Amtsblatt für die Gemeinde · Programm „Fleximo“ Birke hell furniert / Birke massiv Kinderbett, 70x140 cm mit Lattenrost * 239,-€ Wickelkommode mit Wickelanbau, 93,3 cm * 495,-€

Herausgeber und verantwortlichfür den Inhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Peter Harzheim52399 Merzenich, Valdersweg 1, Telefon (02421) 3990Internet: www.gemeinde-merzenich.dee-Mail:[email protected]ür den übrigen Inhalt und für denAnzeigenteil verantwortlich:Herausgeber: Porschen & BergschMediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421) 73912, Telefax 73011Das Amtsblatt erscheint monatlich und wirdkostenlos an die Haushalte im Gemeinde-gebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbe-zug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bild-material wird nicht zurückgesandt. Auflage 4.500.In unserem Hause gestaltete Anzeigenunterliegen dem Urheberrecht.

Amtsblatt für die Gemeinde

10. Jahrgang · 17. Oktober 2008 · Nr. 11

Das

Am

tsbla

tt is

t der

Um

wel

t zu

liebe

auf 10

0% c

hlo

rfre

igeb

leic

hte

m P

apie

r ge

dru

ckt.

Grundstücke im Gewebegebiet /

Baugrundstücke

Sprechtage der Deutschen

Rentenversicherung

Merzenich 11_2008 16.10.2008 11:36 Uhr Seite 1

AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 11 · 17. Oktober 2008 · 10. JAHRGANG

NEUERÖFFNUNG STUDIO

Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 9.00-12.00 Uhr

14.00-18.00 UhrDo. 9.00-12.00 Uhr

14.00-19.30 UhrSa. 9.00-13.00 Uhr

52355 Düren-LendersdorfHauptstraße 59-69Tel. 0 24 21/ 50 56 88www.decker-moebel.de

... Marken zum niedrigsten Preis

PÜber 40 kostenlose

Parkplätze

Spielbett „Ondo“Kunststoff ahornartig Sand / Buche massiv * 570,- €- mit Lattenrost komplett- mit Schrägleiter- mit Vorhangbefestigung- mit Vorhang-Set „Ritterburg“Gratis mit Rutsche

Kaltschaumauflage „Airwell“, 70x140 cm * 99,- €

Stoff-Set „Donald“ mit Schleierhalter * 119,- €

Programm „Fleximo“Birke hell furniert / Birke massiv

Kinderbett, 70x140 cm mit Lattenrost * 239,- €

Wickelkommode mit Wickelanbau, 93,3 cm * 495,- €

nicht abgebildet: Matratze „Selection“, 90x200 cm, 14 cm Klima-Tex SOFT-Kern, * 129,- €profilierte Oberflächenstruktur, Außenbezug bis 60° C waschbar, 300 gr/qm Klimafaser

* al

les

Abho

lpre

ise

gült

ig b

is z

um 3

1.10

.08


Öffentliche BekanntmachungBekanntmachung

Planfeststellungsverfahren für den Neubau der B 56 n - östlicheOrtsumgehung Düren, von Bau-km 0 + 050 bis Bau-km 6 + 662,

auf dem Gebiet der Stadt Düren und des Kreises DürenZur Erlangung des Baurechts für diese Maßnahme hat der Landes-betrieb Straßenbau NRW bei der Bezirksregierung Köln (An-hörungsbehörde) die Durchführung des Planfeststellungsverfahrensnach § 17 Bundesfernstraßengesetz (FStrG) in Verbindung mit § 73Verwaltungsverfahrensgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen(VwVfG NRW) beantragt.Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durchführung einerUmweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).Das für das Bauvorhaben durchzuführende Planfeststellungsverfah-ren wurde am 19.12.2006 eingeleitet. Die abgegebenen Stellungnah-men der Träger öffentlicher Belange sowie die Einwendungen derbetroffenen Privaten zu den Anfang 2007 offen gelegten Planunter-lagen haben dazu geführt, dass die Ausgangsplanung vom Landesbe-trieb Straßenbau NRW überarbeitet worden ist. Die Planänderung(Deckblatt) umfasst insbesondere: • Änderungen im Kreuzungsbereich Arnoldsweilerweg mit dem

Heerweg,• Änderungen der Trassierung von Bau-km 0 + 900 bis Bau-km 2 +

406, 353,• Anlage eines parallelen Wirtschaftsweges (Bau-km 4 + 065 bis 5 +

315) und einer Querungshilfe auf der Binsfelder Straße (L 271),• Änderungen des Entwässerungssystems,• Änderungen des Grunderwerbsplanes für die Überführung der Sie-

vernicher Straße,• Verlängerung der Achse durch die neue Trassierung um 121,861 m.Betroffene Gemarkungen von den Änderungen sind: Düren (Flure 2, 5, 6, 10, 11, 12 ,13, 42, 43, 44, 67, 84), Merzenich(Flur 24), Girbelsrath (Flur 4), Stockheim (Flur 2)Die geänderten Planunterlagen (Zeichnungen und Erläuterungen)liegen in der Zeit vom03. November 2008 bis 02. Dezember 2008 einschließlichin der Stadtverwaltung Düren bzw. den GemeindeverwaltungenMerzenich und Nörvenich zur allgemeinen Einsichtnahme öffentlichaus. Düren Stadt Düren, Tiefbauamt, Zollhausstraße 40,

52353 Düren, 2. Etage, Zimmer 25,während der Dienststunden:Mo. bis Do.: 8 Uhr - 12 Uhr und 13 Uhr - 16 Uhr Fr.: 8 Uhr – 12 Uhr

Merzenich Gemeindeverwaltung Merzenich, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, 2. Etage, Zimmer 19/20,während der Dienststunden: Mo. + Di.: 8 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 16.30 UhrMi.: 8 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 16 UhrDo.: 8 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 17 UhrFr.: 8 Uhr – 12.30 Uhr

Nörvenich Gemeindeverwaltung Nörvenich, Bahnhofstraße 25, 52388 Nörvenich, während der Dienststunden: Mo. bis Mi.: 8 Uhr – 12 Uhr und 14 Uhr – 15.45 Uhr Do.: 8 Uhr – 12 Uhr und 14 Uhr – 17.30 Uhr Fr.: 8 Uhr – 12 Uhr

1. Jeder, dessen Belange durch die Planänderung des Bauvorhabensberührt werden, kann bis spätestens vier Wochen nach Ablauf derAuslegungsfrist, das ist bis zum 30. 12. 2008 (einschließlich) beider Bezirksregierung Köln, Blumenthalstraße 33, 50670 Köln,oder bei der Stadt Düren bzw. den Gemeindeverwaltungen Merzenichund Nörvenich Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zurNiederschrift erheben. Die Einwendung muss den geltend gemachtenBelang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen ausge-schlossen (§ 17 a, Nr. 7 Satz 1 Bundesfernstraßengesetz). Einwen-dungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablaufdieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 17a Nr. 7 Satz 2 FStrG).Einwendungen sind lediglich gegen die Planänderungen mög-

lich. Soweit Einwendungen auch gegen die Ausgangsplanungerhoben werden, sind diese unzulässig.Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschrif-tenlisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlauten-der Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist aufjeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichnermit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unter-zeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungenunberücksichtigt bleiben.

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichti-gung der a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 60 des

Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereineb)sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den

Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vor-schriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegen-heiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen)

von der Auslegung des Plans. 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig

erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 17aNr. 5 FStrG).Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt ge-macht. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungenerhoben haben bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Ver-treter, von dem Termin gesondert benachrichtigt (§17 VwVfG NRW).Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können siedurch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. DieBevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzu-weisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kannauch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mitAbschluss des Erörterungstermins beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein-wendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungsterminoder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest-stellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in demErörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädi-gungsverfahren behandelt.

6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nachAbschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbe-hörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfest-stellungsbeschluss) an die Einwender und diejenigen, die eineStellungnahme abgegeben haben, kann durch öffentliche Bekannt-machung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzu-nehmen sind.

7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschrän-kungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach § 9aFStrG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt demTräger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom Planbetroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG).

8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen, - dass für das Verfahren die Bezirksregierung Köln die zuständigeBehörde ist, - dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungs-beschluss entschieden werden wird,- dass die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 UVPGnotwendigen Angaben enthalten und - dass die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch dieEinbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen desVorhabens gem. § 9 Abs. 1 UVPG ist.

Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit veröffentlicht. Merzenich, den 07.10.2008 Gemeinde Merzenich Der BürgermeisterI. V. (Klein)

AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 11 · 17. Oktober 2008 · 10. JAHRGANG33

BekanntmachungPlanfeststellungsverfahren für den Neubau der B 56 n - östlicheOrtsumgehung Düren, von Bau-km 0 + 050 bis Bau-km 6 + 662,

auf dem Gebiet der Stadt Düren und des Kreises DürenZur Erlangung des Baurechts für diese Maßnahme hat der Landes-betrieb Straßenbau NRW bei der Bezirksregierung Köln (An-hörungsbehörde) die Durchführung des Planfeststellungsverfahrensnach § 17 Bundesfernstraßengesetz (FStrG) in Verbindung mit § 73Verwaltungsverfahrensgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen(VwVfG NRW) beantragt.Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durchführung einerUmweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).Das für das Bauvorhaben durchzuführende Planfeststellungsverfah-ren wurde am 19.12.2006 eingeleitet. Die abgegebenen Stellungnah-men der Träger öffentlicher Belange sowie die Einwendungen derbetroffenen Privaten zu den Anfang 2007 offen gelegten Planunter-lagen haben dazu geführt, dass die Ausgangsplanung vom Landesbe-trieb Straßenbau NRW überarbeitet worden ist. Die Planänderung(Deckblatt) umfasst insbesondere: • Änderungen im Kreuzungsbereich Arnoldsweilerweg mit dem

Heerweg,• Änderungen der Trassierung von Bau-km 0 + 900 bis Bau-km 2 +

406, 353,• Anlage eines parallelen Wirtschaftsweges (Bau-km 4 + 065 bis 5 +

315) und einer Querungshilfe auf der Binsfelder Straße (L 271),• Änderungen des Entwässerungssystems,• Änderungen des Grunderwerbsplanes für die Überführung der Sie-

vernicher Straße,• Verlängerung der Achse durch die neue Trassierung um 121,861 m.Betroffene Gemarkungen von den Änderungen sind: Düren (Flure 2, 5, 6, 10, 11, 12 ,13, 42, 43, 44, 67, 84), Merzenich(Flur 24), Girbelsrath (Flur 4), Stockheim (Flur 2)Die geänderten Planunterlagen (Zeichnungen und Erläuterungen)liegen in der Zeit vom03. November 2008 bis 02. Dezember 2008 einschließlichin der Stadtverwaltung Düren bzw. den GemeindeverwaltungenMerzenich und Nörvenich zur allgemeinen Einsichtnahme öffentlichaus. Düren Stadt Düren, Tiefbauamt, Zollhausstraße 40,

52353 Düren, 2. Etage, Zimmer 25,während der Dienststunden:Mo. bis Do.: 8 Uhr - 12 Uhr und 13 Uhr - 16 Uhr Fr.: 8 Uhr – 12 Uhr

Merzenich Gemeindeverwaltung Merzenich, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, 2. Etage, Zimmer 19/20,während der Dienststunden: Mo. + Di.: 8 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 16.30 UhrMi.: 8 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 16 UhrDo.: 8 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 17 UhrFr.: 8 Uhr – 12.30 Uhr

Nörvenich Gemeindeverwaltung Nörvenich, Bahnhofstraße 25, 52388 Nörvenich, während der Dienststunden: Mo. bis Mi.: 8 Uhr – 12 Uhr und 14 Uhr – 15.45 Uhr Do.: 8 Uhr – 12 Uhr und 14 Uhr – 17.30 Uhr Fr.: 8 Uhr – 12 Uhr

1. Jeder, dessen Belange durch die Planänderung des Bauvorhabensberührt werden, kann bis spätestens vier Wochen nach Ablauf derAuslegungsfrist, das ist bis zum 30. 12. 2008 (einschließlich) beider Bezirksregierung Köln, Blumenthalstraße 33, 50670 Köln,oder bei der Stadt Düren bzw. den Gemeindeverwaltungen Merzenichund Nörvenich Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zurNiederschrift erheben. Die Einwendung muss den geltend gemachtenBelang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen ausge-schlossen (§ 17 a, Nr. 7 Satz 1 Bundesfernstraßengesetz). Einwen-dungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablaufdieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 17a Nr. 7 Satz 2 FStrG).Einwendungen sind lediglich gegen die Planänderungen mög-



Amtliche Mitteilungen

Haushaltssatzung des Schulverbandes Düren – Niederzier - Merzenich

für das Haushaltsjahr 2008Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsar-beit vom 01.10.1979 (GV. NRW. S. 621) in der jeweils gültigen Fas-sung, in Verbindung mit §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das LandNRW vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666) in der jeweils gültigenFassung sowie der Satzung des Schulverbandes Düren-Niederzier-Merzenich vom 18.07.2006 (bekannt gemacht durch Kreis Düren am02.10.2006), hat die Verbandsversammlung des Schulverbandesdurch Beschluss vom 03.06.2008 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008, der die für die Erfül-lung der Aufgaben des Schulverbandes voraussichtlich anfallendenErträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Ein-zahlungen und zu leistenden Auszahlungen und notwendigen Ver-pflichtungsermächtigungen enthält, wird im Ergebnisplan mit Gesamtbetrag der Erträge auf 289.790 EURGesamtbetrag der Aufwendungen auf 289.790 EURim Finanzplan mitGesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeitauf 289.790 EURGesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeitauf 289.790 EURGesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und derFinanzierungstätigkeit auf 5.243.000 EURGesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und derFinanzierungstätigkeit auf 5.243.000 EURfestgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen werden nicht veranschlagt.

§ 3Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der zur Leis-tung von Investitionsauszahlungen in künftigen Jahren erforderlichist, wird auf 1.700.000 EUR festgesetzt.

§ 4Die Verringerung der Ausgleichsrücklage zum Ausgleich des Ergeb-nisplanes wird auf 0 (Null) EURunddie Verringerung der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich desErgebnisplans wird auf 0 (Null) EURfestgesetzt.

§ 5Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in An-spruch genommen werden dürfen, wird auf 500.000 EUR festgesetzt.

§ 6Die Verbandsumlage wird auf 194.570 EUR festgesetzt und ist wiefolgt zu zahlen:Stadt Düren: 116.848 EUR,

davon für Verwaltungstätigkeit 76.011 EURdavon für Investitionen und Kredite

40.837 EURGemeinde Niederzier: 51.904 EUR,


18.140 EURGemeinde Merzenich: 25.818 EUR,


9.023 EUR Die Beteiligung der Mitglieder an der Verbandsumlage richtet sichnach § 11 der Verbandssatzung.Die Verbandsumlage ist in vierteljährlichen Raten zum 01.01.,01.04., 01.07. und 01.10.2008 zu zahlen.

