13
Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74 Technische Daten ASV 14 Seite 1 von 13 Technische Daten ASV 14 Motor: 4-Zylinder Gas-Industriemotor, Hubraum 2 L Nenndrehzahl: ca. 1.525 1/min Brennstoffe: Erdgas/Flüssiggas (Kategorie II) je nach Ausführung oder Biogas, Klärgas; auch bivalent; je nach Ausführung Generator: Asynchronmaschine, wassergekühlt, IP 54, Isolationsklasse: F, 4-polig, 3 x 400 V, 40 A, 50 Hz Optional bestellbarer Kondensator 10 kvar bei 400 V/50 Hz cos φ ohne/ mit Kondensator 0,67/ > 0,9 Nennstrom ohne/ mit Kondensator 30/ 22,5 A Anlaufstrom < 60 A Nenn-Wirkleistung 14 kW Wirkungsgrad 93 % Scheinleistung ohne/ mit Kondensator 20,8/ 15 kVA Kurzschlussstrom < 0,4 kA Temperaturen: Vorlauf: Betriebsdauertemperatur: max. 95 °C Rücklauf: Zulässige Betriebsdauertemperatur: bis 65 °C, maximal 70 °C Abgas: Abgastemperatur 57 °C bei 55 °C RL Temperatur Abmessungen: ca. 1200 mm Länge ca. 800 mm Breite ca. 1200 mm Höhe (ohne Schaltschrank) ca. 1520 mm mit Schaltschrank (auch Verpackungshöhe) Gewicht: ca. 575 kg Gesamtgewicht Luft-Schallpegel L pA 45 - 52 dB(A) bei 1 m Abstand (nach DIN 45635-01-KL2) Schallleistungspegel L wA 61 - 68 dB Elektroanschluss: Querschnitt: 5 x 16 mm², Leitungslängen und Umgebungsbedingungen beachten! Absicherung, bauseits erforderlich: 3 x 50 A gL Typ NH00, Anlaufstrom < 60 A Heizungswasser: Wasserqualität: muss der Richtlinie VDI 2035 entsprechen, Das Produkt enthält Aluminium- Werkstoffe. Zu pH- Wert und Leitfähigkeit besonderes Merkblatt beachten Bei Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 werden die Aluminium- Werkstoffe nicht vom Heizungswasser durchströmt. Anschluss Vorlauf, Rücklauf: Am BHKW: DN 25, 1"-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend, flexibler Anschlussschlauch mit 2 x Überwurfmutter Bauseits: 1“-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend Zwischen Rohrnetz und Anschlussschläuchen sind bauseits Absperreinrichtungen erforderlich. Heizungswasser Volumenstrom erforderlich: ca. 1,4 m³/h Förderpumpe: Yonos highflow-10 Restförderhöhe: ca. 6 m mit Standardhydraulik HS1 ca. 7 m mit Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 Absicherung: max. 3 bar, die Sicherheitseinrichtungen im Sekundärkreis müssen den örtlichen Gegebenheiten entsprechen und bauseits gestellt werden. Die DIN EN 12828 bzw. DIN 4747 sind zu beachten.

ASV Technische Daten - donar.messe.de · Restförderhöhe: ca. 6 m mit Standardhydraulik HS1 ... O p t i o n a l b e s t e l l b a re r Ko n d e n s a t o r 10 kvar bei 400 V/50 Hz

Embed Size (px)

Citation preview

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 14

Seite 1 von 13

Technische Daten ASV 14Motor: 4-Zyl inder Gas-Industriemotor, Hubraum 2 L

Nenndrehzahl : ca . 1.525 1/min

Brennstoffe: Erdgas/Flüss iggas (Kategorie I I) je nach Ausführungoder Biogas , Klärgas ; auch biva lent; je nach Ausführung

Generator: Asynchronmaschine, wassergekühlt, IP 54, Isolationsklasse: F, 4-pol ig, 3 x 400 V, 40 A, 50 Hz

Optional bestel lbarer Kondensator 10 kvar bei 400 V/50 Hz

cos φ ohne/ mit Kondensator 0,67/ > 0,9

Nennstrom ohne/ mit Kondensator 30/ 22,5 A

Anlaufs trom < 60 A

Nenn-Wirkleis tung 14 kW

Wirkungsgrad 93 %

Scheinleis tung ohne/ mitKondensator

20,8/ 15 kVA

Kurzschlussstrom < 0,4 kA

Temperaturen:

Vorlauf: Betriebsdauertemperatur: max. 95 °C

Rücklauf: Zuläss ige Betriebsdauertemperatur: bis 65 °C, maximal 70 °C

Abgas : Abgastemperatur 57 °C bei 55 °C RL Temperatur

Abmessungen: ca. 1200 mm Längeca. 800 mm Brei teca. 1200 mm Höhe (ohne Schal tschrank)ca . 1520 mm mit Schal tschrank (auch Verpackungshöhe)

Gewicht: ca. 575 kg Gesamtgewicht

Luft-Schallpegel LpA 45 - 52 dB(A) bei 1 m Abstand (nach DIN 45635-01-KL2)

Schallleistungspegel LwA 61 - 68 dB

Elektroanschluss:

Querschnitt: 5 x 16 mm², Lei tungs längen und Umgebungsbedingungen beachten!

