimmung: Ja: 14 Nein: 1 Beratung und Beschlussfassung Beteiligung an der Aufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Kirchstraße“ der Gemeinde Bischbrunn Beschlussfassung: Die von der Gemeinde Esselbach wahrzunehmenden öffentlichen Belange werden durch die Planung nicht direkt berührt. Die Anmerkungen der Gemeinde Esselbach wurden aufgegriffen und abgearbeitet. Der Gemeinderat stimmt daher der Planung zu. Abstimmung: Ja: 14 Nein: 1

Beratung und Beschlussfassung Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Aufstockung einer bestehenden Garage Bauort: Fl.Nr. 56, Dorfstraße 10 a, Gemarkung Kredenbach Beschlussfassung: Gegen den Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Aufstockung einer bestehenden Garage, Bauort: Fl.Nr. 56, Dorfstraße 10 a, Gemarkung Kredenbach werden keine Einwendungen vorgebracht. Das Einvernehmen zum Bauvorhaben nach § 36 BauGB wird erteilt. Abstimmung: Ja: 10 Nein: 5 Beratung und Beschlussfassung Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Carport und Abstellraum, Bauort, Flur Nummer 1464/47, Im Schülersgut 1 Beschlussfassung: Der Gemeinderat nimmt den Bauantrag zu Kenntnis. Abstimmung: Ja: 14 Nein: 0 GR Grün enthält sich der Abstimmung, wegen persönlicher Beteiligung. Beratung und Beschlussfassung Fahrbahnregelung Pfarrwiesen Beschlussfassung: Bei der Straße Pfarrwiesen, wird weiterhin keine Einbahnregelung verfügt. Der Gemeinderat folgt der Empfehlung der PI Marktheidenfeld. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 3 Erneute Auslegung der 8. Änderung des Flächennutzungsplans im Bereich Welzengraben Beschlussfassung: Der Gemeinderat beschließt, den am 4. Februar 2020 gefassten Feststellungsbeschluss der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes aufzuheben. Der Geltungsbereich des Flächennutzungsplanes soll im Bereich des Kredenbacher Hofs um die nördliche private Grünfläche reduziert werden. Somit ist die weitere landwirtschaftliche Entwicklung des Hofs nicht eingeschränkt. Gewerbliche

Nutzungen sind in diesem Bereich dennoch nicht möglich. Ebenso beschließt der Gemeinderat, den ausgearbeiteten Entwurf der 8. Flächennutzungsplanänderung sowie die Begründung und den Umweltbericht in der Fassung vom 04.06.2019, zuletzt geändert am 31.03.2020 gemäß § 4a Absatz 3 BauGB erneut verkürzt auszulegen. Die Einholung der Stellungnahmen wird dabei auf die von der Ergänzung berührten Behörden beschränkt. Stellungnahmen dürfen nur zu Änderungspunkten abgegeben werden. Beschlussfassung: Der Gemeinderat stimmt dem oben vorgeschlagenen Beschlussvorschlag zu. Abstimmung: Ja: 15 Nein: 0 Abfalltermine

• Papiertonne Mittwoch, 06.05.2020

• Grünabfall

Donnerstag, 07.05.2020

• DSD-Säcke Mittwoch, 13.05.2020

Probealarm Der nächste Probealarm der Sirenen wird am

Samstag, den 02.05.2020 von der integrierten Leitstelle Würzburg ausgelöst. Aus dem Fundamt Am Kriegerdenkmal in Esselbach wurde ein Schlüssel gefunden. In Steinmark am Friedhof, wurde ein Schlüssel gefunden. Die Fundsachen können während der Amts-stunden im Rathaus Esselbach abgeholt werden.

Nächstes Amts- und Mitteilungsblatt

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Esselbach erscheint in der 19. Kalenderwoche 2020. Gewünschte Veröffentlichungen sind bis spätestens 29.04.2020 bei der Gemeinde oder der VG Marktheidenfeld, E-Mail: Amtsblatt.Esselbach@VGem-Marktheidenfeld.de abzugeben. Mitteilungen, die unter Vereinsnachrichten veröffentlicht werden sollen, sind in Größe und Textlänge einer ¼ Seite anzupassen. Längere Texte werden in Rechnung gestellt. Anlagen zur Veröffentlichung im Mitteilungs-blatt können nur in folgenden Formaten angenommen werden:pdf,doc, docx o..jpg. GEMEINDE ESSELBACH Richard R o o s 1. Bürgermeister

NICHTAMTLICHER TEIL

Wir suchen für unsere Niederlassung in Altfeld: Reinigungskraft auf Minijob-Basis (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: AUGE GmbH bewerbung@auge-service.de oder Herrn Mario Weis Tel: 09391 / 918582-0

Gemeinde: Esselbach Kreis: Main- Spessart�

�

Bekanntmachung

Erneute Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 4a Abs. 3 BauGB für die 8. Änderung des

Flächennutzungsplans der Gemeinde Esselbach

Der Gemeinderat Esselbach hat am 04.06.2019 die 8. Änderung des Flächennutzungsplans be-schlossen. Gegenstand der Flächennutzungsplanänderung ist die Umwandlung von überwiegend landwirtschaftlich genutzten Flächen, Gemeinbedarfsflächen und Grünflächen in Dorfgebiete ge-mäß § 5 BauNVO sowie Gewerbegebiete gemäß § 8 BauNVO, wie auch die Einbeziehung von bestehender Bebauung in den innerörtlichen Zusammenhang.