2. Bekanntmachung der HaushaltssatzungDie vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2008 wirdhiermit öffentlich bekannt gemacht.Die gemäß § 19 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Gemein-schaftsarbeit (GkG) erforderliche Genehmigung zu § 5 der Haus-haltssatzung ist vom Landrat des Kreises Düren als untere staatlicheVerwaltungsbehörde mit Verfügung vom 24.06.2008 – 10/4-15 14 02erteilt worden.

Hinweis:Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens-und Formvorschriften des Gesetzes über kommunale Gemeinschafts-arbeit, der Satzung des Zweckverbandes oder der Gemeindeordnungfür das Land Nordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommendieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachungnicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denna) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebe-

nes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt

gemacht worden,c) der Verbandsvorsteher hat den Satzungsbeschluss vorher bean-

standet oderd) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber dem Schulver-

band vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift unddie Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.

Merzenich, den 18.09.2008gez. G e u e n i c h(Vorsitzender der Verbandsversammlung)

Abfuhrtermine und AbfuhrzeitenHAUSMÜLLABFUHR

Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in derWoche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben.Dienstag, den 28.10.2008Dienstag, den 11.11.2008

BIOMÜLLABFUHRDie Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in derWoche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben.Dienstag, den 21.10.2008Dienstag, den 04.11.2008

PAPIERSAMMLUNGDie Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!Mittwoch, den 22.10.2008 Merzenich und GirbelsrathSamstag, den 25.10.2008 GolzheimFreitag, den 31.10.2008 Morschenich

LEICHTSTOFFEgelbe Säcke / gelbe Tonne

Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!Donnerstag, den 30.10.2008Donnerstag, den 13.11.2008



ELEKTRO- und ELEKTRONIKSCHROTT(E-Schrott)

Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger telefoni-scher Anmeldung bei der Firma Braun Umweltdienste in Aldenho-ven unter der Rufnummer: 02464/ 99 04 20.Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin genannt. DieAbfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Geräte unter Schuhkartongröße stellenSie bitte gut sichtbar in zu leerende Gefäße (Eimer, Karton, Wanne,u.d.g.) bzw. zu größeren Geräten zur Abfuhr rechtzeitig bereit.Zusätzlich können Selbstanlieferer Elektroaltgeräte (Großgeräte undElektrokleinteile) an den folgenden Sammelstellen kostenlos abgeben:ELC Horm · Pfarrer-Pleus-Straße 46 · Hürtgenwald-Hormund Deponie Warden · An der K 10 · Alsdorf-WardenDas jeweilige Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsüblicheGeräte!Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte, diemit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betrieben werden, wiez.B. die nachfolgend aufgeführten Geräte:• Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschine, Elektroherd, etc.),• Kühl- und Gefriergeräte,• Informations- und Telekommunikationsgeräte (z.B. Telefone,

Handys, Faxgeräte, Computer und –zubehör, etc.),• Geräte der Unterhaltungselektronik (z.B. Fernseher, Stereoanlage,

Videorecorder, MP3-Player, etc.)• Fassungen von Gasentladungslampen, Leuchtstoffröhren und

Energielampen,• Haushaltskleingeräte, Lampe (ohne Glühbirne), elektrische und

elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitgeräte,Medizinprodukte, Überwachungs- und Kontrollinstrumente.

Schadlose Beseitigung von Problemmüll Die nächste Schadstoffabfuhr ist am

Donnerstag, den 23.10.2008.Das Schadstoffmobil ist am betreffenden Tag wie folgt eingesetzt:10.15 Uhr – 11.00 Uhr Morschenich

Parkplatz gegenüber der Kirche11.15 Uhr – 12.15 Uhr Girbelsrath

Parkplatz vor dem Kindergarten13.15 Uhr – 14.15 Uhr Golzheim

Parkplatz vor der Grundschule14.45 Uhr – 16.30 Uhr Merzenich

Schützenplatz, BahnstraßeInsbesondere sollten folgende Stoffe nicht der allgemeinen Müllab-fuhr, sondern der Sondermüllabfuhr zugeführt werden:

Von Haushaltschemikalien:Mottenschutzmittel, Fleckenentferner, Imprägnierungsmittel, WC-Reiniger, Kalkentferner, Desinfektionsmittel, Metall- und Silberputz-mittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Klebstoffe, Holzschutzmittel.

Vom Auto:Rostschutzmittel, Batterien, Farben, Pflegemittel.

Aus dem Hobbybereich:Fotochemikalien, Batterien u.ä.

Altöl:Die kostenlose Rücknahme von Altöl erfolgt an den Ölverkaufsstel-len oder beim gewerblichen Handel in den Mengen, die Sie laut Kas-senquittung dort gekauft haben. Altöl kann ebenfalls beim Schad-stoffmobil oder bei der ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46,Hürtgenwald/ Horm, abgegeben werden (max. 25 l in 10-l-Kanis-tern), pro angefangenem Liter muss dort ein entsprechendes Entgeltbezahlt werden. Ein Facharbeiter wird das Spezial-Containerfahrzeugbegleiten und Sie im Zweifelsfall beraten. Im Sinne des Umweltschut-zes darf ich Sie herzlich bitten, von der angebotenen Möglichkeit derschadlosen Beseitigung von Sondermüll reichlich Gebrauch zu machen.

Elektrokleinteile: Elektrokleinteile (Kantenlänge von bis zu ca. 30 cm) können kosten-los beim Schadstoffmobil abgegeben werden.



Martinsumzüge in der Gemeinde MerzenichLiebe Kinder ! Liebe Eltern !Auch in diesem Jahr werden anlässlich des Martinsfestes in den Ort-schaften der Gemeinde Merzenich wieder Martinsfeiern durchge-führt. Hierzu sind alle Kinder herzlich eingeladen. Es wäre schön,wenn die Martinszüge durch viele Fackeln einen entsprechendenRahmen erhalten würden. Hierbei muss jedoch hingewiesen werden,dass offene Fackeln (Pechfackeln) wegen Feuergefahr verboten sind.Die Martinsumzüge finden in den einzelnen Ortschaften wie folgt statt:

Ortschaft Girbelsrath: 10. November 2008, 18.00 Uhr;Treffen in der Kirche um 17.45 Uhr;ZUGWEG: Hauptstraße, Maarweg, Binsfelder Straße, Dechant-

Fabry-Straße, (Abbrennen des Martinsfeuers auf demGrundstück, Dechant-Fabry-Straße), Hauptstraße.

Verteilung der Weckmänner: Für alle Kinder im Kindergarten.

Ortschaft Morschenich: 07. November 2008, 18.00 Uhr;Treffen in der Kirche um 18.00 Uhr.ZUGWEG: Oberstraße, Auf dem Goldacker, Ludwig-Rixen-Straße,

Elsdorfer Straße, Unterstraße, Ellener Straße, Bergfeld-chen (Abbrennen des Feuers auf dem Schützenplatz)

Verteilung der Weckmänner: Für alle Kinder am Schützenplatz.

Ortschaft Merzenich: 12. November 2008, 18.00 Uhr;Treffen der Grundschüler um 17.15 Uhr in den Klassen, 17.30 UhrEinlass der Grundschüler in die Kirche, Eltern mit Kleinkindern undsonstige Teilnehmer sammeln sich auf dem Schulhof der Grund-schule.ZUGWEG: Schulstraße, Bergstraße, Poolplatz, Weinberg, In den

Weingärten, Weidenkopf, Am alten Sportplatz, Müh-lenstraße, Schützenstraße, Schulstraße (Abbrennen desMartinsfeuers hinter der neuen Grundschule).

Verteilung der Weckmänner: Für Kleinkinder im Eingangsbereichder Grundschule und für die Grundschüler in ihren Klassenräumen.

Ortschaft Golzheim: 11. November 2008, 17.30 Uhr;Treffen der Grundschüler um 17.15 Uhr auf dem Schulhof derGrundschule, Eltern mit Kleinkindern und sonstige Teilnehmer tref-fen sich um 17.30 Uhr in der Kirche, wo eine Martinsfeier stattfindet.

ZUGWEG: Buirer Straße, Marienstraße, Theodor-Heuss-Straße,Herderstraße, (Abbrennen des Feuers hinter dem altenSportplatz), Rückweg zur Schule.

Verteilung der Weckmänner: Für Kleinkinder in der Eingangshalleder Grundschule und für die Grundschüler in ihren Klassenräumen.Die Ausgabe der Weckmänner erfolgt an Kinder im Alter von 0 – 10Jahren; Wertmarken für die Weckmänner werden verteilt in Golz-heim, Girbelsrath und Morschenich. Die Wertmarkenverteilung inMorschenich erfolgt in der 44. KW durch Herrn Büttgen, der per-sönlich die Haushalte aufsucht. Die Verteilung in Golzheim und Gir-belsrath entnehmen Sie bitte den gesonderten Artikeln. Es wird darauf hingewiesen, dass die Vorbereitungen für dasAbbrennen der Martinsfeuer ausschließlich durch die Gemeindeerfolgt.Die Anwohner der Straßen, durch die der Martinszug geht, werdengebeten, die Fenster mit Lichtern zu schmücken (Fackeln, Kerzen,Lampen o.ä.).DER BÜRGERMEISTER

Seniorennachmittag der Gemeinde Merzenich am 09.10.2008

Bürgermeister Harzheim begrüßte die SeniorInnen der GemeindeMerzenich in der Weinberghalle bei schönstem Oktoberwetter.Ebenfalls begrüßte er die Ehrengäste und die Mitglieder des Gemein-derates. Etwa 320 Besucher aus den Ortschaften Golzheim, Mor-schenich, Girbelsrath und Merzenich verfolgten die Auftritte desGospelchores "Inspiration" aus Merzenich und des MandolinenclubMerken. Während der gesamten Veranstaltung spielte auch diebeliebte Kapelle Jupp Garding.Zunächst konnten sich alle Anwesenden mit belegten Brötchen,Kaffee und Kuchen stärken, bevor der Gospelchor "Inspiration" ausMerzenich unter Leitung von Stefan Wiesen einen Querschnittseines Repertoires zeigte.Anschließender Programmpunkt war der Auftritt des Mandolinen-club Merken unter Leitung von Wolfgang Abels, der mit einemnahezu einstündigen Programm die Besucher auf das Beste unter-hielt. Der Auftritt begeisterte das Publikum in einem solchen Maße,dass noch auf der Bühne die Verabredung für das nächste Jahr getrof-fen wurde.Im Laufe der Veranstaltung wurden die älteste Teilnehmerin mit 98Jahren und der älteste Teilnehmer mit 91 Jahren ermittelt. Sie erhiel-ten aus den Händen des Bürgermeisters ein kleines Präsent.Der Dank der Gemeinde gilt aber auch den fleißigen Händen hinterden Kulissen. Dazu zählten vor allem die Damen der Arbeiterwohl-fahrt Merzenich, die maßgeblich den reibungslosen Start in die Ver-anstaltung sicher stellten.

Minispielfeld in Merzenich eingeweiht

Mit den Vertretern des Deutschen Fußballbundes, Frau Sandra Min-nert, WM- Botschafterin und Fußballweltmeisterin sowie dem Vize-präsidenten des Fußballverbandes Mittelrhein, Herrn Karl-Heinz



Witt, dem Vorsitzenden des Fußballkreises Düren, Manfred Schultz,Herrn Gesamtschuldirektor Gerhards, der Schulleiterin der Grund-schule Merzenich, Frau Stüttgen und dem Vorsitzenden des Sport-ausschusses der Gemeinde Merzenich, Herrn Wilfried Gooßens,konnte Bürgermeister Peter Harzheim ein vom DFB bezuschusstesMinispielfeld in Merzenich eröffnen. Als Gäste begrüßte er die Ver-treter des Gemeinderates der Gemeinde Merzenich sowie die Mit-glieder der Schulverbandsversammlung des Schulverbandes Nieder-zier/Merzenich, Vertreter der an der Herstellung beteiligten Firmenund die Nachbarn, deren Grundstücke an das Minispielfeld grenzen.Insgesamt hatte der DFB im gesamten Bundesgebiet 1.000 Mini-spielfelder vergeben. Aufgrund einer Bewerbung erhielt auch Merze-nich den Zuschlag für ein derartiges Spielfeld.Voraussetzung hierfür war zunächst ein geeigneter Standort; dieserwurde zwischen den beiden Merzenicher Schulgebäuden schnellgefunden. Die Kosten für die Herstellung des Untergrundes desSpielfeldes und die Zaunanlage lagen alleine für die Gemeinde Mer-zenich bei ca. 40.000 , die der Schulverband kurzfristig zur Verfü-gung stellen musste. Den Restbetrag in Höhe von ca. 25.000 über-nahm der DFB.In einer Talkrunde unter der Moderation von Thomas Riedel (FVM)wurden die sportlichen, gesundheitlichen und gesellschaftlichenAspekte eines solchen Spielfeldes herausgestellt. "Die Einnahmen aus der Fußballweltmeisterschaft sollten bleibendverteilt werden. Daher kam der Gedanke 1.000 Spielfelder zu bezu-schussen ....", so Vizepräsident Witt."Ich freue mich, dass die Mädchen und Jungen auf einem hochwer-tigen Spielfeld trainieren können. Ich habe Fußballspielen mit einerColadose auf der Straße gelernt," so Frau Minnert. Als Botschafterinfür die Frauen-WM hoffe sie, dass auch die Mädchen hier ihre Liebezum Fußballsport entdecken könnten.

Im Anschluss an die Talkrunde segnete Pastor Hamachers das Spiel-feld ein.Bürgermeister Peter Harzheim bedankte sich bei Allen, die amZustandekommen des Spielfeldes beteiligt waren. Die Zeiten für dieNutzung des Spielfeldes müsse man zwischen den Schulen und denVereinen noch abstimmen. "Hier müssen allerdings auch die Interes-sen der Nachbarschaft berücksichtigt werden, damit diese in denAbendstunden nicht noch zusätzlichem Lärm ausgesetzt werden", soder Bürgermeister.