Abs icherung, bausei ts erforderl ich: 3 x 50 A gL Typ NH00, Anlaufs trom < 60 A

Heizungswasser:

Wasserqual i tät: muss der Richtl inie VDI 2035 entsprechen, Das Produkt enthäl tAluminium- Werkstoffe. Zu pH- Wert und Lei tfähigkei t besonderesMerkblatt beachtenBei Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 werden dieAluminium- Werkstoffe nicht vom Heizungswasser durchströmt.

Anschluss Vorlauf, Rücklauf: Am BHKW: DN 25, 1"-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend, flexiblerAnschlussschlauch mit 2 x ÜberwurfmutterBausei ts : 1“-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtendZwischen Rohrnetz und Anschlussschläuchen s ind bausei tsAbsperreinrichtungen erforderl ich.

Heizungswasser Volumenstromerforderl ich:

ca . 1,4 m³/h

Förderpumpe: Yonos highflow-10

Restförderhöhe: ca . 6 m mit Standardhydraul ik HS1ca. 7 m mit Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2

Abs icherung: max. 3 bar, die Sicherheitseinrichtungen im Sekundärkreis müssenden örtl i chen Gegebenheiten entsprechen und bausei ts gestel l twerden. Die DIN EN 12828 bzw. DIN 4747 s ind zu beachten.

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 14

Seite 2 von 13

Motorwasserkreis: Ca. 13 L, Abges ichert mit SV- Venti l 3 barVordruck 0,7 bar bei 25 °CBefül l t mit 40 % Origina l Kühlmittelzusatz G13

Gasanschluss:

Anschluss Gas : DN 20, ¾"-Außengewinde, konisch dichtend, flexiblerAnschlussschlauch ca . 1 m, im Lieferumfang enthal ten

Gasdruck: 2 kPa (20 mbar) Fl ießdruck, Methanzahl > 80

Abgasanlage:

Anschluss Abgas : D 80, PPs Typ B, max. 120 °C

CO2: ca. 11,5 %

Zuläss iger Gegendruck derAbgasanlage:

max. 1 kPa (10 mbar) am Messstutzen der Abgasanlage

Anschluss Kondensat: D 40, Einlei tung immer offen (Rückstaugefahr),Neutra l i sation: optional (ggf. örtl i che Vorschri ften)

Kommunikationsschnittstellen: Die serienmäßige Fernabfrage und Fernmeldung des BHKW über dasInternet kann wahlweise über Ethernet (LAN) (serienmäßig), oderFunkmodem (optional ) genutzt werden. Über Ethernet i s t einFernupdate der BHKW-Software mögl ich.

Umgebungstemperatur: max. 30 °C in 1,5 m Raumhöhe

Stromkennzahlen:

Stromkennzahl bei RL 55 °C 0,48

Stromkennzahl bei vol l s tändigerBrennwertnutzung

0,43

Effizienzkriterien:

PE-Faktor FPE, WV 0,36 Verfahren nach DIN V 4701-10, Bewertung nach EnEV 2014, FW 309-1, 2014

PEE 30,2 % nach Richtl inie 2015/2402/EU

Eigenstromverbrauch Betrieb/Stand-by

85 W / 12 W

Energieeffi zienzklasse A++

Nennleistung 14 kW el29 kW th bei RL 55 °C32 kW th bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

leis tungsregelbar von 5 bis 14 kW elvon 19 bis 32 kW th

Wirkungsgrade nach Hi max. elektrisch: 31,1 %thermisch 65 % bei RL 55 °Cmax. thermisch: 71,1 % bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

Gasaufnahme von 23 bis 45 kW Hivon 26 bis 50 kW Hsca. 5 m³/h, abhängig vom Heizwert

Bei Flüss iggas : 3,6 kg/h

Gasanschluss leis tung 45 kW Hi50 kW Hs

Luftaufnahme ca. 50 m³/h, abhängig vom Heizwert

Abgasmenge, Bezugszustand ca. 60 m³/h bei 75 °C

Abgasqual i tät (je nach Ausstattung) < ½ TA-Luft, λ = 1

NOx < 125 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

CO < 150 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 15

Seite 3 von 13

Technische Daten ASV 15Motor: 4-Zyl inder Gas-Industriemotor, Hubraum 2 L

Nenndrehzahl : ca . 1.525 1/min

Brennstoffe: Erdgas/Flüss iggas (Kategorie I I) je nach Ausführungoder Biogas , Klärgas ; auch biva lent; je nach Ausführung

Generator: Asynchronmaschine, wassergekühlt, IP 54, Isolationsklasse: F, 4-pol ig, 3 x 400 V, 40 A, 50 Hz

