ANANPFIFFPFIFF2018 Ausgabe 4

Das Magazin des TSV für ganz Russee

Wir bewegen Russee

... digital bis A-NULL als Poster, Plakat auf Fotopapier, Bannerstoff, Plane, Leinwand und Kunstoffplatten.

... von Aufkleber, Broschüren, Briefbogen, Chroniken, Dokumentationen, Etiketten, Einladungskarten, Faltblätter, Flyer, Geschäftsberichte, Gutscheine, Glückwunschkarten, Hauszeitschrift, Handzettel, Hochzeitskarten, Jubiläumsschriften, Kalender, Kurzbriefe, Keine Banknoten, Mailings, Plakate, Postkarten, Prospekte, Speisekarten, Urkunden, Visitenkarten, Vereinszeitungen, Versandhüllen, Werbeunterlagen, Wertmarken, bis Z wie zum Beispiel

Druckerei Simons GbR Speckenbeker Weg 130 Ruf 0431...66150-0 www.simons-drucken.de 24113 Kiel Fax 0413...66150-11 info@simons-drucken.de

Für Sie machen wir aus ‘ner Mücke ‘nen Elefanten.

Inhalt

3

5 Vorstand

8 Datenschutzordnung

12 Aktuelles aus der Tennisparte

18 Fußball Herren

22 Walking Football

23 Neues aus der Fußballabteilung

25 Turnen

28 Frauenfußball

30 Tanzen

34 Aufnahmeantrag

36 Informationspflicht

38 Fußball Trainer

39 Angebote Erwachsene

40 Angebote Kinder und Jugendliche

41 Who is Who im TSV

42 Neue Mitglieder

Titelbild

Fußball Frauenmannschaft

Impressum/Info

TSV RusseeANPFIFF

erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 3600 Exemplaren und wird

an alle Haushalte in Russee verteilt.

Anzeigenpreise auf AnfrageTSV Russee, Tel. 0431/68 82 92,eMail: tsv.russee@t-online.de

HerausgeberRedaktion

Druck

Geschäftsstelle

TSV-Sportgaststätte-

Gerd Bauer Tel. 69 01 26eMail: gerd.bauer@ki.tng.de

Druckerei Simons GbR

Rendsburger Landstr. 22424113 KielTel. 0431/66150-0www.simons-drucken.de

Bärbel DeipenauRendsburger Landstraße 251 24113 Kiel Tel. 0431/68 82 92

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag von 8.00 bis12.00 Uhr, Mittwoch auchvon 14.30 bis 18.00 Uhr.

Bankverbindung:Kieler Volksbank e.G.IBAN DE66210900070061464104BIC GENODEF1KIL

TSV Russee von 1924 e.V.Rendsburger Landstraße 251

24113 KielTel. 0431/68 82 92

Rendsburger Landstraße 251,24113 Kiel, Tel. 68 87 82,

Fax: 68 87 95 Geöffnet:

Di-Fr ab 17 Uhr, Sa und Soabhängig vom Spielbetrieboder nach Vereinbarung

4

Anpfiff Online unterwww.tsv-russee.de

Redaktionsschluss fürdie März Ausgabe:

25.02.2019

Fotos: Jan Romanowski email: jan.romanowski@t-online.de

5

Vorstand

Liebe Mitglieder und Familien, liebe Russeer,

im Rückblick auf ein ereignis- und erfolgreiches Jahr 2018 möchte ichmich an dieser Stelle bei allen haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern,Mitarbeiterinnen, Trainern, Trainerinnen, Übungsleitern, Übungsleiterin-nen, Betreuern, Betreuerinnen sowie allen anderen großen und kleinenHelfern und Helferinnen auf und neben dem Sportplatz oder der Sport-halle ganz herzlich bedanken.In der Gesamtbetrachtung haben alle Mannschaften mit ihrem Trainings-fleiß und ihrer Spielfreude überzeugt, auch dank der kreativen Trainings-und Spielgestaltung unserer ambitionierten Trainerteams sowie der tat-kräftigen Unterstützung aller engagierten Eltern. Ich freue mich auch im neuen Jahr auf euer Engagement und eure Mitar-beit, um die Entwicklung unseres Vereins weiterhin aussichtsreich gestal-ten zu können. Allen Trainer- und Betreuerteams wünsche ich viel Erfolg bei der Weiter-entwicklung ihrer Teams und allen Mannschaften faire und spannendeWettkämpfe sowie unterhaltsame Sportveranstaltungen im neuen Jahr. Einen Termin könnt ihr bereits heute in eurem Kalender notieren: Die bewährte Russeer Frühjahrsshow wird am Samstag, den 18.05.2019in der neuen Russeer Sporthalle stattfinden.