Der von der Auktor Ingenieur GmbH, Berliner Platz 9, 97080 Würzburg, ausgearbeitete Entwurf der 8. Änderung des Flächennutzungsplans einschließlich der Begründung sowie dem Umweltbericht und deren Anlagen mit dem Datum vom 04.06.2019, zuletzt geändert am 31.03.2020 wurde am 31.03.2020 vom Gemeinderat Esselbach gebilligt. Die Beteiligung gemäß § 3 Abs. 2 sowie § 4 Abs. 2 BauGB fand vom 18.11.2019 bis einschließlich 20.12.2020 statt.

Bedingt durch die von der Gemeinde beabsichtigte Anpassung des Geltungsbereiches ist eine nochmalige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB erforderlich.

Bezugnehmend auf § 4a Abs. 3 BauGB wurde der Zeitraum der Beteiligung der Öffentlichkeit ge-mäß Beschluss des Gemeinderates vom 31.03.2019 reduziert.

Gegenstand der nochmaligen Beteiligung der Öffentlichkeit ist die Herausnahme der privaten Grün-fläche im Bereich des Kredenbacher Hofs. Zudem wurden folgende Änderungen vorgenommen:

- Herausnahme der 20 kV – Freileitung

- Darstellung des nicht festgesetzten Überschwemmungsgebietes des Welzengrabens

Gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 31.03.2020 können bezugnehmend auf § 4a Abs. 3 Satz 2 BauGB nur Stellungnahmen zu den Änderungen abgegeben werden.

Die von der Auktor Ingenieur GmbH, Berliner Platz 9, 97080 Würzburg, ausgearbeitete 8. Ände-rung des Flächennutzungsplans einschließlich der Begründung sowie dem Umweltbericht mit dem Datum vom 04.06.2019, zuletzt geändert am 31.03.2020, wurden vom Gemeinderat Esselbach am 31.03.2020 gebilligt.

Der Entwurf der 8. Änderung des Flächennutzungsplans mit der Begründung und den wesentlichen umweltbezogenen Informationen liegt in der Zeit

vom 20.04.2020 bis einschließlich 05.05.2020

in der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld, Petzoltstr. 21, 97828 Marktheidenfeld, 1. Stock, Zimmer 9, während den allgemeinen Dienststunden Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme für jedermann öffent-lich aus.

Aufgrund der durch das Coronavirus eingeführten eingeschränkten Zugänglichkeit der Öffentlich-keit in öffentlichen Verwaltungsgebäuden wird seitens der Verwaltungsgemeinschaft Marktheiden-feld darum gebeten, bei gewünschter Einsichtnahme in die Papierausfertigung der 8. Änderung des Flächennutzungsplans, vorab telefonisch einen Termin zu vereinbaren.

Außerdem können die Planunterlagen zur 8. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Esselbach unter folgendem Link vom vom 20.04.2020 bis einschließlich 05.05.2020 abgerufen werden: https://www.vgem-marktheidenfeld.de/planen-und-bauen/bauleitplanung/

Der Umgriff der Planung ist folgender Darstellung zu entnehmen:

Als umweltbezogene Informationen liegen ebenfalls mit aus:

Natur und Artenschutz

- Stellungnahme Bund Naturschutz (Flächensparen und der damit verbundene Verlust an Lebensraum)

Immissionsschutz

- Stellungnahme der Stadt Marktheidenfeld (Schallgutachten Michelrieth) - Stellungnahme der Autobahndirektion Nordbayern (Beachtung Lärm Autobahn) - Stellungnahme Landratsamt (Geruchsimmissionen, Schallimmissionen)

Gemeinde: Esselbach Kreis: Main- Spessart

Bekanntmachung

9. Änderung des Flächennutzungsplans Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

Der Gemeinderat Esselbach hat am 12.11.2019 die 9 Änderung des Flächennutzungsplanes be-schlossen. Gegenstand der Änderung ist die Umwandlung von Flächen für die Landwirtschaft und

Gewerbegebietsflächen gemäß § 8 BauNVO in ein allgemeines Wohngebiet gemäß § 4 BauNVO sowie ein Dorfgebiet gemäß § 5 BauNVO. Der Vorentwurf wurde am 12.11.2019 vom Gemeinderat gebilligt.

Der von der Auktor Ingenieur GmbH, Berliner Platz 9, 97080 Würzburg, ausgearbeitete Entwurf der 9. Änderung des Flächennutzungsplans, einschließlich der Begründung sowie dem Umweltbericht

mit dem Datum vom 12.11.2019, zuletzt geändert am 31.03.2020, wurde am 31.03.2020 vom Ge-meinderat Esselbach gebilligt.

Der Entwurf des Flächennutzungsplans mit der Begründung, dem Umweltbericht und den mit aus-liegenden umweltbezogenen Informationen kann gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit

vom 20.04.2020 bis einschließlich 22.05.2020

in der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld, Petzoltstr. 21, 97828 Marktheidenfeld, 1. Stock, Zimmer 9, während den allgemeinen Dienststunden Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr von jedermann eingesehen werden.

Außerdem können die Planunterlagen zur 9. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Esselbach unter folgendem Link vom 20.04.2020 bis einschließlich 22.05.2020 abgerufen wer-den:

https://www.vgem-marktheidenfeld.de/planen-und-bauen/bauleitplanung/

Der Umgriff der Planung ist folgender Darstellung zu entnehmen:

Gegenüber der Planung vom 12.11.2019 wurden folgende Ergänzungen vorgenommen: - Erläuterungen zum Bedarfsnachweis (Bemühungen zur Innenentwicklung, Stellungnahme

zu bereits im FNP dargestellte Wohnbauflächen, Beurteilung von Folgekosten der Bauleit-planung)

- Erläuterungen zur Erschließung im Trennsystem in der Begründung und dem Umweltbericht - Erläuterungen zum Abbau der 20 kV – Freileitung in Begründung und Umweltbericht - Berücksichtigung von Bestandsleitungen Telekom

- Erläuterungen zu angrenzenden landwirtschaftlichen Nutzungen im Umweltbericht

Zur frühzeitigen Abstimmung der Planung wurde die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit ge-mäß § 3 Abs. 1 BauGB und die Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB durchgeführt.