Optional bestel lbarer Kondensator 10 kvar bei 400 V/50 Hz

cos φ ohne/ mit Kondensator 0,7/ > 0,9

Nennstrom ohne/ mit Kondensator 31/ 24 A

Anlaufs trom < 60 A

Nenn-Wirkleis tung 15 kW

Wirkungsgrad 93 %

Scheinleis tung ohne/ mitKondensator

21,5/ 16 kVA

Kurzschlussstrom < 0,4 kA

Temperaturen:

Vorlauf: Betriebsdauertemperatur: max. 95 °C

Rücklauf: Zuläss ige Betriebsdauertemperatur: bis 65 °C, maximal 70 °C

Abgas : Abgastemperatur 57 °C bei 55 °C RL Temperatur

Abmessungen: ca. 1200 mm Längeca. 800 mm Brei teca. 1200 mm Höhe (ohne Schal tschrank)ca . 1520 mm mit Schal tschrank (auch Verpackungshöhe)

Gewicht: ca. 575 kg Gesamtgewicht

Luft-Schallpegel LpA 45 - 52 dB(A) bei 1 m Abstand (nach DIN 45635-01-KL2)

Schallleistungspegel LwA 61 - 68 dB

Elektroanschluss:

Querschnitt: 5 x 16 mm², Lei tungs längen und Umgebungsbedingungen beachten!

Abs icherung, bausei ts erforderl ich: 3 x 50 A gL Typ NH00, Anlaufs trom < 60 A

Heizungswasser:

Wasserqual i tät: muss der Richtl inie VDI 2035 entsprechen, Das Produkt enthäl tAluminium- Werkstoffe. Zu pH- Wert und Lei tfähigkei t besonderesMerkblatt beachtenBei Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 werden dieAluminium- Werkstoffe nicht vom Heizungswasser durchströmt.

Anschluss Vorlauf, Rücklauf: Am BHKW: DN 25, 1"-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend, flexiblerAnschlussschlauch mit 2 x ÜberwurfmutterBausei ts : 1“-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtendZwischen Rohrnetz und Anschlussschläuchen s ind bausei tsAbsperreinrichtungen erforderl ich.

Heizungswasser Volumenstromerforderl ich:

ca . 1,4 m³/h

Förderpumpe: Yonos highflow-10

Restförderhöhe: ca . 6 m mit Standardhydraul ik HS1ca. 7 m mit Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2

Abs icherung: max. 3 bar, die Sicherheitseinrichtungen im Sekundärkreis müssenden örtl i chen Gegebenheiten entsprechen und bausei ts gestel l twerden. Die DIN EN 12828 bzw. DIN 4747 s ind zu beachten.

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 15

Seite 4 von 13

Motorwasserkreis: Ca. 13 L, Abges ichert mit SV- Venti l 3 barVordruck 0,7 bar bei 25 °CBefül l t mit 40 % Origina l Kühlmittelzusatz G13

Gasanschluss:

Anschluss Gas : DN 20, ¾"-Außengewinde, konisch dichtend, flexiblerAnschlussschlauch ca . 1 m, im Lieferumfang enthal ten

Gasdruck: 2 kPa (20 mbar) Fl ießdruck, Methanzahl > 80

Abgasanlage:

Anschluss Abgas : D 80, PPs Typ B, max. 120 °C

CO2: ca. 11,5 %

Zuläss iger Gegendruck derAbgasanlage:

max. 1 kPa (10 mbar) am Messstutzen der Abgasanlage

Anschluss Kondensat: D 40, Einlei tung immer offen (Rückstaugefahr), Neutra l i sation: optional (ggf. örtl i che Vorschri ften)

Kommunikationsschnittstellen: Die serienmäßige Fernabfrage und Fernmeldung des BHKW über dasInternet kann wahlweise über Ethernet (LAN) (serienmäßig), oderFunkmodem (optional ) genutzt werden. Über Ethernet i s t einFernupdate der BHKW-Software mögl ich.

Umgebungstemperatur: max. 30 °C in 1,5 m Raumhöhe

Stromkennzahlen:

Stromkennzahl bei RL 55 °C 0,48

Stromkennzahl bei vol l s tändigerBrennwertnutzung

0,44

Effizienzkriterien:

PE-Faktor FPE, WV 0,35 Verfahren nach DIN V 4701-10, Bewertung nach EnEV 2014, FW 309-1 2014

PEE 30,2 % nach Richtl inie 2015/2402/EU

Eigenstromverbrauch Betrieb/Stand-by

85 W / 12 W

Energieeffi zienzklasse A++

Nennleistung 15 kW el31 kW th bei RL 55 °C34 kW th bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

leis tungsregelbar von 5 bis 15 kW elvon 19 bis 34 kW th

Wirkungsgrade nach Hi max. elektrisch: 31,3 %thermisch 65 % bei RL 55 °Cmax. thermisch: 70,8 % bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

Gasaufnahme von 23 bis 48 kW Hivon 26 bis 53 kW Hsca. 5,5 m³/h, abhängig vom Heizwert

