Amts- und Mitteilungsblatt

Nummer 19 / KW 38 Dienstag, 18. September 2018

5 Millionen Besucher im „Paradies“

Am Donnerstag, den 30. August 2018, konnte das BA-DEPARADIES SCHWARZWALD einen eindrucksvollen Meilenstein in seiner erfolgreichen Historie feiern. Der 5.000.000ste Besucher Richard Forlin hatte ge-meinsam mit seiner Begleitung Mara Simic gerade erst das „Paradies“ betreten, als sie auf ganz besondere und unvergessliche Weise begrüßt wurden. „Welch wun-derbare Überraschung! Wir sind regelmäßig zu Gast in der neuen SPA- und Saunawelt, dem PALAIS VITAL und freuen uns um so mehr, dass wir heute als Jubi-läumsbesucher im BADEPARADIES SCHWARZWALD so herzlich begrüßt wurden,“ so die beiden glücklichen Gewinner aus Winterthur in der Schweiz.

von links Jochen Brugger, Christina Freund, Richard Forlin, Mara Simic

Den freudig überraschten Glückspilzen, die sich zur richtigen Zeit für das richtige Urlaubsziel entschieden haben, wurde neben einer BADEPARADIES Card GOLD im Wert von 500,00 € ein himmlisches Wohlfühlpaket überreicht. Ein Gutschein für zwei wohltuende Ganz-körpermassagen in der exklusiven Massage-Lounge

„Pure Balance“, zwei kuschelige Bademäntel und ein hochwertiges Verwöhn-Set sorgten bei den Gewin-nern für strahlende Augen und die Vorfreude auf einen perfekten und entspannten Urlaubstag unter Palmen hätte nicht größer sein können. „Wir alle sind sehr dankbar und auch stolz auf das, was wir in den letzten Jahren gemeinsam erreicht haben. Der große Zuspruch und die Treue unserer Gäste in Ver-bindung mit der immer weiterwachsenden Beliebtheit unserer Angebote haben uns vor allem in den letzten Monaten sehr viel Kraft gegeben.“ so Jochen Brugger, Geschäftsleiter des BADEPARADIES SCHWARZWALD. Mit dem Abschluss der jetzigen Erweiterungsmaß-nahmen, sowohl in der textilfreien SPA- & Saunawelt PALAIS VITAL als auch im GALAXY SCHWARZWALD, wurde die Basis für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft gelegt. Mittlerweile steht den Gästen eine Gesamtflä-che von über 60.000 m² zur Verfügung und somit zählt das BADEPARADIES SCHWARZWALD nunmehr zu den größten und beliebtesten Anlagen in ganz Deutsch-land. „Nach dem schrecklichen Unglück von Herrn Wund und dem damit verbundenen, schmerzlichen Verlust war es für uns nicht immer einfach die alltäglichen He-rausforderungen zu bewältigen. Umso mehr möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Gästen bedanken, die uns durch ihren Besuch Kraft und Mut gegeben ha-ben. Wir werden auch in Zukunft mit vollem Engage-ment und ganz viel Leidenschaft das BADEPARADIES SCHWARZWALD im Sinne und zum Wohle unserer Gäs-te weiterentwickeln“, so Brugger weiter.

2 Dienstag, 18. September 2018 Eisenbach (Hochschwarzwald)

Telefon-Zentrale (0 76 57) 91 03 -0Telefax (0 76 57) 91 03 -50 Internet www.eisenbach.deE-Mail info@eisenbach.de

Bürgermeister Alexander Kuckes 91 03 -20 Sekretariat Christine Hartig 91 03 -24

Haupt-/Bau-/Standesamt Heiko Riesterer 91 03 -25

Einwohnermeldeamt Christina Kleiser 91 03 -26 Cornelia Willmann

Rechnungsamt Bernhard Kreuz 91 03 -27 Bernhard Matt 91 03 -28 Elisabeth Andris 91 03 -38

Gemeindekasse Fabian Furtwängler 91 03 -29

Personalamt Carmen Eckert 91 03 -23

BauhofBauhofleiter Volker Rapp 93 22 06 mobil Mo.- Fr.: 7.00 Uhr - 17.00 Uhr (01 75) 4 75 85 02

Wassermeister Andreas Peter 9 33 97 70 mobil / Notruf (01 72) 7 27 91 78

WolfwinkelhalleHausmeister Thomas Schwörer 91 03 -22Saal und Küche 91 03 -31Sporthalle 91 03 -33

Öffnungszeiten GemeindeverwaltungMontag 08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr Dienstag / Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 - 12:00 und 14:00 - 18:30 Uhr Freitag 08:00 - 12:00 Uhr

Lichtenbergschule (Grundschule)Rektor Christopher Harms 91 03 -42Sekretariat Martina Spitz 91 03 -40Telefax 91 03 -45E-Mail Poststelle@04145907.schule.bwl.de

Kinderhaus Kunterbunt Leiterin Nicole Frei 7 60E-Mail kinderhaus.eisenbach@web.de