Nach zweijähriger Übergangsphase ist am 25. Mai 2018 die europäischeDatenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) in Kraft getreten. Dies be-deutet auch für unseren Verein den Umgang mit personenbezogenenDaten transparent und nachvollziehbar zu dokumentieren. Zur Optimie-rung dieses Anspruchs haben wir eine Datenschutzordnung ausgearbei-tet und beschlossen. Unsere aktuelle Datenschutzordnung und dieInformationspflichten gem. §§ 13 und 14 EU-DSGVO findet ihr in diesemHeft sowie auf unserer Homepage.

Der Geschichtskreis Russee plant für das 50jährige Jubiläum der Einge-meindung Russee`s im Jahr 2020 ein Journalheft herauszugeben. Wir werden an den Autorentreffen teilnehmen und möchten die Chronikim Rahmen unserer Möglichkeiten tatkräftig unterstützen. Hierfür benötigen wir die Mitwirkung aller Vereinsmitglieder und Freundedes TSV in Form entsprechender Berichte, Fotos, Anekdoten etc. aus

Vorstand

6

dem Zeitraum 1970 – 2020, die ihr gerne unserer Geschäftsstelle, demVorstand oder auch den Spartenleitungen persönlich oder per Mail antsv.russee@t-online.de zur Verfügung stellen könnt.

Unsere Sparte Einradfahren hat auch für das kommende Jahr wiedereinen Antrag Familien in Bewegung (i.e. Familien aufs Einrad) beim LSVgestellt. Zitat LSV: „Die Vereine werden vom LSV dabei unterstützt, die Familie miteinem Kursangebot für unterschiedliche Sportarten zu begeistern. Der Be-such dieses Angebots bietet fernab vom Wettkampfsport Kindern und El-tern die Möglichkeit, spielerisch und vor allem gemeinsam eine Sportartkennenzulernen. Eltern können dabei von ihren Kindern lernen und Kinderlernen von ihren Eltern. Neben der Verbesserung der konditionellen undkoordinativen Fähigkeiten, wird das Zusammenspiel innerhalb der Familiedurch den sportlichen Zugang bemerkenswert verbessert.“ Also, welche Familie Interesse und Gelegenheit hat, findet für nähere Infor-mationen in unserem Spartenleiter Kay Herzig den richtigen Ansprechpart-ner.Die Fußballjugendabteilung konnte erfreulicherweise zur neuen Saisoneinen Übungsleiter für die G-Junioren gewinnen. Dadurch kann in 2019 eine Trainingsgruppe des Jahrgangs 2012 einge-richtet werden, die den Lütten Freude an Bewegung und Spiel vermittelnwird.Im September startete der SHFV und die Kieler UNI das Projekt WalkingFootball, also Fußball im Gehen. Wir im TSV möchten diese neue Sportartgerne in unser Portfolio aufnehmen. Interessierte melden sich bitte bei LutzKahle.

Zum Schluss noch eine kleine Bitte: Unser Redaktionsteam benötigt dringend Verstärkung. Leider finden sichimmer weniger Autoren, die mit ihren Artikeln zur informativen Gestaltungunseres Anpfiffs beitragen. Meiner Meinung nach ist es wichtig, das Ver-hältnis der redaktionellen Beiträge, zu den werblichen Zwecken dienendenAnzeigen unserer Inserenten, ausgeglichen zu gestalten. Bei fast 1000Mitgliedern gibt es sicherlich genügend Potenzial alle 3 Monate eine ent-sprechende Anzahl interessanter Themen aus dem Vereinsleben zu veröf-fentlichen.

In diesem Sinne, traut euch, ran an die Tastatur. Wir freuen uns überjeden Beitrag.