Bei Flüss iggas : 3,8 kg/h

Gasanschluss leis tung 48 kW Hi53 kW Hs

Luftaufnahme ca. 52 m³/h, abhängig vom Heizwert

Abgasmenge, Bezugszustand ca. 62 m³/h bei 75 °C

Abgasqual i tät (je nach Ausstattung) < ½ TA-Luft, λ = 1

NOx < 125 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

CO < 150 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 20

Seite 5 von 13

Technische Daten ASV 20Motor: 4-Zyl inder Gas-Industriemotor, Hubraum 2 L

Nenndrehzahl : ca . 1.525 1/min

Brennstoffe: Erdgas/Flüss iggas (Kategorie I I) je nach Ausführungoder Biogas , Klärgas ; auch biva lent; je nach Ausführung

Generator: Asynchronmaschine, wassergekühlt, IP 54, Isolationsklasse: F, 4-pol ig, 3 x 400 V, 40 A, 50 Hz

Optional bestel lbarer Kondensator 10 kvar bei 400 V/50 Hz

cos φ ohne/ mit Kondensator 0,76/ > 0,9

Nennstrom ohne/ mit Kondensator 38/ 32 A

Anlaufs trom < 60 A

Nenn-Wirkleis tung 20 kW

Wirkungsgrad 93 %

Scheinleis tung ohne/ mitKondensator

26,3/ 22 kVA

Kurzschlussstrom < 0,4 kA

Temperaturen:

Vorlauf: Betriebsdauertemperatur: max. 95 °C

Rücklauf: Zuläss ige Betriebsdauertemperatur: bis 65 °C, maximal 70 °C

Abgas : Abgastemperatur 58 °C bei 55 °C RL Temperatur

Abmessungen: ca. 1200 mm Längeca. 800 mm Brei teca. 1200 mm Höhe (ohne Schal tschrank)ca . 1520 mm mit Schal tschrank (auch Verpackungshöhe)

Gewicht: ca. 575 kg Gesamtgewicht

Luft-Schallpegel L pA 45 - 54 dB(A) bei 1 m Abstand (nach DIN 45635-01-KL2)

Schallleistungspegel LwA 61 - 69 dB

Elektroanschluss:

Querschnitt: 5 x 16 mm², Lei tungs längen und Umgebungsbedingungen beachten!

Abs icherung, bausei ts erforderl ich: 3 x 50 A gL Typ NH00, Anlaufs trom < 60 A

Heizungswasser:

Wasserqual i tät: muss der Richtl inie VDI 2035 entsprechen, Das Produkt enthäl tAluminium- Werkstoffe. Zu pH- Wert und Lei tfähigkei t besonderesMerkblatt beachtenBei Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 werden dieAluminium- Werkstoffe nicht vom Heizungswasser durchströmt.

Anschluss Vorlauf, Rücklauf: Am BHKW: DN 25, 1"-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend, flexiblerAnschlussschlauch mit 2 x ÜberwurfmutterBausei ts : 1“-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtendZwischen Rohrnetz und Anschlussschläuchen s ind bausei tsAbsperreinrichtungen erforderl ich.

Heizungswasser Volumenstromerforderl ich:

ca . 1,8 m³/h

Förderpumpe: Yonos highflow-10

Restförderhöhe: ca . 6 m mit Standardhydraul ik HS1ca. 7 m mit Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2

Abs icherung: max. 3 bar, die Sicherheitseinrichtungen im Sekundärkreis müssenden örtl i chen Gegebenheiten entsprechen und bausei ts gestel l twerden. Die DIN EN 12828 bzw. DIN 4747 s ind zu beachten.

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 20

Seite 6 von 13

Motorwasserkreis: Ca. 13 L, Abges ichert mit SV- Venti l 3 barVordruck 0,7 bar bei 25 °CBefül l t mit 40 % Origina l Kühlmittelzusatz G13

Gasanschluss:

Anschluss Gas : DN 20, ¾"-Außengewinde, konisch dichtend, flexiblerAnschlussschlauch ca . 1 m, im Lieferumfang enthal ten

Gasdruck: 2 kPa (20 mbar) Fl ießdruck, Methanzahl > 80

Abgasanlage:

Anschluss Abgas : D 80, PPs Typ B, max. 120 °C

CO2: ca. 11,5 %

Zuläss iger Gegendruck derAbgasanlage:

max. 1 kPa (10 mbar) am Messstutzen der Abgasanlage

Anschluss Kondensat: D 40, Einlei tung immer offen (Rückstaugefahr), Neutra l i sation: optional (ggf. örtl i che Vorschri ften)

Kommunikationsschnittstellen: Die serienmäßige Fernabfrage und Fernmeldung des BHKW über dasInternet kann wahlweise über Ethernet (LAN) (serienmäßig), oderFunkmodem (optional ) genutzt werden. Über Ethernet i s t einFernupdate der BHKW-Software mögl ich.