Ortsverwaltung Schollach Ortsvorsteher Peter Kleiser 2 26 privat 93 33 63

Schlachthaus Schollach Dr. Anke Wittek (0 76 57) 9 33 18 40

Verbandskläranlage Eisenbach-Vöhrenbach

Klärwärter Reinhold Tritschler 17 58Kanalwärter Thomas Schwörer 91 03-22

Feuerwehr Notruf 1 12Feuerwehrgerätehaus Eisenbach 17 38

Polizei Notruf 1 10Polizeirevier Neustadt (0 76 51) 93 36 -0

ImpressumHerausgeber: Bürgermeisteramt Eisenbach (Hochschwarzwald), Bei der Kirche 1, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald), Tel.: 07657 / 9103-0, Fax: 07657 / 9103-50, E-Mail: info@eisenbach.de, Internet: www.eisenbach.deVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald), Bürgermeister Alexander Kuckes oder Vertreter im Amt.Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 / 9317-11, Fax: 07771 / 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de Dieses Verkündigungsblatt erscheint in zwangloser Reihenfolge und wird unentgeltlich an alle Haushaltungen abgegeben.

Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald)Telefon-/Telefax-Nummern Ihrer Gemeindeverwaltung

Ärzte/ApothekenArzt-Praxis: Praktische Ärztin Frau Jutta Allgaier-Henkes, Höchst 12, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald) Telefon: 0 76 57 / 7 19

Ärztlicher Notfalldienst:Helios-Klinik, Jostalstraße 12, 79822 Titisee-Neustadt, Telefon: 0 76 51 / 2 90

Hausärztlicher Notdienst:116 117

Zahnärztlicher Notfalldienst: Deutsches Rotes Kreuz, Dunantstraße 2, 79110 Freiburg i. Br., Telefon: 0180 / 3 22 25 55 45

Apotheken-Notdienst: www.lak-bw.notdienst-portal.de

MüllentsorgungAbfallkalender: http://www.breisgau-hochschwarzwald.de/pb/Breisgau-Hochschwarzwald,Lde/Start/Service+_+Verwaltung/Informationsmaterial+und+Formulare.html

Abfall-Beratung Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald: Telefon: 07 61 / 21 87 - 97 07

Regionales Abfallzentrum (RAZ), Titisee-Neustadt: Telefon: 0 76 51 / 93 33 83

Kompostpate: Telefon: 0 76 53 / 63 79

Annahmeschluss für das nächste Amts- und Mitteilungsblatt ist Mittwoch, der 26.09.2018, 12.00 Uhr

Eisenbach (Hochschwarzwald) Dienstag, 18. September 2018 3

Amtliches

Einladung zur Sitzung des Abwasserzweck- verbandes Eisenbach-Vöhrenbach Am Donnerstag, den 27. September 2018, 19.30 Uhr, findet im Rathaus Eisenbach, Sitzungssaal, eine öffentliche Sitzung des Ab-wasserzweckverbandes Eisenbach-Vöhrenbach statt, wozu hiermit eingeladen wird. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: 1. Erweiterung der Verbandskläranlage Hammereisenbach (Bau Regenüberlaufbecken) Information: Dominik Bordt, BIT Ingenieure AG, Villingen-Schwenningen 2. Verschiedenes und Bekanntgaben Mit freundlichen Grüßen gez. Alexander Kuckes, Verbandsvorsitzender Schlachthausverwalter/-in gesucht Die Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald) und die Ortsver-waltung Schollach suchen zum nächstmöglichen Termin einen Schlachthausverwalter oder Schlachthausverwalterin. Die Tätigkeit erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Nähere Informationen zu Entschädigung und Tätigkeit erteilen Ihnen Ortsvorsteher Peter Kleiser unter 07657/933363 und Hauptamts- leiter Heiko Riesterer unter 07657/9103-25.

Nutzung des Schlachthauses Schollach Im Zusammenhang mit der obenstehenden Stellenausschrei-bung weisen wir darauf hin, dass aufgrund des Ausscheidens der bisherigen Schlachthausverwalterin ab dem 1. November 2018 keine Schlachtungen im Schlachthaus Schollach möglich sind, bis die vakante Stelle wieder besetzt ist.

Wir bitten dies bei der Planung von Schlachtterminen zu berück-sichtigen.

Betriebsausflug Wegen des Betriebsausfluges aller Gemeindebediensteten sind am Freitag, den 21. September 2018 das Rathaus, das Kinderhaus Kunterbunt, die Nachmittagsbetreuung an der Lichtenbergschu-le und der Bauhof geschlossen.

Wir bitten Sie die bei Ihren Planungen zu berücksichtigen und hoffen auf Ihr Verständnis.

