Jahrgang 44 / AusgabeFebruar 2015 02Leben in unserer Gemeinde

Thalheim wird FAIRTRADE-Gemeinde

Vortrag & Kochkursim VITHAL

Heilkunde der inneren Körperreini-gung - Vortrag von und mit Bernadet-te Ensfellner am FR 27. Februar 2015und Kochworkshop für die tägliche vitalstoffreiche und vollwertige Ernäh-rung zur Unterstützung eines optima-len Säure-Basen-Haushalts am SA 28. Februar 2015 im VITHAL Sport- und Gesundheitszentrum Thalheim.

Details siehe Beilage

Zugestellt durch

—thalheim.at

MARKTGEMEINDE THALHEIM

AMTSBLATT

Aktuelle Veranstaltungen im Museum Angerlehner

Details auf Seite 2 Details siehe Beilage

SchokoladeWeltReise mitWeltenwanderer Gregor Sieböck5. März 2015 (Details auf Seite 2)

Seite 2

Aktuelles

Thalheim wirdFAIRTRADE-Gemeinde

Feierliche Ernennung im Rahmen der SchokoladeWeltReise am 5.3.2015

Im Rahmen der Veranstaltung mit Gregor Sieböck am 5. März 2015 findet auch die Ernennung zur FAIRTRADE-Gemeinde statt.

Der Gemeinderat der Marktge-meinde Thalheim hat - nach einer Empfehlung des Ausschusses für Umweltschutz und Mobilität - am 25. September 2014 einstimmig eine Resolution verabschiedet, welche beinhaltet, dass die engagierten Aktivitäten des weltweiten fairen Handels (Fairtrade) im Wirkungs-bereich der Gemeinde verstärkt forciert werden sollen. Dies wird durch die eigene Verwendung „fairer“ Produkte, begleitender

Öffentlichkeitsarbeit (Informati-on & Bewusstseinsbildung) sowie durch die Einbindung der örtlichen Wirtschaft und Meinungsbildner umgesetzt.

Als FAIRTRADE-Gemeinde beweist Thalheim entwicklungspolitisches Engagement und leistet einen nach-haltigen Beitrag zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen tausender Menschen. Die Marktge-meinde Thalheim hilft somit aktiv mit,

die weltweite Armut zu bekämpfen und kann in Marketingkonzepten mit so-zialem Engagement auffallen. (Auszug aus der Resolution FAIRTRADE-Ge-meinde vom 25.9.2014)

Wir laden Sie sehr herzlich zur Teil-nahme ein und freuen uns auf Ihr Kommen!Bürgermeister Andreas StockingerGVM Johann Entenfellner (Obmann des Ausschusses für Umwelt-schutz und Mobilität)

Gregor Sieböck - SchokoladeWeltReise

Faszinierende Lichtbilder und Geschichten einer langen Reise

Woher kommen die Zutaten für die Schokolade? Wie fair ist „FAIR-TRADE“ tatsächlich und wie geht es den betroffenen Menschen vor Ort?

„Der Weltenwanderer“ Gregor Sieböck entführt Sie am 5. März 2015 mit einer Zauberreise zu Kakao, Milch, Honig, Vanille, Pa-ranüssen, Zuckerrohr und vielem mehr... zu den Biobauern in Öster-reich, Frankreich, in den Kongo und nach Kenia, in den Amazonas und ins Andenhochland. Eindrückliche Bilder von schneebedeckten Ber-gen, undurchdringlichen Urwäl-dern, mächtigen Flüssen, riesigen Wasserfällen, versteckten Inka-ruinen und vom einsamen Altiplano Südamerikas verzaubern ...

Über ein Jahr lang war Gregor Sie-böck zu Bio- und Fairtrade-Bauern in Europa, Afrika und Südamerika

unterwegs, um die Lieferanten hinter all den Zotterschokola-den-Zutaten zu entdecken.

„Weltenwanderer“ Gregor Sie-böck ist schon um die halbe Welt gereist – und zwar zu Fuß. Er hat Lateinamerika durchquert, ist auf der königlichen Inkastraße durch Peru und Ecuador gewandert. Auch Kalifornien, Japan und Neuseeland hat er zu Fuß bereist. Insgesamt ist er schon 25.000 - 30.000 Kilometer gewandert.