Fundbericht Beim Fundamt der Gemeinde Merzenich (Zimmer 4) wurde in derZeit vom 18.06.2008 bis 08.10.2008 folgendes abgegeben:- 2 Schlüssel- 1 Schlüsselband mit 1 Schlüssel, 1 Autoschlüssel und 2 Schlüssel-anhänger- 1 Kette mit 4 Schlüsseln- 1 Autoschlüssel - 1 Schlüsselring mit 2 Motorradschlüsseln und 1 Schlüssel, 1 Schlüs-selanhänger- 2 Schlüsselmäppchen mit jeweils 3 Schlüsseln- 1 Stoffbeutelchen mit Würfel u.a.- 1 Damenweste- 1 Brille

Eheschließungen in der Zeit vom 01.09. – 30.09.2008

Familienname, Vorname Wohnort EheschliessungsdatumHöhn, Benjamin Frederic Kreuzau,Esser, Alexis Am Burgholz 50 06.09.2008Hofmann, Marcel Merzenich,Straub, Denise Hauptstr. 63 19.09.2008Hilden, Richard Heinrich Düren,Behnke, Diana Höfchen 1 19.09.2008

KiTa Regenbogen - KiTa Krümelkiste – KiTa Windmühle

"Tanzen im Vorschulalter"für Mädchen und Jungen von 3-6 Jahren

In verschiedenen Einheiten lernen die Kinder spielerisch Grundele-mente der verschiedenen Tanzarten, wie Ballett, Jazztanz und Hip-Hop kennen und tanzen.Durch Tanzen im Vorschulalter bekommen die Kinder die Möglich-keit, spielerisch und musikalisch ein Gefühl für verschiedene Rhyth-men zu bekommen, sich frei zu bewegen, Körperhaltung zu trainie-ren und ihren Körper zu dehnen. Hier wird wesentlich die Motorikangesprochen und trainiert und natürlich Freude am Bewegengeweckt.Kursbeginn: ab dem 13. Oktober 2008Ort: Familienzentrum, Burgstraße, dienstags von 15.00 – 16.00 Uhr

KiTa Windmühle, montags von 10.00 – 11.00 UhrKiTa Regenbogen, mittwochs von 15.00 – 16.00 UhrKiTa Krümelkiste, späterer Zeitpunkt

Kursleiterin: Frau Irene Meurer, TanzpädagoginTeilnehmer: max. 12 KinderKursgebühr: 17.00 € im Monat. Schnupperstunde wird angeboten!Zu einem Infogespräch laden wir herzlich am Dienstag, den07.10.2008 ins Elterncafè, Burgstraße, ein.Anmeldung bei Irene Meurer, Tel. 02421/391289oder in der jeweiligen Kita und per Email:[email protected]

Elternabendam Dienstag, den 28. Oktober 2008 um 20.00 Uhr

im Bürgerhaus, BurgstraßeThema: "Familien- und Erziehungsberatung im Familienzentrum Merzenichin Kooperation mit dem Psychologischen Beratungszentrum"Referent: Herr Frank Pinterowitsch, Dipl.-Psychologe, Mitarbeiter des Psycho-logischen Beratungszentrum der Evangelischen Gemeinde zu DürenEs wird kein Kostenbeitrag erhoben.



Nächstes ErscheinungsdatumDas nächste Amtsblatt erscheint am

14. November 2008.

Mitteilungen sind bis Donnerstag, den 6. November 2008, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Merzenich,

Valdersweg 1, 52399 Merzenich, Zimmer 6, abzugeben.

(ACHTUNG!!! Bitte verwenden Sie nur sauber ausgedruckteBerichte, bevorzugt werden jedoch Dateien,

die in Form eines Datenträgers, als auch per E-Mail unter:[email protected] eingesandt werden

können. Diese Form der Abgabe erleichtert dem weiter-verarbeitenden Unternehmen die Arbeit enorm.

Vielen Dank.)

NotruftafelTelefon-Nr.

Notruf 110Feuerwehr 112Arztrufzentrale (01 80) 50 44 100Polizeiinspektion Düren (02421) 949-0

August-Klotz-Straße 3652349 Düren

Gemeindeverwaltung Merzenich (02421) 399-0Valdersweg 1, 52399 Merzenich

Wasserleitungszweckverband (02424) 940224der NeffeltalgemeindenSeelenpfad 1, 52391 Vettweiß(zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath)

Stadtwerke Düren GmbH (02421) 126-111Arnoldsweilerstraße 6052351 Düren(zuständig für die OrtsteileMerzenich und Morschenich)

RWE Energie AG (02421) 47-000Neue Jülicher Straße 6052353 Düren

Telefon-Seelsorge (08 00) 1110111Düren-Heinsberg-Jülich

Pflegeberatungsstelle (02421) 22-1203-trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2596

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Merzenich

Die allgemeinen Sprech- und Öffnungszeiten des Rathauses sind wie folgt:Montag – Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 UhrMontag von 14.00 Uhr bis 16.30 UhrMittwoch von 14.00 Uhr bis 16.00 UhrDonnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Dienstagnachmittag geschlossen.Anträge auf Grundsicherungsleistungen, Renten- und Sozialhilfe-anträge werden nur an den Vormittagen entgegengenommen; Rentenanträge nur nach vorheriger Vereinbarung(Herr Kraus, Tel. 399-152).

Kindertreff im Bürgerhausfür Schulkinder ab 6 Jahren, montags und mittwochs von 14.30 – 17.00Uhr. Auskunft erteilt Frau Simons, Bürgerhaus, Tel.: 02421 - 38021

Montag, 20.10.Für alle Kinder, die beim letzten Programm keinen "Traumfänger"basteln konnten, besteht heute die Gelegenheit dazu.Mittwoch, 22.10. und Montag, 27.10.Wir höhlen Kürbisse aus als Dekoration für zuhause und kochen eineleckere Kürbissuppe. Heute muss jedes Kind einen Esskürbis mit-bringen. Jedes Kind kann nur an einem Termin teilnehmen, deshalbbitte anmelden.Mittwoch, 29.10.Wir feiern Halloween!!Heute treffen wir uns verkleidet (als Hexe, Vampir, Gespenst o. ä.)um 15.30 Uhr im Bürgerhaus. Bei Kerzenschein und Geisterge-schichte stärken wir uns mit "Draculablut" und "Gespensterku-chen". Dann geht es zum "Rummeln" zu den Familien der Kinder-treffkinder. Nachdem wir hoffentlich reichlich Beute gemacht haben,teilen wir diese. Gegen 18.00 Uhr endet heute unser Kindertreff. Zudieser Veranstaltung muss sich angemeldet werden.

Anmelden können Sie sich unter der Telefonnummer02421/931430 oder per E-Mail: [email protected] natürlich auch in den jeweiligen Kita`s

Laternenbasteln für Eltern mit Kleinstkindern

im Bürgerhaus Merzenich, Burgstraßeam Dienstag, den 04.November 2008

vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags von 14.00 bis 16.00 Kostenbeitrag für Material: 1.50 Anmeldung zur Teilnahme bis Donnerstag, den 30.Oktober 2008unter Tel. 02421/931430 per Email [email protected] in den jeweiligen Kitas

Spendenscheck der Sparkasse Düren fürdie Kindertagesstätte Regenbogen!

Am Montag, den 8.September ergab sich für die KindertagesstätteRegenbogen, Mozartstraße 19 in Merzenich ein besonderes Ereignis.Gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Peter Harzheim durfte FrauAndrea Weidgang (kommissarische Leitung) der KindertagesstätteRegenbogen, einen Scheck in Höhe von 1000 € in der Arena KreisDüren in Empfang nehmen. Dafür sei an die Sparkasse Düren noch-mals ein großes Dankeschön ausgesprochen. Das Spendengeschenkwird sinnvoll für verschiedene Anschaffungen verwendet.Die Kinder, das Team der Kindertagesstätte Regenbogen und derTTK Merzenich e.V. sagen

„Dankeschön“ Merzenich: Sprechtage der DeutschenRentenversicherung im RathausRegelmäßig am 1. Donnerstag in jedem Monat

von 8:30 – 12:00 UhrTermine 2008: 3.1., 7.2., 6.3., 3.4., 8.5., 5.6., 3.7., 7.8., 4.9., 2.10., 6.11., 4.12.08Terminvereinbarungen sind unter 02421-399150 erwünscht.Deutsche Rentenversicherung Rheinland, Goethestraße 4, 52349 Düren, Tel.: 02421-482-01, Fax: 02421-482-1961service-zentrum.dueren@drv-rheinland.dewww.deutsche-rentenversicherung-rheinland.de



Teenietreff im BürgerhausFür Teenies von 11-13 JahrenDienstag und Donnerstag: 14.30 - 17.30 UhrFreitag: 14.30 - 17.00 UhrWährend der Öffnungszeiten könnt Ihr Kicker, Tischtennis, Billard,Air-Hockey und Tischspiele spielen. Außerdem steht Euch der Com-puter zum Spielen und Internetsurfen zur Verfügung. Dienstags wirdab 15.00 Uhr gemeinsam gekocht. Weiterhin machen wir regelmäßigAusflüge, Turniere u. v. m. Weiterhin machen wir regelmäßig Aus-flüge, Turniere u. v. m.Offener JugendtreffFür Jugendliche ab 14 Jahren. Auskunft erteilt Herr Staab, Bürger-haus, Telefon 02421/38021. Im Jugendtreff könnt Ihr neue Leutekennen lernen, kostenlos im Internet surfen, kochen, Billard, Kicker,Air- Hockey oder Tischtennis spielen. Ihr könnt fernsehen, DVDoder Video schauen, Musik hören und noch vieles mehr!Der Jugendtreff hat an folgenden Tagen und zu folgenden Zeitengeöffnet:Montag 17.00 - 20.00 UhrDienstag 17.30 - 21.00 UhrMittwoch 17.00 - 21.00 UhrDonnerstag 17.30 - 22.00 UhrFreitag 17.00 - 21.00 Uhr

WochenprogrammJeden Montag Freizeitaktivitäten in der Sporthalle der Gesamtschulemit Herrn Staab von 16.00- 17.30 Uhr (in den Schulferien findetdiese Veranstaltung nicht statt). Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sindhierzu herzlich eingeladen. Jeden Mittwoch trifft sich die Koch-gruppe um 17.30 Uhr im BürgerhausInternet-CafeDas Internet-Cafe hat parallel zu den Öffnungszeiten des OffenenJugendtreffs geöffnet. Der Internetzugang ist kostenlos.

VORANKÜNDIGUNG:

Samstagstreff im BürgerhausAm Samstag, den 18.10.2008 findet von 17.00 - 21.00 Uhr ein Offener Jugendtreff im Bürgerhaus statt.Bundesliga im BorussiaparkWie wollen uns am Wochenende 25/26.10.08 das BundesligaspielBorussia Mönchengladbach : Karlsruher SC anschauen.Die Kosten betragen für Jugendliche bis einschl. 14 Jahren 6 €. Füralle älteren Jugendlichen 15 €. Die Kosten beinhalten Hin- undRückfahrt mit dem Gemeindemobil.Anmeldeschluss ist Montag, der 13.10.08. Bitte im Bürgerhausanmelden bei Michael Staab, Tel. 02421 38021.Schwimmen im Aqualand in KölnAm Samstag, den 29.11.08 fahren wir zum Aqualand nach Köln. Wirmachen uns einen schönen Tag und entfliehen der kalten Jahreszeit.Die Kosten betragen für Jugendliche bis einschl. 15 Jahren 6 €. Füralle älteren Jugendlichen 10 €. Die Kosten beinhalten Hin- undRückfahrt mit dem Gemeindemobil.Anmeldeschluss ist Montag, der 24.11.08. Bitte im Bürgerhausanmelden bei Michael Staab, Tel. 02421 38021.Schlittschuhlaufen in EschweilerUm uns entsprechend auf die Weihnachtszeit einzustimmen fahrenwir am Montag, den 22.12.08 zum Schlittschuhlaufen nachEschweiler.Die Kosten betragen für Jugendliche bis einschl. 15 Jahren 5 €. Füralle älteren Jugendlichen 6 €. Die Kosten beinhalten Hin- und Rück-fahrt mit dem Gemeindemobil.Anmeldeschluss ist Montag, der 15.12.08. Bitte im Bürgerhausanmelden bei Michael Staab, Tel. 02421 38021.Osterfahrt 2009 nach OostduinkerkeUnsere alljährliche Osterfahrt führt uns im nächsten Jahr an dieschöne Nordsee nach Belgien.Wir fahren von Dienstag, den 14.04.- Freitag, den 17.04.09.Die Fahrt richtet sich an Jugendliche von 14- 18 Jahren. Voranmel-dungen sind ab sofort im Bürgerhaus Merzenich bei Michael Staab,Tel. 02421 38021 möglich

Ende amtlicher Teil

Adam Schiefer · Augenoptikermeister

Dürener Straße 4 · 52399 MerzenichTel. (0 24 21) 39 35 14 · Fax (0 24 21) 39 30 15

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 14.30 – 18.30 UhrSa. 9.00 – 13.00 UhrMo. geschlossen

Gleitsichtglas Angebot .............................250,- €/Paar– Aus dem Hause Rodenstock (In Glasstärken bis Pos. 6/4 add bis 3,5)– Für qualitätsbewusste Kunden– Kunststoff 1,6 (dünn, bruchsicher)– Superentspiegelt und gehärtet

Einstärkengläser Angebot..........................90,- €/Paar– Aus dem Hause Rodenstock (In Glasstärken bis Pos. 6/2)– Kunststoff 1,6 (dünn, bruchsicher)– Superentspiegelt und gehärtet

Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht unter Telefon (0 22 75) 64 13 erreichbar.● Eigene kurzfristige Herstellung von Trauerdruck-

sachen (auch Wochenende und feiertags)● Erledigung aller Formalitäten● Überführung im In- und Ausland● Aufbahrungsdekorationen auf allen Friedhöfen● Sargausstellung im Hause● Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen● Bestattungsvorsorge● eigene Verabschiedungsräume

Beerdigungsinstitut seit 1890

Inhaber Helmut Kick e. K.

Bahnstr. 16–18 · 50170 Kerpen-Buir · Tel. (0 22 75) 64 13

Kerpener Str. 4 · 50170 K.-Sindorf · Tel. (0 22 73) 91 46 20

Maarstr. 19–21 · 50189 Elsdorf · Tel. (0 22 74) 70 06 13



Mitteilungen aus denkatholischen Kirchengemeinden

im Kirchengemeindeverband Merzenich (GdG/KGV)Tel: (02421) 33770 oder (0177) 2114764, Fax: (02421) 491662

E-Mail: [email protected]: www.gvg-kgv-merzenich.de

Allgemeine Mitteilungen

Allgemeine Gottesdienstordnungsamstags: Merzenich 17.00 Uhr

Golzheim 18.00 UhrMorschenich 19.00 Uhr

sonntags: Merzenich 10.00 UhrGirbelsrath 11.00 Uhr

dienstags: Golzheim 18.30 Uhrmittwochs: Merzenich 19.00 Uhrdonnerstags: Merzenich 17.30 Uhr (Seniorenhaus Marienhof)

Girbelsrath 19.00 Uhrfreitags: Merzenich 19.00 Uhr(alle Gottesdienstzeiten können sich kurzfristig ändern – bitte beach-ten Sie auch unsere Pfarrbriefe und Schaukästen)

Rosenkranzgebete dienstags: 18.00 Uhr in Golzheimdienstags: 18.30 Uhr in Merzenichsonntags: 10.30 Uhr in Girbelsrath

Schulgottesdienst: Schulgottesdienste finden nach Vereinbarung fürdie Kath. Grundschule in Merzenich donnerstags jeweils um 8.00Uhr statt.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros bzw. SprechzeitenMerzenich/Pfarrhaus Lindenstraße 1:montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhrmontags bis donnerstags 14.00 bis 16.00 UhrGolzheim/Pfarrhaus Pastoratsraße 20dienstags und donnerstags 16.15 – 17.00 UhrGirbelsrath/Pfarrhaus Hauptstraße 33mittwochs 16.15 – 17.00 UhrMorschenich/Pfarrheim Ellener Straße 1montags 16.15 – 17.00 UhrIhr Ansprechpartner im Pfarrbüro ist Herr Heiko Michalski.