Die Gemeindeverwaltung

Trinkwasseruntersuchungen entsprechend den Vorschriften der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) für Betreiber von Kleinanlagen zur Eigenversorgung (§ 3, Nr. 2c) bzw. von dezent-ralen kleinen Wasserwerken (§ 3, Nr. 2b) Das Gesundheitsamt des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz-wald weist darauf hin, dass auch für die Betreiber von Wasserversor-gungsanlagen, aus denen pro Tag weniger als 10 Kubikmeter Trink-wasser entnommen werden, Untersuchungspflichten bestehen. Die Trinkwasseruntersuchungsbefunde müssen unaufgefordert dem Gesundheitsamt einmal jährlich übermittelt werden. Werden Gren-zwertüberschreitungen festgestellt, müssen diese dem Gesundheit-samt nach § 16 Abs. 1, Nr. 2 TrinkwV unverzüglich mitgeteilt werden. Nach dem gegenwärtigen Stand der Trinkwasserverordnung wird folgender Untersuchungsumfang gefordert: 1. Kleinanlagen zur Eigenversorgung (§ 3, Nr. 2c): Jährlich muss auf die Parameter Koloniezahl bei 22° und 36°C, colifor-me Bakterien, Eschrichia coli und Enterokokken untersucht werden. In maximal 3-jährigen Abständen müssen Färbung, Trübung (NTU), Geruch, Geschmack, Ammonium, Oxidierbarkeit, elektrische Leitfä-higkeit, pH- Wert, Eisen, Mangan, Nitrat, Calcitlösekapazität, Säure-kapazität und Calcium untersucht werden. 2. Dezentrale kleine Wasserwerke (§ 3, Nr. 2b): Jährlich muss auf die Parameter der Gruppe A gemäß Anlage 4 a) der TrinkwV untersucht werden. In max. 3-jährigen Abständen muss auf die Parameter der Gruppe B gemäß Anlage 4 b) der TrinkwV untersucht werden. Bei Pflanzen-schutzmitteln und Bioziden müssen nur solche überwacht werden, deren Vorhandensein im betreffenden Wassereinzugsgebiet wahr-scheinlich ist. Das Untersuchungsprogramm stimmen Sie bitte mit Ihrem Trink-wasserlabor ab. Die Trinkwasseruntersuchungsbefunde für das Jahr 2018 sind bis spätestens 31.12.2018 dem Gesundheitsamt zu übermitteln. Gemäß dem Erlass des Ministeriums für den Ländlichen Raum und Verbrau-cherschutz Baden-Württemberg vom 10.03.2016 muss die Übermitt-lung elektronisch mittels geeignetem Labordatenübertragungssys-tem erfolgen. Bitte beachten Sie, dass Befunde in Papierform und als PDF – Datei nicht mehr akzeptiert werden können. Ihr Trinkwasser-untersuchungslabor wird Ihnen hierzu bei Bedarf weiterhelfen. Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse nicht frist-gerecht übermittelt werden, kann eine gebührenpflichtige Unter-suchungsanordnung erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasserun-tersuchung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Buß-geld geahndet werden kann.

PRIMO-GRUSSANZEIGEN

Grüß mal wieder  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

4 Dienstag, 18. September 2018 Eisenbach (Hochschwarzwald)

September 2018

22.09. Sa Wanderfreunde Titisee-Neustadt: 35. Internationale Jugend- und Panoramawandertage

Eisenbach, Wolfwinkelhalle

13:00 Ski-Club Bubenbach: Buebacher Almabtrieb Bubenbach, Haus des Gastes

23.09. So Wanderfreunde Titisee-Neustadt: 35. Internationale Jugend- und Pa-noramawandertage

Eisenbach, Wolfwinkelhalle

29.09. Sa 14:00 Kinderhaus Kunterbunt: Kinderkleidermarkt Eisenbach, Wolfwinkelhalle

30.09. So 11:00 Freiwillige Feuerwehr – Abteilung Eisenbach: Herbstfest mit Kurkon-zert des Musikverein Eisenbach

Eisenbach, Feuerwehrgerätehaus

Oktober 2018

03.10. Mi 17:00 Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V.: Schülerkonzert Eisenbach, Wolfwinkelhalle

06.10. Sa Sportverein Eisenbach – Abteilung Leichtathletik: Crosslauf Eisenbach, Sportanlage „Höchstberg“

07.10. So 9:30 Seelsorgeeinheit Friedenweiler-Eisenbach: Patrozinium Hl. Leodegar und Erntedank mit Kirchenchor und Musikverein

Rötenbach, Kirche

10:30 Musikverein Schollach: Erntedankfest mit Gottesdienst Schollach, Bürgersaal

Terminkalender Änderungen VorbehalTen

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Eisenbach - Abteilung Eisenbach Einladung zu unserem traditionellen Herbstfest am Sonntag, den 30. September 2018 Wie gewohnt öffnen wir, die Abteilung Eisenbach, wieder Tür und Tor am Feuerwehrhaus um mit Euch, liebe Mitbürgerinnen undMitbürger, unseren Herbsthock zu feiern.

Auf einen geselligen Tag mit euch freuen wir uns.

Kinderhaus

Freunde und Förderer der Lichtenbergschule Eisenbach e. V.

Kinderhaus Kunterbunt, Kreuzacker 9, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald), 07657-760, kinderhaus.eisenbach@web.de

Unser Angebot: - Herbst- /Winterbekleidung bis Gr. 164, - Spielsachen, Bücher, Ski,... - Hausgemachte Kuchen

Der Erlös kommt dem Kinderhaus Kunterbunt

und dem Förderverein der Lichtenbergschule Eisenbach zugute.