Ich wünsche euch allen, auch im Namen des gesamten Vorstands, an-genehme und erholsame Feiertage sowie einen guten Start in das Jahr2019.

Bernd Purrucker

Vorstand

7

Reisebüro ZugvogelRendsburger Landstr. 381 · 24111 KielTel. 0431-6913360 · urlaub@rb-zugvogel.dewww.rb-zugvogel.de

* PAYBACK-Punkte auf Buchungen aus dem rtk Sortiment

Punkten Sie bei Ihrem nächsten Urlaub!*

EineMarke von

8

Datenschutzordnung

9

Datenschutzordnung

10

Datenschutzordnung

12

Aktuelles aus der Tennissparte

Tennisanlage TSV Russee

• Bewertung: Unsere Tennisanlage ist in diesem Jahr sehr oft gelobt worden;tatsächlich macht sie einen sehr gepflegten Eindruck und die Plätze ließensich sehr gut bespielen. Wegen des insgesamt sehr guten Wetters konntenwir nahezu an jedem Tag Tennis spielen.Unser Technik- und Platzwart hatwirklich ganze Arbeit geleistet und auch die Spieler sind seinen Pflegeanwei-sungen weitgehend gefolgt. Für die Platzqualität war das sehr gut.

• Platzabbau: Der Platzabbau fand am Samstag dem 27. Oktober bei überra-schend gutem Wetter und nicht ganz so guter Beteiligung statt. Die 15 aktivenSpartenmitglieder arbeiteten fleißig - die Kaffeepause tat gut. Nahezu derkomplette Abbau wurde bis zum gemeinsamen Mittagessen, das wie im Vor-jahr zusammen mit den Mitgliedern des TSV in einem harmonischen Miteinan-der stattfand, geschafft. - Danke für diesen Einsatz!!Die Vorbereitung des Abbaus durch Gerhard ist zu loben: Netze, Pfähle - alleTeile, die im Frühjahr am selben Platz wieder anzubringen sind, waren ge-kennzeichnet und kamen im Container an einen bestimmten Platz.

Jugendarbeit

•^ Die Clubmeisterschaften der Jugend fanden in der ersten und zweiten Sep-temberwoche statt in den jeweiligen Trainingsgruppen bei Harald und Morten.

13

Aktuelles aus der Tennissparte

Die Kinder und Jugendlichen hatten viel Spaß und es gab kleine Preise undfür jeden Teilnehmer eine Medaille als Erinnerung.So wie letztes Jahr habenfast alle Teilnehmer an den Turnieren und Geschicklichkeitswettbewerben (fürdie jüngeren Spieler) teilgenommen.

Clubmeisterschaften in einer Trainingsgruppe bei Harald

Philipp Poverof, Merle Callsen, Harald, Kai Flinder, Fynn Ruben, Leander Zimmermann

14

15

Des Weiteren hat PhillipDavid Fey wieder erfolg-reich am ersten Turnier derMinicupserie 2018/19 am11.11.2018 inNeumünster teilgenommen.

Das Turnier ist ein Tennis-Mehrkampf Turnier. Nebendem Tennisspielen müssendie Teilnehmer in Gruppen anderemotorische Übungen durchführen. Erhat den dritten Platz im B-Feld belegtund somit schon wieder einen Pokalbekommen.

Herzlichen Glückwunsch, PhilippDavid!Renate Löffler-El-Kassab

Mannschaften - Punktspiele

Herren 50 und Herren 651.Bezirksklasse Herren 50 GR. 106 OSNach einer langen Sommersaison starten die Herren 50 am 25.11.2018mit Ziel ist natürlich wieder der Aufstieg in die Bezirksliga, der im letztenJahr nur knapp verfehlt wurde.Da die Spielerdecke aber gerade im Winter aufgrund von Skiurlaubenusw. recht dünn ist und ein Verlegen von Spielen wegen knapper Hallen-zeiten sehr schwierig ist, muss schon alles passen, um die Meisterschaftzu holen.