Telefonnummern des Pfarrers bzw. des Pfarrbüros(02421) 33770 / (0177) 2114764 (Pfarrer) / Fax: (02421) 491662E-Mail: [email protected]: www.gvg-kgv-merzenich.de

Anschrift des Pfarrers bzw. des Pfarrbüros:Heinz Dieter Hamachers, Pfarrer, Lindenstraße 1, 52399 Merzenich,Postfach 1109, 52397 Merzenich

Pfarrbücherei im Pfarrjugendheim in Merzenich/SchulstraßeÖffnungszeiten: samstags 17.00 bis 18.00 Uhr und sonntags 10.00 bis12.00 Uhr. Leiter der Pfarrbücherei ist Herr Josef Heidemann. Erführt Sie gern in die Literatur unserer Pfarrbücherei ein. Die Möglich-keit zum Entleihen der Bücher steht jedem Merzenicher Bürger offen.

Katholischer Kindergarten St. Marien in Trägerschaftder KirchengemeindeSchulstr. 5, Tel. (02421) 33 708, Leiterin: Frau Ira Adamec-KesselerUnser Kindergarten bietet für 50 Kinder zwischen 3 Jahren undSchulaufnahme Platz. Die Öffnungszeiten sind für den Regelkinder-garten montags und donnerstags von 7.00 bis 17.00 Uhr, dienstags und mittwochs von 7.00 bis 16.00 Uhr, freitags von 7.00bis 14.00 Uhr. Blocköffnungszeiten ermöglichen es Eltern, ihre Kindervon 7.00 bis 14.00 Uhr (auch über Mittag) der Obhut des Kindergar-tens zu übergeben. Diese Kinder erhalten ein Mittagessen. Eltern, diewünschen, dass ihr Kind in unserem Kindergarten aufgenommen wird,sollten sich über die Einrichtung bei Frau Adamec-Kesseler informierenund das Kind zur Aufnahme anmelden. Da mit Ende dieses Kindergartenjahres für 24 Kinder (fast eineganze Gruppe) der Wechsel in die Grundschule ansteht, werdenderen Plätze frei und können durch neue Kinder belegt werden.Wir laden die Eltern ein, sich im Kindergarten zu informieren undihr Kind im Kindergarten St. Marien anzumelden. (Eigeninitiativeder Eltern ist nötig).

Mitteilungen aus den PfarrgemeindenInformationsbüro der Caritas Merzenich/NiederzierSprechzeiten sind nach telef. Vereinbarung (Tel. 02421/481-0) möglich.

Pfarr- und JugendheimeDie Kirchengemeinden in Merzenich, Golzheim und Morschenichführen ein Pfarr- und Jugendheim. Über Nutzungsmöglichkeitenund Angebote informieren Sie sich bitte im Pfarrbüro. Die Häuserkönnen auch für private Feste (Hochzeiten, Geburtstage etc.) ange-mietet werden.

Kinderchor in MerzenichDer Kinderchor sucht noch junge Sänger und Sängerinnen. Die Chor-proben finden montags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrjugend-heim/Schulstraße statt. Ansprechpartner: Chorleiter André Heinen

Kirchenchöre in Merzenich und Golzheim, Gospelchor „Inspira-tion“ MerzenichNeue Mitglieder, Sänger und Sängerinnen sind jederzeit herzlichwillkommen. Chorproben der Kirchenchöre sind jeweils dienstags inMerzenich und Golzheim von 20.00 bis 21.30 Uhr im PfarrheimMerzenich bzw. Golzheim. Chorproben des Gospelchores „Inspira-tion“ sind jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr im PfarrheimMerzenich. Ansprechpartner: Chorleiter in Merzenich Herr StefanWiesen; Chorleiter in Golzheim Herr Georg Titz.

Merzenicher Pfarrgemeinden im InternetDurch die Initiative von Frau Petra Seifert und Herrn Rolf Schnee istes möglich geworden, dass unsere Internetseite (Homepage) der Mer-zenicher Pfarrgemeinden fertig gestellt wurde. Jetzt können Sieaktuelle Informationen zu Gottesdiensten, zum Kindergarten St.Marien, zu Vereinen oder aus dem übrigen Leben der Pfarrgemein-den jederzeit erhalten. Die Homepage der Merzenicher Pfarrgemein-den ist im Internet unter www.gvg-kgv-merzenich.de zu finden. Eslohnt sich immer einen Blick auf unsere Homepage zu werfen.

Aktuelle MitteilungenMorschenicher Senioren auf großer FahrtAm Donnerstag, dem 25. September 2008 fand der diesjährigeSeniorenausflug statt. Um 9.00 Uhr startete man um nach einermehr als zweistündigen Busfahrt das Ziel "Trier" zu erreichen. Beiherrlichem Sonnenschein gestaltete sich der Aufenthalt in Trier zueinem angenehmen Erlebnis. Auf dem Besuchsprogramm für allestanden die Besuche der Kirche St. Matthias mit dem Grab des Apos-tels Matthias, der Kapelle mit dem Grab der seligen Schwester Blan-dine und der Kirche St. Paulin – gestaltet von Balthasar Neumann.Geplant wurde die Fahrt durch den Pfarrgemeinderat unter dem Vor-sitz von Frau von Werden. Gefördert wurde die Fahrt durch dieLudwig-Rixen-Stiftung. Für diese Förderung möchten wir herzlichdanken. Gegen 20.00 Uhr nach einem erlebnisreichen Tag erreichtedie Reisegesellschaft den Ausgangspunkt Morschenich."Laurentius – Frauen" an der MoselAm Mittwoch, den 1. Oktober 2008 starteten 54 Teilnehmerinnenmit einem Bus zur diesjährigen Tagesfahrt. Das Ziel unserer Fahrtwar die kleine Stadt Ediger – Eller an der Mosel. Dank der Vermitt-lung durch Herrn Conrad Oepen aus Girbelsrath konnte der PfarrerKontakt aufnehmen zum Bürgermeister und zum Pfarrer von Ediger– Eller. Alles konnte in hervorragender Weise besprochen und vorbe-reitet werden. Nur eins gelang nicht. Ein Vertrag mit Petrus für schö-nes Wetter. Das regnerische Wetter konnte dennoch die gute Stim-mung der Teilnehmerinnen nicht verderben. Begrüßt wurden wir inEdiger – Eller an der "Einsiedeln – Kapelle" durch Herrn Oepen undden Bürgermeister. Nach einem Begrüßungstrunk führte uns derBürgermeister durch die engen Gassen der kleinen Stadt und erklärteuns die besonderen Sehenswürdigkeiten. Ediger ist eingetragen alsOrt mit dem "Weg der Religionen". Die Führung endete in derPfarrkirche, die den am reichsten verzierten Kirchturm Europasbesitzt. Nach der Begrüßung durch den Ortspfarrer hielten wir einenWortgottesdienst.In seiner Gaststätte hatte der Bürgermeister das vereinbarte Mitta-gessen bereitet. Es schmeckte allen hervorragend, besonders beieinem Glas Federweißer oder einem Glas Wein.Die Fahrt führte uns anschließend nach Cochem. Hier standen Besu-che in Gasthäusern, Cafe`s, Geschäften oder Kirchen auf dem Pro-gramm.



An der Mosel entlang führte uns die Reise zurück nach Merzenich.So endete ein schöner Tag mit vielen erlebnisreichen Eindrücken.Firmvorbereitung für alle Firmlinge aus Merzenich, Golzheim, Gir-belsrath und Morschenich in MerzenichDie ersten Termine zur Vorbereitung auf die Firmung am 4. Advents-sonntag durch Herrn Weihbischof Dr. Bündgens sind am Mittwoch,22. Oktober 2008 um 18.00 Uhr bzw. alternativ am Samstag, 25.Oktober 2008 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche in Merzenich. Dieweiteren Termine werden bei den Vorbereitungsstunden bekanntgegeben. Die Teilnahme an einer der beiden Stunden ist Pflicht.KommunionvorbereitungDie Vorbereitungszeit der Kommunionkinder auf das Fest der Erst-kommunion 2009 beginnt in der Woche vom 13.10. bis 18.10.2008.Die dann wöchentlichen Gruppenstunden sind:Golzheim Pfarrhaus (Pastoratstraße): dienstags - 1. Gruppe 16.00Uhr; 2. Gruppe 17.00 Uhr für alle Golzheimer, Girbelsrather undMorschenicher Kommunionkinder.Merzenich Pfarrheim (Schulstraße): mittwochs - 1. Gruppe 16.00Uhr; 2. Gruppe 17.00 Uhr und donnerstags - 3. Gruppe 15.30 Uhr;4. Gruppe 16.30 UhrIm nächsten Jahr werden 62 Kinder aus unseren Gemeinden das Festder Erstkommunion begehen.

Katholischer Kindergarten St. Marien, Schulstraße 5

Hiermit laden wir interessierte Familien, deren Kinder bis zum31.12.2008 drei Jahre werden herzlich ein, Interessantes über unse-ren Kindergarten und unsere Arbeit zu erfahren.Am Mittwoch, den 22. Oktober 2008 können Sie in gemütlicherRunde die Mitarbeiterinnen unseres Kindergartens, die Räumlich-keiten und unsere konzeptionellen Schwerpunkte kennen lernen.Wir treffen uns um 20:00 Uhr im katholischen Kindergarten –Schulstraße 5 in Merzenich.Für alle Familien, die im August 2009 (ggf. auch früher) an der Auf-nahme ihres Kindes in unserem Kindergarten interessiert sind, bietenwir ab Oktober 2008 einen Eltern-Kind-Spielkreis an.Ihr Kind lernt so schon jetzt im Beisein der Mutter/des Vaters (oderGroßeltern) Mitarbeiterinnen, Räume und Rituale unseres Kinder-gartens kennen. Der Übergang zu einem richtigen Kindergartenkindfällt im Sommer dann allen Beteiligten sicher wesentlich leichter.Die ersten Eltern-Kind Nachmittage finden zu folgenden Terminen: 29. Oktober – 12. November – 26. November – 10. Dezember (nachden Weihnachtsferien folgen weitere Nachmittage) jeweils mitt-wochs in der Zeit von 14:00 Uhr – 15.30 Uhr statt.Wir würden uns sehr freuen, am Mittwoch, den 22. Oktober 08 vieleEltern in unsrem Kindergarten zu begrüßen.Zum 1. August 2009 können, nach jetzigem Standpunkt, Kinderaufgenommen werden, die bis zum 31. Oktober 2009 drei Jahre altwerden. Bei freien Plätzen können die anderen Kinder in dem Monataufgenommen werden, in dem Sie drei Jahre alt werden.Unter Umständen ist ab August 2009 auch die Betreuung zweijähri-ger Kinder möglich.Es grüßt das Kollegium des katholischen Kindergarten St. Marien –Merzenich Merzenicher

ReisebüroDürener Straße 4 · 52399 MerzenichTelefon (02421) 394666 · Telefax 394667E-Mail: [email protected]: www.merzenicher-reisebuero.de

Sommerurlaub 2009 schon buchbar hier in Ihrem ReisebüroAngebote - Abflüge von November - Januar

Mallorca/Playa de Palma ab DUS 05.12.08 1 Woche3* RIU PLAYA PARK DZ/HP p.P. ab EUR 239,-Costa de la Luz 1 Woche im Januar4*+ VINCCI COSTA GOLF Suites & SPA DZ/ Frühstück p.P. ab EUR 496,-Gran Canaria ab DUS 08.12.08 1 Woche3*+ Hotel IFA CONTINENTAL DZ/HP p.P. ab EUR 599,-Nilkreuzfahrt 1 Woche Flug ab Köln 11.12.08/Dortmund 04.12.084*+ Schiff MS PAPYRUS All Inclusive p.P. ab EUR 399,-Sharm El Sheikh ab Düsseldorf/ Köln /Dortmund im Januar1 Woche, Flug All Inclusive 3*+ Hotel BEACH ALBATROS SHARM

p.P. ab EUR 432,-FERNREISE BRASILIEN Savador de Bahia Abflüge ab Frankfurt bis 05.11.08 2Wochen 3* Hotel POUSADA BARROCO DZ mit Frühstück p.P. ab EUR 1153,-DOM. REPUBLIK Puerto Plata Rio San Juan im Dezember 08 4* Hotel BAHIA PRINCIPE SAN JUAN DZ/ AI p.P. ab EUR 1251,-

weitere Angebote in unserem Büro oder auf unserer Homepage Frühbu-cherpreise teilweise bis 31.10.08 + 30.11.08



VereinsmitteilungenVorläufiger Veranstaltungskalender 2008

Freitag, 17. Oktober 2008 KG „Jonge vom Berg“ Merzenich 19.00 Uhr, Empfang mit Festkommers und Programm20.00 Uhr, „Jubiläum 3 x 11 Jahre“ in der WeinberghalleSport-Club 1919 Merzenich – Tennisabteilung –19.00 Uhr, Saisonabschlussfest im Clubhaus auf der Tennisanlagemit Ehrung der diesjährigen ClubmeisterSonntag, 19. Oktober 2008Geschichts- und Heimatverein Merzenich e. V.Das Museum ist zur Besichtigung geöffnetKultur & Denkmal Merzenich16.00 bis 18.00 Uhr, Eröffnung der Keramikausstellung von Künst-lern der Gruppe Feuerfest im WasserturmDienstag, 21. Oktober 2008 9.00 - 11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus LindenplatzFreitag, 24. Oktober 2008Merzenich Event e.V.Lesung mit Hardy Krüger sen. in der alten Kirche MerzenichSamstag, 25. Oktober 2008 1. FC Köln Fan Club Merzenich Bierabend in der WeinberghalleTV Girbelsrath19.30 Uhr, Kameradschaftsabend in der MaarhalleSt. Lambertus-Schützenbruderschaft MorschenichPokalschießenSamstag, 25. und Sonntag, 26. Oktober 2008Kultur & Denkmal MerzenichKeramikausstellung von Künstlern der Gruppe Feuerfest im Wasser-turm (Samstag: 16.00 – 18.00 Uhr, Sonntag: 11.00 – 18.00 Uhr)Freitag, 7. November 2008 Martinsumzug in MorschenichKarnevalsgesellschaft "Jonge vom Berg" Merzenich20,00 Uhr, Sessionseröffnung, Vereinslokal Jägerhof, Lindenstr. 41Sonntag, 9. November 2008Geschichts- und Heimatverein Merzenich e. V.Das Museum ist zur Besichtigung geöffnetMontag, den 10. November 2008 17.45 Uhr, Treffen zum St. Marinsumzug in der Pfarrkirche anschl.Lichterfest vor dem Pfarrheim GirbelsrathDienstag, 11. November 2008 Grundschule Golzheim17.45 Uhr, St. MartinsumzugMittwoch, 12. November 2008 Grundschule Merzenich17.15 Uhr, Treffen in der Grundschule zum St. Martinsumszug