Mehr Informationen: www.globalchange.at www.zotter.atwww.thalheim.at

DO • 5. März 2015 • 19.30 UhrRaiffeisenbank Wels-Süd, RaiffeisensaalP.-B.-Rodlberger-Straße 254600 Thalheim bei Wels

Karten: € 7,- (VVK & AK) inkl. Schokolade-verkostung; erhältlich im Bürgerservice der Marktgemeinde Thalheim und im Internet: eshop.thalheim.at Tel.: 07242 / 470 74 DW 33Mail: service@thalheim.at

Info-Hotline: 0664 / 42 49 922

Seite 3

thalheim.at Aktuelles

KUNDMACHUNGEN

Wir trauern um Florian Wimmer1937 - 2015

Vertragsbediensteter der Marktgemeinde Thalheim Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Thalheim

Am 28. Jänner 2015 verlor die Marktgemeinde Thalheim mit Florian Wimmer nicht nur einen lieben Kollegen, sondern auch einen Familienmenschen, der im gesamten Gemein-degebiet seine Spuren hinterlassen hat.

Florian Wimmer war von 1973 bis 1997 im Bauhof der Marktgemeinde Thalheim tätig und seit seiner Übersiedlung nach Thalheim im Jahr 1973 auch Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Thalheim. Dieses Engagement des „Ehrenbrandinspektors“ wurde mit dem Ehrenzeichen der Marktgemeinde Thalheim in Silber bedacht.

Die aufrichtige Anteilnahme gilt seinen beiden Kindern, sowie seiner gesamten Familie. Die Gemeindevertretung sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde Thalheim werden das Andenken an Florian Wimmer in Ehren halten.

Bebauungsplan Nr. 20 „Ottstorf“; Auflage zur öffentlichen Einsichtnahme

Die Marktgemeinde Thalheim bei Wels beabsichtigt für einen Teil-bereich der Ortschaft Ottstorf den Bebauungsplan Nr. 20 „Ottstorf“ zu erlassen. Dies wird hiermit gemäß § 33 Abs. 3 Oö. ROG 1994, LGBl. Nr. 114/1993 i.d.g.F., durch vierwöchigen Anschlag kund-gemacht. Jedermann, der ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen kann, hat die Möglich-keit,

bis 27. Februar 2015

seine Planungsinteressen beim Marktgemeindeamt Thalheim bei Wels einzubringen.

Der Entwurf kann während der Amtsstunden im Marktgemein-deamt Thalheim bei Wels einge-sehen werden.

Öffentliche Auflage des„Schutzwasserwirtschaftlichen Gefahrenzonenplanes Schleiß-bach“ für die Gemeinden Thal-heim bei Wels, Schleißheim, Weißkirchen a. d. Traun

Im Auftrag des Bundesministe-riums für Land- und Forstwirt-schaft, Umwelt- und Wasserwirt-schaft und des Gewässerbezirkes Linz wurde für die Gemeinden Thalheim bei Wels, Schleißheim, Weißkirchen a. d. Traun der schutzwasserwirtschaftliche Gefahrenzonenplan Schleißbach entsprechend den Richtlinien des Lebensmittelministeriums erstellt.

Dieser Plan liegt in der Zeit vom 19. Jänner 2015 bis 2. März 2015 in den Gemeindeämtern, beim Amt der Oö. Landesregierung – Gewässerbezirk Linz, Kärntner-straße 12, 4020 Linz, zur öffentli-chen Einsichtnahme auf.

Öffentliche Auflage des„Schutzwasserwirtschaftlichen Gefahrenzonenplanes Thalbach“für die Gemeinde Thalheim bei Wels

Im Auftrag des Bundesministe-riums für Land- und Forstwirt-schaft, Umwelt- und Wasserwirt-schaft und des Gewässerbezirkes Linz wurde für die Gemeinde Thalheim bei Wels der schutzwas-serwirtschaftliche Gefahrenzo-nenplan Thalbach entsprechend den Richtlinien des Lebensmittel-ministeriums erstellt.

Dieser Plan liegt in der Zeit vom 19. Jänner 2015 bis 2. März 2015 im Marktgemeindeamt und beim Amt der Oö. Landesregierung – Gewässerbezirk Linz, Kärntner-straße 12, 4020 Linz, zur öffentli-chen Einsichtnahme auf.

Der Bürgermeister:Andreas Stockinger eh.

