Armaturen für die Küche - KWC · Tel. 031 972 41 31 Fax 031 972 49 56 [email protected] La Conversion Route de la Conversion 271 1093 La Conversion Tél. 021 646 50 36 Fax 021 646 24

KATALOG & PREISLISTE 2014Armaturen für die Küche

Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte und Preise gelten am 1.1.2014. Anpassungen in Technik und Design sind jederzeit möglich. Die Eignung der Armaturen ist für jedes Projekt individuell zu prüfen. Massgebend für Planung und technische Realisation sind die Spezifikationen sowie die Montage- und Serviceanleitungen der KWC AG. Die entsprechenden Informationen können bei KWC bestellt oder über www.kwc.ch bezogen werden.

Armaturen für die Küche KWC ADRENA 16 KWC AVA 22 KWC BLISS 30 KWC DOMO 34 KWC EVE 42 KWC INOX 48 KWC LIVELLO 54 KWC ONO 58 KWC ONO touch light PRO 68 KWC ORCINO 74 KWC SAROS 78 KWC SIN 82 KWC STAR 88 KWC SYSTEMA 94 KWC VITA PRO 100 KWC WAMAS 104 KWC ZOE 108 KWC Seifenspender 114 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 121

Swiss InnovationDer Wille und die Kraft zur Innovation prägen unser Unternehmen seit seinen Anfängen im Jahre 1874. Immer wieder ist es KWC gelungen, in der Welt der Armaturen durch technische Neuerungen und kreatives Design weltweit Zeichen zu setzen. Mit zukunftsorientierten Produkten ist KWC bereit für die Heraus-forderungen von morgen.

Swiss QualitySchweizer Qualität ohne Kompromisse. KWC Armaturen werden im aargau-ischen Unterkulm entwickelt und zu wesentlichen Teilen auch hergestellt. Das Bekenntnis zum Produktionsstandort Schweiz bietet Gewähr für höchstes fachliches Know-how, die stetige Weiterentwicklung bewährter Technologien und eine gleichbleibend hohe Produktequalität.

Swiss SustainabilityKWC ist sich der Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst. Das grosse Thema Nachhaltigkeit prägt daher unser gesamtes Denken und Handeln. Durch innovative technische Neuerungen und den Einsatz von hochwertigen Materialien konnte der Verbrauch von Wasser und Energie in den letzten Jahren kontinuierlich gesenkt werden.

KWC schöpft aus seiner langen Unternehmens-

tradition und setzt mit Schweizer Qualitätsprodukten

Akzente auf der ganzen Welt. Entwickelt und

hergestellt im aargauischen Unterkulm werden

die Produkte in über 50 Länder exportiert.

ISO 9001 Qualitätsmanagement-SystemeISO 14001 Umweltmanagement-SystemeOHSAS 18001 Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagement-Systeme

Swiss Excellence – auch im Bereich Dienstleistungen

was die Produkte betrifft, auch in den Bereichen Dienst-

leistungen und Verkaufsorganisation steht die Marke KWC

für Qualität auf höchstem Niveau.

Persönliche BeratungFachpartner dürfen von KWC jederzeit eine erstklassige persönliche Beratung erwarten. Das gilt sowohl für den technischen Support als auch für den Verkauf. Selbstverständlich

-nisse zugeschnittenen Service vor Ort.

Produkte-SchulungenZugeschnitten auf die Bedürfnisse von Installateuren, Hauswarten und Sanitär-Planern bietet KWC ein umfassendes Angebot an Kursen an. Ziel ist es, die technische und funktionale Vielfalt der KWC Produkte sowie den Einsatzbereich der einzelnen Armaturen im Detail kennenzulernen. Daneben wird Wissenswertes zu den Themen Installation, Reinigung und Service vermittelt.

PlanungsunterlagenGerne stellt KWC allen Fachpartnern detaillierte Planungsunterlagen wie Masszeichnungen oder Produktdatenblätter zur Verfügung. Diese sind jederzeit auf dem aktuellen Stand und können bequem über die KWC Website www.kwc.ch heruntergeladen und ausgedruckt

www.kwc.ch

Andreas NiklausLeiter Markt SchweizMitglied der Geschäftsleitung079 472 55 77

Markus WasserVerkaufsleiter Schweiz

079 332 89 16

Massimo OlivieriVerkaufsleiter Objekte und Projekte

079 350 68 12

KWC Verkaufsberater

Bruno Brunner Regionalleiter BE

079 310 36 21

Boris FantechiRegionalleiter und ObjektverantwortlicherTI

079 811 29 45

Manfred FurterRegionalleiter und ObjektverantwortlicherVS, GE, VD, JU, NE, FR

079 777 63 35

Willy Spirgi VerkaufsberaterAG, LU, OW, NW, UR

079 757 49 57

Walter Melar Key Account Manager Objekte

079 671 16 94

Roger SträssleKey Account Manager Objekte

079 247 18 21

Vincenzo RussoVerkaufsberaterSH, ZH, TG

079 179 97 29

Patrick PaulinRegionalleiter BS, BL, SO, AG

079 330 35 53

Alex HartmannVerkaufsberater GR, FL

079 256 43 69

Antonio Marini Verkaufsberater ZG, SZ, SG, AR, AI, GL

079 179 97 30

Pierre-Alain OrtliebVerkaufsberater JU, NE, FR, VD

079 215 35 38

Olivier RevetVerkaufsberaterGE

079 546 18 46

KWC Verkaufsbüros / Abholshops

8 Mal in der ganzen SchweizTop-Service für Sanitär-Installateure, Küchenstudios, Ingenieurbüros, Architekten und Planer. Von der deutschsprachigen Schweiz über die Romandie bis ins Tessin – in den acht KWC Verkaufsbüros und Abholshops erhalten alle Interessierten einen umfassenden Einblick in das aktuelle Armaturen programm. Kompetente KWC Berater geben vor Ort gerne näher Auskunft zu den einzelnen Produkten.