Freitag, 14. November 2008 KG »Jonge vom Berg« Merzenich19.00 Uhr, Große Karnevalssitzung mit Prinzenproklamation imFestzelt auf dem Schützenplatz an der Bahnstraße (Einlass: 18.00Uhr; Vorprogramm: 18.30 Uhr) Samstag, 15. November 2008 WeinbergschneckenTheateraufführung in der Weinberg-HalleGefallenenehrung in MorschenichKarnevals- und Bühnenfreunde Girbelsrath19.11 Uhr, Sessionseröffnung der Prinzengarde in der GaststätteUhlemann/IbronDienstag, 18. November 2008 9.00 - 11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus LindenplatzSamstag, 22. und Sonntag, 23. November 2008 Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Advents- und Weihnachtsbasar mit Cafeteria und Buchausstellungim PfarrjugendheimSamstag, 29. und Sonntag, 30. November 2008Geschichts- und Heimatverein Merzenich e. V.Weihnachtsmarkt im HeimatmuseumSamstag, den 29. November 2008 18.00 Uhr, Sparfest der Gaststätte Schinchen-KüpperMittwoch, 3. Dezember 2008 Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius -Adventlischer Seniorennachmittag im PfarrjugendheimFreitag, 5. Dezember 2008 AWO MorschenichWeihnachtsfeier im JugendheimSamstag, 06. Dezember 2008 AWO Merzenich15.00 Uhr, Weihnachtsfeier im Merzenicher Hof (Kucki)19.30 Uhr, Sparfest in der Gaststätte Uhlemann / KovacKG »Jonge vom Berg« Merzenich



PARTY-SERVICE

Aachener Str. 3 · 52399 Golzheim · Tel. 0 22 75/15 93

● Warme und kalte Buffets

● Geschenkideen aus dem

Fleischer-Fachgeschäft● Geschirrverleih

Ihr zuverlässiger Partner bei allen Feiern und Festlichkeiten.Bitte vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.

www.partyservice-bongard.de

Spezialität:

Knuspriges Spanferkel

mit diversen Beilagen

20.00 Uhr, Weihnachtsfeier im Vereinslokal Jägerhof, Lindenstr. 41Sonntag, den 7. Dezember 2008 TV Girbelsrath15.30 Uhr, Nikolausfeier in der MaarhalleGeschichts- und Heimatverein Merzenich e. V.Museumsweihnacht (mit vielen Überraschungen) im HeimatmuseumSt. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich Weihnachtsschießen Sonntag, den 7. Dezember 2008 Freunde der Musik Merzenich18.00 Uhr, Weihnachtskonzert in der Kath. Kirche MerzenichSamstag, 13. Dezember 2008 SC Merzenich "Bosse Jonge 85"20.00 Uhr, Weihnachtsfeier im Vereinslokal "Zum Boss" - Sonntag, 14. Dezember 2008 Karnevalsgesellschaft "Jonge vom Berg" Merzenich15.00 Uhr, Weihnachtsfeier Jugendabteilung, Merzenicher Hof (Kucki)Donnerstag, 18. Dezember 2008 9.00 - 11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz

Vorläufiger Veranstaltungskalender 2009Samstag, 10. Januar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich9.00 Uhr, Tanzturnier in der Weinberg-HalleMittwoch, 02. Februar 2009 Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius14.30 Uhr, karnevalistischer SeniorennachmittagSonntag, 08. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich11.11 Uhr, Schlüsselübergabe der Gemeinde Merzenich in der Wein-berg-Halle

BeratungPlanungMontage

durch eigenesFachpersonal

KunststoffFenster · Türen · Rollläden

direkt ab Fabrik

…jetzt beim Hersteller bestellen unddauerhaft Energiekosten senken!

Acryl-Color, außen farbig innen weiß, lichtunempfindlich und kratzfest.

In weiß und verschiedenen RAL-Tönen und Holzdekoren lieferbar.

K U R Z E L I E F E R Z E I T E N !

Tel.: 0 24 21 – 8 70 07

Fax: 0 24 21 – 8 84 36

eMail: [email protected]

www.kuna-fensterbau.de

Besuchen Sie unsere Produktion:Am Langen Graben 25, 52353 Düren

Donnerstag, 12. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich15.00 Uhr, Große Damensitzung im Festzelt auf dem Schützenplatz,Bahnstraße (Einlass: 14.00 Uhr)Sonntag, 15. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich15.00 Uhr, Kindersitzung in der Weinberg-HalleDonnerstag, 19. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich11.11 Uhr, Eröffnung Straßenkarneval im Festzelt auf demSchützenplatz (Bahnstraße)16.00 Uhr, Karnevalsparty im Merzenicher Hof (Kucki)Samstag, 21. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich20.00 Uhr, Masken- und Kostümball im Merzenicher Hof (Kucki)Sonntag, 22. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich10.00 Uhr, Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen derKG "Jonge vom Berg" in der St. Laurentius Kirche in Merzenich11.11 Uhr, Karnevalistischer Frühschoppen mit großer Tombola imVereinslokal Jägerhof, Lindenstraße 41Montag, 23. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich13.30 Uhr, Rosenmontagsumzug mit anschließendem Tanz im Fest-zelt auf dem Schützenplatz (Bahnstraße)Mittwoch, 25. Februar 2009 KG »Jonge vom Berg« Merzenich20.00 Uhr, Fischessen im Vereinslokal Jägerhof, Lindenstraße 41Sollte dieser vorläufige Veranstaltungskalender durch inzwischengeplante weitere Vereinsveranstaltungen zu komplettieren sein, so wirdum Mitteilung an die Gemeindeverwaltung (Tel. 399-131) gebeten.Sonntag, 06. September 2009 Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius 11.00 – 17.00 Uhr, Pfarrfest rund um die KircheSamstag, 21., und Sonntag, 22. November 2009 Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Advents- und Weihnachtsbasar im Pfarrjugendheim Pfarrjugend-heim (Samstag: 14.00 – 18.00 Uhr, Sonntag: 11.00 – 17.00 Uhr)

BestattungenConrads-SchmitzGrüner Weg 27 · 52382 OberzierTelefon (0 24 28) 90 12 55

Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Überführungen, Dekorationen derTrauerhalle. Erledigung aller Formalitäten, eigener Trauerdruck.Auf Ihren Wunsch besuchen wir Sie im Trauerhaus.Wir sind Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand Aktiengesellschaft



Laurentiuspotheke

Wir sind

für SIE da

durchgehend geöffnet!

Inhaber:

Andreas Flöter

Lindenplatz 3

52399 Merzenich

Telefon 02421/392888

Telefax 02421/392899

www.laurentius-apotheke.com

Wertekatalog für das schulische Miteinander erstellt

Vierte große SV-Tagung der Gesamtschule Niederzier/ Merzenich

Ein tolles Wochenende mit viel Arbeit, neuen Erkenntnissen undjeder Menge Spaß erlebten die 100 SV-Mitglieder der GesamtschuleNiederzier/ Merzenich. Die 4. SV- Tagung unter Leitung der SV-Lehrer Ulli Flohr und Gaby Rahier fand zu den ThemenbereichenRechtsextremismus, Homophobie und Islam statt. Die Gesamtschule Niederzier-Merzenich, die sich "Schule ohne Ras-sismus- Schule mit Courage" nennen darf, führt seit 4 Jahren aneinem Wochenende die sogenannte SV-Tagung durch. "DieseTagungen haben zum Ziel, dass Schüler Zugang zu wesentlichenThemen unserer Gesellschaft erhalten und das Miteinander inner-halb der Schülerschaft gestärkt wird", erklärt SV-Lehrer Ulli Flohr."Eine coole Veranstaltung", fanden die SV-Mitglieder Selina Recke, KaiTheidig, Nils Blumenthal, David und Anna Kebrich

Der Artistik-Workshop arbeitete in diesem Jahr zum Thema Vertrauen.Zu Beginn der diesjährigen Tagung wurden freitags von 12 Lehrernder Schule verschiedene Workshops angeboten. Ob beim PoetrySlam, Artistik- oder Fotographie-Workshop; immer ging es um kre-ative Auseinandersetzung mit gemeinschaftlichem, verantwortungs-vollen Verhalten. Die Arbeit in den Workshops wurde den anderenSV-Teilnehmern abends in gelungenen Präsentationen vorgestellt.Samstags fuhren die Schüler dann zu Exkursionen nach Köln, umsich vor Ort genauer über die einzelnen Themen zu informieren. DieSchüler hatten dazu die Möglichkeit, eine Moschee, ein Jugendzen-trum für Schwule und Lesben und das NS-Dokumentationszentrumin Köln zu besuchen und sich vor Ort mit Fachleuten auszutauschen. Die Ergebnisse der Exkursionen wurden dann in der gesamtenGruppe zusammengetragen. Auf Basis der Ergebnisse wurde ein Wer-tekatalog erstellt, der in das Schulprogramm integriert werden soll."Mit diesem Wertekatalog möchten wir den gegenseitigen Respektan unserer Schule noch verstärken" sagt Julius Schlesener, der auf derTagung zum neuen Schülersprecher gewählt wurde.Die Höhepunkte des Wochenendes wurden in einem 12-minütigenFilm, den der niederländische Filmemacher Tom Buurmann inZusammenarbeit mit Schülern erstellt hatte, und einer Tagungszei-tung festgehalten. "Die tolle Mitarbeit von unseren Schülern undüber 30 Kollegen hat in diesem Jahr zu einer besonders erfolgreichenTagung geführt", resümierte Ulli Flohr. Erwähnt sei noch, dass die Firma Sonoco, Girbelsrath, die AXA-Ver-sicherung Lüpschen in Düren und die AXA Versicherung Flohr in

Eschweiler bereits seit vier Jahren die SV-T-Shirts sponsern. Diebeiden Schulkioskbesitzer Vasen und Krings spendierten außerdemdas Frühstück für die Teilnehmer.Der Besuch der Moschee in Köln stand am Samstag auf dem Programm.



MetallbauMetallbauMetallbauImdahlImdahlImdahl

Inh. Hubert BilleMeisterbetrieb

Fensterund Türenaus Aluminiumund Kunststoff

Fassaden und Wintergärten

MaßangefertigterInsektenschutz

Markisen- undInnenjalousien

Rauch- undBrandschutz-abschlüsse

Zum Tempelbroich 7 · 52391 Vettweiß-LüxheimTelefon (0 24 24) 90 10 63 · Telefax (0 24 24) 90 10 64E-Mail: [email protected] · Web: www.metallbau-imdahl.de

Sommerzeit = Fliegenzeit: Maßangefertigter Insektenschutz



IHRE METZGEREI IN MERZENICHnicht nur für die bekannten und traditionellen

WURST- und FLEISCHWARENsondern auch für

WÖCHENTLICH WECHSELNDE SONDERANGEBOTE

HERBSTZEIT = GENUSSZEITu. a. täglich frisch:

• Frikadellen • gebr. Hähnchenschenkel

• Fleischkäse

ANGEBOTSSPEKTRUM:

hausgemachte Fleisch- u.Eintopfgerichte sowieSuppen u.a.:• rheinischer Sauerbraten• Rouladen• Metzgerschaschlik• Wirsingeintopf• Grünkohleintopf• Gulaschsuppe• Erbsensuppe

Kennen Sie unsere vorteilhaften Angebote aufkalt/warme Büffets für Ihre Party zu jedem Anlass?

Sprechen Sie uns an!

Ihre Metzgerei MertensDürener Straße 1 · 52399 MerzenichTelefon: 0 24 21 / 3 47 80Telefax: 0 24 21 / 393 555

GEBR. BLUMContainer von 7 bis 33 m3

Anlieferung von Sand, Splitt,Kies, Recycling-Materialim Container

Eisen- und Metall-großhandel (Annahmevon Altmetall/Schrott)

Flach-Container-DienstEntsorgungsfachbetrieb52382 Niederzier-BergTelefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96

KarnevalsgesellschaftJonge vom Berg e. V. 1975 Merzenich

Mitglied im Bund Deutscher Karneval e.V. - Mitglied im Regionalverband Düren e.V.

Jugendabteilung – Tanz-Workshop 30./31. August 2008Seit einigen Jahren veranstaltet die Jugendabteilung der KG Jongevom Berg Merzenich im Spätsommer in der Merzenicher Weinberg-halle einen Workshop für die einzelnen Tanzgarden und Tanzmarie-chen. Neben intensiven Trainingseinheiten stehen das Kennenlernender Gruppen untereinander und der Spaß im Mittelpunkt.Nach einer kurzen Begrüßung übernahmen in diesem Jahr MiriamFuß und Claudia Werres das Aufwärmprogramm für die Tänzerin-nen, um Muskeln und Gelenke startklar zu machen. Im Anschlussstanden reihum alle Gruppen auf der Bühne, um ihre Tänze für diekommende Session zu erweitern und zu verfeinern.

Besonders für unsere Kleinsten, die Bambinogarde, steht aber nebendem Tanzen eine andere Tätigkeit weit mehr im Vordergrund:ESSEN! Die fleißigen Helferinnen in der Küche hatten schon kurznach Veranstaltungsbeginn am Samstagnachmittag alle Hände vollzu tun, die Bambino-Garde mit Waffeln zu versorgen.Das Wetter spielte uns in die Karten, so dass die Kinder zwischen denEinheiten draußen spielen oder sogar noch weiter trainieren konn-ten. Als kleine Zwischenmahlzeit besuchte uns Präsident Ado Giesenund überreichte im Namen des Vorstands jede Menge Eis.Schnell wurden dann auch Tische und Bänke herbei geschleppt, um

das Abendessen unter freiem Himmel zu servieren. Pommes, Grill-wurst und Salatbuffet fanden bei allen Kindern reißenden Absatz, sodass niemand hungrig zu Bett gehen brauchte. Der Tag wurde mit einer Nacht-wanderung und bei Gesell-schaftsspielen abgeschlossen, umam Sonntagvormittag in allerFrüh mit frischen Brötchen undObst in die nächste Trainings-runde zu starten.Darüber hinaus besuchte uns imLaufe des Vormittags der Foto-graf, um alle Gruppen und Tanzmariechen für die Festschrift zu foto-grafieren, die anlässlich des 3x11-jährigen Jubiläums der KG Jongevom Berg Merzenich in diesem Jahr erscheint.Am Sonntagmittag war dann auch der diesjährige Workshop beendetund alle Kinder und Jugendlichen konnten wohlbehalten in dieObhut der Eltern zurückgegeben werden.Ein Dankeschön gilt allen fleißigen Helfern dieser Veranstaltung! Biszum nächsten Jahr!

A-Junioren des SC Merzenich mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet

Die Firma POCO unterstützt seit längerer Zeit die Jugendarbeit inSportvereinen. Die A-Junioren des SC Merzenich erhielten jetzt Trai-ningsanzüge, welche durch den Leiter der Kerpener Filiale, HerrnBrogi, übergeben wurden.Diese Maßnahmen sollen unter anderem dazu dienen, die Jugend-lichen weiter anzuhalten, den Fußballsport zu betreiben.In der laufenden Saison nehmen zwei A-Juniorenmannschaften desSCM am Spielbetrieb teil.Während die A1-Junioren in der Sonderstaffel um die Qualifikationzur Meisterrunde kämpfen, spielen die A2-Junioren, deren Mann-schaft zur Hälfte aus B-Junioren besteht, in der Normalstaffel umPunkte. Momentan belegen beide Teams einen Platz im vorderenMittelfeld der Tabelle.



Fliesen legen

und mehr ...