Umgebungstemperatur: max. 30 °C in 1,5 m Raumhöhe

Stromkennzahlen:

Stromkennzahl bei RL 55 °C 0,51

Stromkennzahl beivol l s tändigerBrennwertnutzung

0,46

Effizienzkriterien:

PE-Faktor FPE, WV 0,31 Verfahren nach DIN V 4701-10, Bewertung nach EnEV 2014, FW 309-1 2014

PEE 32,3 % nach Richtl inie 2015/2402/EU

Eigenstromverbrauch Betrieb/Stand-by

95 W / 12 W

Energieeffi zienzklasse A++

Nennleistung 20 kW el39 kW th bei RL 55 °C44 kW th bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

leis tungsregelbar von 5 bis 20 kW elvon 19 bis 44 kW th

Wirkungsgrade nach Hi max. elektrisch: 32,8 %thermisch 65 % bei RL 55 °Cmax. thermisch: 72,1 % bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

Gasaufnahme von 23 bis 61 kW Hivon 26 bis 67 kW Hsca. 7-8 m³/h, abhängig vom Heizwert

Bei Flüss iggas : 4,8 kg/h

Gasanschluss leis tung 61 kW Hi67 kW Hs

Luftaufnahme ca. 72 m³/h, abhängig vom Heizwert

Abgasmenge, Bezugszustand ca. 82 m³/h bei 75 °C

Abgasqual i tät (je nach Ausstattung) < ½ TA-Luft, λ = 1

NOx < 125 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

CO < 150 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 21

Seite 7 von 13

Technische Daten ASV 21Motor: 4-Zyl inder Gas-Industriemotor, Hubraum 2 L

Nenndrehzahl : ca . 1.525 1/min

Brennstoffe: Erdgas/Flüss iggas (Kategorie I I) je nach Ausführungoder Biogas , Klärgas ; auch biva lent; je nach Ausführung

Generator: Asynchronmaschine, wassergekühlt, IP 54, Isolationsklasse: F, 4-pol ig, 3 x 400 V, 40 A, 50 Hz

Optional bestel lbarer Kondensator 10 kvar bei 400 V/50 Hz

cos φ ohne/ mit Kondensator 0,76/ > 0,9

Nennstrom ohne/ mit Kondensator 40/ 33,7 A

Anlaufs trom < 60 A

Nenn-Wirkleis tung 21 kW

Wirkungsgrad 93 %

Scheinleis tung ohne/ mitKondensator

27,7 / 23 kVA

Kurzschlussstrom < 0,4 kA

Temperaturen:

Vorlauf: Betriebsdauertemperatur: max. 95 °C

Rücklauf: Zuläss ige Betriebsdauertemperatur: bis 65 °C, maximal 70 °C

Abgas : Abgastemperatur 58 °C bei 55 °C RL Temperatur

Abmessungen: ca. 1200 mm Längeca. 800 mm Brei teca. 1200 mm Höhe (ohne Schal tschrank)ca . 1520 mm mit Schal tschrank (auch Verpackungshöhe)

Gewicht: ca. 575 kg Gesamtgewicht

Luft-Schallpegel LpA 45 - 54 dB(A) bei 1 m Abstand (nach DIN 45635-01-KL2)

Schallleistungspegel LwA 61 - 69 dB

Elektroanschluss:

Querschnitt: 5 x 16 mm², Lei tungs längen und Umgebungsbedingungen beachten!

Abs icherung, bausei ts erforderl ich: 3 x 50 A gL Typ NH00, Anlaufs trom < 60 A

Heizungswasser:

Wasserqual i tät: muss der Richtl inie VDI 2035 entsprechen, Das Produkt enthäl tAluminium- Werkstoffe. Zu pH- Wert und Lei tfähigkei t besonderesMerkblatt beachtenBei Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 werden dieAluminium- Werkstoffe nicht vom Heizungswasser durchströmt.

Anschluss Vorlauf, Rücklauf: Am BHKW: DN 25, 1"-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend, flexiblerAnschlussschlauch mit 2 x ÜberwurfmutterBausei ts : 1“-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtendZwischen Rohrnetz und Anschlussschläuchen s ind bausei tsAbsperreinrichtungen erforderl ich.

Heizungswasser Volumenstromerforderl ich:

ca . 1,8 m³/h

Förderpumpe: Yonos highflow-10

Restförderhöhe: ca . 6 m mit Standardhydraul ik HS1ca. 7 m mit Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2

Abs icherung: max. 3 bar, die Sicherheitseinrichtungen im Sekundärkreis müssenden örtl i chen Gegebenheiten entsprechen und bausei ts gestel l twerden. Die DIN EN 12828 bzw. DIN 4747 s ind zu beachten.

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 21

Seite 8 von 13

Motorwasserkreis: Ca. 13 L, Abges ichert mit SV- Venti l 3 barVordruck 0,7 bar bei 25 °CBefül l t mit 40 % Origina l Kühlmittelzusatz G13

Gasanschluss:

Anschluss Gas : DN 20, ¾"-Außengewinde, konisch dichtend, flexiblerAnschlussschlauch ca . 1 m, im Lieferumfang enthal ten

Gasdruck: 2 kPa (20 mbar) Fl ießdruck, Methanzahl > 80

Abgasanlage:

Anschluss Abgas : D 80, PPs Typ B, max. 120 °C

CO2: ca. 11,5 %

Zuläss iger Gegendruck derAbgasanlage:

max. 1 kPa (10 mbar) am Messstutzen der Abgasanlage

Anschluss Kondensat: D 40, Einlei tung immer offen (Rückstaugefahr), Neutra l i sation: optional (ggf. örtl i che Vorschri ften)

Kommunikationsschnittstellen: Die serienmäßige Fernabfrage und Fernmeldung des BHKW über dasInternet kann wahlweise über Ethernet (LAN) (serienmäßig), oderFunkmodem (optional ) genutzt werden. Über Ethernet i s t einFernupdate der BHKW-Software mögl ich.