Seite 4

thalheim.at Service

Impressum Herausgeber, Verleger, für den Inhalt verantwortlich & Gestaltung: Marktgemeinde Thalheim; Gemeindeplatz 1, 4600 Thalheim bei Wels; Tel.: 07242 / 47 074; Mail: marktgemeinde@thalheim.at; www.thalheim.at, Druck Fa. Brillinger Druck GesmbH. Thalheim auf 100% RecyclingpapierBeilage: Anküdigung diverser Veranstaltungen in Thalheim;

ANKÜNDIGUNGEN25. Februar 2015 / 16 bis 20 UhrBlutspendeaktion Rotes Kreuz OÖ.Volksschule Thalheim, Foyer - Turnsaal -----------------------------4. März 2015 / 19 UhrSachkundenachweis für HundehalterInnenTraunkreis VET Clinic, Großendorf 34551 Ried im TraunkreisAnmeldung & Info: 0699 / 115 158 04Vortragende: Tierärztin Dr.in Claudia Glück-Ragnarsson und Hundetrainer Andreas LeitnerTeilnahme ohne Hund!-----------------------------9. bis 13. März 2015Anmeldungswoche für das Kindergartenjahr 2015/16von 9. - 13. März 2015 im Kin-dergarten kunterbunt

Tel.: 07242 / 56 410Anmeldungswoche für das Krabbel-stubenjahr 2015/16 von 9. - 13.März 2015 im Kindergarten rundherumTel.: 07242 / 56 410 DW 25Wir bitten um rechtzeiti-ge Terminvereinbarung.Herzlichen Dank!Gabriele Czadül, Astrid Lehner-----------------------------13. bis 23. April 2015 / jeweilsMO / 9 bis 12 UhrMI / 16 bis 18 UhrDO / 9 bis 12 UhrLandesmusikschule Thal-heim - Schülereinschreibungen für das Schuljahr 2015/16im Sekretariat der LMS Thalheim,Kirchenstraße 3, 4600 ThalheimDerzeit werden folgende Unterrichtsfächer angeboten:

Musikalische Früherziehung - (ab 4 J.), Musikalische Sonderpädago-gik, Tanz und Bewegung – (ab 5 J.),Singschule - (6 bis 10 J.), Musik-werkstatt - (ab 6 J.), Blockflöte, Klavier, Violine, Violoncello, Ny-ckelharpa, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Jazzgesang, Trompete , Flügelhorn, Tenorhorn, Posaune, Waldhorn, Klarinette, Quer-flöte, Saxophon, Schlagwerk, Percussion, Improvisation;Mehr Information: Tel.: 07242 / 65 297Mail: ms-thalheim.post@ooe.gv.atWeb: www.musikschule-thalheim.at

INFORMATION ZUR FSME-IMPFAKTION – 2015

Die Oö. Landesregierung hat für die Heizperiode 2014/2015 die Gewährung eines Heizkostenzu-schusses an sozial bedürftige Per-sonen beschlossen: € 152,00 bei Unterschreiten der festgesetzten Einkommensgrenze; € 76,00 bei Überschreiten dieser Einkommens-grenze um bis zu maximal 50 Euro

Antragsfrist, Info & Anträge:15. Jänner - bis 15. April 2015Bürgerservice ThalheimTel.: 07242 / 470 74 DW 33Mail: service@thalheim.at

Es wird auch heuer wieder nur im Sanitätsdienst bei der Be-zirkshauptmannschaft Wels-Land geimpft. Information und Anmeldung unter: 07242 / 618 - 74362 (Fr. Riedler).

HEIZKOSTEN-ZUSCHUSS 2014/15

Die Impfstoffgebühr ist per Zahlschein oder Telebanking auf das Konto: IBAN AT 943400000000066670; BIC RZOOAT2L, bei der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich in Linz einzuzahlen. Bei Telebanking unbedingt Name mit An-schrift und „Bezirk Wels-Land“ angeben!! Zahlscheine erhalten Sie beim Markt-gemeindeamt Thalheim bei Wels oder im Sanitätsdienst der BH Wels-Land.Kosten pro Teilimpfung für Überweisung: Kinder und Jugendliche bis zum voll-endeten 15. Lebensjahr: € 13,20 (nur Impfstoffkosten); Jugendliche zwischen dem vollendeten 15. und 16. Lebensjahr: € 13,20 (€ 1,80 Arzthonorar in bar vor Ort zu bezahlen) Jugendliche und Erwachsene ab dem vollendeten 16. Lebens-jahr: € 16,30 (€ 1,80 Arzthonorar in bar vor Ort zu bezahlen)Sie erhalten vom zuständigen Krankenversicherungsträger (z.B. GKK) einen Kostenzuschuss von € 3,63 pro Impfung retour.