Wolfwinkelhalle EISENBACH

Annahme: Fr. 28.09.18 (15.30-17.30Uhr)

Rückgabe: Sa. 29.09.18 (18.30- 19.00Uhr)

14.00Uhr - 15.30Uhr

Eisenbach (Hochschwarzwald) Dienstag, 18. September 2018 5

SCHULE

Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V. informiert: Musikgarten und Musikalische Früherziehung jetzt auch in Schollach Die Jugendmusikschule startet für die Gesamtgemeinde Eisenbach mit Kursen im Musikgarten (MG, 1 – 3 Jahre) und der Musikalischen Früherziehung (MFE, ab 3 Jahren) im Bürgersaal in Schollach. Dietrun Szabo, Fachbereichsleiterin Musikgarten und Lehrerin für elementa-re Musikpädagogik freut sich auf zahlreiche Kinder! Die Teilnahme der Eltern an den Schnupperterminen ist ausdrücklich erwünscht! Schnuppern nach Absprache Bürgerhaus Schollach: MG (1 - 3 Jahre) Freitag 21.09. und 28.09. um 15.00 Uhr Neues Angebot für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren – die „Rhythm-Kids“ Ab Oktober beginnt der wöchentliche Kurs in Neustadt und wendet sich vor allem an Kinder, die zwischen Musikalischer Früherziehung und der ausstehenden Entscheidung für ein Musikinstrument ein musikalisches Förderangebot wahrnehmen wollen. Inhalte sind Rhythmus- Sing- und musikalische Bewegungsspiele. Ein wichtiger Aspekt ist hierbei auch die Förderung der musikali-schen Wahrnehmung und des Hörsinns. Fabian Müller, studierter Trompeter, Schulmusiker, Blasorchesterdi-rigent und Spezialist für Klassenmusizieren wird die Rhythm-Kids unterrichten. Der Kurs findet dienstags am frühen Nachmittag in der Hebelschule in Neustadt statt. Interessierte Familien melden sich bitte bei uns im Büro! Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und Ihren Familien einen guten Start ins neue Schuljahr und viel Freude und gute Erfah-rungen in den Ensemble- und Kammermusikwochen im September. Termine:

Mittwoch, 03.10. 17 Uhr Konzert zum Tag der Deutschen Einheit in der Wolfwinkel-

halle in Eisenbach

Sonntag, 14.10. 17 Uhr Fachbereichskonzert Schlagzeug im Kurhaus Titisee Sonntag, 21.10. 17 Uhr Fachbereichskonzert Akkordeon im Alten Pfarrhof in Breitnau

JUGENDMUSIKSCHULE HOCHSCHWARZWALD E.V. EIN GUTER NAME, WENN‘S UM ‚S MUSIKMACHEN GEHT! Nähere Informationen und Anmeldung erhalten Sie bei:

Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V. 79822 Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 4

Sekretariat: Tel. 07651/971748 E-Mail: jugendmusikschule@titisee.de

www.titisee-neustadt.de/jms

Die Lichtenbergschule hat eine eigene Homepage. Alle Berichte und nähere Informationen zur Schule finden Sie unter: www.lichtenbergschule-eisenbach.de

Vereine

Traditionelles Erntedankfest des Musikverein Schollach am 7. Oktober 2018 Gestartet wird in den Festtag um 10.30 Uhr mit einem Erntedank-gottesdienst, zelebriert von der Gemeindereferentin Regina Dreher und mit musikalischer Begleitung durch den Männergesangverein Schollach. Die Gottesdienstteilnehmer können gerne Erntekörbe zur Segnung mitbringen. Ab 11.45 Uhr spielt zum Frühschoppen die Feuerwehrmusik Mam-bach aus dem Wiesental. Nach dem Mittagessen tritt ab 14.00 Uhr die Jugendkapelle der Stadtmusik Vöhrenbach auf. Ab 16.00 Uhr unterhält der Musikverein Dittishausen unsere Gäste. Um 18.00 Uhr wird dann die reichhaltige Tombola ausgelost. An unserer Wein,- Weizen- und Sektlaube gibt es Kilbiküchle, Zwie-belkuchen und neuen Wein und in unserer Kaffeestube leckere, selbst gemachte Kuchen und Waffeln. Auf am 7. Oktober 2018 nach Schollach in den Bürgersaal zum Musik hören, Leute treffen, gut Essen und Trinken, fröhlich sein und abschalten vom Alltag. Wir freuen uns auf euch. Euer Musikverein Schollach e. V.

Vorführungen Schafswollspinnerei

Musikalische Unterhaltung mit: Most Blasmusik (Musik ohne Strom)

Beim Haus des Gastes

Kutschfahrten

6 Dienstag, 18. September 2018 Eisenbach (Hochschwarzwald)

Funktionsgymnastik am Nachmittag und Abend SC-Bubenbach Dienstag, 18. September 2018, Beginn der Kurse unter der Leitung von Christa Wunderle. 14:00 Uhr - Bürgersaal Schollach: Fit und beweglich bis ins hohe Alter, ein ganzheitliches Training für Senioren.