Umgebungstemperatur: max. 30°C in 1,5 m Raumhöhe

Stromkennzahlen:

Stromkennzahl bei RL 55 °C 0,50

Stromkennzahl bei vol l s tändigerBrennwertnutzung

0,45

Effizienzkriterien:

PE-Faktor FPE, WV 0,32 Verfahren nach DIN V 4701-10, Bewertung nach EnEV 2014, FW 309-1 2014

PEE 32,2 % nach Richtl inie 2015/2402/EU

Eigenstromverbrauch Betrieb/Stand-by

95 W / 12 W

Energieeffi zienzklasse A++

Nennleistung 21 kW el41 kW th bei RL 55 °C46 kW th bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

leis tungsregelbar von 5 bis 21 kW elvon 19 bis 46 kW th

Wirkungsgrade nach Hi max. elektrisch: 32,8 %thermisch 65 % bei RL 55 °Cmax. thermisch: 71,9 % bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

Gasaufnahme von 23 bis 64 kW Hivon 26 bis 71 kW Hsca. 7-8 m³/h, abhängig vom Heizwert

Bei Flüss iggas : 5,0 kg/h

Gasanschluss leis tung 64 kW Hi71 kW Hs

Luftaufnahme ca. 73 m³/h, abhängig vom Heizwert

Abgasmenge, Bezugszustand ca. 83 m³/h bei 75 °C

Abgasqual i tät (je nach Ausstattung) < ½ TA-Luft, λ = 1

NOx < 125 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

CO < 150 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 30

Seite 9 von 13

Technische Daten ASV 30Motor: 6-Zyl inder Gas-Industriemotor, Hubraum 3,6 l

Nenndrehzahl : ca . 1.525 1/min

Brennstoffe: Erdgas/Flüss iggas (Kategorie I I) je nach Ausführungoder Biogas , Klärgas ; auch biva lent; je nach Ausführung

Generator: Asynchronmaschine, wassergekühlt, IP 54, Isolationsklasse: F, 4-pol ig, 3 x 400 V, 55 A, 50 Hz

Optional bestel lbarer Kondensator 12,5 kvar bei 400 V/50 Hz

cos φ ohne/ mit Kondensator 0,78/ > 0,9

Nennstrom ohne/ mit Kondensator 56/ 48 A

Anlaufs trom <60 A

Nenn-Wirkleis tung 30 kW

Wirkungsgrad 94 %

Scheinleis tung ohne/ mitKondensator

38,5/ 34,9 kVA

Kurzschlussstrom < 0,48 kA

Temperaturen:

Vorlauf: Betriebsdauertemperatur: max. 95 °C

Rücklauf: Zuläss ige Betriebsdauertemperatur: bis 65 °C, maximal 70 °C

Abgas : Abgastemperatur 65 °C bei 55 °C RL Temperatur

Abmessungen: ca. 1200 mm Längeca. 800 mm Brei teca. 1200 mm Höhe (ohne Schal tschrank)ca . 1520 mm mit Schal tschrank (auch Verpackungshöhe)

Gewicht: ca. 800 kg Gesamtgewicht

Luft-Schallpegel LpA 44 - 50 dB(A) bei 1 m Abstand (nach DIN 45635-01-KL2)

Schallleistungspegel LwA 59 - 65 dB

Elektroanschluss:

Querschnitt: 4 x 25 mm², Lei tungs längen und Umgebungsbedingungen beachten!

Abs icherung, bausei ts erforderl ich: 2 x 80 A gL Typ NH00, Anlaufs trom < 60 A

Heizungswasser:

Wasserqual i tät: muss der Richtl inie VDI 2035 entsprechen, Das Produkt enthäl tAluminium- Werkstoffe. Zu pH- Wert und Lei tfähigkei t besonderesMerkblatt beachtenBei Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 werden dieAluminium- Werkstoffe nicht vom Heizungswasser durchströmt.

Anschluss Vorlauf, Rücklauf: Am BHKW: DN 32, 1 1/4"-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend,flexibler Anschlussschlauch mit 2 x ÜberwurfmutterBausei ts : 1 1/4“-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtendZwischen Rohrnetz und Anschlussschläuchen s ind bausei tsAbsperreinrichtungen erforderl ich.

Heizungswasser Volumenstromerforderl ich:

ca . 3,2 m³/h

Förderpumpe: Yonos highflow-10

Restförderhöhe: ca . 4 m

Abs icherung: max. 3 bar, die Sicherheitseinrichtungen im Sekundärkreis müssenden örtl i chen Gegebenheiten entsprechen und bausei ts gestel l twerden. Die DIN EN 12828 bzw. DIN 4747 s ind zu beachten.