Wir garantieren Ihnen eine optimale Leistungsausführung bei fairen Preisen und würden uns freuen auch für Sie tätig werden zu dürfen.

FliesenfachbetriebWir übernehmen sämtliche Arbeiten die bei der Altbausanierung und im Neubau anfallen.

Das bedeutet, Sie benötigen in der Planungs- und Ausführungszeit nur einen Ansprechpartner.

Wir beauftragen qualifizierte Fachfirmen oder arbeiten mit Handwerker Ihres Vertrauens zusammen.

Sie können selbstverständlich Eigenleistungen erbringen und wir führen nur Teilleistungen aus.

• Durchführung von Renovierungs- und

Terminarbeiten auch in der Nacht,

sowie an Sonn- und Feiertagen

• Aus- und Einräumen von Wohnungen

im Zuge von Renovierungsarbeiten

• Endreinigung

• Balkonsanierung incl.

Dachdeckerarbeiten

• Trockenbauarbeiten

• Mauer-, Putz- und Estricharbeiten

• Elektro- und Installationsarbeiten

• Handwerkervermittlungs-Service

Leistungsumfang:

• Fliesenarbeiten aller Art

• Natursteinarbeiten

• Reparaturservice

• Versiegelungsarbeiten

Hauptstraße 166 · 52372 Kreuzau · Tel. 0 24 22/47 33 · Fax 0 24 22/90 33 05 · Mobil 0172/2 63 85 76

Über 25 Jahre

Berufserfahrung

Alles für St. Martin!Alles für St. Martin!

Preiswert und in großer Auswahl:

Laternen · Stöcke · ZubehörElektrostöckePechfackeln

Für die schönen Herbst- und Winterabende

alles zum Bastelnauch schon zum Weihnachtsfest

Und nicht vergessen!Unser Ihnen bekanntes,

umfassendes Warensortiment

LOTTO-TOTO-ANNAHMESTELLE

FFFFRRRRIIIIEEEEDDDDEEEELLLL TTTTIIIILLLLLLLLMMMMAAAANNNNNNNN52399 Merzenich · Dürener Straße 3

Telefon / Telefax (0 24 21) 3 34 46

Dipl. Ing. Thadeus GarbowskiSelhausener Straße 16c · 52382 NiederzierT 0 24 28 / 9 04 96 16 · F 0 24 28 / 90 36 17M 01 63 / 2 89 92 [email protected]

Es gibt viele Netzwerk-Systeme …wir kennen nur eins: Für jeden Kunden das Passende.

Ihr kompetenter Partner für EDV & Netzwerklösungen· Client/Server-Systeme· Internet/Intranet· WLAN-Systeme· Hardware-/Softwarevertrieb· Lokale Netzwerke

· Messaging- & Fax-Lösungen· Telekommunikation· Kundenspez. Einrichtungen· Gebäudeverkabelung· Wartung-/Reparatur vor Ort



Kultur & Denkmal Merzenich e. V.Keramikausstellung im Wasserturm Merzenich, Mühlenstrasse

Türme Tafeln und TentakelnKünstlerinnen des Atelier FEUERFEST

Eröffnung / VernissageSonntag, 19. Oktober, 16:00 – 18:00 Uhr

Weitere TermineSamstag, 25. Oktober, 16:00 – 18:00 UhrSonntag, 26. Oktober, 11:00 – 18:00 Uhr

Sebastian Adriany wurde Kreismeister in der Herren D - Klasse !

Nach erfolgreichen Jahren in derJugend des TTC Merzenichnahm Sebastian Adriany erstma-lig bei den Kreismeisterschaftender Herren in Jülich teil.In der Vorrunde wurde er Grup-pensieger mit 3:0 Spielen undohne Satzverlust.Hierbei gewann er gegen Lau-scher (Gey) 3:0, Linder (Jülich)3:0, und Broch (Jülich) 3:0.Im Viertelfinale gewann er gegenHeller (Jülich) mit 3:0, um dannbeim 3:1 Sieg im Halbfinalegegen Becker (Bergrath) seineneinzigen Satz abzugeben.

Im Finale ließ er seinem Gegner Woznicki (Stetternich) mit 3:0 keineChance und gewann auf Anhieb die Kreismeisterschaft in derHerren-D-Klasse, mit 6:0 Spielen und 18:1 Sätzen.Weiterhin konnte er im Doppel die Vizekreismeisterschaft mit Woz-nicki erringen.Durch den Gewinn der Kreismeisterschaft hat sich Sebastian für dieBezirksmeisterschaft in Brühl qualifiziert.Ein toller Erfolg für einen jungen Spieler!

Toller Turniersieg von Sebastian Adriany!Beim Jubiläumsturnier des Arnoldsweiler Turnvereins zum 125 Jäh-rigen konnte Sebastian Adriany den Turniersieg in der 2. Kreisklassegewinnen.In einem harmonischen und gut organisierten Turnier konnte sichSebastian mit 4:1 Siegen in der Vorrunde durchsetzen. Im Halbfinalegewann er gegen den späteren Dritten Kurth (Birkesdorf ) klar mit3:0. Somit stand er im Finale und erwartete dann als "Gegner" seinenVater Hartmut Adriany. Dieser hatte sich in der Vorrunde auch mit4:1 Siegen durchgesetzt und knapp mit 3:2 im Halbfinale gewonnen. Es war schon weit nach Mitternacht, als Vater und Sohn das Finalebestritten. Hier behielt Sebastian den Überblick und konnte nichtnur seinem Vater, sondern auch noch den zahlreichen Zuschauernzeigen, was er so alles in den letzten Jahren gelernt hat.Er siegte überzeugend mit 3:0 und gewann einen Pokal plus Gutschein.Die Siegerehrung nahm Ehrenvorsitzender Hubert Schiffer vor, derbetonte, dass es einmalig in der Geschichte des ATV wäre, dass Vaterund Sohn ein Endspiel bestritten.



RECHTSANWALT HELMUT IRMENTSP: INSOLVENZRECHT · VERKEHRSRECHT · ERBRECHT

RECHTSANWALT CHRISTOPH SCHUPPTSP: BAURECHT · MIETRECHT · STRAFRECHT

ISP: FAMILIENRECHT · SOZIALRECHT

RECHTSANWÄLTIN DR. JULIA SCHUPPTSP: INSOLVENZRECHT · HANDELSRECHT · GESELLSCHAFTSRECHT

ISP: BETREUUNGSRECHT (PATIENTENVERFÜGUNG)

RECHTSANWALT BJÖRN M. FOLGMANNISP: ARBEITSRECHT · WEHRRECHT

Heimatmuseum MerzenichAn zwei Sonntagen im September stand das Heimatmuseum Merze-nich im Zeichen einer Verkaufsausstellung.Zum Thema "Schmuck- Steine dieser Welt" präsentierte MarianneAdams aus Birkesdorf erneut anspruchvolles Schmuckdesign. DieVitrinen der beiden Ausstellungsräume waren liebevoll dekoriert mitselbst gefertigten Halsketten und Armbändern aus verschiedenenHalbedelsteinen, die die Herzen der weiblichen Besucher höherschlagen ließen.Der ehemalige Pferdestall war angefüllt mit einer breiten Palette anTiffany-Erzeugnissen, hergestellt von Leo Schumacher aus Merze-nich. Hier werden spezielle Glasstücke mit Kupferfolie eingefasst undverlötet. Der Besucher konnte verschiedene Formen von Spiegeln,Masken, Lampenschirmen und Fensterbilder bewundern. Leider, soLeo Schumacher, wird dieses Hobby unrentabel, weil die Rohmate-rialien immer teurer werden. Zudem überschwemme billige Massen-ware aus Fernost den Markt. Unter dem Titel "Alles aus Seide" zeigte Marlene Schumacher ausDüren Selbstgefertigtes in unterschiedlichen Größen und Farben.Bestaunt werden konnten vor allem Tücher, Umhänge und Schals,verziert mit den verschiedensten Mustern und Ornamenten."Dekorationen" zeigte M. Pauls. Hier konnte man auf anschaulicheWeise erfahren, wie das Wohnen und die Wohnung durch stilvolleAccessoires verschönert werden können. Weitere Anregungen dazusind in Ihrem Geschäft "Da Capo" zu finden, das Frau Pauls in derBergstrasse in Merzenich führt.

Ausstellung 400 Jahre Wasserturm ein Erfolg

Viele Merzenicher kennen den Wasserturm. Als Wahrzeichen vonMerzenich ist er ja von weither sichtbar. Viele haben auch schoneinmal die Jahreszahl 1912 auf der Wetterfahne auf der Turmspitzegesehen. Einige haben auch schon den Turm von innen gesehen odersogar die Jahreszahl 1608 in einer Inschrift an der Ostseite desTurmes betrachtet. In den Jahren 1607/1608 wurde hier nämlich

eine Windmühle gebaut. Daher sindTeile dieses Turmes 400 Jahre alt. ImJahre 1911/1912 erfolgte dann derUmbau der Mühlenruine zum Wasser-turm.Die Ausstellung 400 Jahre Wasserturmam 13. und 14. September bot dieMöglichkeit sich über den Wasserturmund seine Geschichte zu informieren.Mit Unterstützung der MerzenicherSchulen, der Stadtwerke Düren und desWasserverbandes Eifel-Rur wurdenlehrreiche und sinnlich erfahrbareAspekte präsentiert. So konnte manetwas über Wind und Windenergienut-zung, Wasser und Wasserversorgungerfahren und natürlich die Kunstwerkeder jungen Künstlerinnen und Künstler, die sich mit dem ThemaWasserturm, Wind und Wasser auseinandergesetzt haben, bewun-dern und bestaunen.



Das Feiern zum Anlass 400 Jahre Wasserturm kam natürlich auchnicht zu kurz. Für das leibliche Wohl mit Imbiss und Getränken warbestens gesorgt. Passend zum Thema Wasser war eine Wasserthekeder Stadtwerke Düren aufgebaut und man konnte Wasser mit und

ohne Kohlensäure und mit undohne Brause genießen.Für die musikalische Unter-malung sorgten am SaxophonMarkus Kaiser, am Piano PeterZündorf und an der GitarrePhilipp Rosenkranz.Für die zusätzliche Illuminationdes Wasserturmes zeigte HerrSchüritz von der Firma Klang-charakter aus Golzheim verant-wortlich. Der Verein Kultur & Denkmalund die Merzenicher Schulenwollen auch in Zukunftzusammenarbeiten und jährlicheine gemeinsame Ausstellungdurchführen.

Arbeiterwohlfahrt Merzenichzu Besuch in Idar-Oberstein

Die Arbeiterwohlfahrt Merzenich hat wie jedes Jahr am Samstag,dem 12. Juli, eine Seniorenfahrt durchgeführt. Diesmal ging dieReise nach Idar-Oberstein, zur sogenannten "Edelsteinmetropole"Deutschlands.Für insgesamt 110 Personen in zwei Bussen war die Fahrt ab Merze-nich über Girbelsrath und Golzheim durch die Organisatoren gutvorbereitet. Gegen 9 Uhr ging es los und nach einer Anreise von etwazwei Stunden mit einer Pause war ein Lokal im Ortsteil "Oberstein"für 12 Uhr reserviert. Bei gutem Essen in der unmittelbaren Nähe der Felsenkirche und desMineralienmuseums war es für die Teilnehmer dann leicht, den Auf-enthalt persönlich zu gestalten. Ein festes Programm war bewusst nicht vorgegeben, da es jedemselbst überlassen bleiben sollte, den Ort mit seinen zahlreichenSehenswürdigkeiten und Edelsteingeschäften zu erkunden. Gegen 16 Uhr war dann die Einnahme von Kaffe mit Kuchen ange-sagt, wobei die Kosten wie üblich von der Arbeiterwohlfahrt über-nommen wurden. Auch ein Wechsel in den Ortsteil "Idar" zumBesuch des "Deutschen Edelsteinmuseums" wurde kurzfristig ange-

boten und durchgeführt. Die Rückreise konnte dann gegen 18 Uhrin aller Ruhe angetreten werden.

Nach Meinung aller Teilnehmer war die diesjährige Seniorenfahrt derArbeiterwohlfahrt Merzenich nach Idar-Oberstein bei gutem Wetterund unter angenehmen Bedingungen eine willkommene Abwechs-lung zum Alltag und Dank der Organisatoren ein voller Erfolg.

Buchenweg 2

52399 Merzenich

Telefon (0 24 21) 3 8378

Telefax (0 24 21) 39 49 71

● ModerneWohnraumgestaltung

● alle Maler- undLackierarbeiten

● Fassaden-beschichtungVollwärmeschutz

● Bodenverlegung

● Dekorative Putze

GmbH


Ihr kompetenter Partner in der modernen Haustechnik

Neulen GbRMeisterbetrieb seit 1977

Sanitär- und Heizungstechnik Am Roßpfad 7Kunden- und Wartungsdienste 52399 Merzenich-GirbelsrathSolaranlagen / Wärmepumpen Telefon (0 24 21) 9715 60Regenwassernutzung Telefax (0 24 21) 9715 61

Besuchen Sie unsere Verkaufs- und Geschäftsräume


TTIISSCC

HHLLEERR

EEIIHO

LZ-

u.KU

NSTS

TOFF

-VER

ARBE

ITUN

G

FensterHolz, Kunststoff, Alu

HaustürenHolz, Kunststoff, Alu

WintergärtenHolz, Alu

RollladenKunststoff, Alu

Türen und InnenausbauDämmung, Verkleidung, Böden

ObjekteinrichtungBüro, Küche, Messe, Markise, Rollo, Sonnenschutz

TreppenWangen-/Raumsparanlagen

Wartung, ReparaturenBeschlag, Oberflächen, Funktionen

Beratung, Lieferung, Montage

Mühlenstraße 48 · 52399 MerzenichTelefon (0 24 21) 33896 · Fax (024 21) 338 97

Am Roßpfad 12 · 52399 Girbelsrath (Gewerbegebiet)Telefon (0 24 21) 9711 12 · Fax (024 21) 971170

[email protected] · www.tischlerei-breuer.de

W. Breuer & Sohn

Kosten senken durch

Energie sparen!

• Glas

• Beschlag

• Dichtungen

Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH

Ihr zuverlässiger Partner,wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht:● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen

(auch Selbstanlieferung)● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßen- und Wegebau,

Platzbefestigungen und Pflasterunterbau● Containergestellung von 7 bis 36 cbm● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen● Verkauf von Mutterboden● Verkauf von Findlingen für Teich- und GartengestaltungAbgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer.

Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an!

Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (02421) 9378-0, Telefax 9378-26

Baustoffrecycling · Abfallverwertung ·Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container



FRÜHSTÜCKSTREFF IM BÜRGERHAUSLiebe Frühstücksgäste und die es werden möchten,der nächste Treff im Bürgerhaus findet

am Dienstag den 21. Oktober 2008 ab 9:00 Uhr statt.Bitte melden Sie sich bis 14. Oktober 2008 an beiFrau Schwarz, Tel. 394016 oder Frau Johnen, Tel. 495215Unkostenbeitrag je Frühstück € 3,--Wir freuen uns auf Sie, ihr 3B TEAM.