20:15 Uhr - HDG Bubenbach: 360 Grad Fitness. Einmal rund um den Körper, den Rücken stark machen und den Körper in Balance halten.

Nähere Infos und Anmeldung bei Christa Wunderle Tel: 07657/1455.

Funktionsgymnastik für Männer SC-Bubenbach Am Donnerstag den 11. Oktober 2018, beginnt um 19:30 Uhr im HDG in Bubenbach unter der Leitung von Christa Wunderle der Gymnastikkurs für Männer. Anmeldung: Christa Wunderle Tel: 07657/1455.

Die Pfarrgemeinde St. Benedikt Eisenbach sucht eine dauerhafte Aushilfe für den Mesner-Dienst. Später kann der Mesner-Dienst auch ganz übernommen werden. Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei Michaela Jung (stellv. Pfarrgemeinde-ratsvorsitzende / Tel. 07657/8245) oder im Pfarrbüro.

Bachmärtele Hexen Eisenbach e.V. Am Freitag den 26.10.18 um 20:00 Uhr findet im Gasthaus „Bier-häusle“ in Eisenbach unsere diesjährige Generalversammlung statt. Wir laden dazu alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie Freunde und Gönner unseres Vereins recht herzlich ein. Bachmärtele Hexen Eisenbach e.V.

Was sonst noch interessiert

Rechtliche Berufs- betreuerinnen und –betreuer gesucht

Informationsveranstaltung im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald am 16. Oktober 2018

Die Betreuungsbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz-wald sucht Personen, die auf selbstständiger Basis im Landkreis rechtliche Betreuungen übernehmen. Seit der Einführung des Be-treuungsrechtes im Jahr 1992 nehmen die rechtlichen Betreuun-gen stetig zu. Die Betreuungsfälle werden über alle Altersgruppen hinweg immer komplexer, komplizierter und zahlreicher. Mit einer weiteren Zunahme ist zu rechnen.

Somit steigt auch der Bedarf an geeigneten Berufsbetreuerinnen und Berufsbetreuern. Diese werden von den Betreuungsgerichten bestellt, nachdem zuvor ihre Eignung beurteilt wurde. Berufsbe-treuer haben die Aufgabe, im Rahmen der gerichtlich festgelegten Aufgabenbereiche zum Wohle und unter Berücksichtigung der Wün-sche des Betroffenen für ihn rechtlich zu handeln. Für Interessierte in Freiburg und dem Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwald bietet die Betreuungsbehörde eine Informationsver-anstaltung am 16. Oktober von 17:00 bis 19.00 Uhr an. Erfahrene Berufsbetreuer, Rechtspfleger und Betreuungsrichter werden für In-formationen und Fragen zur Verfügung stehen. Veranstaltungsort ist der Besprechungsraum im 6. Stock im Landratsamtsgebäude in der Berliner Allee 3 in Freiburg.

Beratung im Sozialrecht Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inNeu-stadt mit Andrea Biehler finden am Dienstag, den 16. Oktober von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Pfauenstraße 2-4 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwer-behinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Gemeinde Friedenweiler Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald

Die Gemeinde Friedenweiler sucht zum nächstmöglichen Zeit-punkt für die Kleinkindgruppe des Kindergartens „Schwal-bennest“ im Ortsteil Rötenbach eine/einen > Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung oder > Kinderpfleger/in oder > eine anerkannte qualifizierte Fachkraft nach § 7 KiTaG in Vollzeit oder Teilzeit und unbefristet. Die Einrichtung arbeitet nach dem kindorientierten Konzept. Die pädagogische Arbeit beinhaltet die Förderung der Selbststän-digkeit, die achtsame Begleitung der Kinder in ihrer individuellen Entwicklung sowie den partizipierten Umgang mit den Kindern. In unserer Einrichtung werden derzeit Kinder von 1-6 Jahren in 3 Gruppen betreut. Sie bringen mit:• Einen liebevollen und fürsorglichen Umgang mit Kindern• Die Fähigkeit, Kinder in ihrer individuellen Entwicklung zu för-

dern• Erfahrungen bei der Umsetzung des Orientierungsplanes • Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen:• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit oder Teilzeit • Eine interessante Aufgabe in einem engagierten und aufge-

schlossenen Team• Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten• Vergütung nach dem TVöD (SuE) und weitere Leistungen des

öffentlichen Dienstes Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, die Sie bitte an das Bürgermeisteramt Frie-denweiler, Personalamt, Hauptstr. 24, 79877 Friedenweiler rich-ten.

Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne unsere Kindergarten-leiterin Frau Übele, Tel. 07654/8518 oder unser Hauptamtsleiter Herr Booz, Tel. 07654/9119-11.