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 30

Seite 10 von 13

Motorwasserkreis: Ca.14 L, Abges ichert mit SV- Venti l 3 barVordruck 0,7 bar bei 25 °CBefül l t mit 40 % Origina l Kühlmittelzusatz G13

Gasanschluss:

Anschluss Gas : DN 25, 1"-Außengewinde, konisch dichtend, flexiblerAnschlussschlauch ca . 1m, im Lieferumfang enthal ten

Gasdruck: 2 kPa (20 mbar) Fl ießdruck, Methanzahl > 80

Abgasanlage:

Anschluss Abgas : D 110, PPs Typ B, max. 120 °C

CO2: ca. 11,5 %

Zuläss iger Gegendruck derAbgasanlage:

max. 1 kPa (10 mbar) am Messstutzen der Abgasanlage

Anschluss Kondensat: D 40, Einlei tung immer offen (Rückstaugefahr), Neutra l i sation: optional (ggf. örtl i che Vorschri ften)

Kommunikationsschnittstellen: Die serienmäßige Fernabfrage und Fernmeldung des BHKW über dasInternet kann wahlweise über Ethernet (LAN) (serienmäßig), oderFunkmodem (optional ) genutzt werden. Über Ethernet i s t einFernupdate der BHKW-Software mögl ich.

Umgebungstemperatur: max. 30 °C in 1,5 m Raumhöhe

Stromkennzahlen:

Stromkennzahl bei RL 55 °C 0,43

Stromkennzahl bei vol l s tändigerBrennwertnutzung

0,41

Effizienzkriterien:

PE-Faktor FPE, WV 0,40 Verfahren nach DIN V 4701-10, Bewertung nach EnEV 2014, FW 309-1 2014

PEE 30,3 % Nach Richtl inie 2015/2402/EU

Eigenstromverbrauch Betrieb/Stand-by

290 W / 12 W

Energieeffi zienzklasse A++

Nennleistung 30 kW el70 kW th bei RL 55 °C73 kW th bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

leis tungsregelbar von 10 bis 30 kW elvon 38 bis 73 kW th

Wirkungsgrade nach Hi max. elektrisch: 30 %thermisch 70 % bei RL 55 °Cmax. thermisch: 73 % bei vol l s tändiger Brennwertnutzung

Gasaufnahme von 50 bis 100 kW Hivon 55 bis 111 kW Hsca. 11 m³/h, abhängig vom Heizwert

Bei Flüss iggas : 7,8 kg/h

Gasanschluss leis tung 100 kW Hi111 kW Hs

Luftaufnahme ca. 112 m³/h, abhängig vom Heizwert

Abgasmenge, Bezugszustand ca. 139 m³/h bei 75 °C

Abgasqual i tät (je nach Ausstattung) < ½ TA-Luft, λ = 1

NOx < 125 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

CO < 150 mg/Nm³ gemäß halber TA-Luft von 10/2002

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 40

Seite 11 von 13

Technische Daten ASV 40Motor: 6-Zyl inder Gas-Industriemotor, Hubraum 3,6 l

Nenndrehzahl : ca . 1.525 1/min

Brennstoffe: Erdgas/Flüss iggas (Kategorie I I) je nach Ausführungoder Biogas , Klärgas ; auch biva lent; je nach Ausführung

Generator: Asynchronmaschine, wassergekühlt, IP 54, Isolationsklasse: F, 4-pol ig, 3 x 400 V, 70 A, 50 Hz

Optional bestel lbarer Kondensator 12,5 kvar bei 400 V/50 Hz

cos φ ohne/ mit Kondensator 0,82/ > 0,9

Nennstrom ohne/ mit Kondensator 70/ 64 A

Anlaufs trom <60 A

Nenn-Wirkleis tung 40 kW

Wirkungsgrad 94 %

Scheinleis tung ohne/ mitKondensator

48,4/ 44 kVA

Kurzschlussstrom < 0,48 kA

Temperaturen:

Vorlauf: Betriebsdauertemperatur: max. 95 °C

Rücklauf: Zuläss ige Betriebsdauertemperatur: bis 65 °C, maximal 70 °C

Abgas : Abgastemperatur 75 °C bei 55 °C RL Temperatur

Abmessungen: ca. 1200 mm Längeca. 800 mm Brei teca. 1200 mm Höhe (ohne Schal tschrank)ca . 1520 mm mit Schal tschrank (auch Verpackungshöhe)

Gewicht: ca. 800 kg Gesamtgewicht

Luft-Schallpegel LpA 44 - 52 dB(A) bei 1 m Abstand (nach DIN 45635-01-KL2)

Schallleistungspegel LwA 59 - 68 dB

Elektroanschluss:

Querschnitt: 4 x 25 mm², Lei tungs längen und Umgebungsbedingungen beachten!