Die eingegangenen Stellungnahmen und insbesondere die der Behörden in Bezug auf umweltbe-

zogene Informationen sowie die dazu gefassten Gemeinderatsbeschlüsse vom 31.03.2020 liegen ebenso öffentlich aus. Die wesentlichen umweltbezogenen Informationen sind dabei:

Natur und Artenschutz - Stellungnahme Landesamt für Vogelschutz (Erstellung spezieller artenschutzrechtlicher

Fachbeitrag im Bebauungsplanverfahren)

- Stellungnahme Bund Naturschutz (Verlust Flora, Fauna) - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (PIK-Maßnahmen als Ausgleich) - Stellungnahme Landratsamt Main – Spessart (Erhalt Hecken)

Bodenschutz - Stellungnahme Bund Naturschutz (Flächenversiegelung)

- Stellungnahme Bayerisches Landesamt für Umwelt (Rohstoffgeologie) - Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg (Bodenschutz, Altlasten) - Stellungnahme Landratsamt Main – Spessart (Altlasten)

Wasser

- Stellungnahme Bund Naturschutz (Hochwassergefahr, Einschränkung Versickerung) - Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg (Grundwasserschutz, Gewässer-

schutz, Oberflächengewässer)

Luft und Klima - Stellungnahme Bund Naturschutz (Veränderung Kleinklima)

Immissionsschutz - Stellungnahme Landratsamt Main – Spessart (Immissionen durch landwirtschaftliche Nut-

zungen, Tierhaltung im Umfeld, elektromagnetische Strahlung durch 20 kV–Freileitung)

Sonstige umweltbezogene Informationen:

- Umweltbericht zum Flächennutzungsplan als Anlage 1 der Begründung vom 12.11.2019, zuletzt geändert am 31.03.2020

Während der Zeit der Auslegung können Anregungen der Öffentlichkeit schriftlich oder zu Protokoll bei der Gemeinde Esselbach oder in der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der

Beschlussfassung über die Änderung des Flächennutzungsplans unberücksichtigt bleiben können.

Ergänzend wird darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 UmwRG (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes) in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 Um-wRG gemäß § 7 Abs. 3 Satz 1 UmwRG mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im

Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig gemacht hat, aber hätte geltend machen können.

Gemeinde Esselbach, den 07.04.2020 gez.

Roos

1. Bürgermeister

VEREINSNACHRICHTEN

Fußballsportverein Eintracht Steinmark 1. Vorsitzender Stefan Straub Telefon 0 93 94/996895

ABSAGE unserer Jahreshauptversammlung Aufgrund der aktuellen Situation wird unsere angekündigte Jahreshauptversammlung am 17. April 2020 nicht stattfinden. Ein neuer Termin im Herbst wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wir bitten um Beachtung. Mit freundlichen Grüßen, FSV Eintracht Steinmark e.V. Stefan Roos, Schriftführer

Kolpingsfamilie Esselbach Vorsitzender Volker Roos, Tel. 996939 Aufgrund den aktuellen Vorgaben hat die Kolpingsfamilie Esselbach ihre Veranstaltungen auf spätere

Termine verschoben oder abgesagt.

Dies betraf die Frühschicht, die Kreuzberg Wallfahrt, die Generalversammlung und die

Altpapiersammlung.

Für die Veranstaltungen werden teilweise neue Termine geplant, sobald dies wieder möglich ist.

Die Bevölkerung wird rechtzeitig über die neuen Termine informiert.

Wir möchten weiterhin 2 Sammlungen im Jahr 2020 durchführen und bitten die Einwohner der

Gemeinde Esselbach und Ortsteilen weiterhin das Altpapier für uns zu sammeln.

Vielen Dank für das Verständnis und die Unterstützung aller Einwohner!

Der Diözesanpräses des Kolpingwerk Würzburg e.V., Jens Johanni, schrieb in einem Brief an die

einzelnen Kolpingsfamilien: „Vertrauen wir auf die Vernunft, Leben wir in geschwisterlicher

Fürsorge und Bauen wir auf Gottes Hilfe in diesen Herausforderungen.“

In diesem Sinn wünscht die Kolpingsfamilie Esselbach allen Mitmenschen Mut, Zuversicht,

Zusammenhalt und vor allem Gesundheit!

Freiwillige Feuerwehr Bischbrunn 1. Vorstand Horst Brehm; 1. Kommandant: Matthias Schreck E-Mail: 1.kommandant@feuerwehr-bischbrunn.de

Feuerwehrfest 2020 - FFW Bischbrunn

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

aufgrund der akuten Infektionsgefahr durch das Coronavirus, werden wir unser Jubiläumsfest, welches vom

15. – 18. Mai 2020 geplant war, absagen!

Gerne hätten wir mit unseren Freunden, Gönnern und Gästen aus nah und fern das 120-jährige Bestehen

unserer Feuerwehr mit einem 4-tägigem Fest gefeiert. Die Vorbereitungen waren soweit abgeschlossen und

wir hätten starten können. Doch mit der Ausbreitung des Coronavirus und den Maßnahmen zur Eindämmung

der Infektionsgefahr, wurde eine bundesweite Kontaktsperre durch die Ministerpräsidenten aller Länder

vereinbart. Deshalb werden auch solche Großveranstaltungen, wie wir sie geplant haben, wahrscheinlich auch

nach dem 20. April noch nicht möglich sein.