Einladung zum Vortrag:Bernadette Ensfellner - Heilkunde der inneren Körperreinigung

Freitag • 27. Februar 2015 • 19 UhrVITHAL Sport- und Gesundheitszentrum ThalheimPoeschlstraße 2 • 4600 Thalheim bei Wels

Themen: Leber- und Darmreinigung, Säure-Basen-Haushalt im Körper und wie entschlacke und entgifte ich richtig?

Die in diesem Vortrag präsentierten Einblicke werden jedem/r Besucher/in aufzeigen, wie dringlich eine regelmäßige innere Körperreinigung und im speziellen Darmentgiftung, sowie eine vitalstoffreiche, vermehrt säurefreie Kost für ein Leben in Gesundheit sind.

Eintritt: Freiwilliger EnergieausgleichInfo-Hotline: 0664 / 42 49 922

Zur PersonBernadette EnsfellnerGeb. 1959 in Österreich, seit 1998 Fasten- und Gesundheitsberaterin, Produzen-tin biologischer Naturprodukte.Die Autorin hat sich über Jahre ein enormes Wissen sowie umfangreiche Erfahrungen mit der Entstehung von Krankheit und der dringenden Maßnahme der inneren Körperrei-nigung aus naturheilkundiger Sicht angeeignet.

Herzliche Einladung

Basis Themen:

• Basiswissen für die tägliche Ernährung zur Unterstützung eines optimalen Haushalts.

• Schmackhafte, vitalstoffreichemit geringem Zeitaufwand zubereitet! die ganze Familie!

Zeit: Samstag, 13.0Ort: Fa. Ensfellner GmbH Weißenberg 2

EnergieausgleichInklusive Rezepte, gemeinsamen Essen

Durch den Workshop Martin Hinterleitner

Wir freue

Nähere Infos und

Institut für Ernährung und Wohlbefinden A-4382 Sarmingstein Nr. 49, Tel.:

Email: info@naturundwissen.net

v o l l w e r t i g

s c h m a c k h a f

v i t a l s t o f f r e i c h

Herzliche Einladung

zum

Basis-Kochworkshop

für die tägliche vitalstoffreiche und vollwertige zur Unterstützung eines optimalen Säure

, vitalstoffreiche und abwechslungsreichemit geringem Zeitaufwand zubereitet! Vollwertige Alltagskost

.09. 2014 von 9:30 – 17:00Fa. Ensfellner GmbH, 4053 Haid/WeißenbergWeißenberg 2

Energieausgleich: € 70,00 exkl. MwSt.

gemeinsamen Essen sowie Zutaten und Materialkosten

Durch den Workshop begleiten Euch Martin Hinterleitner & Renate Hofmarcher

freuen uns auf Deine Teilnahme!

ähere Infos und Anmeldung bitte bei

Institut für Ernährung und Wohlbefinden – Martin Hinterleitner GmbH

4382 Sarmingstein Nr. 49, Tel.: +43(0)7268 200 36 und +43(0)664 182 12 202info@naturundwissen.net - Web: www.naturundwissen.net

f t

i t a l s t o f f r e i c h

Herzliche Einladung

Kochworkshop

vitalstoffreiche und vollwertige Säure-Basen-

abwechslungsreiche Speisen Alltagskost für

:00 Uhr , 4053 Haid/Weißenberg,

exkl. MwSt. Materialkosten

& Renate Hofmarcher

Martin Hinterleitner GmbH und +43(0)664 182 12 202

www.naturundwissen.net

Herzliche Einladung zum Basis-Kochworkshop am Samstag, 28. Februar 2015, 9.30 bis 17 Uhr

VITHAL Sport- und Gesundheitszentrum ThalheimPoeschlstraße 2 • 4600 Thalheim bei Wels

Themen: Basiswissen für die tägliche vitalstoffreiche und vollwertige Ernährung zur Unterstützung eines optimalen Säure-Basen-Haushalts. Schmackhafte, vitalstoffreiche und abwechslungsreiche Speisen mit geringem Zeitaufwand zubereiten. Vollwertige Alltagskost für die ganze Familie!