Unsere Spieltermine:

25.11.2018 12.00 Uhr Wiker SV TSV Russee12.01.2019 14.00 Uhr TSV Russee TC Boostedt03.02.2019 12.00 Uhr TSV Russee SV Suchsdorf

Aktuelles aus der Tennissparte

16

02.03.2019 14.00 Uhr TSV Wankendorf TSV Russee30.03.2019 14.00 Uhr TSV Russee TG Raisdorf

Jörg Klitzke

Die Herren 65 spielen auch in der Wintersaison wieder in der Landes-liga. Der Spielerkader ist im Wesentlichen gleichgeblieben.

In unserer Staffel sind sieben Mannschaften gemeldet. Das bedeutet füruns, dass wir drei Heimspiele und drei Auswärtsspiele zu bestreitenhaben. Das Problem in dieser Wintersaison ist, dass von den siebenMannschaften laut Vorgabe des Tennisverbandes drei Mannschaften ab-steigen sollen.

Wir haben vorsorglich gegen diese harte Regelung Protest eingereichtund alle anderen Mannschaften aufgefordert, sich unserem Protest an-zuschließen. Ob die Aktion vom Erfolg gekrönt sein wird, ist eher alssehr vage anzusehen.

Das erste Auswärtsspiel haben wir schon beim KHTC bestritten und lei-der unglücklich verloren. Nach den Einzeln stand es 2:2 bevor wir leiderbeide Doppel im Tiebreak verloren geben mussten.

So sind die Vorzeichen für einen erneuten Klassenerhalt leider nichtsehr positiv.

Erhard Lange

Die Spartenleitung wünscht allen Freunden des Tennissports ein frohesWeihnachtsfest und ein gutes 2019. Wir sehen uns dann zur Sparten-versammlung und in der kommenden Sommersaison - hoffentlich allegesund und spielbereit – wieder.

Gerd Boysen(Schriftwart)

Aktuelles aus der Tennissparte

17

Damit schon jetzt alles nach Ihren Wünschen geregelt ist

Hauser Bestattungen e.K.Sophienblatt 73 | 24114 Kiel

www.hauser-bestattungen-kiel.deinfo@hauser-bestattungen-kiel.de

Telefon: 04 31-61 13 0

BestattungsvorsorgeLassen Sie sich beraten

18

Fußball Herren

Fußball-Herrenmannschaft im Aufwind

Nachdem es am Ende der Saison 20167/2017 so aussah, dass der Her-renfußball beim TSV Russee mit vier aktiven Spielern einzuschlafendrohte, hatten wir es geschafft, mit dem damaligen Trainer Roland Brüg-mann, zur Saison 2017/2018 wieder eine eigene Mannschaft aufzustel-len und wieder am Spielbetrieb teilzunehmen.Leider war es uns nicht gelungen mit den vielen sehr jungen Spielern dieKreisklasse B zu halten und mussten somit in die Kreisklasse C abstei-gen. Leider hat uns dann Roland aus beruflichen Gründen verlassen müssen,doch wir konnten mit Bernd Westphal einen ehrgeizigen Trainer gewin-nen, der die Mannschaft in der Saison 2018/2019 betreut. Zusammen mitseinem Co-Trainer Malte Hacker konnte jetzt ein Kader von 35 aktivenSpielern aufgebaut werden, der recht erfolgreich die Saison gestartet ist.Zur Zeit belegen wir den dritten Platz und werden alles versuchen einenAufstiegsplatz in die Kreisklasse B zu erreichen. Mit dem Ehrgeiz unddem Willen der Trainer und der Mannschaft sollte dieses Ziel durchauserreichbar sein.Da wir zur Winterpause schon wieder einige neue Spieler aufnehmenkönnen, werden wir wahrscheinlich in der nächsten Saison auch wiedereine zweite Herrenmannschaft melden können. Man sieht, dass der Her-renfußball wieder im Aufwind ist.Detlev Gramann

19

Fußball Herren

20

Wir bieten alles, was man für gute Möbel braucht.