BaselHaltingerstrasse 774057 Basel Tel. 061 691 95 55Fax 061 691 95 [email protected]

ZürichEichstrasse 238045 Zürich Tel. 044 209 90 90Fax 044 209 90 [email protected]

KWC AGHauptstrasse 575726 UnterkulmTel. 062 768 68 68Fax 062 768 61 [email protected]

Liebefeld/BernSportweg 343097 Liebefeld/Bern Tel. 031 972 41 31Fax 031 972 49 [email protected]

La ConversionRoute de laConversion 2711093 La ConversionTél. 021 646 50 36Fax 021 646 24 [email protected]

ab 01.06.2014LausanneAvenue de Morges 1951000 Lausanne 16

SionRoute de la Drague 621950 SionTél. 027 324 48 00Fax 027 324 48 09 [email protected]

BellinzonaViale G. Motta 36500 Bellinzona Tel. 091 825 87 63Fax 091 826 17 [email protected]

Les Acacias GERoute des Acacias 241227 Les Acacias GETél. 022 342 02 27Fax 022 342 02 [email protected]

Willkommen bei www.kwc.ch

Informationen zum Unternehmen KWC sowie zu den Produkten und Dienst-leistungen.

Produkte– Detaillierte Informationen zu allen Produkten – Download von Datenblättern, Montage-/

Serviceanleitungen, CAD- und 2D/3D-Daten

ServiceInformationen zu: – Kursangebot– Messen und Events

Unsere Online-Welt

Broschüren Download

Auf der Website lassen sich über den Menü-punkt «Service» unter dem Submenü «Pro-spektbestellung» sämtliche Broschüren und Produktkataloge bestellen oder downloaden.

myKWC – einfache ProjektverwaltungDas Online-Tool für alle, die professionell oder auch privat mit KWC Produkten zu tun haben. Wichtigstes Element ist die Projektverwaltung. Diese erlaubt es, Kunden und Produkte in Gruppen und Listen zu organisieren. Die Daten können personalisiert und den Kunden ganz einfach per E-Mail zugestellt werden.

Login, fertig, los ...Loggen Sie sich im myKWC Bereich, unten rechts auf der Startseite von www.kwc.ch ein.

Die wichtigsten Features im Überblick– Projekte und Listen zusammenstellen– Merklisten erstellen– Personalisierten PDF-Katalog zusammenstellen– kreieren– Daten aus Projekten/Listen als ZIP-File runterladen

Mehr Infos: myKWC Benutzerhandbuch auf www.kwc.ch

Ihr persönliches Download-PortalKWC PreislistenGerne stellt KWC Händlern, Sanitär-Installateuren sowie weiteren Personen-kreisen, die sich professionell mit KWC Produkten beschäftigen, Preislisten zum Download zur Verfügung. Dazu besteht ein spezielles Download-Portal, auf welches autorisierte Personen via ein persönliches Login Zugriff haben.

Login-Karte: URL, QR-Code und ZugangscodeWer Zugriff auf KWC Preislisten benötigt kann bei KWC eine persönliche Login-Karte bestellen. Darauf enthalten ist der Link zum Download-Portal (als URL und als QR-Code für Mobile Devices) sowie ein einmalig verwendbarer Login-Code. Nach dem ersten Einloggen kann dann ein persönliches Passwort gewählt werden.

So erhalten Sie Ihre persönliche Login-KarteWenden Sie sich direkt an Ihren Ansprechpartner vom Aussendienst, bestellen Sie eine Karte via Mail an [email protected] oder kontaktieren Sie telefonisch unser Customer Care Center unter der Nummer 062 768 68 68.

Energie und Umwelt

Folgen Sie dem Link http://download.kwc.ch oder dem QR-Code zum neuen KWC Download Portal und loggen Sie sich mit dem Code YuJ6GRSJ ein. Dieser Code ist einmalig.

Wir bitten Sie, ihr persönliches KWC Passwort nach dem ersten Login festzulegen. Damit gelangen Sie in Zukunft immer wieder zu den Daten, die wir für Sie bereitstellen.

http://download.kwc.ch

ArmaturengeräuschgruppenArmaturen werden aufgrund ihres

einen besonders niedrigen Geräusch-pegel auf.

Gruppe Lap in dB(A)

I

II

> 30

Die Energie-Etikette von EnergieSchweiz informiert auf einer normierten Skala von Stufe A (beste Wertung) bis G, wie sparsam das jeweilige Produkt ist. Diverse

Gut für die Umwelt – und fürs Portemonnaie.

Mehr Infos: www.bfe.admin.ch/energieetikette

10.151.102.700FLedelstahl, A 200, flexible An

Hebelmischer Küche Effizienzklasse B

Hebelmischer Positionierung des Hebe Bedienungshebel aus M Auszugauslauf verdeckt

– Neoperl® Caché®– bis 700 mm ausziehba

elstahhll, A 2000, fllex

He KücheHeebbeellmiisscchher KKüüchEEfffizzieennzklasse B

HHebbelmischerPoosittionierung des HHebBeeddiennungshebel aauus MAAuszzugauussllaauuff vverde– NNeoppeerl® Caché®

700 mmm

HHe

KWC Technologie

Schutz vor Verbrennungen: Der Armaturen-körper wird dank isolierter Heisswasser-führung höchstens warm, jedoch niemals heiss.

Federschlauch, der sich in alle Richtungen führen lässt und im Ruhezustand jederzeit stabil in Form bleibt.

Berührungsarme Steuerung der Wassertem-peratur durch DDSA®-Sensortechnologie: Antippen genügt: 1× kalt (blau), 2× warm (orange), 3× heiss (rot).

Feine Leuchtdioden verwandeln das Wasser

– und das Lichtspiel beginnt.

touchControl

Elastisches Brausesieb bei Küchenbrausen. Beim Gebrauch dehnen sich die konischen Löcher aus und sprengen so Kalkrück-

sich die Löcher automatisch.

TM KWC Steuerpatrone

JETCLEAN

Turn And Clean. Das Brausesieb bei Küchen-brausen kann ohne Werkzeug demontiert und gereinigt werden.

Turn And Lock. Der Strahlumsteller bei Küchenbrausen kann mit einem einfachen

Die bis 1982 rückwärtskompatible KWC Steuerpatrone L39 – Universal ist ein Meister- werk der Technik. Sie enthält bewährte und vertraute Technologien und diverse wirkungsvolle Optimierungen. Zusätzlich hat die Steuerpatrone eine neue Boden-dichtung erhalten, welche noch resistenter gegen Druckschläge ist.

für maximale Dichtheit und garantiert eine lange Lebensdauer. Die Steuerpatrone ist so optimal gegen Reinigungsrückstände, Putz-mittel und Schmutz geschützt. Die durch einen Metallkern verstärkte Hebelaufnahme ist in der Membrane integriert und verhin-dert zuverlässig, dass sich der Hebel löst.