Marienhof sticht in SeeEine ganz besondere Überraschung hatten die Mitarbeiter des Senio-renhauses Marienhof für ihre Bewohner vorbereitet, als es hieß, derMarienhof sticht in See.Bei azurblauem Himmel, Sonnenschein und spätsommerlichen Tem-peraturen wurden am Freitag dem 19.09.2008 direkt nach demFrühstück die Lunchpakete geschnürt.Gegen 10.00h war es dann endlich soweit. Alles war gepackt undwurde in den vorgefahrenen Bussen verstaut. Mit weißen Tüchernwinkend wurden die Ausflügler von den zurückgebliebenen Mitar-beitern mit ein wenig Wehmut verabschiedet.Unterhalten von den freundlichen Busfahrern des Malteser Hilfs-dienstes und Herrn Kremer vom Seniorenhaus kam schon währendder Fahrt in Richtung Rursee keinerlei Langeweile auf.In Schwammenauel angekommen wurde dann auf dem bereitstehen-den Ausflugsdampfer „Stella Maries“ eingecheckt und die großeFahrt begann.Das Wetter ermöglichte einen einmaligen Blick über die ruhigenWeiten des Rursees bis hinauf auf die bewaldeten und steilen Hängeder Eifel.Auch für das leibliche Wohl war während der 2-stündigen Fahrt aus-reichend gesorgt, so dass es bei Kaffe, Kuchen und belegten Brötchen

STEUERBERATER DIPL.-KFM.JÜRGEN KOMMER

Tätigkeitsschwerpunkte:• Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen• Buchführung und Lohnbuchhaltung• Existenzgründungsberatung• Unternehmensnachfolgeberatung• Beratung zur Erbschaft- und Schenkungsteuer

In den Weingärten 1 · 52399 MerzenichTelefon/Fax: 0 24 21/96 36 62


Oberstraße 75 – 77 · 52349 DürenTelefon: 0 24 21/50 06 47 · Fax: 0 24 21/50 06 48


an nichts fehlte und die Fahrt für alle zu einem einmaligen und wohlunvergesslichen Erlebnis wurde.Schade nur, dass die Bootsfahrt dann so schnell zu Ende war.Zurück nach Hause wollte man noch nicht, so dass man sich kurzerHand entschloss, noch einen Abstecher in das malerische Eifeldörf-chen Heimbach einzuplanen.Zum Schluss wurde dann noch direkt an der Rur ein Stop eingelegtund man ließ den herrlichen Tag bei einem gemütlichen Picknick mitfröhlicher Unterhaltung in geselliger Runde langsam ausklingen.Besonderen Dank wollen wir auf diesem Wege einmal im Namenunserer Bewohnerinnen und Bewohner der Martin und Käthe Die-ning-Stiftung sagen, die es uns seit Jahren durch ihre wiederkehrendefinanzielle Unterstützung ermöglicht, solche und andere Aktivitätenüber den üblichen Tagesablauf und die Angebote im Haus hinaus zugewähren.

BücherflohmarktBrauchen Sie Platz im Bücherregal

oder suchen Sie was neues zum Lesen?

Samstag, den 08.11.2008 von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhrfindet der 1. Bücherflohmarkt im Bürgerhaus in Merzenich statt.Organisiert wird er durch die Ortsvorsteherin Frau Renate Schwarzund Frau Gabriele Jöhnk-Schmidt.Wir nehmen ihre Bücher in Kommission, das bedeutet, Sie gebenihre Bücher bei uns ab, wir verkaufen sie für Sie und wir bekommen20% ihres Gewinns.Von dem Erlös wollen wir die Jugendarbeit des Bürgerhauses unter-stützen!Wir suchen sowohl Kinderbücher, Kinderhörbücher als auch Sach-bücher, Romane, Krimis und alles andere was mit lesen zu tun hat.Falls Sie am Verkauf interessiert sind, melden Sie sich bitte bei denunten genannten Personen an:Frau Gabriele Jöhnk-Schmidt Tel: 02421/407053Frau Renate Schwarz (Ortsvorsteherin) Tel: 02421/394016

Polsterei • Gardinen • DekorationenSonnenschutz • Teppichboden

Gardinen-Waschservice

� alles aus einer HandBernd WenzelRaumausstattermeister

Kölnstraße 61, 52382 Niederzier,Telefon 0 24 28 - 42 64

Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 UhrSamstag: 9.00 - 13.00 Uhr

www.raumausstattung-wenzel.de



Steinbißstraße 7 · 52353 Düren-Echtz (Nähe Kirche)Telefon (0 24 21) 8 66 63 · Telefax (0 24 21) 8 23 73E-Mail: [email protected]

■ Glasreparaturen ■ Isolierglas in Altbaufenster■ Fenster, Türen und Wintergärten ■ Duschabtrennungen■ Abdichtungs- und Versiegelungsarbeiten

■ Wohndesign in Glas■ Exclusive Spiegel

und Glastische■ Sandstrahldekore

aus Glas■ Künstlerische

Glasgestaltung■ Glastüren und

Vitrinen■ Geschenkboutique

Besuchen

Sie unsere

Ausstellung


Kreis Düren führt Familienrabattkarte ein Initiative Familie im Kreis Düren – Eine runde Sache!

In Kooperation mit den kreisangehörigen Städten und Gemeindensowie zahlreichen Partnern aus Dienstleistung, Handel und Gastro-nomie bietet der Kreis Düren eine Familienkarte an. Sie ermöglichtFamilien, die ihren Hauptwohnsitz im Kreis Düren und mindestensein Kind unter 18 Jahren (bei einem behinderten Kind unter 27Jahren) haben, ermäßigte Angebote in den unterschiedlichsten Berei-chen in Anspruch zu nehmen.Damit soll es Familien leichter gemacht werden, z.B. gemeinsameFreizeitaktivitäten zu genießen, günstig einzukaufen oder sonstigeAngebote wahrzunehmen und dabei auch noch den Geldbeutel zuschonen.Unterstützt wird das Projekt durch die Sparkasse Düren. Ende Okt-ober sollen die ersten Familienkarten im Scheckkartenformat ausge-liefert werden. Derzeit laufen die Vorbereitungen hierfür auf Hoch-


touren. Durch den Kreis Düren wurden bereits Hunderte Unter-nehmen und Einrichtungen im Kreisgebiet angeschrieben und umUnterstützung gebeten. Denn nur wenn sich möglichst viele Partnerfinden, die bereit sind, den Familien Rabatte zu gewähren oder mitsonstigen kreativen Ideen zur Entlastung des Familienbudgets beizu-tragen, können Familien profitieren.Damit es sich auch für die Partner rechnet, erhalten sie einen Auf-kleber, der sie als familienfreundliches Unternehmen ausweist undmit dem sie als solche von den Familien wahrgenommen werden.Interessierte Firmen können sich gerne beim Familientelefon desKreises Düren unter der Rufnummer 02421/22-10-22 informieren.Die Einführung der Familienkarten ist für Ende Oktober geplant.Der offizielle "Startschuss" wird rechtzeitig bekannt gegeben, damitFamilien im Kreis Düren ihr familienfreundliches Angebot nicht ver-passen. Die Karten können dann bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungendes Wohnortes beantragt werden. Personenbezogene Ausstellung undZusendung der Karte erfolgt durch den Kreis Düren.

Alles für Ihr Kind!- Kindersachenbörse –

18.10.2008Zum 1. Mal findet in der Schützenhalle in 52399 Merzenich-Golz-heim eine Kindersachenbörse von

10 bis 16 Uhrstatt. Es wird Baby- und Kinderkleidung ab Größe 44 bis ins Teeniealterangeboten sowie Umstandsmode, Spielzeug, Kinderbücher, Sachbü-cher/Ratgeber, Fahrräder, Fahrradanhänger/-sitz, Sandkasten, Kin-derwagen/-sitze, Kinderfahrgeräte, Babybeistellbett, Stillutensilienund vieles mehr... eben alles für Ihr Kind! Außerdem haben wir eine Cafeteria, eine Süßigkeiten-Bar und Kin-derschminken für Sie und Ihre Kinder in der Halle organisiert. Parkplätze sind ausreichend in der Nähe der Schützenhalle vorhan-den. Stand (ca. 2,80 m-Tische vorhanden) 8 Euro plus Kuchen pro Tisch,Aufbau ab 9 Uhr, Kleiderständer können mitgebracht werden (1 St.pro Tisch). Große Teile bitte vorher angeben. Der Erlös von Standgeld und Cafeteria geht an den Förderverein derKath. Grundschule Golzheim. Gerne nehmen wir auch Kuchen-/Getränkespenden entgegen. Info/Anmeldung bei Susanne Bär: 02275 918844Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BAGGER PÜTZ GmbH & Co.

Kellerausschachtungsonstige ErdarbeitenAbbrucharbeitenKies, SandMutterboden

Im Lintes 40 · 52355 DürenTelefon (0 24 21) 6 49 29

VViel mehr Menschen als Sie glauben…

…es steht ja im Amtsblatt

…fühlen sich Ihnen und Ihrer Familieim Trauerfall verbunden

Was liegt also näher, alsfür die Bekanntgabe vonFamilienereignissen dieAnzeige im Amtsblatt zuwählen.So kann sich niemandvergessen fühlen.


2255AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 11 · 17. Oktober 2008 · 10. JAHRGANG

Seniorentanz in der Gemeinde MerzenichBewegung und Lebensfreude im freien Miteinander

Mittwochs von 15 bis 17 Uhr wird in unserer Gemeinde "Senioren-tanz" angeboten.Hier trifft man sich ungezwungen zum Gruppentanz, wobei mansich nicht allein fühlt und sich angenehm körperlich betätigt.Das heißt, Seniorentanz ist mehr als nur Beschäftigung, denn dasfreie Miteinander wirkt aktivierend und führt zu neuen Kontakten.Angemessene Bewegungen zur Musik, der Tanz im Kreis oder auchder gemeinsame Paartanz mit jeweils wechselnden Partnern förderndas körperliche und geistige Wohlbefinden.Herz, Kreislauf und Atemtätigkeit werden angeregt, die Konzentra-tion gefördert, das Denken trainiert.Angeboten werden auch Tänze im Sitzen.Tanz in der Gruppe lässt eine fröhliche Gemeinschaft entstehen.Für die Teilnehmer ist das Tanzen gesund, sie bleiben fit und aktiv -körperlich und geistig -.Natürlich wird auch zwischendurch ein Tässchen Kaffee getrunken.

Kommen Sie - tanzen Sie doch einfach mal mit !Mittwochs von 15 - 17 Uhr im Bürgerhaus Merzenich, Lindenplatz.

Kraftfahrzeugwerkstatt

KurtSchneider

Große Forststraße 229b52382 Niederzier-Hambach

Telefon (02428) 2188Telefax (02428) 3616

HU nach § 29 StVZO durchexterne Prüfingenieure d.

TÜV-Rheinlands jeden Mittwochund nach Absprache

Über 25 JahreMotor- und Karosserie-

reparaturen aller Art

speziell Mercedes

E-Mail: [email protected]

Internet: www.kfzwerkstatt-schneider.de


zuerst im "Neandertal" bei Düsseldorf gefunden hat. Die besondereBedeutung der Beilklinge besteht darin, dass es sich hier um die erste be-kannte geschliffene aus Romigny-Lhéry-Flint im gesamten Rheinlandhandelt! Wegen dieser Seltenheit hat der Archäologe Jürgen Weiner ineinem ausführlichen Bericht die beiden Fundstücke in dem Buch"Archäologie im Rheinland 2006" vorgestellt. Ich bin sehr erfreut, dassich als Laie einen so bedeutenden Fund gemacht habe. -Quelle: "Archäologie im Rheinland - 2006" des LandschaftsverbandesRheinland – Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 2007 von Jürgen Weiner,M. A. (Fortsetzung in einer der nächsten Ausgaben)

Dorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen in Morschenich

Wie bereits in den vergangenen Jahren lud die St. Lambertus-Schüt-zenbruderschaft in Morschenich auch in diesem Jahr wieder zu einerDorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen ein. Mit 31 Mannschaftenaus 22 Ortsvereinen und Clubs lag die Beteiligung wiederum aufdem Niveau der Vorjahre, was für die Beliebtheit dieses Wettbewer-bes spricht. Die Mannschaften bestanden aus bis zu sechs Schützen,wobei die vier Bestplatzierten gewertet wurden.Bei der abschließenden Siegerehrung konnte Präsident Willi Wein-gartz zahlreiche Teilnehmer des Wettbewerbs begrüßen. Zusammenmit Schießleiter Burkhard Servos und Schützenkönig KIaus Gaastraüberreichte er Geldpreise an die jeweils drei Erstplatzierten in denMannschafts- und Einzelwettbewerben.Sieger in der Mannschaftswertung wurde das Team der"Schocker-Schützen" mit 153 Ringen. Die zweiten Plätze belegten zwei Mann-schaften mit je 152 Ringen, so dass ein Ausscheidungsschießen not-wendig wurde. Nach dessen Ergebnis sicherte sich die Mannschaftder"Kleen Gammasche Stroß" den 2. Platz, gefolgt von den "LadyKrachern".Neben dem Mannschaftswettbewerb fand auch ein Einzelpreisschie-ßen statt, an dem sich jeder am Schießsport Interessierte beteiligenkonnte. Auch hier musste es zum Ausscheidungsschießen kommen,

Geschichte undGeschichten aus Merzenich

SPUREN DER VERGANGENHEITvon Hubert Böhr

Folge 41Steinzeitbeil aus Frankreich bei Merzenich gefunden

Bereits in Folge 1 dieser Serie habe ich dargelegt, dass in unseremGemeindegebiet Geräte aus Feuerstein unserer fernen Vorfahren aus derSteinzeit gefunden wurden. Ich bin auch viele Jahre über die Äckergegangen, um nach solchen Steinwerkzeugen oder Scherben der von denMenschen gefertigten Keramikgefäße zu suchen. Eine kleine Sammlungvon verschiedenen Beilklingen, Pfeilspitzen, Mahlsteinen und Schleif-wannen, ist dabei zusammen gekommen. Die Stiele oder Holzgriffe sindnatürlich längst vergangen, weil sich organische Stoffe in unseren Bödennicht erhalten haben. Im Jahr 2006 habe ich einen mir bekannten Archä-ologen – Jürgen Weiner, "den" Kenner der heimischen Steinzeit-Geräte– gebeten, sich einmal meine Sammlung anzuschauen. Es ging mir inerster Linie darum, die Geräte - die Archäologen nennen sie "Artefakte"(von Menschenhand hergestelltes Werkzeug) - nach ihrer Zeitstellungeinzuordnen. Dabei entdeckte er eine Beilklinge und eine Messerklinge,die sofort seine besondere Aufmerksamkeit fanden. Für mich waren diesewie alle anderen, die ich gefunden habe. Doch sie unterscheiden sich vondiesen durch die Färbung des Feuersteins. Für den Laien ist der Unter-schied kaum zu erkennen. Der Fachmann kann an der Färbung sehen,ob der Feuerstein aus Aachen-Lousberg oder Rijckholt bei Maastricht inden Süd-Niederlanden stammt. Von dort stammen die meisten Funde inunserem Gebiet. In Lousberg und in Rijckholt wurde der Feuerstein imBergbau abgebaut. Entweder brachte man das Rohmaterial von dorthierher, um es hier weiter zu bearbeiten oder man bezog auch Fertigwa-ren, die offenbar im Tausch mit anderen Waren gehandelt wurden. Beil-und Messerklinge, die die Aufmerksamkeit von Herrn Weiner erregten,stammen jedoch nicht von dort, wie ich angenommen hatte. Auf Grundseiner langjährigen Erfahrung als Archäologe in der ganzen Welt, hatteJürgen Weiner sofort erkannt, dass sie aus einem anderen Feuerstein-Material sind, das bei uns selten zu finden ist. Weiner nennt es "hoch-exotisch". Nach genauer Prüfung stellte sich heraus, dass die geschliffeneBeilklinge und die Messerklinge aus "Romigny-Lhéry-Feuerstein" sind,der in der Champagne (Nordfrankreich) nahe Reims gefunden wird. Dasist immerhin 250 km Luftlinie von uns entfernt! – Wenn sie erzählenkönnten! Beil- und Messerklinge aus Romigny-Feuerstein (Foto Otto Böhr)