Kosten: Euro 70,- pro Person, inkl. Rezepte, gemeinsames Essen sowie Zutaten und MaterialkostenDurch den Workshop begleiten Martin Hinterleitner & Renate Hofmarcher

Info-Hotline: 0664 / 42 49 922Anmeldung: Bürgerservice der Marktgemeinde Thalheim, 07242 / 470 74 DW 33, service@thalheim.at

Sicherheits-InformationsabendKohlenmonoxid (CO) - ein gefährlicher „Gast“ im Wohnbereich!Donnerstag • 12. März 2015 • 19 Uhr • Eintritt freiRaiffeisenbank Wels-Süd • RaiffeisensaalP.-B.-Rodlberger-Straße 25 • 4600 Thalheim bei Wels

Kohlenmonoxid (CO) ist ein farb-, geruch- und geschmackloses Gas, das vor allem bei unvollständiger Verbrennung auftritt. Da bereits kleinste Mengen zu einer Vergif-tung führen, kommt es in Öster-reich jedes Jahr zu Zwischenfällen im Wohnbereich, die Verletzte und leider auch Todesopfer zur Folge haben. Die Ursachen dafür sind vielfältig.

Klaus Wimmer, Mitarbeiter der LINZ AG, profunder Kenner der Materie und der oberösterreichi-sche Experte in Sachen Kohlen-monoxid, wird aus seinem reichen beruflichen Erfahrungsschatz berichten, auf das tödliche Atem-gift sensibilisieren und wertvolle Hinweise zur Vermeidung gefähr-licher Situationen in den eigenen vier Wänden geben.

Egal ob Miet- oder Eigenheim – das Wissen um die potentielle Ge-fahr ist der beste Schutz!

Eine Veranstaltung der Freiwilligen Feuerwehr Thalheim in Zusam-menarbeit mit der Marktgemeinde Thalheim.

Mehr Information zum Thema:www.feuerwehr-thalheim.at

AKTUELLE TERMINE IM MUSEUM ANGERLEHNERFührungen neu!Wir bieten ab sofort einmal im Monat eine Führung zu einem spezi-ellen Thema an:

Samstag, 14. März 2015, 16:30 Uhr Sonderführung: Kunstgespräch zur Ausstellung „Figuration zwischen Traum und Wirklichkeit“

Freitag, 24. April 2015, 16:30 Uhr Führung durch die Ausstellung „Alois Riedl“

Samstag, 30. Mai 2015, 16:30 Uhr Architekturführung Museum An-gerlehner

Preis: 5,- Euro plus Eintritt

--------------

Samstags-Atelier:Unsere Kinder-Workshops jeden zweiten Samstag von 14 - 16 Uhr für Kinder zwischen 6 und 12 Jah-ren laufen wie gewohnt weiter:Samstag, 28. Februar 2015 Die Zeichenmaschine – zur Aus-stellung „Line up“

Samstag, 14. März 2015 Bau-Stelle im Atelier – zur Aus-stellung „Line up“

Samstag, 28. März 2015 Kinder verstecken im Museum – zur Ausstellung „Figuration zwi-schen Traum und Wirklichkeit“

Preis: 10,- Euro inklusive Muse-umseintritt; Anmeldung: a.doppelbauer@museum-angerlehner.at

--------------

Erwachsenen-Workshops:Bis zum Sommer stehen zwei Termine am Programm:

Samstag, 28. März 2015, 16 - 18 Uhr: Kreuzverbindungen und Dreibeiner - Gartenobjekte aus Naturmateria-lien.

Samstag, 25. April 2015, 16 – 18 Uhr: Begipst und zugenäht! – Zu Alois Riedl

Preis: 15,- Euro inkl. Museumsein-tritt, Anmeldung: a.doppelbauer@museum-angerlehner.at

Aktkurs:Unser beliebter Aktkurs läuft zweiwöchig weiter. Leitung: Brigitte Eggenberger, Isa Stein

DO, 26. Februar 2015, 16 – 18 UhrDO, 26. März 2015, 16 – 18 UhrDO, 9. April 2015, 16 – 18 UhrDO, 23. April 2015, 16 – 18 Uhr

Preis: 38,- Euro inklusive Muse-umseintritt, Anmeldung: a.doppelbauer@museum-angerlehner.at

--------------

MUSEUM ANGERLEHNERAscheter Straße 544600 Thalheim bei WelsTel.: +43 7242 224422 13 office@museum-angerlehner.atwww.museum-angerlehner.at www.facebook.com/museuman-gerlehner