KWC ADRENA

17

KWC ADRENA setzt nicht auf Spektakel, sondern wohltuenden Pragmatismus und solide Schweizer KWC Qualität. Die Geradlinigkeit, welche die zeitlos-moderne, geometrische Formsprache prägt, setzt sich in der Funktionalität nahtlos fort: Ein griffiger, robuster Hebel, eine für den täglichen Gebrauch konzipierte Auszugbrause mit Sieb- und Neoperl®-Strahl und innovativer Membran-Umstellung.

Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse B


Hebelmischer Auszugbrause mit KWC JETCLEAN

– bis 600 mm ausziehbar – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° KWC Steuerpatrone M 35

– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar

Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 mm

Hebelmischer Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Cascade® KWC Steuerpatrone M 35



KWC ADRENA

Auslaufmenge 12 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

Auslaufmenge Normalstrahl 11 l/min (3 bar)Auslaufmenge Siebstrahl 12 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

www.kwc.ch | Handelspreise 2014 ohne MwSt

KWC-Nr. SGVSB Sanitas Troesch Preis CHF

10.321.023.000FL 280.00chromeline, A 230, flexible Anschlussschläuche



19

Hebelmischer¬ Küche¬ wegnehmbar¬ Effizienzklasse B


Hebelmischer Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 60 mm Auszugbrause mit KWC JETCLEAN




Befestigung mit Gewindestutzen M35 x 1.5 (Vormontagesockel) Tischbohrung ø35 - 37 mm

Hebelmischer Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 60 mm Schwenkauslauf 160°



Befestigung mit Gewindestutzen M35 x 1.5 (Vormontagesockel) Tischbohrung ø35 - 37 mm








Hebelmischer¬ Küche¬ Niederdruck¬ Effizienzklasse A

Hebelmischer¬ Küche¬ Niederdruck¬ Effizienzklasse A







– Strahlregler-Mundstück KWC Steuerpatrone M 35



KWC ADRENA








21

Fertigmontageset¬ Hebelmischer¬ Küche¬ Unterputz-Einheit

Hebelmischer Auslauf fest

– Neoperl® Caché® KWC Steuerpatrone M 35


Separat bestellen: –

Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Verlängerungsset 20 mm Z.536.333

Unterputz-Einheit Wand 2-Loch Passend zu:

– KWC ADRENA

Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I



11.322.034.000 437.00chromeline, A 225


39.321.400.931 272.00

KWC AVA

23

KWC AVA macht den täglichen Umgang mit Wasser zu einem prickelnden Vergnügen. Die Kombination von Zylinder und Kubus wird zu einer harmonischen Einheit, die vieles möglich – und alles ein bisschen einfacher macht. Einfach schön. Einfach Wasser.


Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse C

Hebelmischer Auszugauslauf

– Neoperl® Caché® – bis 700 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche








KWC AVA








25













Hebelmischer Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Auszugauslauf





Hebelmischer Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Auszugbrause mit KWC JETCLEAN





KWC AVA








27

Seifenspender

Seifenspender KWC AVA Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters Tischbohrung ø26 mm Lieferumfang:

– Pumpe – Seifenbehälter mit 300 ml Fassungsvermögen



Z.536.159.000 726 779 6113 440 228.00chromeline

ø30 ø55

Fertigmontageset¬ Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse B

Unterputz-Einheit

Hebelmischer Auslauf fest

– Neoperl® Caché® KWC Steuerpatrone S 25


Separat bestellen: –

Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Verlängerungsset 20 mm Z.536.333

Unterputz-Einheit Wand 2-Loch Passend zu:

– KWC AVA

KWC AVA




39.193.400.931 725 094 6118 135 272.00


11.192.033.000 726 761 6113 361 493.00chromeline, A 175

11.192.034.000 726 762 6113 362 495.00chromeline, A 225

29

KWC BLISS

31

KWC BLISS ist ein Glücksfall in der modernen Küche. Schlank und spiegelblank: Die verspielte Linienführung und das glänzende Design setzen stilvolle Akzente und machen die Armatur zum Blickfang, der schlicht und ergreifend Spass macht. Übrigens: Auch für schlankere Budgets ist KWC BLISS die perfekte Lösung. Natürlich ohne dass dabei in Sachen Bedienkomfort und Verarbeitungsqualität Abstriche gemacht werden müssten.

Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse A





– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperaturbegrenzung



– Strahlformer KWC Steuerpatrone M 35

– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperaturbegrenzung

Befestigung mit Stehbolzen M8 x 1 Tischbohrung ø35 mm

KWC BLISS





10.021.023.000FL 725 471 234.00chromeline, A 230, flexible Anschlussschläuche



33

KWC DOMO

35

KWC DOMO ist ein echter Klassiker und im Laufe der Zeit geradezu ein Synonym für Küchenarmatur geworden. Das Erfolgsmodell wurde seit der Lancierung im Jahr 1982 mehrmals einem sanften Redesign unterzogen und ist somit immer zeitgemäss geblieben.



Hebelmischer flexGuard™ - Dichtmembrane zwischen Hebel und Kappe: Schutz des Armaturenkerns – zur Verhinderung von eindringenden Flüssigkeiten von Aussen

Auszugbrause mit KWC JETCLEAN – bis 700 mm ausziehbar – Siebstrahl arretierbar – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° KWC Steuerpatrone L 39 - Universal

– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung



Schwenkauslauf 160° – Neoperl® Cascade®

KWC Steuerpatrone L 39 - Universal – mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung


KWC DOMO





10.061.023.000FL 725 343 6111 591 321.00chromeline, A 225, L 390, flexible Anschlussschläuche


10.061.033.000FL 725 349 6111 595 464.00chromeline, A 230, L 375, flexible Anschlussschläuche

37


Hebelmischer¬ Küche¬ wegnehmbar¬ Effizienzklasse C

Hebelmischer Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 60 mm flexGuard™ - Dichtmembrane zwischen Hebel und Kappe: Schutz des Armaturenkerns – zur Verhinderung von eindringenden Flüssigkeiten von Aussen




Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 - 37 mm

Hebelmischer Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 60 mm flexGuard™ - Dichtmembrane zwischen Hebel und Kappe: Schutz des Armaturenkerns – zur Verhinderung von eindringenden Flüssigkeiten von Aussen

Schwenkauslauf 160° – Neoperl® Cascade®


Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 - 37 mm





10.061.043.000FL 725 336 6111 592 463.00chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche



Hebelmischer¬ Küche¬ Niederdruck¬ Hebelmischer¬ Küche¬ Niederdruck¬





Kupferrohranschlüsse ø8 mm Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 mm


Schwenkauslauf 160° – Strahlregler-Mundstück



KWC DOMO





10.065.023.000 725 356 6111 594 395.00chromeline, A 225, Kupferrohranschlüsse


10.065.033.000 725 359 6111 598 550.00chromeline, A 230, Kupferrohranschlüsse

39




Positionierung des Hebels nur rechts möglich – Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne

Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 25 mm Auszugbrause mit KWC JETCLEAN

– bis 700 mm ausziehbar – Siebstrahl arretierbar – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche





Positionierung des Hebels nur rechts möglich – Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne

Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 25 mm Umstellbrause - magnetische formschlüssige Halterung

– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Cascade® – Rückstellautomatik – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche













Schwenkauslauf 90° – bei Bedarf mit Schraube fixierbar – Neoperl® Cascade®


KWC DOMO




11.062.002.000 725 269 6111 563 429.00chromeline, AD 153, A 175

11.062.003.000 725 270 6111 564 431.00chromeline, AD 153, A 225

41

KWC EVE

43

KWC EVE ist ein leuchtendes Beispiel für die Kreativität und Innovation von KWC. Die einzigartige Kombination aus hochwertigem Metall (Edelstahl oder Chrom) und durch integrierte LEDs sanft beleuchtetem Wasserstrahl, schafft eine Lichtskulptur, welche durch ihre schlanke, geschwungene, feminine Silhouette verführt und so zum begehrenswerten Objekt wird. Hinzu kommt eine durch und durch raffinierte Funktionalität, die KWC EVE zu einem absoluten Highlight ohne Wenn und Aber macht.



Hebelmischer Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Auszugauslauf verdeckt










KWC EVE






10.111.102.700FL 744.00edelstahl, A 190, flexible Anschlussschläuche



10.111.103.700FL 726 491 744.00edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche

45

Hebelmischer¬ Küche¬ mit LUMINAQUA® LED-TechnologieEffizienzklasse B



– Neoperl® Caché® – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 45 Minuten – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche



Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 mm Lieferumfang:

– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung 6.75 V / Kabellänge 1100 mm











10.121.102.000FL 754.00chromeline, A 190, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

10.121.102.700FL 943.00edelstahl, A 190, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


10.121.103.000FL 726 493 754.00chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

10.121.103.700FL 726 493 943.00edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

Hebelmischer¬ Küche¬ mit LUMINAQUA® LED-Technologie Effizienzklasse B














KWC EVE





10.121.103.150FL 726 493 1134.00glacier white, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


10.121.103.151FL 726 493 1134.00schwarz verchromt, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

47

Seifenspender KWC EVE

Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters Tischbohrung ø26 mm Lieferumfang:













Z.536.063.000 726 497 266.00chromeline


Z.536.063.150 399.00glacier white


Z.536.063.151 399.00schwarz verchromt


Z.536.063.700 726 497 427.00edelstahl

KWC INOX

49

KWC INOX offenbart bei jedem Blick und jeder Berührung seine Hochwertigkeit, die sich in ein Wort fassen lässt: Edelstahl. Der Pionier in Sachen Materialqualität überzeugt aber auch durch seine klaren Formen auf der ganzen Linie. Das elegante, aufs Wesentliche reduzierte Design und eine absolut präzise Bedienbarkeit verschaffen KWC INOX einen glänzenden Auftritt in jeder modernen Küche.




– Neoperl® Cascade® – bis 700 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche





– Neoperl® Cascade® KWC Steuerpatrone L 39 - Universal



KWC INOX








51


Hebelmischer Sockel 50 mm Auszugauslauf















KWC INOX





10.271.033.736FL 910.00edelstahl/schwarz matt, A 235, flexible Anschlussschläuche

53

Hebelmischer¬ Küche¬ mit LUMINAQUA® LED-Technologie Effizienzklasse B

Seifenspender

Hebelmischer 2-Loch Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Auszugauslauf verdeckt

– Neoperl® Caché® – bis 500 mm ausziehbar – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 45 Minuten – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche





Seifenspender KWC INOX Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters Tischbohrung ø26 mm Lieferumfang:





10.272.123.700FL 726 488 1352.00edelstahl, A 200, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


Z.536.062.700 726 487 367.00edelstahl

KWC LIVELLO

55

KWC LIVELLO ist eine hochwertige Küchenarmatur für gehobene Ansprüche. Der quer liegende Korpus und die klare Formensprache prägen den Charakter dieser Linie, die im anspruchsvollen Wohnungsbau willkommene Akzente setzt.



Hebelmischer Positionierung des Hebels nur rechts möglich

– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Schwenkauslauf 160°





– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Schwenkauslauf 160°




KWC LIVELLO







10.231.013.700FL 725 483 6113 903 775.00edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche

57




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Auszugauslauf






– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Auszugauslauf











10.231.103.700FL 725 484 6113 906 859.00edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche

KWC ONO

59

KWC ONO ist ein Meisterstück zeitgenössischen Designs: filigran in der Proportion, erstklassig im Material, vollendet in der Verarbeitung. Der klare, puristische Ausdruck verleiht der Armatur Eleganz, Anmut und Kraft – und lässt fast schon vergessen, wie praktisch, robust und servicefreundlich ihre Handhabung ist. Ein Gesamtkunstwerk, das in jeder Küche subtile Akzente setzt.





Bedienungshebel aus Medizinalstahl Schlauchdurchführung, schwenkbar 105° KWC Steuerpatrone M 35




– Neoperl® Caché® Bedienungshebel aus Medizinalstahl KWC Steuerpatrone M 35



KWC ONO










61



Hebelmischer 2-Loch Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Auszugauslauf verdeckt

– Neoperl® Caché® – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche




Hebelmischer 2-Loch Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® Bedienungshebel aus Medizinalstahl KWC Steuerpatrone M 35












Hebelmischer Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® Bedienungshebel aus Medizinalstahl KWC Steuerpatrone M 35




– Neoperl® Caché® Bedienungshebel aus Medizinalstahl KWC Steuerpatrone M 35


Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 mm Separat bestellen (optional oder falls erforderlich):

– Kurzer Hebel, L 70 mm Z.535.995

KWC ONO








63



Hebelmischer Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Auszugbrause mit KWC JETCLEAN





















