22.04.231

Duaa Al Sharq دعاء الشرق Musik: Mohamed Abdulwahab

الوهاب عبد محمد الموسيقار تلحينDichtung: Mahmoud Hassn Ismail

محمود اسماعيل حسنشعر

22.04.232

Gebet des Orients دعاء الشرق Oh..du Himmel des Orients..wandere mit dem Licht.. und dringe mit deinem Sonnenschein in alle Himmel

Erinnere sie und erzähle über deine Tage in Wonne der Gerechtigkeit…. im himmlischen Licht der Propheten

Die Welt war düster um ihnen…Sie zeigten mit deren Schriften den Ziellosen den richtigen Weg

Deine Erde kannte keine Fesseln…und verbeugte ihren Haupt nur für ihren Schöpfer ….

22.04.233

Gebet des Orients دعاء الشرق

wie kann es sein , daß auf deiner Erde der Vergewaltigerden Horizont mit Wunden und Trauer fühlt

wie kann es sein, daß dein Paradies … deine Schätze … von ihm okkubiert und geerntet werden

Und wir.. die Deinen.. werden im Schatten… wie Fremde angesehen

22.04.234

• Arabische Welt• Von Westen nach Osten:( 22 Staaten) • Marroko, Mauretanien, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten,Sudan,

Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien, Halbinsel Arabien, Jemen, Oman, Dschibuti, Somalia, Irak, Kuwait, Bahrain, Katar und Vereinigte arabische Emirate.

22.04.235

Gebet des Orients دعاء الشرق

Oh Du Fragende… wo sind unsere Fahnen?Gewiss..sie wehen noch im Sternenhimmel emporZünden das Licht deiner vergangenen Epoche an

Zünden die Flamme wiederdurch Stolz des Orient und Willen der Araber

Die Welt wird uns sehen hinter diesen Fahnen vereint marschiert

viele Stämme, doch durch hohe und edle Ziele in einer Nation verschmolzen und vereinigt

22.04.236

Gebet des Orients دعاء الشرق

Das Morgengebet

kündigt unsere neuen Tage anDer Morgenruf kündigt Gulanhöhen an

Der Morgenruf kündigt Bagdad anDer Morgenruf kündigt Jerusalem an

Und die Strahlen der aufsteigenden Sonne werden auf ihre Hügel immer wieder scheinen