Wir werden unser Jubiläum zu einem späteren Zeitpunkt im Jahr 2021 nachholen und gebührend feiern!

Wir möchten uns aber erstmal bedanken bei den Ortsvereinen, Musikkapellen, den zugesagten

Kuchenspenden, allen Beteiligten und auch bei unseren Mitgliedern, die ihre Hilfe angeboten haben und

hoffen, dass wir auch im nächsten Jahr auf Eure Unterstützung und Mitwirkung zählen können.

Bitte haltet Euch an die Vorgaben der Behörden, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Bleibt

alle gesund!

Euere Freiwillige Feuerwehr Bischbrunn.

1. Kommandant 2. Kommandant 1. Vorstand 2. Vorstand

Matthias Schreck Christoph Schwab Horst Brehm David Schwab

…………………………. …………………………. …………………………. ………………………….

Kreisjugendring Main-Spessart www.kjr-main-spessart.de Ringstraße 24 97753 Karlstadt Tel.: 09353/793-1500 – Fax: 09353/793-7500 – Mail: info-kjr@Lramsp.de

Pressemitteilung für gemeindl. Mitteilungsblätter – Rundschreiben 30.03.2020 Kreisjugendring Main-Spessart weiterhin für Euch da!!! Aufgrund des Corona-Virus ist unsere Geschäftsstelle für den Publikumsverkehr geschlossen. Jedoch sind wir per Mail – Info-KJR@Lramsp.de und per Telefon unter 09353 793 – 1500 erreichbar. Weiterhin bearbeiten wir alle Anfragen und Anträge. Förderung der Jugendbildung – auch Jugendleiteraus- und -Fortbildung (HHSt. 400/7010) Unter dem Ausfall aller Präsenzveranstaltungen leidet Jugendarbeit erheblich, z.B. Gruppenleiterschulungen und andere Aus-, Fort- und Weiterbildungen, die traditionell auch in den Osterferien stattfinden, können jetzt nicht stattfinden. Und es ist noch unklar wie lange die Einschränkungen gelten. Das betrifft eine ganze Generation von Jugendleitern_innen, was langfristig auch eine Qualitätseinbuße für die Jugendarbeit bedeutet. Es gilt das möglich zu machen was an Schulung und Bildung unter diesen Einschränkungen möglich ist, für digitale Formate zu öffnen. Der Vorstand des Kreisjugendrings Main-Spessart hat deshalb beschlossen, dass in der Aus- und Fortbildung ehrenamtlicher Jugendleiter_innen und bei Jugendbildungsmaßnahmen (HHSt. 400/7010) reine Onlineformate und gemischten Formate gefördert werden können. Das bezieht sich auf Maßnahmen die aufgrund der geltenden Einschränkungen nicht im üblichen bzw. geplanten Format stattfinden können. Das gilt sowohl für in der letzten Zeit bereits stattgefundene als auch kommende Maßnahmen und gilt bis auf weiteres. Entscheidend ist die Situation bei der Durchführung bzw. der Planung der Maßnahmen. D.H. auch wenn die Einschränkungen irgendwann nicht mehr bestehen, können jetzt online angelegte und geplante Maßnahmen trotzdem noch gefördert werden. Manche werden die technischen Möglichkeiten nicht vollständig haben und auch inhaltlich geht das nicht immer so einfach. Aber was passiert soll förderbar sein. Über die Webseite des Bayer. Jugendrings werden Informationen bereit gestellt werden zu:

· Wie kann ich mein Format in ein Onlineformat umwandeln?

· Wie kann ich ein Onlineformat kreieren?

· Ansprechpartner_innen: Ø BJR Referentin für Medienpädagogik (Melda Werstein,

werstein.melda@bjr.de) Ø Medienfachberatung beim BezJR Unterfranken, Mirko Zeisberg,

Telefon 0931 730 410 75 bzw. unter mirko.zeisberg@jugend-unterfranken.de

Ø JFF Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis Ø Medienzentren in München, Nürnberg und Augsburg

Kreisjugendring Main-Spessart www.kjr-main-spessart.de Ringstraße 24 97753 Karlstadt Tel.: 09353/793-1500 – Fax: 09353/793-7500 – Mail: info-kjr@Lramsp.de

Seite 2

· Best Practice Beispiele mit Links

· Allgemeine Links z.B. Ø https://www.medienpaedagogik-praxis.de/tag/jugendarbeit/

Ø https://www.jff.de/veroeffentlichungen/detail/expertise-blended-learning-in-der-weiterbildung-loom/ insbesondere zu Technik und Tools

Ø Praxisbeispiele aus anderen Ländern Darüber hinaus hat das JFF die Website: https://www.corona-alleinzuhaus.de/ Diese ist gerade im Aufbau, wird aber dieser Tage beworben. Hierfür könnten Jugendverbände etc. auch kleine Produkte erstellen, die sie in eigene Kampagnen einbinden. Sonderseite des Bayer. Jugendrings

Auf einer Sonderseite zum Coronavirus https://www.bjr.de/index.php?id=1551 stellt der Bayer. Jugendring aktuelle Meldungen, einige Informationen, Handlungsempfehlungen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) für die Jugendarbeit in Bayern bereit. Wir suchen Eure Projekte - +++ Jugendgruppen aufgepasst +++ … Ihr engagiert euch in der Nachbarschaftshilfe? … Ihr unterstützt Hilfsbedürftige bei der Bewältigung ihres Alltags? … Ihr bietet „sichere“ Kontaktmöglichkeiten für junge und ältere Menschen? … Ihr schafft alternative Angebot, um mit euren Gruppenmitgliedern und/oder anderen Menschen in Kontakt zu kommen oder bleiben? Dann meldet euch unter buero.prasident@bjr.de oder bei uns in der Geschäftsstelle. Wir werden Eure Meldungen an den Bayer. Jugendring weiterleiten. Alle weiteren Infos und Anfragen an Info-KJR@Lramps.de oder 09353 / 793 – 1500 So, das war`s für heute. Bleibt gesund und kommt gut durch diese Zeit!