Hebelmischer highflex® patentierte Federschlauchtechnologie Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Integrierte Unterdruckumstellung Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® Bedienungshebel aus Medizinalstahl Profibrause 360° drehbar KWC Steuerpatrone M 35



– Brausenhalter Z.535.963

KWC ONO

Auslaufmenge 10 l/min (3 bar)Brause: Auslaufmenge 3 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I




65



Hebelmischer highflex® patentierte Federschlauchtechnologie 2-Loch Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Integrierte Unterdruckumstellung Schwenkauslauf 360°





Hebelmischer highflex® patentierte Federschlauchtechnologie Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Integrierte Unterdruckumstellung Schwenkauslauf 360°









10.151.423.700FL 726 677 2244.00edelstahl, A 220, flexible Anschlussschläuche




Hebelmischer highflex® patentierte Federschlauchtechnologie 3-Loch Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Integrierte Unterdruckumstellung Schwenkauslauf 360°





KWC ONO





67

Seifenspender KWC ONO








Z.536.060.000 726 691 255.00chromeline


Z.536.060.700 726 691 400.00edelstahl

KWC ONO touch light PRO

69

Die Zukunft kann kommen. KWC ONO touch light PRO ist ein Produktkonzept, das eine grosse Zukunft vor sich hat. Die Ästhetik der klaren Form findet Ausdruck in einer puristischen Formensprache, die die Welt von KWC ONO auszeichnet. Noch schöner ist nur der Gedanke an die raffinierte Elektronik, die dem Benutzer ungeahnte Möglichkeiten eröffnet.

Automatik-Armatur¬ Küche¬ mit LED-Technologie¬ Effizienzklasse A


Elektronik gesteuert – touch light PRO Technologie

highflex® patentierte Federschlauchtechnologie tip'n'flow 1-2-3 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen Mikroprozessor-Steuerung

– tip'n'flow 1: Kaltwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – tip'n'flow 2: Warmwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – tip'n'flow 3: Heisswasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – mit Reinigungsmodus – Wasserlaufzeit - Sicherheitshinweis: automatisches Abschalten nach 10 Minuten – Temperaturbegrenzung einstellbar – Heisswasserdesinfektion (5 Minuten) einstellbar – auf Werkseinstellung zurücksetzen möglich

Schwenkauslauf 360° – Neoperl® SLIM®

Profibrause 360° drehbar touch light PRO Steuereinheit, wartungsfrei

– moderne Mikroprozessor- und Antriebstechnik – bewährte Ventiltechnik – inkl. Montagematerial – vorbereitet für Anschluss an 1 Bedieneinheit kabelgebunden (Standard), 1 Bedieneinheit wireless (optional)


– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung 15 V / Kabellänge 900 mm – Steuereinheit und kabelgebundene Bedieneinheit / Kabellänge 2000 mm

Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Verlängerungsset 1500 mm Z.536.352, bestehend aus:

Dichtmaterial – KWC ONO touch light PRO Bedieneinheit wireless Z.536.351.000

Besuchen Sie www.kwc.ch für umfassende Planungs- und Installationsinformationen, sowie Angaben zur Bedienung oder kontaktieren Sie Ihre KWC Ansprechperson.


tip'n'flow 1-2-3 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen Mikroprozessor-Steuerung



touch light PRO Steuereinheit, wartungsfrei – moderne Mikroprozessor- und Antriebstechnik – bewährte Ventiltechnik – inkl. Montagematerial – vorbereitet für Anschluss an 1 Bedieneinheit kabelgebunden (Standard), 1 Bedieneinheit wireless (optional)














71




highflex® patentierte Federschlauchtechnologie tip'n'flow 1-2-3 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen 3-Loch Mikroprozessor-Steuerung






– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung / Kabellänge 900 mm – Steuereinheit und kabelgebundene Bedieneinheit / Kabellänge 2000 mm





tip'n'flow 1-2-3 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen 2-Loch Mikroprozessor-Steuerung
























Separat bestellen: – Unterputzdose für Bedieneinheit Z.636.183









Z.636.183 726 894 6.50

73

Automatik-Armatur¬ Fertigmontageset¬ Küche¬ mit LED-Technologie¬ Effizienzklasse B



highflex® patentierte Federschlauchtechnologie tip'n'flow 1-2-3 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen 2-Loch Mikroprozessor-Steuerung







Separat bestellen: – Unterputzdose für Bedieneinheit Z.636.183






Auslauf fest – Neoperl® SLIM®


– [B] - Wasserführung von Steuereinheit zu Auslauf: bauseits

Lieferumfang:


Separat bestellen: – Unterputz-Einheit 39.004.500.931









Z.636.183 726 894 6.50


11.654.003.000 726 841 1593.00chromeline, A 175, Netz AP

11.654.004.000 726 842 1595.00chromeline, A 225, Netz AP

39.004.500.931 726 893 95.00

KWC ORCINO

75

KWC ORCINO bringt durch seine geschwungenen Formen ein Gefühl der Leichtigkeit in die Küche. Auf elegante Weise verbindet die Linie klassisches Armaturendesign mit Elementen, die der Linie ein unverkennbares Gesicht verleihen. In Kombination mit überzeugenden technischen Qualitäten wird KWC ORCINO so zu einem zuverlässigen Küchengehilfen, der durch ganz besonderen Charme auf sich aufmerksam macht.









– Neoperl® Cascade® KWC Steuerpatrone L 39 - Universal



KWC ORCINO








77

KWC SAROS

79

KWC SAROS ist eine hochwertige Armaturenlinie für unsere Zeit: Individuell, funktionell, speziell. Schon auf den ersten Blick wird klar, dass dieses Design für einen ungewöhnlichen Auftritt der ganzen Küche sorgt. Es fühlt sich in alle Stilwelten ein, passt zu einem modernen wie klassischen Background und spielt dennoch überall eine hohe Eigenständigkeit aus: Die Armatur wird zum bestimmenden Blickpunkt.




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm Schwenkauslauf 160°





– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm Schwenkauslauf 160°




KWC SAROS








81




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm Umstellbrause - magnetische formschlüssige Halterung


Schlauchdurchführung, schwenkbar 360° KWC Steuerpatrone S 25




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm Umstellbrause - magnetische formschlüssige Halterung










KWC SIN

83

Kein Ort ist sinnlicher als die Küche: betörende Düfte, wunderbare Geschmackswelten, verführerische Ingredienzen für die neusten Koch-Kreationen. KWC SIN ist eine Bereicherung für diese Küchenwelt. Die Linie ist in vier Varianten erhältlich und überzeugt durch ihr stilvolles Design genauso wie durch ihre vielfältige Funktionalität. Kurz: KWC SIN spricht die Sinne genauso an wie den Verstand.