Eisenbach (Hochschwarzwald) Dienstag, 18. September 2018 7

16. Internationale Verkehrssicherheitstage Schulweg-Training mit Käpt´n Blaubär hat Tradition Spiel, Spaß und Verkehrstraining für alle Erstklässler 2018: Dieses Jahr werden Schulanfänger zum 16. Mal zu den Internationalen Ver-kehrssicherheitstagen im Ravensburger Spieleland eingeladen! Am 22. und 23. September trainieren Abc-Schützen gemeinsam mit Maus, Käpt‘n Blaubär und Verkehrspolizisten aus allen Boden-see-Ländern, wie sie sicher zur Schule kommen. Die Spieleland-Part-ner Polizeipräsidium Konstanz, Verkehrswacht Bodenseekreis, MobileKids - die Verkehrssicherheitsinitiative der Daimler AG, die Unfallkasse Baden-Württemberg sowie die AOK, haben an beiden Tagen ein spielerisches und zugleich lehrreiches Programm vorbe-reitet, das sich einprägt und Spaß macht. Außerdem können die über 70 Attraktionen des Parks in den acht Themenwelten erkundet werden. Fußgänger-Training, Mitmach-Theater und vieles mehr „Schütze Dein Bestes“ – Bei einer Helmberatung der Polizei in Ko-operation mit der Verkehrswacht wird eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig die richtige Wahl des Fahrradhelms ist. Die Aktion „FahrRad“ der Verkehrswacht ist mit einem Fahrrad-Fahrsimulator, einem Re-aktionstest und einem Fein-Tuning-Modul vertreten. E-Roller, Hover-board & Co. – Am Stand der Polizei gibt es neu das Thema E-Mobili-tät zu entdecken. Etwas Glück benötigt man beim Helm-Glücksrad der Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW). Ebenfalls durch die UKBW mit dabei: Das Mitmach-Theater „Das kleine Zeba“, welches auf spielerische Weise aufzeigt, wie man Gefahren im Straßenver-kehr erkennt und vermeidet. In der MobileKids-Verkehrsschule von Daimler bekommen Kinder Theorie- und Praxisunterricht, lernen so auf kindgerechte Weise die Regeln im Straßenverkehr kennen und machen ihren ersten eigenen Führerschein. Am MobileKids-Stand können Familien noch ein gemeinsames Erinnerungsbild mit Moki, dem Maskottchen, bekommen. AOK-Gesundheitsexperten checken, zusammen mit den Erstklässlern, wie der Schulranzen gepackt wer-den sollte, damit der Rücken keinen Schaden nimmt. Mit Hilfe einer Balancierstange können kleine und große Besucher testen, wie sich das Gewicht eines Schulranzens, den man auf dem Rücken trägt, auf das Gleichgewicht auswirken kann. Erstklässler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erhalten über ihre Schulen kostenlose Eintrittskarten, bis zu fünf Begleitper-sonen dürfen zum ermäßigten Preis von 25 Euro in den Freizeitpark. Freikarten und weitere Informationen finden Eltern und Lehrkräfte unter www.spieleland.de/erstklaessler. Kess erziehen am Samstag 10.11.2018 Was Sie schon immer über Erziehung wissen wollten..........Warum Kinder manchmal quengeln, stören und motzen.......Wie Eltern an-gemessen reagieren können.....Was braucht es für eine schöne Fa-milienatmosphäre.........Wie Eltern Kraft und Mut schöpfen können.... All dies sind Themen beim Elternkurs in der Erziehungsberatungs-stelle Titisee-Neustadt, Thomasheim. Die Kess-Kurs-Leiterinnen Petra Schmuker-Diebold und Ulli Nöthen führen am Samstag, den 10.11.2018 von 9.00-16.30 Uhr durch wichtige Teile des Kess-erzie-hen Programm. Herzlich willkommen sind Eltern von Kinder zwi-schen 2 und 11 Jahren. Die Kursgebühr beträgt 30 € für Einzelperso-nen, 50 € für Elternpaare. Diesen Kurs zahlt sich aus in mehr Freude und weniger Stress im Er-ziehungsalltag. Dies sollten Sie sich gönnen! Rückfragen unter Tel. 07651/9118 80 Anmeldung bis 31.10.2018 unter: Online-Portal, www.caritas-bh.de/aktuelles/fortbildung

ADS/ADHS Kurs für Eltern Die Psychologische Beratungsstelle bietet über 6 Abende wieder ei-nen Begleitkurs für Eltern betroffener Kinder an. Gedacht ist der Kurs zur Unterstützung der Eltern im Umgang mit den schwierigen stö-rungsbedingten Verhaltensweisen der Kinder. Er informiert über alle Fassetten der Störung, soll aber hauptsächlich Eltern ermöglichen, sich über ihre Erfahrungen auszutauschen. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein fachlich abgeklärtes ADS/ADHS beim Kind. Alle Teilnehmer erhalten eine umfangreiche Ar-beitsmappe. Zeit/Termine: Jeweils dienstags 09.10./16.10./23.10./ Herbstferien /06.11./13.11./20.11.2018 von 19.00 bis 21.30 Uhr Kursleitung: Johannes Linnenschmidt-Heidt Ort: Thomasheim in Titisee-Neustadt, Adolph-Kolping-Str. 19 Kosten: 70 € Einzelperson/100€ Elternpaare. Anmeldung über das online Portal: www.caritas-bh/aktuelles/fortbildung bis spätestens 28.09.2018 Rückfragen: Sekretariat 07651 / 91 18 80

Berufe in Uniform Am Donnerstag, 20. September 2018, informieren Einstellungsbera-ter der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschlie-ßenden Beratungen (bis 16.30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll.