Abs icherung, bausei ts erforderl ich: 2 x 80 A gL Typ NH00, Anlaufs trom < 60 A

Heizungswasser:

Wasserqual i tät: muss der Richtl inie VDI 2035 entsprechen, Das Produkt enthäl tAluminium- Werkstoffe. Zu pH- Wert und Lei tfähigkei t besonderesMerkblatt beachtenBei Option Heizungswasser-Systemtrennung HS2 werden dieAluminium- Werkstoffe nicht vom Heizungswasser durchströmt.

Anschluss Vorlauf, Rücklauf: Am BHKW: DN 32, 1 1/4"-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtend,flexibler Anschlussschlauch mit 2 x ÜberwurfmutterBausei ts : 1 1/4“-Außengewinde DIN 228-1, flachdichtendZwischen Rohrnetz und Anschlussschläuchen s ind bausei tsAbsperreinrichtungen erforderl ich.

Heizungswasser Volumenstromerforderl ich:

ca . 4,2 m³/h

Förderpumpe: Yonos highflow-10

Restförderhöhe: ca . 2 m

Abs icherung: max. 3 bar, die Sicherheitseinrichtungen im Sekundärkreis müssenden örtl i chen Gegebenheiten entsprechen und bausei ts gestel l twerden. Die DIN EN 12828 bzw. DIN 4747 s ind zu beachten.

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 40

Seite 12 von 13

Motorwasserkreis: Ca.14 L, Abges ichert mit SV- Venti l 3 barVordruck 0,7 bar bei 25 °CBefül l t mit 40 % Origina l Kühlmittelzusatz G13

Gasanschluss:

Anschluss Gas : DN 25, 1"-Außengewinde, konisch dichtend, flexiblerAnschlussschlauch ca . 1m, im Lieferumfang enthal ten

Gasdruck: 2 kPa (20 mbar) Fl ießdruck, Methanzahl > 80

Abgasanlage:

Anschluss Abgas : D 110, PPs Typ B, max. 120 °C

CO2: ca. 11,5 %

Zuläss iger Gegendruck derAbgasanlage:

max. 1 kPa (10 mbar) am Messstutzen der Abgasanlage

Anschluss Kondensat: D 40, Einlei tung immer offen (Rückstaugefahr), Neutra l i sation: optional (ggf. örtl i che Vorschri ften)

Kommunikationsschnittstellen: Die serienmäßige Fernabfrage und Fernmeldung des BHKW über dasInternet kann wahlweise über Ethernet (LAN) (serienmäßig), oderFunkmodem (optional ) genutzt werden. Über Ethernet i s t einFernupdate der BHKW-Software mögl ich.

Umgebungstemperatur: max. 30 °C in 1,5 m Raumhöhe

Stromkennzahlen:

Stromkennzahl bei RL 55 °C 0,47

Effizienzkriterien:

PE-Faktor FPE, WV 0,30 Verfahren nach DIN V 4701-10, Bewertung nach EnEV 2014, FW 309-1 2014

PEE 27,0 % nach Richtl inie 2015/2402/EU

Eigenstromverbrauch Betrieb/Stand-by

340 W / 12 W

Energieeffi zienzklasse A++

Nennleistung 40 kW el85 kW th bei RL 55 °C

leis tungsregelbar von 10 bis 40 kW elvon 38 bis 85 kW th

Wirkungsgrade nach Hi max. elektrisch: 31 %thermisch 65,9 % bei RL 55 °C

Gasaufnahme von 50 bis 129 kW Hivon 55 bis 144 kW Hsca. 14 m³/h, abhängig vom Heizwert

Bei Flüss iggas : 10,5 kg/h

Gasanschluss leis tung 129 kW Hi144 kW Hs

Luftaufnahme ca. 140 m³/h, abhängig vom Heizwert

Abgasmenge, Bezugszustand ca. 175 m³/h bei 75 °C

Abgasqual i tät (je nach Ausstattung) < TA-Luft, λ = 1

NOx < 250 mg/Nm³ gemäß TA-Luft von 10/2002

CO < 300 mg/Nm³ gemäß TA-Luft von 10/2002

Energiewerkstatt Gesellschaft für rationelle Energie mbH & Co. KG · Fössestraße 97 A · D-30453 Hannover Internet: www.energiewerkstatt.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 0511 / 9 49 74 - 0 · Fax: 0511 / 9 49 74 - 74

Technische Daten ASV 40

Seite 13 von 13

Hinweise zu den Technischen Daten:

Alle Angaben gelten in Anlehnung an DIN 6271 und DIN 6280 bei einer mittleren Heizungswasser-

Rücklauftemperatur von ca. 55 °C, soweit nicht anders angegeben, optionalen

Ausstattungsmerkmalen, sowie Erdgas und sind bezogen auf den Heizwert Hi = 9,02 kWh/mn³,

sowie eine Ansaugluft von 25 °C in einer Höhe von 50 m über N.N. (1013 hPa). Bei anderer

Gasqualität und anderen Temperaturen bzw. Höhen sind Abweichungen möglich. Die Toleranzen

der Leistungsangaben betragen ± 5 %.

Stand 01/2017

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Für Irrtümer keine

Haftung.