KWC SIN





85













Hebelmischer Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Umstellbrause 360° drehbar

– KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Caché® – Rückstellautomatik – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche




Hebelmischer highflex® patentierte Federschlauchtechnologie Positionierung des Hebels rechts oder links möglich Umstellbrause 360° drehbar

– KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Caché® – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

Schwenkauslauf 360° KWC Steuerpatrone S 25



KWC SIN








87

Seifenspender KWC SIN





Z.536.332.000 725 495 262.00chromeline

KWC STAR

89

Die zeitlose Eleganz formschöner Zweigriffmischer kommt nie aus der Mode. KWC STAR – die Armatur mit den ergonomischen Griffen – besticht durch erstklassige Verarbeitungs-Qualität und ausgereifte Technik. Die Linie bietet Modelle in diversen Formen und Ausführungen.

Zweigriffmischer¬ Küche¬ Zweigriffmischer¬ Küche¬

Zweigriffmischer Kunststoff-Griffe, abziehbar Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Cascade® Flachtellerventiloberteil M20 x 1.25

– Edelstahl Ventilsitz Kupferrohranschlüsse ø10 mm Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 mm

Zweigriffmischer Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 88 mm Kunststoff-Griffe, abziehbar Auszugbrause mit KWC JETCLEAN


Schlauchdurchführung, schwenkbar 160° Flachtellerventiloberteil M20 x 1.25

– Edelstahl Ventilsitz Kupferrohranschlüsse ø10 mm Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 Tischbohrung ø35 mm

KWC STAR




K.10.41.03.000A03 6116 196 529.00chromeline, A 225, Kupferrohranschlüsse


K.10.41.23.000A0201 727 242 6116 192 264.00chromeline, A 225, Kupferrohranschlüsse

91

Zweigriffmischer¬ Küche¬



– Edelstahl Ventilsitz




K.11.42.02.000A69 727 143 6116 167 319.00chromeline, AD 153, A 200



Zweigriffmischer¬ Küche¬ Zweigriffmischer¬ Küche¬

Zweigriffmischer Kunststoff-Griffe, abziehbar Auslauf fest






KWC STAR











93

KWC SYSTEMA

95

KWC SYSTEMA stellt ein Küchen-Armaturensystem mit einem klarem Konzept dar. KWC SYSTEMA ist eine funktional durchdachte und formell vollendete Armatur für anspruchsvolle Küchen und Architekturlösungen. Das modulare Armaturensystem bietet eine breite Auswahl an Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten die individuell ergänzt und neu kombiniert werden können. KWC SYSTEMA steht für professionelle Küchenkompetenz im Alltag und bietet massgeschneiderte Armaturlösungen für Profi-Küchen im kleinen und grossen Stil.

Hebelmischer¬ Küche¬ Hebelmischer¬ Küche¬

Hebelmischer Positionierung des Hebels nur rechts möglich Auszugauslauf





Hebelmischer Positionierung des Hebels nur rechts möglich Auszugbrause mit KWC JETCLEAN





KWC SYSTEMA





10.501.003.736 727 411 958.00edelstahl/schwarz matt, A 215, B 239, C 295, Kupferrohranschlüsse

10.501.004.736 727 412 958.00edelstahl/schwarz matt, A 260, B 251, C 308, Kupferrohranschlüsse


10.501.042.000 727 401 752.00chromeline, A 200, Kupferrohranschlüsse

10.501.042.700 958.00edelstahl, A 200, Kupferrohranschlüsse

97

Hebelmischer¬ Küche¬

Hebelmischer Sockel 100 mm Positionierung des Hebels nur rechts möglich Auszugauslauf









10.501.102.700 1143.00edelstahl, A 200, Kupferrohranschlüsse

Hebelmischer¬ Küche¬ Hebelmischer¬ Küche¬

Hebelmischer Positionierung des Hebels nur rechts möglich Schlauchdurchführung, schwenkbar 160° Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Cascade® Geschirrwaschbrause

– absperrbare Siebbrause mit Schliessverzögerung – mit Ventil-Wartungseinheit zur Reinigung – bis 600 mm ausziehbar



Hebelmischer Tragfeder aus Edelstahl Positionierung des Hebels nur rechts möglich Schwenkauslauf 180°

– Neoperl® Cascade® Geschirrwaschbrause

– absperrbare Siebbrause mit Schliessverzögerung – mit Ventil-Wartungseinheit zur Reinigung



KWC SYSTEMA









99

KWC VITA PRO

101

Gerade im Umgang mit Wasser müssen sich Ärzte und Pflegepersonal, aber auch Patientinnen und Patienten auf Hygiene ohne Kompromisse verlassen können. Neben automatischen, berührungslos bedienbaren Armaturen stellen dabei Modelle wie KWC VITA PRO Tag für Tag ihre Qualitäten unter Beweis. Der spezielle, besonders robuste, äusserst griffige Bügel des Hebelmischers erlaubt eine logisch-intuitive Bedienung der Armatur und prädestiniert diese für ein breites Nutzerspektrum.




Bedienung für einen sicheren Griff, sowie einfache und sichere Handhabung Ergonomischer und stabiler Bedienhebel L=125 mm aus Polyamid

– für eine individuell noch angepasstere Handhabung kann der abgekröpfte Hebel gedreht in die Kappe montiert werden (Standard: siehe Abbildung)

Schwenkauslauf 160° – Neoperl® Perlator® laminar

KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal – mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung





Schwenkauslauf 160° – Neoperl® Perlator® laminar

KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal – mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung


KWC VITA PRO







10.291.023.000LLFL 393.00chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche, mit langem Hebel

103







Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal







Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal









10.291.033.000LLFL 545.00chromeline, A 230, flexible Anschlussschläuche, mit langem Hebel

KWC WAMAS

105

KWC WAMAS macht mehr aus jeder Küche. Sanfte Rundungen und schlanke Linien schmeicheln dem Auge, die leichte Bedienbarkeit sowie die robuste Verarbeitung begeistern den Praktiker. Ästhetisch und hoch funktional, so spielt die Armatur ihre Stärken voll aus – in jedem Augenblick, bei jedem Handgriff. Zwei Wörter bringen die Qualitäten von KWC WAMAS auf den Punkt: einfach gut.