Aus der Region, für die Region

Ein Massivhaus soll es sein, aber für welche Ausbaustufe soll

ich mich entscheiden?

Und was genau beinhalten diese?

Was kostet mein

Traumhaus?

Mit uns bis zu 50.000 EURO sparen

Ausbaustufen statt Fertighaus

Schlüsselfertig

Mitbauhaus

Bausatzhaus

Wir sagen Ihnen wie es geht

0 93 42 - 96 14-0

Versch Baustofe GmbHAm Witzpfad 3 - 97907 Hasloch/Main

Qualität für Generationen

Die Angebote des Monats unseres Baufachmarkts senden wir Ihnen gerne per Email zu – einfach

anfordern bei bernd.versch@versch-bauzentrum.de – Stichwort: Angebote des Monats

Martin Luther Kirche Steinmark

Monatsspruch

Unser irdischer Körper ist wie ein Samenkorn, das einmal vergeht. Wenn es aber aufersteht ist es herrlich und voller Kraft.

1.Korinther 15,42

Aufgrund der Corona-Krise finden bis auf weiteres keine Gottesdienste statt.

.

Andacht zur Corona-Krise

Liebe Mitchristinnen und Mitchristen,

zur Zeit komme ich mir manchmal so vor, wie sich der Prokurist Josef K. gefühlt hat in Kafkas düsterem Roman „Der Prozess“. Der wird am Morgen seines 30. Geburtstages verhaftet, ohne sich einer Schuld bewusst zu sein. Trotz seiner Festnahme darf er sich noch frei bewegen und auch weiter seiner Arbeit nachgehen. Vergeblich versucht er herauszufinden, weshalb er angeklagt wurde und wie er sich rechtfertigen könnte. Aber das Gericht ist nicht greifbar für ihn. Er ist ihm mehr oder weniger hilflos ausgeliefert und er weiß nicht, wie das alles ausgehen wird. Ein Virus ist in die Welt gekommen und hält sie in Atem. Schon vor Jahrzehnten hat mich eine gute Schulfreundin darauf hingewiesen, dass es näherer Zukunft eine Grippe-Pandemie geben wird. Nun ist es keine Grippe-Pandemie, sondern eine Pandemie mit einer neuen Form von Virus, gegen das noch kein Kraut gewachsen ist und das auf dieser Welt leichtes Spiel hat. Es ist ein Virus, das

Menschen tötet, nicht alle – Gott sei Dank – aber jeder einzelne, der ihm zum Opfer fällt, ist schon zu viel. Ich will trotzdem auf keinen Fall den Fehler machen und den Zeigefinger erheben nach dem Motto, so das habt ihr jetzt davon, hättet ihr- wenn und aber. Das führt zu nichts und schürt vielleicht sogar noch zusätzlich Ängste. Feststeht, unser aller Leben hat sich und wird sich, auch wirtschaftlich drastisch verändern und wird auch, wenn das Ganze ausgestanden sein sollte, nicht mehr dasselbe sein. Vielleicht liegt darin ja auch eine große Chance, neue, freundlichere Formen des Miteinanders weltweit zu entwickeln. Viele Texte der Bibel ermuntern uns, gerade in so einer Zeit wie dieser, auf unseren Gott zu vertrauen, in dessen Händen wir sind, so oder so, und der letztlich ja doch alles zu einem guten Ende führen wird. Denn er liebt ja diese Welt, und zwar so sehr, „dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ (Johannes 3, 16). Ich habe ein schönes Gebet gefunden, mit dem ich enden möchte:

„O Gott, es gibt so vieles, was ich nicht weiß. Es gibt so vieles, das ich nicht durchschaue. Es gibt so vieles, was ich nicht in der Hand habe. Wenn ich mich ohnmächtig fühle, hilflos und verlassen, will ich einmal tief durchatmen und darauf vertrauen, dass ich nicht das Ganze bewältigen muss, sondern das tun kann, was mein Part ist. Wenn ich verunsichert bin, und Angst habe, will ich einmal tief durchatmen und darauf vertrauen, dass ich nicht alleine bin und dass unsere Weisheit gemeinsam reicher ist. Was ich weiß ist: Mein Leben und meine Liebe und meine Würde reichen so viel weiter als das, was ich leisten oder tun kann. Was ich sehen kann ist: Nach jedem Winter kommt der Frühling und neues Leben wächst aus dem kalten Erdboden. Was ich kann, ist tief durchatmen und dieser Welt Liebe einflößen, die sie so dringend braucht. Amen.

Ihnen eine behütete Zeit und gute Gesundheit

Ihr

Reinhold Völler, Pfarrer

Kirche Steinmark im Internet: http://www.pfarrei-michelrieth.de/geschichte_steinmark.html

Gottesdiensteder PfarreiengemeinschaftHl. Geist im Spessartgrundvom 12.04.2020 - 10.05.2020

Liebe Glaubensgeschwister,

ich wende mich heute an euch, um euch Mut undHoffnung in dieser schweren Zeit der Covid-19-Krise mitzugeben.

Wer jetzt Zeit hat, die Bibel wieder einmalbewusst in die Hand zu nehmen und darin zulesen, wird schnell feststellen, dass dieMenschheit durch zahlreiche Krisen und Wüsten-situationen hindurch gehen musste. Aber zukeiner Zeit blieben die Menschen allein gelassen.