Seekoppelweg 8 | 24113 Kiel Fon [0431] 69 69 4-0, Fax -44 |info@zwintzscher.com

Beratung | Gestaltung | Tischlerarbeiten | Innenausbau | Möbel nach Maß

PhysiotherapieWilly Thöm

Sie dürfen sich bei uns WOHLFÜHLEN!Krankengymnastik ° Massage

Physiotaping ° Manuelle Lymphdrainage Kiefergelenktherapie ° Yoga

Russeer Weg 2c ° 24111 Kiel ° Telefon 0431 69121699MO–FR 8.00 bis 18.00 Uhr ° SA nach Vereinbarung

www.physiotherapie-thoem.de

Dr. med. dent. M. Krauß

Zahnärztin J. Krauß

Dr. med. dent. R. Hoffmann

Zahnarzt P. Heldmann

Zahnärztin C. Wiltzsch

Zahnarzt R. Rudemann

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praxis Kiel - RusseeRendsburger Landstr. 361 24111 Kiel •Tel. 0431 - 64 20 04empfang@praxis-rendsburger.dewww.zahnarzt-prophylaxe-kiel.de

Praxis Kiel - DietrichsdorfLanger Rehm 1124149 Kiel •Tel. 0431 - 20 20 24empfang@praxis-langerrehm.de

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Walking Football

22

Neues aus der Fußballabteilung

Neue G-Jugend beim TSVDie Jugendfußballabteilung begrüßt unseren neuen G-Jugend-Trainer BjörnWerschke (0162-13 83 680), der ab sofort die Jahrgänge 2012 und 2013 trainierenwird.Die aktuellen Wintertrainingszeiten sind donnerstags, 15-16.30 in der alten Rus-seer Sporthalle an der Grundschule Russee, Russeer Weg 11, 24111 Kiel.Aktuell haben wir noch ausreichend Kapazitäten frei, so dass wir gerne noch fuß-ballbegeisterte Kinder der genannten Jahrgänge aufnehmen.

Walking Football – unser neues Angebot für ältere TeilnehmerAb Mittwoch, 9. Januar 2019, von 18-19 Uhr, bietet der TSV Russee in der neuenRusseer Sporthalle an der Grundschule Russee, Russeer Weg 11, 24111 Kiel,auch Walking Football (Geh-Fußball) an.- WALKING FOOTBALL wird draußen und drinnen ohne harten Körperein-satz gespielt, laufen ist verboten!- Gekickt wird im Modus 6 gegen 6 auf kleine Tore und ohne Torwart. DieSpieldauer beträgt 4 x 10 min. und der Ball darf nur bis Hüfthöhe gespielt werden. - WALKING FOOTBALL lebt von Passgenauigkeit und Präzision und nichtvon schnellen, die Gelenke belastenden Läufen in den freien Raum.- WALKING FOOTBALL ist eine Sportart für alle, die sich körperlich betäti-gen möchten, unabhängig von Altersgrenzen. Die Sportart wendet sich nicht nur anehemalige FußballerInnen sondern auch an alle, die diese Sportart dem normalenFußball vorziehen, weil körperliche Belastungen und Verletzungsrisiko im WAL-KING FOOTBALL deutlich geringer sind.Habt ihr Interesse an der Teilnahme oder an einer Übungsleitertätigkeit in dieserSportart? Dann meldet euch beim Beauftragten des TSV für Walking Football Lutz Kahle, T. 0170 – 12 003 13, info@kahle-kiel.de oder kommt einfach am Mitt-woch vorbei. Ihr benötigt normale Sportbekleidung und Hallenschuhe.

Greenkeeper gesuchtDer TSV Russee sucht u.a. für das Kreiden und Pflegen der Sportplätze eine enga-gierte Kraft. Bei Interesse bitte in der Geschäftsstelle des TSV Russee melden, T.0431-68 82 92.

Lutz Kahle

Neues aus der Fußballabteilung

23

Turnen

25

Lauf- und Ballspiele

In dieser Gruppe dürfen sich unsere 4 – 6- jährigen Mitglieder austoben.Doch über Inhaltliches möchte ich heute nicht berichten, sondern vielmehrüber das ehrenamtliche Engagement meiner Helferinnen und Helfer, ohnedie es weit weniger Spaß in der Gruppe gäbe. Derzeit habe ich 2 Helferin-nen und einen Helfer. Beispielhaft möchte ich an dieser Stelle über Siniaschreiben, die schon am längsten mit mir zusammenarbeitet. Sie hat imAlter von 13 Jahren als Helferin im Kinderturnen angefangen, arbeitet jetztaber schon seit mehreren Jahren in meiner Gruppe. Inzwischen ist sie 19Jahre alt und hat nach dem Abi ihr Studium angefangen. Ihre Aufgaben inder Gruppe sind vielfältig. So ist sie den Kindern bei der Ausführung vonÜbungen behilflich oder unterstützt neue Kinder bei unseren Spielen,indem sie mit ihnen im Team zusammen mitspielt.