KWC WAMAS








107











KWC ZOE

109

Skulptural, innovativ, eine Klasse für sich. KWC ZOE vereint die gesamte Küchenkompetenz von KWC in einer Armatur. Die gelungene Synthese aus Funktionsvielfalt, organischer Formsprache und faszinierendem Spiel mit Wasser und Licht schafft ein einzigartiges Meisterwerk, das seinesgleichen sucht. KWC ZOE offenbart aus jedem Blickwinkel neue Aspekte ihrer unverwechselbaren Persönlichkeit und wird so zu einer Stilikone, die im Bereich Armaturen-design ganz neue Wege beschreitet.



– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 42 mm Umstellbrause verdeckt





KWC ZOE





111

Hebelmischer¬ Küche¬ mit LUMINAQUA® LED-TechnologieEffizienzklasse A


– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 42 mm Umstellbrause verdeckt

– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Cascade® – Rückstellautomatik – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 30 Min. – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche









Seifenspender KWC ZOE



KWC ZOE



Z.536.586.000 273.00chromeline

113

KWC Seifenspender

115

KWC Seifenspender entsprechen dem Trend zu grosszügigen und funktional eingerichteten Küchen. Sie sind in Form und Charakter auf die jeweiligen Modellreihen abgestimmt und sorgen mit diskreter Eleganz für Ordnung und Übersicht.

Seifenspender KWC AVA












KWC Seifenspender



Z.536.063.150 399.00glacier white


Z.536.063.151 399.00schwarz verchromt


Z.536.159.000 726 779 6113 440 228.00chromeline


Z.536.063.000 726 497 266.00chromeline

Z.536.063.700 726 497 427.00edelstahl

117

Seifenspender KWC INOX






Seifenspender KWC SIN



Seifenspender KWC ZOE





Z.536.062.700 726 487 367.00edelstahl


Z.536.332.000 725 495 262.00chromeline


Z.536.586.000 273.00chromeline


Z.536.060.000 726 691 255.00chromeline

Z.536.060.700 726 691 400.00edelstahl

Seifenspender KWC PRIMO



KWC Seifenspender



Z.536.109.000 235.00chromeline

119

Wichtige Information

Information

Farbabweichungen zwischen den einzelnen Teilen einer Armatur aus Edelstahl, wie sie von KWC AG angeboten wird, können nicht ausgeschlossen werden. Verschiedene Faktoren führen dazu, dass diese Farbabweichungen entstehen.

1. Kleinste Abweichungen in der Materialzusammenset-zung lassen den Edelstahl in einem anderen Farbton erscheinen (gelber, blauer). Diese Abweichungen sind innerhalb der Werkstoffspezifikationen nach DIN von Liefercharge zu Liefercharge vorhanden, können aber auch innerhalb einer Stange auftreten.

2. Unterschiedliche Kühlmittel oder Bearbeitungsparame-ter führen ebenfalls zu Farbabweichungen.

3. Unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten die durch den Herstellprozess gegeben sind (geschliffen, gedreht), bewirken eine andere Lichtbrechung und dadurch einen anderen visuellen Eindruck.

Mit unseren Edelstahlarmaturen soll nebst dem Design, durch den Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung, auch das Material und der Herstellprozess bewusst gezeigt werden.

Durch Einengung der Einflussfaktoren versuchen wir die Farbabweichungen so klein wie möglich zu halten, verhin-dern können wir sie jedoch nicht. Analog hochwertiger Vollholzmöbel, bei denen Abweichungen in der Maserung und im Farbton sowie Äste, akzeptiert werden müssen, sind auch bei Edelstahlarmaturen Farbtonabweichungen nicht auszuschliessen.

www.kwc.ch

121Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

in jedem Fall mit Ablauf von zwei Jahren nach Rechnungsdatum. Bei Fertigung nach Bestellerangaben ist der Besteller vollumfänglich dafür verantwortlich, dass keine Immaterialgüterrechte oder andere Rechte Dritter verletzt werden.

ProdukthaftungKWC übernimmt bezüglich der Produkthaftpflicht gegenüber dem Kunden keinerlei Haftung, die über die in der vorstehenden umschriebenen Gewährleistung hinausgeht. Der Kunde wird gegenüber seinem Abnehmer Ansprüche aus Produkthaftung und weitere vertragliche und ausservertragliche Ansprüche im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten und mit Gültigkeit auch für KWC ausschliessen. Der Kunde hat KWC über sämtliche Ansprüche, die ein Endabnehmer mit der Produkthaftung begründet oder die damit begründet werden könnten, unverzüglich zu benachrichtigen. Dem Besteller ist es untersagt, ohne vorgängige Absprache mit KWC eine Haftung aus Produkthaftpflicht anzuerkennen.

ReklamationenBeanstandungen über Gewicht, Stückzahl oder Beschaffenheit

Sendung anzubringen. Allfällige später, aber noch vor Ablauf der Verjährungsfrist auftretende Mängel in der Beschaffenheit der gelieferten Ware sind unverzüglich, jedoch spätestens innert

beiden Fällen hat die Mängelrüge mit eingeschriebenem Brief zu erfolgen. Mängelrügen berechtigen nicht dazu, Rechnungsbeträge zurückzubehalten oder zu kürzen.

RetourenRücksendungen, die nicht auf falsche Lieferung unsererseits zurückzuführen sind, bedürfen der vorgängigen Absprache mit uns. Für Umtriebe müssen wir den Besteller mit mindestens 30 % des Fakturabetrages belasten. Ohne unsere Zustimmung zurückgesandte Waren gehen an den Absender zurück und gelten als nicht angenommen.

EigentumsvorbehaltDie gelieferte Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von KWC. Der Besteller kann jedoch die Ware im Rahmen eines ordnungsgemässen Geschäftsbetriebes weiterveräussern. Er tritt hiermit seine Forderungen aus der Weiterveräusserung der Vorbehaltsware an KWC ab. Falls für die rechtsgültige Begründung des Eigentumsvorbehaltes oder für die Abtretung der Forderungen weitere Vorkehren (z. B. Registereintrag oder schriftliche Einzelabtretungen) erforderlich sind, verpflichtet sich der Besteller gegenüber KWC, die erforderlichen Vorkehren auf erstes Verlangen von KWC zu treffen. Für einen allfälligen Eigentumsregistereintrag gibt der Besteller hiermit seine Erlaubnis zur Anmeldung und zur Eintragung.