Wissenschaftliche Zeichnung der BeilklingeMan fragt sich, warum diese Artefakte bzw. das Rohmaterial zur Her-stellung derselben von so weit her importiert wurden, wenn man völligfunktionsgleiche aus dem viel näher gelegenen Rijckholt beschaffenkonnte? Die Archäologen sind sich weitgehend darüber einig, dass Arte-fakte aus exotischen, weit hergeholten Rohmaterialien auch in derJungsteinzeit (Neolithikum) als "Prestigeobjekte" betrachtet wurden.Solche Stücke erhöhten den Status ihrer Besitzer und spielten so einebedeutende Rolle bei der Bildung von Gesellschaftsstrukturen. Die Bear-beitung des Rohmaterials erfolgte wahrscheinlich in unserem Gemein-degebiet. Die Beilklinge fand ich 1982 zwischen Merzenich und den"Wolfskauler Höfen"; die Messerklinge 1984 zwischen Morschenichund dem "Merzenicher Erbwald". Für den interessierten und archäolo-gisch bewanderten Laien sei gesagt, dass die Funde der Zeitstellung nachder sog. "Michelsberger Kultur" (Jung-Neolithikum) 4.400 – 3.800 v.Chr. zugewiesen werden. Der Name "Michelsberg" bedeutet den erstenFundort, bei dem man Artefakte gleich den in unserem Gemeindegebietgefundenen, entdeckt hat. Erstfunde von Gebeinen oder Artefaktenwerden von der Wissenschaft nach dem ersten Fundort benannt. Dasbekannteste Beispiel hierfür ist der "Neandertaler", dessen Gebeine man




Henr i k Harms

MALER- UND LACKIERERMEISTER

[email protected]. & Fax 0 24 21/39 39 03Mobiltel. 01 70/24 200 27

Dipl.-Ing. für Architektur

Metallbau Walter KreckerM e t a l l b a u m e i s t e r

● Metallbau● Leichtmetallverarbeitung● Aluminium-Profilsysteme● Fenster · Türen● Schmiede● Kunstschmiedeverarbeitung

Pastor-Hauser-Straße 52399 Merzenich-GolzheimTelefon (0 22 75) 15 71

da drei Schützen mit je 40 Ringen vorne lagen. Im Endergebniskonnte sich Rosemarie Zander über den 1. Platz freuen, währendMonika Grundei und Johannes Bröder die Plätze 2 und 3 belegten.Innerhalb dieses Einzelpreisschießens wurden die teilnehmendenjugendlichen Schützen gesondert gewertet. Auch hier musste einAusscheidungsschießen über die Reihenfolge der Platzierung ent-scheiden. Sieger wurde Schülerprinz Florian Schmitt mit 37 Ringen,gefolgt von Anna Steffen und Jens Hildebrandt.

Steigende EnergiepreiseRechtzeitig auf die Kostenbremse treten

Angesichts steigender Heizkosten werden die Nebenkosten oftmalszur zweiten Miete. Seit sechs Jahren sind die Preise für Strom, Gas,Öl und Kraftstoffe um mehr als die Hälfte gestiegen. 2002 gab einHaushalt im Schnitt monatlich 172 Euro an Energiekosten aus –heute sind es fast hundert Euro mehr. Ein Ende der Preisspirale istnicht in Sicht. Einige Versorgungsunternehmen wollen etwa Gas biszu 25 Prozent erhöhen. Wie die Kostentreiber bei der persönlichenLebenshaltung in den Griff zu bekommen sind, zeigt der gleichna-mige Ratgeber auf, den die Verbraucherzentrale NRW gemeinsammit der ARD-Ratgeber-Redaktion Geld erarbeitet hat. Auf 190Seiten wird beschrieben, wie Einsparpotenziale vom Heizen über denStromverbrauch bis hin zur Kommunikation und Mobilität aufge-spürt und ausgenutzt werden können. So sind beispielsweise nichtimmer große Sanierungsmaßnahmen zu Hause nötig, um Energieund Kosten zu sparen. Schon kleine im Buch aufgeführte Tricks –etwa energiebewusstes Lüften oder Kochen – helfen dabei, die stei-genden Kosten zu senken.Der Ratgeber "Die Kostentreiber in den Griff bekommen – Energie,Mobilität, Kommunikation" ist für 9,90 Euro in der Verbraucher-zentrale NRW - Beratungsstelle Düren erhältlich. Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle DürenMarkt 2, 52349 DürenTel.: (02421) 568 10Fax: (02421) 50 35 61

Sterbenotgemeinschaft MerzenichWerden auch Sie MitgliedFür einen Betrag von 6,00 Euro/Jahr bis zum vollendeten 45.Lebensjahr, können auch Sie bei uns Mitglied werden.Alle Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr sind kostenlos mit-versichert.Das Sterbegeld beträgt z. Zt. 320,00 Euro.Wir würden uns freuen, wenn auch Sie bei uns Mitglied werden.

STERBENOTGEMEINSCHAFT MERZENICH

Anmeldung

Ich beantrage hiermit meine Aufnahme in die SterbenotgemeinschaftMerzenich.

Vor- und Zuname: _____________________________________bei Frauen geb.

genaue Anschrift: ______________________________________

Geburtsdatum: ________________________________________

Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr:

____________________________________________________Vorname, Geburtsdatum

Ich bin gesund: ja/nein

Merzenich, den _____________________

__________________________________(Unterschrift des Antragstellers)

Bitte schicken Sie die Anmeldung an die 1. Vorsitzende oder rufenSie uns einfach an.Der neue Vorstand:Vorsitzende: Gabriele Merk-Breuer, Am alten Sportplatz 66, 52399Merzenich, Tel: 391894 Geschäftsführerin: Gisela Nepomuck, Lin-denstr. 14, 52399 Merzenich, Tel: 33987 Schrift-Führerin: NinaJansen, Schmiedegasse 16, 52388 Nörvenich Beisitzer: Frank Breuer,Helga Merk, Josef Wirtz

Alarmanlagen/ ElektroinstallationBrandmeldeanlagen E-Nachtspeicher- u. Notrufaufschaltung FußbodenheizungVideoüberwachung TV u. Hausgeräte-ServiceSchließanlagen SAT-AnlagenTelekommunikationsanlagen Beleuchtungsanlagen

Informationselektroniker ElektromeisterHorst Gräfner Peter BoltersdorfAm Stein 32 Lindenstr. 46-4852399 Merzenich 52399 MerzenichTel. 0 24 21/3 77 74 Tel. 0 24 21/39 25 45Fax 0 24 21/3 83 27 Fax 0 24 21/3 61 28

ALARMANLAGEN+ SICHERHEITSTECHNIK

GMBH



Garagen · Tore · AntriebeLieferung ·Montage ·Wartung

Am Wehebach 3952459 Inden/Altdorf

Telefon (0 24 65) 10 30Telefax (0 24 65) 10 59

Sport-Club 1919 Merzenich - Tennis-Abteilung-

Die Tennissaison 2008 geht zu Ende, was bleibt ist ein erfreulicherRückblick auf den Spielbetrieb und Aktivitäten der Abteilung.Die Saison begann mit der Mitgliederversammlung am 17. Februar,die leider schwach besucht war. Lag dies daran, daß keine Vorstands-wahlen anstanden? Nach der Öffnung der Tennisplätze am 11. Aprilwar jedoch schon mehr Leben in der Abteilung zu beobachten. Diebesonders Aktiven und Bewegungsfreudigen belegten bei jeder gün-stigen Gelegenheit alle Plätze, um u.a. auch für die bevorstehendenMedenspiele fit zu sein. Bei der Saisoneröffnungsparty am 9. Mai warallerdings die Bude - das Clubhaus voll. Viele Abteilungsmitgliederund Gäste trafen sich hier bereits zu den ersten Fachgesprächen undalle waren froh, daß die trüben Wintermonate endlich vorbei waren.Die diesjährige Meisterschaftssaison ist für die Tennis-Abteilungwieder besonders erwähnenswert, weil wir eine Menge Erfolge aufKreis- und Bezirksebene verzeichnen können. Neben 3 Senioren-mannschaften nahmen auch 7 Juniorenmannschaften am offiziellenSpielbetrieb teil. Unser Damenteam erreichte in einer starkenGruppe der 1. Bezirksliga den 2. Platz. Die neuformierte Herren-mannschaft konnte nach ihrer ersten Saison in der 2. Kreisliga bereitsaufsteigen und wird 2009 in der 1. Kreisliga mitspielen. UnsereMannschaft Herren50 belegte in der höchsten Klasse für 4er-Mann-schaften, der 1. Bezirksliga, einen achtbaren Mittelplatz. Im Junio-renbereich haben 3 Teams den Aufstieg in die nächst höhere Klassegeschafft. So wurden die 1. Knaben 14 und die 1. Junioren 18 Kreis-meister 2008 und steigen in die 2. Bezirksliga auf. Den bemerkens-wertesten Erfolg erreichten unsere Juniorinnen18, die Damen schaff-ten den ersten Rang in der 1. Bezirksliga und werden 2009 in der 2.Verbandsliga ihre Spielstärke demonstrieren. Unsere Mitglieder undZuschauer können dann Vereine auf unserer Anlage bewundern, dieseit Jahren zu den bekanntesten auf Mittelrheinebene zählen. Dieübrigen Mannschaften U12 Mixed, Mädchen 14, 2. Knaben 14 und2. Junioren 18 konnten sich wider Erwarten achtbare Plätze in denoberen Tabellenhälften erspielen. Unser diesjähriges Erfolgsverzeich-nis wird komplettiert durch Alexandra Katzmann, die im Sommerden Kreismeistertitel "Juniorinnen18" gegen starke Dürener undJülicher Konkurrenz erkämpfte. Allen erfolgreichen Mannschaftenund ganz besonders Alexandra Katzmann gratulieren der Vorstandund die gesamte Mitgliedschaft der Tennis-Abteilung zu diesen her-vorragenden Leistungen auch nochmals auf diesem Wege.Im Juni unternahm eine Seniorentruppe 60+ bereits ihren 8. Jahres-ausflug, in diesem Jahr war die Region Nord-Ostsee-Kanal/DänischeGrenze das Ziel dieser vergnüglichen 8Tages-Tour, Am 19.Juli trafsich zum freundschaftlichen Kräftemessen wieder eine MannschaftSenioren60+ mit den Gästen vom TC Frechen-Habbelrath auf unse-rer Anlage, und dies bereits im 19. Jahr! Alle Beteiligten sind wiederzuversichtlich und optimistisch, auch noch den 20. Treff zu schaf-fen!(?) Das schon zur Tradition gewordene Tennis-Feriencamp fürunsere Junioren fand wie bisher in der 2. Ferienwoche vom 7. bis 10.Juli statt. Unter der vorbildlichen Leitung und Betreuung von Trai-ner Werner Willerscheidt und Jugendwartin Karola Hamboch hatten15 Kinder und Jugendliche eine Woche lang ihr besonderes Vergnü-gen. Denn neben Tennis wurden auch andere Sportarten und jede

Menge Spiel und Spaß angeboten. Auch erhielt jeder Teilnehmer einMittagessen. An Mannschaftsturnieren in Arnoldsweiler und Gir-belsrath nahm unsere Tennis-Abteilung im August teil. In Arnolds-weiler sprang ein achtbarer Mittelplatz heraus, während man in Gir-beisrath unter 8 Mannschaften auf einen guten dritten Platz kam.Der Versuch von Sportwart Willi Delhougne, am 14. September einNostalgie-Einladungsturnier mit ehemaligen Spielern aus den Start-jahren der Tennis-Abteilung zu veranstalten, kam zwar zustande,jedoch war die zahlenmäßige Resonanz sehr dürftig.Es wurden den Zuschauern z. T. wieder hochklassige Spiele geboten.47 Mitglieder nahmen teil, einige in mehreren Disziplinen. Die End-spiele fanden vom 5. bis 7. September statt. Erfolgreichste Teilneh-mer waren Adrian Schock und Willi Delhougne. Besonders hervor-zuheben ist das Endspiel zwischen Adrian Schock und Justin Geuer.Alle diese Einzel- und Mannschaftsleistungen sind nicht zuletzt auchauf die besonderen und hervorragenden Verdienste unserer beidenTrainer Dina Jacobs und Werner Willerscheidt zurückzuführen, diedas ganzjährige Engagement von Sportwart Willi Delhougne undJugendwartin Karola Hamboch intensiv begleiten und unterstützen. Am Freitag, den 17. Oktober ab 19 Uhr findet das Saisonabschluss-fest im Clubhaus statt. Gert Ensmann hat für das leibliche Wohl derGäste vorgesorgt.





REWE GirbelsrathAm Roßpfad52399 Merzenich-GirbelsrathTel.: 0 24 21 / 97 15 23

MilkaSchokolade

100 g Tafelsortiert

0,59 €Grundpreis 1 kg = 5,90 €

Marco Polo Früchtetee

25er 43,75 g Packung

0,39 €Grundpreis 100 g = 0,89 €

Gekochter Hinterschinken

100 g

0,99 €Grundpreis 1 kg = 9,90 €

Lorenz Nic Nac’s125 g Beutel

0,99 €Grundpreis 100 g = 0,79 €

Lavazza Classic/Dolce

16 Pads 111 g Packung

1,99 €Grundpreis 1 kg = 17,92 €

Lorenz Erdnussflocken

Classic250 g Beutel

1,59 €Grundpreis 100 g = 0,64 €

Holl. Gouda jungje 100 g

0,49 €Grundpreis 1 kg = 04,90 €

Mr. Energy1 Liter Flasche

1,99 €

Angebote gültig vom 23.10. - 31.10.2008


Documents

Amtsblatt für die Gemeinde · Programm „Fleximo“ Birke hell furniert / Birke massiv Kinderbett, 70x140 cm mit Lattenrost * 239,-€ Wickelkommode mit Wickelanbau, 93,3 cm * 495,-€