Höchstes Atelier im Schwarzwald öffnet für die Öffentlichkeit Zu einer ganz besonderen Ausstellung sind alle Kunstliebhaber am letzten September-Wochenende eingeladen. Der renommierte Hochschwarzwälder Künstler Albi Maier stellt am 29. und 30. Sep-tember 2018 seine neusten Arbeiten vor. Dafür wird sein Atelier im Feldbergturm für zwei Tage zum Ausstellungsraum mit Selten-heitswert umfunktioniert. Auf knapp 1.500 Metern zeigt Albi Maier gegenständliche Arbeiten und Farbfeldmalereien unter dem Titel „Schwarzwaldverwurzelte Malerei“, sowie erstmals auch Skulpturen. Bereits seit ca. 10 Jahren nutzt der Künstler die 4. Etage im ehema-ligen Fernsehturm am Feldberg für sein Atelier. Dabei ist die spek-takuläre Aussicht und oftmals einzigartige Stimmung am Höchsten des Schwarzwalds auch Inspiration für seine Kunstwerke.

Die Ausstellung ist an beiden Tagen von 11-17 Uhr geöffnet. Vom Parkhaus am Seebuck ist der Turm zu Fuß (ca. 40 Minuten) oder mit der Feldbergbahn erreichbar. Der Eintritt für den Turm ist mit einem Ticket der Feldbergbahn inklusive (Berg- und Talfahrt 10,00 € für Er-wachsene). Fußgänger können die Ausstellung kostenfrei besuchen.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

8 Dienstag, 18. September 2018 Eisenbach (Hochschwarzwald)

Größte ABC-Abwehrübung der NATO und der EU mit 1.300 Soldaten aus vier Nationen startete am 14. September Am 14. September 2018 startete die größte ABC-Abwehrübung, die bis dato in der NATO oder der EU stattgefunden hat. Einschließlich dem ABC-Abwehrbataillon 750 „BADEN“ aus Bruchsal sind insge-samt rund 1300 Soldaten aus 14 Nationen in vier Ländern beteiligt. Die internationale Übung CORONAT MASK unter Leitung des ABC-Abwehrkommandos der Bundeswehr in Bruchsal ist Teil der deutschen Framework Nations Concept (FNC) Initiative. Deutsch-land hat als Rahmennation für die ABC-Abwehr und den Schutz vor chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Gefähr-dungen eine koordinierende Rolle inne. Der Übungsraum im Bereich Baden-Württemberg hat eine Ausdeh-nung von ca. 240 auf 150 km auf einer Gesamtfläche von ca. 31.000 km² und erstreckt sich von der Grenze zu Frankreich bis nach Augs-burg, und von der Linie Karlsruhe - Stuttgart - Ulm bis an die österrei-chische und schweizer Grenze. Die Besonderheit dieser Übung liegt unter anderem im Charakter eines freilaufenden Manövers, in der die übende Truppe nicht an mi-litärische Einrichtungen und Liegenschaften gebunden ist. Absicht ist es, die Truppe in Liegenschaften und Infrastruktur der Gemeinden bzw. des zivilen Umfeldes in sogenannten Verfügungsräumen unter-zubringen. Somit werden die Soldaten in ein realistisches Szenario der Landes- und Bündnisverteidigung versetzt, in dem sie mit der Zivilbevölkerung in Kontakt treten und aus diesen Räumen heraus operieren müssen. Die ABC-Abwehrspezifischen Aufträge, die durch die Soldaten erfüllt werden müssen, finden aber dennoch auf militä-rischem Gelände oder in Kooperation mit zivilen Firmen der chemi-schen Industrie auf deren Liegenschaften statt. Dies bedeutet, dass im gesamten Übungsraum mit KFZ-Marschbewegungen zu rechnen ist.

Vhs hochschwarzwald

VHS-Programms Herbst/Winter 2018 Mit viel Information und noch mehr Qualifikation startet die VHS mit ihrem neuen VHS-Programm Herbst/Winter 2018 in den zehn Hochschwarzwaldgemeinden. Rund 500 Kursangebote laden zur Weiterbildung in den Bereichen Allgemeinbildung, Berufliche Bil-dung, Sprachen, Gestalten und Gesundheit ein. Ab sofort liegt das VHS-Programm wieder in allen Rathäusern, Sparkassen, Banken, Tourist-Informationen sowie vielen Geschäften zur Mitnahme bereit. Neue Kurse: Do, 20.09.18 Zumba® Fitness (Silvia Kleiser), 18:30 Uhr, Eisenbach, Haus des Gastes Bubenbach, Saal Mo, 24.09.18 Englisch - Grundstufe (A1/A2) (Herwig Duderstadt), 18:15 Uhr, Eisen-bach, Lichtenberg-Schule, Raum 15 Anmeldung und Information bei der VHS-Geschäftsstelle unter Tel.-Nr. 07651-1363.