Muster und Zeichnungen bleiben Eigentum von KWC, auch wenn der Kunde die Kosten dafür ganz oder teilweise trägt.

Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares RechtErfüllungsort für alle sich aus dem Vertrag ergebenden Verbind-lichkeiten ist CH-5726 Unterkulm.Gerichtsstand für beide Parteien ist CH-5726 Unterkulm.

Das Vertragsverhältnis unterliegt schweizerischem Recht.

Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen können jederzeit einseitig und ohne Rücksprache mit dem Kunden durch KWC abgeändert werden.

Unterkulm, Januar 2014

Allgemeine Verbindlichkeit

ausdrücklich anders vereinbart, unter Zugrundelegung dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen. Abweichungen hiervon bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung des Lieferanten vor der Vornahme der Lieferung. Mit der Bestellung bzw. Annahme eines Auftrags verpflichtet sich der Kunde sowie KWC, die nachfolgenden Bedingungen vollinhaltlich einzuhalten.

PreiseAlle in dieser Preisliste aufgeführten Preise verstehen sich als Handelspreise ohne MwSt., in Schweizer Franken per Stück. Nicht inbegriffen sind allfällige Kleinmengenzuschläge, Express- und Eilgutgebühren. Der Mindestfakturawert beträgt CHF 25. Für Fakturawerte (nach Rabattabzug) bis CHF 100 wird eine Versandkostenpauschale von CHF 15 verrechnet. Preisänderungen bleiben stets vorbehalten.

ZahlungenUnsere Zahlungsfrist lautet grundsätzlich 30 Tage netto ab Rechnungsdatum. Überschreitet der Kunde die Zahlungsfrist oder stellt er die Zahlungen ein, werden alle Forderungen sofort fällig. Der Kunde ist nicht berechtigt, Zahlungen zurückzuhalten oder mit Gegenforderungen zu verrechnen, auch nicht wegen Beanstandungen oder Gegenansprüchen. Bei allfälligen unbe-rechtigten Skontoabzügen erfolgt eine automatische Nach-belastung.

Angebot und AuftragserteilungSämtliche Angebote sind freibleibend. Katalogangaben sowie Abbildungen, Gewichts- und Massangaben sind unverbindlich. Konstruktive Änderungen behält sich KWC ausdrücklich vor. Mündliche und telefonische Vereinbarungen erhalten erst durch unsere schriftliche Bestätigung Verbindlichkeit. Die bestätigte Bestellung ist unwiderruflich.

VersandUnsere Produkte werden nach branchenüblichen Usanzen sorgfältig verpackt. Der Transport erfolgt auf Gefahr des Empfängers. Jede Gefahr geht auf den Kunden über, wenn die Ware das Lager von KWC verlässt oder dem Besteller im Lager von KWC zur Verfügung gestellt wird.

LieferfristenDie vereinbarten Lieferfristen werden nach Möglichkeit eingehalten, sie gelten jedoch nur als ungefähre Zeitangabe. Dagegen entbinden uns nachgewiesene Missgeschicksfälle bei der Fabrikation sowie Fälle höherer Gewalt oder Streiks jeder Verantwortung. Eine eventuell daraus entstehende Verspätung in der Ablieferung berechtigt nicht zur Schadenersatzforderung und Annullierung des Auftrages.

Garantie, Gewährleistung und HaftungWir garantieren die einwandfreie Funktion unserer Armaturen, sofern die Montage fachgerecht und dem Zweck der Armatur entsprechend erfolgt ist. Die in unseren Katalogen und Prospekten angegebenen Formen und Baumasse sind illustrierender Art und können jederzeit abgeändert werden. Bei nachgewiesenen Material- und Arbeitsfehlern leisten wir vollen Materialersatz. Für weitere Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung, zu grosser Inanspruchnahme oder natürlicher Abnützung entstanden sind, kommen wir nicht auf. Dies gilt insbesondere auch für Oberflächenbeschädigungen, welche durch fälschlicherweise zur Pflege verwendete scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel verursacht werden. Für die von uns nicht selbst hergestellten Materialien garantieren und haften wir im Rahmen der Bedingungen unserer Unterlieferanten. Die Ansprüche gegenüber KWC verjähren

www.kwc.ch

8205

96 0

1/20

14

VERKAUFSBÜROS

4057 Basel | Haltingerstrasse 77 | Telefon 061 691 95 55

6500 Bellinzona | Viale G. Motta 3 | Telefono 091 825 87 63

1093 La Conversion | Route de la Conversion 271 | Téléphone 021 646 50 36

1227 Les Acacias GE | Route des Acacias 24 | Téléphone 022 342 02 27

3097 Liebefeld/Bern | Sportweg 34 | Telefon 031 972 41 31

8045 Zürich | Eichstrasse 23 | Telefon 044 209 90 90

1950 Sion | Route de la Drague 62 | Téléphone 027 324 48 00

KWC AG | Hauptstrasse 57 | 5726 Unterkulm | Telefon 062 768 68 68 | www.kwc.ch

Ihr persönliches Download-PortalKWC Preislisten

Gerne stellt KWC Händlern, Sanitär-Installateuren sowie weiteren Personen kreisen, die sich professionell mit KWC Produkten beschäftigen, Preislisten zum Download zur Verf�gung. Dazu besteht ein spezielles Download-Portal, auf welches autorisierte Personen via ein persönliches Login Zugriff haben.

Login-Karte: URL, QR-Code und Zugangscode

Wer Zugriff auf KWC Preislisten benötigt kann bei KWC eine persönliche Login-Karte bestellen. Darauf enthalten ist der Link zum Download-Portal (als URL und als QR-Code f�r Mobile Devices) sowie ein einmalig verwendbarer Login-Code. Nach dem ersten Einloggen kann dann ein persönliches Passwort gewählt werden.

So erhalten Sie Ihre persönliche Login-Karte

Wenden Sie sich direkt an Ihren Ansprechpartner vom Aussendienst, bestellen Sie eine Karte via Mail an �� oder kontaktieren Sie telefonisch unser Customer Care Center unter der Nummer 062 768 68 68.

KATALOG & PREISLISTE 2014

KATALOG & PREISLISTE 2014Armaturen für

professionelle Anwendungen

Documents

Armaturen für die Küche - KWC · Tel. 031 972 41 31 Fax 031 972 49 56 [email protected] La Conversion Route de la Conversion 271 1093 La Conversion Tél. 021 646 50 36 Fax 021 646 24