Einer war immer dabei und einer hat sie immer hindurchgeführt: Es ist unser Gott.Selbst die schlimmste Krise, die einen Menschen treffen kann, nämlich derpersönliche Tod, ist durch Jesus Christus in seinem Tod und seiner Auferstehungüberwunden worden. Es gibt also keine Krise mehr, die nicht von Gottes Beistandbegleitet wird und an deren Ende der Mensch sagen darf: Es ist alles gut.

Wie in jeder Krise liegt auch in dieser eine große Chance für die gesamteMenschheit und ich bete darum, dass sie diese auch nutzt und sie von Dauerbleibt. Wir hätten so, wie es vor der Krise war, ohnehin nicht als Menschenweiterleben können. Es hätte früher oder später so und anders einen großenCrash gegeben. Unser gesamtgesellschaftliches wie weltpolitisches und globalesSystem wird jetzt durch den Covid-19-Virus heruntergefahren, so wie man einenNeustart beim Computer erzwingt. Die Frage ist für mich, wie wir unser Systemwieder hochfahren lassen, mit welchen Systemänderungen wir weitermachenwollen, ob wir nicht doch Gott wieder als neuen systemrelevanten Mittelpunktunseres Leben anerkennen wollen.

Ich frage mich angesichts der bisherigen Corona-Toten, warum uns die letztenJahre hindurch die durchschnittlich 15.000 Grippe- und Pneumonietoten (durchLungenentzündung) im Jahr allein in Deutschland nicht sonderlich bewegt haben,allein 2017/2018 waren es sogar 25.000. Wer weiß, wie viele Corona-Totedarunter waren, ohne dass wir dies wussten, weil wir es noch nicht wie jetzttesten konnten.

Aus den bisherigen Ergebnissen lässt sich ablesen, dass viele der an Covid-19schwer Erkrankten und Verstorbenen nicht nur eine Vorerkrankung hatten,sondern auch ihr Immunsystem offensichtlich sehr schwach war.

Was lernen wir daraus für unsere Zukunft und unsere Gesundheit? Werden wir inZukunft unser Immunsystem neu in den Blick nehmen? Werden wir insgesamtwieder mehr auf unseren Körper achten? Werden wir dafür Sorge tragen, dassauch unsere Psyche im Gleichgewicht bleibt und dadurch unser Immunsystemstärken?

Wie auch immer unser Leben nach der Krise aussehen wird, wir haben es in derHand, wie wir den Neustart gestalten, und wir haben es auch in der Hand, ob wirGott dabei mit ins Boot nehmen. Wenn wir ihm erlauben, die neue Zeit mit unsaufzurichten, werden wir staunen, was er mit uns und seiner Welt vorhat.

In diesem Sinne bleibe ich voller Gottvertrauen und Hoffnung und lege täglich um21 Uhr die gesamte Menschheit in Gottes Hand, wenn ich mit meinem Bruder vordem Allerheiligsten in der Kirche Esselbach knie und anschließend den Segenvor der Kirchentüre über die ganze Pfarreiengemeinschaft spenden werde.

Euer Pfarrer Alexander Eckert

Pfarrei St. Margaretha Esselbach

Pfarrei Herz Mariä Oberndorf

Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit Bischbrunn

Sonntag, 12.04.2020 Hochfest der Auferstehung des Herrn - Ostersonntag

Montag, 13.04.2020 Ostermontag

Bedingt durch die Corona-Krise werden alle Ostergottesdienste abgesagt.

Hl. Geist

im Spessartgrund

Unsere Kirchen sind tagsüber geöffnet. Eine Kerze brennt.

Die Gläubigen sind eingeladen, ihre Anliegen, Sorgen und

Nöte, aber auch ihren Dank im stillen Gebet vor den Herrn

zu bringen und daraus Kraft für den Alltag zu schöpfen, vor

allem in diesen schwierigen Zeiten.

Bitte beachten Sie aber zum eigenen Schutz unbedingt die

Abstandsregeln zu anderen Kirchenbesuchern!

HINWEISE

Wie Ihnen sicherlich durch Veröffentlichungen in den kirchlichen Aushangkästen sowie durch zahlreiche Informationen in den Medien bereits bekannt ist, wurden, bedingt durch die Corona-Krise, u.a. auch alle Gottesdienste und kirchlichen Termine (Sitzungen, Bibelkreise, Beichte, Krankenkommunion usw.) abgesagt, zunächst bis 19. April. Da bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt war, ob der Zeitraum verlängert wird - wovon wir ausgehen - werden zunächst auch keine weiteren Gottesdienste geplant. Sollte sich etwas ändern, werden Sie durch Aus- hänge in den Schaukästen informiert.

Das Pfarrbüro in Bischbrunn ist momentan ganz geschlossen, auch zum Schutz unserer Ruhestandspfarrers Josef Rudolph.

Das Pfarrbüro Esselbach ist bis auf weiteres für den Besucherverkehr ge-

schlossen. Auch die Zeiten, in denen das Pfarrbüro Esselbach besetzt ist, wurden verkürzt.

Während der Woche sind telefonische Anfragen nur Dienstag nachmittags von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr und donnerstags von 09.00 Uhr - 11.00 Uhr möglich.

In wieweit die Firmvorbereitung stattfinden kann, wird den Firmbewerber/innen zu gegebener Zeit per Email mitgeteilt.

Die Intentionen aller seit Montag, 16.03., abgesagten Gottesdienst werden nach-

geholt. Sollten Sie Terminwünsche haben, setzen Sie sich bitte mit dem Pfarrbüro in Verbindung, sobald wieder alles im normalen Rahmen läuft.