Kirchliche nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Neustadt Pfarramt : GEMEINDEBÜRO: Tel. 07651/2001-12, Fax 07651/2001-20, eMail: gemeindebuero@ekineu.de Öffnungszeiten: dienstags 9.30-11.30 Uhr,donnerstags 14.30-17.30 und Freitag 8.30.-11.30 Uhr Pfarrer Rainer von Oppen Tel.: 07651/ 2001-16e-mail:pfarrer@ekineu.de Diakonin Meike Gebhardt Tel.:07651/ 2001-11 e-mail: Meike.Gebhardt@kbz.ekiba.de

20. September 2018 bis 4. Oktober 2018 Einer der biblischen Wochensprüche für September lautet: „Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“ (1. Joh.5,4) Sol-che Texte können durchaus befremden, wird hier doch der Glaube gegen die „ach so böse“ Welt ausgespielt. Ganz anders klingt dieser Spruch in der „Bibel in gerechter Sprache“: „Denn alle, die von Gott geboren sind, besiegen die Welt. Dies ist schon der Sieg über die Welt: unser Vertrauen.“ Das Wort „Vertrauen“ macht für mich den gro-ßen Unterschied aus. Wir vertrauen auf Gott und darauf, dass jedes einzelne Leben in unserer dieser gewollt ist, unverwechselbar und einzigartig. Von daher erhält jedes Leben auch seinen eignen beson-deres Wert. Dieser Gedanke kann ermutigen, in der Welt kein Gegner zu sehen. Vielmehr leitet mich der Glaube dahin, verantwortungsvoll mit der Welt umzugehen, gegen alle Ungerechtigkeit und Ausbeu-tung, gegen Krieg und Gewalt. „Die Welt überwinden“ heißt dann, voller Vertrauen auf Gott zu hoffen und dabei mitwirken, dass unsere Welt lebenswert und liebenswert bleibt. Das kann hier beginnen, an dem Ort, an dem wir leben. Herzlich grüßt Sie, Ihr Pfarrer Rainer von Oppen Gottesdienste der Dienstgruppe Hinterzarten - Neustadt Sonntag, 23. September 09.30 h Gottesdienst Falkau 10.30 h Gottesdienst Hinterzarten 11.00 h Gottesdienst Neustadt (Prädikantin Berninger) Sonntag, 30. September 10.30 h Gottesdienst Hinterzarten 11.00 h Erntedankgottesdienst auf dem Simonsjörgenhof in Breitnau (Pfarrer von Oppen) Termine Dienstag, 25. September 19.30 h Probe Gospelchor Dienstag, 02. Oktober 19.30 h Probe Gospelchor ChristusGemeinde Hochschwarzwald Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden K.d.ö.R. Gutachstrasse 46, 79822 Neustadt www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de phone: 07654/8081759 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten Samstag, 22.09.2018 offener Himmel 19.30 Uhr überkonfessioneller Lobpreisabend Sonntag, 23.09.2018 Frühstücksgottesdienst Samstag, 29.09.2018 Heilungs- und Segnungsabend um 18.00 Uhr Sonntag, 07.10.2018 Gottesdienst um 10.15 Uhr

Ende des redaktionellen Teils

Elisabeth HartfelderAdlerstraße 1, 79822 Titisee-Neustadt

Telefon 07651/5518

STOFF-TRUHE

Die Deutsche Gesellschaft für Lymphologie e. V.ist ein gemeinnütziger Verein mit über 1000 Mitgliedern,der sich die Förderung und Forschung in lymphologischerMedizin zum Ziel gesetzt hat.

Zur Unterstützung des Sekretariats suchen wir baldmöglichst eine

Bürokraftauf 450-€-Basis.

Die wöchentliche Arbeitszeit von 10 Stunden kann flexibel eingeteilt werden.

Es besteht die Möglichkeit der Nachfolgeregelung für die Leitung der Geschäftsstelle.

Ihr Tätigkeitsfeld:Administrative Büroarbeiten innerhalb des Sekretariats,

Mithilfe bei der Kongressvorbereitung und -durchführung, Urlaubs- und Krankheitsvertretung.

Ihre Kenntnisse:Erfahrung in allen anfallenden Büroarbeiten,

eigenverantwortliche Arbeitsweise,selbstsicher im persönlichen und telefonischen Auftritt,

sicherer Umgang mit Microsoft Office.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte -vorzugsweise per Mail - an: post@dglymph.de

Deutsche Gesellschaft für Lymphologie e. V. Lindenstraße 10 | 79877 Friedenweiler

www.dglymph.de

Reinigungskräfte m/w in Teilzeitfür Grundreinigung im Badeparadies Schwarzwald

von ca. 5.00 Uhr bis 9.00 Uhr gesucht.

Bewerbungen bitte anBüche Gebäudereinigung GmbHGutachstraße 34 A | 79822 Titisee-Neustadt

p.wehrle@bueche-gmbh.de

Gasthaus Linde • 79871 Eisenbach

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Aushilfskräfte auf 450 Euro-BasisFamilie Bliestle, Telefon 0 76 57 / 3 95

Ihre Anzeige soll in KW 40 erscheinen?

Buchen Sie einen Tag früher!

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 40 spätestens am Do, 27.9. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzeigen@primo-stockach.de

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 40: Do, 27.9. um 9 Uhr

Eisenbach