Wenn wir in kleinen Gruppen arbeiten, übernimmt jede/r Helfer/in eine ei-gene Gruppe. Ohne Unterstützung wäre diese Arbeit nicht möglich. Siniaist inzwischen so weit, dass sie oft auch ohne eine weitere Anweisungweiß, welche Geräte (Reifen, Bälle, etc.) für welches Spiel benötigt wer-den. Außerdem kann sie jederzeit die Spielleitung übernehmen, sodassich mich, falls erforderlich, auch nur um ein Kind kümmern kann. Dennauch das Trösten, Streit schlichten oder die Begleitung zur Toilette gehö-ren zu unserer aller Aufgaben.

Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei Sinia bedanken, dasssie sich trotz ihres Studiums und eines Nebenjobs, weiterhin für unserenVerein engagiert. Natürlich gilt mein Dank auch allen anderen Helferinnen

Roland Stasun Hasseer Autoservice

KFZ. - Technikbetrieb Speckenbeker Weg 156

24113 Kiel Tel. 0431/642300

Fax 0431/58802661

Turnen

26

und Helfern, ohne die wir viele Gruppen nicht anbieten könnten.

Mit diesem Artikel wollte ich aufzeigen, dass auch die Jugend schon eh-renamtlich im Verein tätig sein kann und dabei eine Menge Spaß für alleherauskommt. Unsere Spartenleitung im Bereich Turnen ist immer aufder Suche nach Helfern. Falls ich euer Interesse geweckt habe, meldeteuch einfach bei Tina oder bei mir. Telefonnummern findet ihr am Endedes Heftes bei den Angeboten Kinderturnen oder Lauf- und Ballspiele.

Ach, am Schluss sei noch erwähnt, dass unser Verein euren Einsatz miteinem kleinen Taschengeld belohnt.Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit.

Birgit Schumacher

27

Nachfolgend Spielberichte und Fotos der Frauenmannschaft des letzten Monats:

29.10.2018

TSV Russee : SG Eutin/Neustadt 2:0

Unser gestriges Heimspiel gegen die SG Eutin/Neustadt konnten wir mit 2:0 füruns entscheiden. Es war sicher nicht eines unserer besten Spiele, aber beigleichzeitigem Punktverlust unserer Verfolger sind diese 3 Punkte umso wertvol-ler!! #missionWiederaufstieg

Tore: 1:0 Selch, 2:0 Saine

Aufstellung: Stieh, Selch, Prüß, Petersen (45. Lascano), Bunte, Köper (56.Meyer), Borchert (75. Drumm), Montag, Bahr, Puhlmann, Saine (70. Grossfeld)

Leider mussten wir uns gestern auf erst mal unbestimmte Zeit von unserer Ver-teidigerin Mika Müller verabschieden. Mika sitzt heute im Flieger, um Australienzu erkunden. Liebe Mika, wir wünschen dir eine unvergessliche Zeit mit vielenAbenteuern und schönen Momenten. Pass auf dich auf und komm heil wieder!!Du wirst uns fehlen ❤�💙

Nina Meyer

28

Frauenfußball

Frauenfußball

29

30

Tanzen

31

Tanzen

Ballett des Tsv Russee: die Schneemänner aus dem Stück "die Eiskönigin"

Jazz Dance Teenies des TSV Russee "is it scary" von Michael Jackson

32

bospa.de

Dabeiseinisteinfach.

Wenn man einen dergrößten Sportförderer derRegion an seiner Seite hat.

36

Inforrmationspflicht

37

Fußball Tra

iner

Angebote Erwachsene

40

Angebote Kinder/Jugendliche

Who is Who im TSV

Herzlich willkommen im TSV Russee !

43