Die Erstkommunion in Oberndorf wird bis auf weiteres verschoben. Die Erstkommunion in Esselbach wird in diesem Jahr abgesagt und nachgeholt

am Sonntag, 02.05.2021 (eine Woche nach der regulären 2021er Erstkommunion). Durch die ausgefallenen Messfeiern müssen unserer Kirchenstiftungen auf die

Einnahmen aus dem Klingelbeutel verzichten. Auch die Messintenionen, die ver-schoben wurden, können zunächst nicht abgerechnet werden. Aber jeder Cent ist von Nöten und für den „laufenden Betrieb“ eingeplant. Wenn Sie helfen wollen, können Sie Ihre Gabe gerne in einem Briefumschlag in den Briefkasten am Pfarr- haus in Esselbach werfen. Bitte geben Sie mit an, für welche Kirchenstitung Ihre Spende bestimmt ist. Auch Überweisungen auf die Kirchenkonten sind möglich. Allen Gebern sagen wir ein herzliches „Vergelt's Gott“.

Nachdem auch die Kollekten „Misereor“ am Sonntag, 29.03., und für das hl. Land am Palmsonntag, 05.04., nicht stattfinden konnten, haben Sie auch hier die Mög-lichkeit, Ihre Gabe auf die Kirchenkonten zu überweisen (Verwendungszweck nicht vergessen), die dann - über die Diözese Würzburg - an die jeweiligen Institutionen weitergeleitet wird. Auch hier sei allen ein herzliches „Vergelt's Gott“ gesagt.

TV Mainfranken überträgt Gottesdienste aus dem Dom von Würzburg jeweils von Montag bis Samstag um 12.00 Uhr und am Sonntag um 10.00 Uhr live.

TERMINE

Sitzung Pfarrgemeinderat Esselbach: Dienstag, 28.04., 20.00 Uhr, im Pfarrheim. Offenes Singen: Donnerstag, 07.05., 19.45 Uhr, im Pfarrheim in Esselbach.

Die Einhaltung der Termine oder deren Verschiebung / Absage ist abhängig von der

Weiterentwicklung der Corona-Krise.

Sie sind eingeladen zur Schönstatt-Wallfahrt am Sonntag, 05.07. Am Wallfahrts- ort Schönstatt, im Urheiligtum, machen viele Menschen die Erfahrung, dass die Gottesmutter ihnen Hoffnung schenkt. Angesichts vieler Krisen und ungelöster Fragen in Kirche und Welt breitet sich oftmals eine pessimistische Stimmung aus. Doch in allen Verunsicherungen gilt: Gott ist uns nahe und führt uns. Maria gibt dieKraft, Veränderungen positiv gegenüberzustehen und mit Mut in die Zukunft zu gehen. Das zeigt uns das Jahresmotto in Schönstatt: Hoffnung für alle - Maria.

Pater Kentenich ermutigt uns: „Wie steht es mit meinem Hoffen und Vertrauen? Wir haben ja das Liebesbündnis mit der lieben Gottesmutter geschlossen und wollen es immer wieder erneuern. Dann wissen wir: Liebesbündnis bedeutet Austausch der gegenseitigen Güter. Und welches Gut erwarten wir von der lieben Gottesmutter? Das ist das hohe Gut ihres heiligen Vertrauens.“ (22.12.1962) Programm: 06.45 Uhr Abfahrt an den üblichen Haltestellen ca. 09.45 Uhr Ankunft in Schönstatt 09.45 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes/Pilgerkirche 10.30 Uhr Pilgermesse in der Pilgerkirche anschließend Besuch im Urheiligtum 12.15 Uhr Mittagessen im Pilgerhaus - Zeit für Einkäufe im Pilgerladen 13.30 Uhr „Auf dem Liebesbündnis kann man das ganze Leben basieren

lassen.“ (J.K.)Impuls zum Liebesbündnis in Schönstatt (Pilgerhaus)

14.15 Uhr Fahrt nach Berg Schönstatt - Besuch in der Anbetungskirche - Ein Blick auf Pater Kentenich und sein Leben mit dem Liebes- bündnis - Besuch in der Gründerkapelle mit Gebet

15.15 Uhr Fahrt ins Tal 15.30 Uhr Nachmittagskaffee im Pilgerhaus 16.30 Uhr Liebesbündnisfeier am Urheiligtum (mit Segnung der An-

dachtsgegenstände) 17.00 Uhr Heimfahrt - unterwegs Schlussrast zum Abendessen Unkosten für Busfahrt, Mittagessen, Kaffee und Programmgestaltung: 39,-- €. Anmeldung bei: Erika Bumm Tel. 10 49. Wir wünschen Ihnen für diesen Tag die Begleitung der Gottesmutter und den Segen Gottes.

Allgemeinde Infos:

Erreichbarkeit von Pfarrbüro und Diakon:

Bischbrunn, Tel. 22 62 Dienstag 9.00 - 11.00 UhrEsselbach, Tel. 22 38 Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr

Mittwoch - Freitag 9.00 - 11.00 Uhr E-mail: Erika.Vaeth-Albert@bistum-wuerzburg.deE-mail: Pfarrei.esselbach@bistum-wuerzburg.de Diakon Rau, Tel.: (09 31) 61 11 26, E-mail: harirau@aol.com Notfallnummer des Pastoralen Raumes, wenn in der PG Heilig-Geist im Spessart-grund niemand zu erreichen ist: (0 93 91) 98 72 59. Bankverbindungen: Kirchenstiftung Esselbach: IBAN DE40 7905 0000 0240 6643 75 Kirchenstiftung Oberndorf: IBAN DE87 7905 0000 0240 8509 33 Kirchenstiftung Bischbrunn: IBAN DE96 7906 9150 0008 0162 67

Eheverkündungen

Zum heiligen Sakrament der Ehe haben sich versprochen: Bräutigam: Marco K ö n i g , Braut: Tamara Bernadette L a n g , beide Esselbach, Am Friedhof 11. Ein etwaiger Einspruch wolle mitgeteilt werden.

Schließen Sie das Brautpaar in Ihre Gebete mit ein!

Zahnarzt- und Apothekendienstplan für die Gemeinden Bischbrunn und Esselbach

TAG DATUM ZAHNÄRZTE APOTHEKEN Freitag 10.04.2020 Dr. Pascal Kaiser Main-Tauber-Apotheke, Wertheim

Samstag 11.04.2020 Dr. Pascal Kaiser Schaefer`s Apotheke, Wertheim

Sonntag 12.04.2020 Dr. Peter Huttner Bären-Apotheke, Bestenheid

Montag 13.04.2020 Dr. Peter Huttner Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld

Mittwoch 15.04.2020 -- Schaefer`s Apotheke, Kreuzwertheim

Freitag 17.04.2020 -- Triefenstein-Apotheke, Triefenstein

Samstag 18.04.2020 Dr. Tobias Petersen Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld

Sonntag 19.04.2020 Dr. Tobias Petersen Easy-Apotheke, Marktheidenfeld

Mittwoch 22.04.2020 -- Schaefer`s Apotheke, Wertheim

Freitag 24.04.2020 -- Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld

Samstag 25.04.2020 Dr. Marco Lurz Hof-Apotheke, Wertheim

Sonntag 26.04.2020 Dr. Marco Lurz Schaefer`s Apotheke, Kreuzwertheim

Mittwoch 29.04.2020 -- Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld

Freitag 01.05.2020 Dr. Torsten Fink Apostel-Apotheke, Esselbach

Samstag 02.05.2020 Dr. Axel Otto Main-Tauber-Apotheke, Wertheim

Sonntag 03.05.2020 Dr. Axel Otto Schaefer`s Apotheke, Wertheim

Mittwoch 06.05.2020 -- Hof-Apotheke, Wertheim

Freitag 08.05.2020 -- Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld

Samstag 09.05.2020 Dr. Tobias Petersen Triefenstein-Apotheke, Triefenstein

Sonntag 10.05.2020 Dr. Tobias Petersen Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld * Ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten.

Der hausärztliche Bereitschaftsdienst befindet sich im Krankenhaus in Lohr. Sprechzeiten sind: Mittwoch und Freitag von 16.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage von 09.00 – 22.00 Uhr.

Tel.-Nr. des ärztl. Bereitschaftsdienstes Tel. 116 117 Notrufnummer: Polizei 110 Notrufnummer: Feuerwehr, Rettungsdienst 112

Nachfolgend Adressen und Telefonnummern der Zahnärzte und Apotheken: Zahnärzte Dr. Brömer Claudia, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 16 Tel. 09391/915888 ZA Denes Erik, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 27 Tel. 09391/6556 Dr. Echtenacher Rolf, Kreuzwertheim, Hauptstr. 1 Tel. 09342/38670 Dr. Fink Torsten, Faulbach, Kapellenstr. 20 Tel. 09392/1771 Dr. Franke Andrea, Marktheidenfeld, Untertorstr. 1 Tel: 09391/2335 ZA Huß Herwig; Neubrunn; Hagweg 25 Tel. 09307/208 Dr. Huttner Peter, Birkenfeld, Herrngasse 2 Tel. 09398/899 Dr. Huttner Werner, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 27 Tel. 09391/6556 Dr. Kaiser Pascal, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 16 Tel. 09391/915888 ZA Koepke Frank, Kreuzwertheim, Hauptstr. 17 Tel. 09342/22095 Dr. Liebl Peter, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 16 Tel. 09391/915888 Dr. Löffler Andrea, Helmstadt, Oberholzstr. 14 Tel. 09369/1450 Dr. Lotter Jürgen, Neubrunn, Hauptstr. 25 Tel. 0937/277 ZA Lurz Marco, Marktheidenfeld, Petzoltstr. 8 Tel. 09391/983611 Dr. Otto Axel, Hafenlohr, Bahnhofstr. 3a Tel. 09391/913340 Dr. Petersen Tobias, Uettingen, Am Windshöfer 22 Tel. 09369/99206 Dr. Schmitt Michael, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 33 Tel. 09391/3400 Dr. Schreck Bernhard, Esselbach, Eichholzstr. 17 Tel. 09394/333 ZA Stieber Stephan, Michelrieth, Am Kohlersberg 2 Tel. 09394/8243 ZA Yordanov Valentin, Michelrieth, Am Kohlersberg 2 Tel. 09394/8243 Apotheken Adler-Apotheke, Wertheim, Maingasse 9, Tel. 09342/7745 Apostel-Apotheke, Esselbach-Kredenbach, Dorfstr. 5, Tel. 09394/718 Easy-Apotheke, Marktheidenfeld, Georg-Mayr-Str. 15a Tel. 09391/9088844 Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1, Tel. 09342/914510 Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31, Tel. 09391/98990 Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5, Tel. 09391/98190 Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Obere Eichelgasse 56A, Tel. 09342/1830 Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21, Tel. 09391/98630 Schaefer`s Apotheke, Kreuzwertheim, Obere Pfarrgasse 26 Tel. 09342/21999 Schaefer`s Apotheke, Wertheim, Bahnhofstr. 23 Tel. 09342/9177300 Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2 Tel. 09369/99199 Triefenstein Apotheke, Homburger Str. 11c, Triefenstein-Lengfurt Tel. 09395/251