AT WORK - mahlke-berlin.de · Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 07 – 09 bad Vibrations Vibrationen am Arbeitsplatz belasten ... Die Unfall- und Fehlerquote sinkt

Liebe Leserinnen und Leser,

nun halten Sie sie in den Händen,

die erste Ausgabe unseres Kundenmagazins AT WORK.

Gemeinsam mit unseren Handelspartnern möchten wir Sie auf diese

Weise in regelmäßigen Abständen über Neuheiten, Angebote und

Wissenswertes informieren – in diesem Heft zum Thema

„Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz“ ... ein wichtiges

und sehr interessantes Thema, wie wir finden.

Bei Fragen rund um das Thema Arbeitsschutz, aber auch zu den

Bereichen Schweißtechnik, Werkzeuge, Industriebedarf und

Technische Gase, steht Ihnen das Mahlke – Team zur Verfügung

und wird Ihre Probleme und Fragen fachgerecht und kompetent

beantworten. Kontaktdaten finden Sie im Internet unter

www.mahlke-berlin.de.

Hier können Sie sich auch über uns, unsere Produkte, den

Reparatur- und Mietservice und vieles mehr informieren.

Wir danken für Ihr Interesse an unserem Kundenmagazin

AT WORK und freuen uns auf Ihren Besuch im Internet oder in

unseren Verkaufsräumen in Berlin–Marzahn.

Wilfried Mahlke, Petra Frisch

und das MAHLKE-Team

at work #1_03

inhalt

04 – 06 Damit die arbeit nicht krank macht.

Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

07 – 09 bad Vibrations

Vibrationen am Arbeitsplatz belasten

die Gesundheit

10 – 11 neue Winkelschleifer bieten mehr Schutz

Mehr Sicherheit durch neue Technologien

12 – 13 Wenn ladung ihren halt verliert

Effektive Transportgutsicherung

14 kleine Spannung, hohe leistung

Elektrowerkzeuge für den Einsatz

in leitfähigen Bereichen

15 auf dem schnellsten Weg

Ausgefeilte Logistik und hochmodernes Lager

für schnellste Lieferung

impressum:

herausgeber NorDwESt Handel aG · Berliner Straße 26-36 · D-58135 Hagen · telefon: 023 31-4 61-0 · telefax: 023 31-4 61-99 99 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.nordwest.com Verantwortlich i.S.d.p.|kontakt Michael Beißel · telefon: 023 31-4 61-0 · E-Mail: [email protected] redaktion und Gestaltung rtS rieger team werbeagentur GmbH · Hohenzollernstraße 11-13 · D-40211 Düssel-

dorf · telefon: 02 11-94487-0 · telefax: 02 11-94487-87 · E-Mail: [email protected] erscheinungsweise 10 ausgaben pro Jahr

Unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder, angaben und Mitteilungen der Industrie unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der redaktion. Für die richtigkeit kann keine Verantwortung übernom-

men werden. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Die weiterverwendung bzw. wiedergabe ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

08_8255_NW_Magazin_RZ.indd 3 16.05.2008 12:48:57 Uhr

04_at work #1

Damit Die arbeit nicht krank machtGesundheitsschutz und Sicherheit am arbeitsplatz sind ein weites Feld. Die Vorschriften dazu füllen bände. Grundsätzlich gilt, dass arbeitgeber dazu verpflichtet sind, für Sicherheit und Gesundheit ihrer mitarbeiter am arbeitsplatz zu sorgen.


at work #1_05

_Immer noch gibt es Unternehmer, die das Befolgen dieser Vorschriften als eine lästige Pflicht ansehen, die vor allem Geld kostet. Und damit liegen sie sogar richtig. Denn umsonst ist arbeitsschutz und -sicherheit nicht zu haben. Letztlich aber lohnt sich die Investition, weil sie unter dem Strich die wirtschaftlichkeit des Unterneh-mens erhöht: Die Unfall- und Fehlerquote sinkt genauso wie der krankenstand im Unternehmen. Gesundheitsschutz und Unfallverhütung bilden ein riesiges Einsparpotenzial für die Unternehmen. Nach einer Berechnung der Bundesanstalt für arbeitsschutz und arbeitsmedizin lag der krankenstand pro arbeitnehmer im Jahr 2006 bei durchschnittlich 11,6 tage. Jeder dieser tage kostet das Unternehmen in der Land- und Forstwirt-schaft 50 Euro, im Baugewerbe 81 Euro und im sonstigen produzierenden Gewerbe sogar 126 Euro pro tag. Geld, das sich durch geeignete Schutzmaßnahmen zu einem großen teil einsparen lässt.

ÄrGer unD koSten laSSen Sich VermeiDen Damit arbeitnehmer ihre arbeit sicher und ohne große risiken verrichten können, hat der Gesetz-geber die sogenannten Unfallverhütungsvorschriften (UVV) eingeführt. Darin sind unterschiedliche regeln für eine Vielzahl von Branchen festgelegt, die eine höchstmögliche arbeitssicherheit gewährleisten. Die regeln richten sich nach der jeweils branchenspezi-fischen arbeitsstättenverordnung und berücksichtigen diverse risiken: Diese reichen vom Umgang mit werk-zeugen über das tragen von Schutzkleidung bis hin zu Erste-Hilfe-Einrichtungen.

Schutz, kontrolle und Griffsicherheit sind die Vorausset-zung für fehler- und verletzungsfreies arbeiten.

Schnittschutz-handschuhe von ansell finden Sie im angebots-katalog auf Seite 13.

Die Unfallverhütungsvorschriften sind für alle Un-ternehmen bindend. auch für Betriebe mit nur einem Mitarbeiter. Sollte sich bei einem Betriebsunfall her-ausstellen, dass geltende Vorschriften nicht oder nur teilweise umgesetzt wurden, kann dies Probleme mit dem Unfallversicherer nach sich ziehen, der unter Umständen nicht zu zahlen braucht. Hinzu kommen Bußgeldbescheide der Berufsge-nossenschaften, mit denen das Nichteinhalten von Unfallverhütungsvorschriften geahndet wird. Von diesen Bußgeldbescheiden nach § 209 abs. 1 Nr. 1 und Nr. 3 SGB VII ergingen im Jahr 2006 insgesamt 1.376 sowohl an Unternehmen als auch an arbeitnehmer. Um unnö-tigen Ärger und kosten zu vermeiden, sollte sich der Unternehmer im Zweifelsfall an seine Berufsgenossen-schaft wenden, sie berät ihn und bietet eine Vielzahl von Informationsveranstaltungen und Seminaren zu sicherheitsrelevanten themen an.

Weitere informationen:

http://europa.eu/scadplus/leg/ de/s02308.htm webseite der Europäischen Union

mit einer Zusammenfassung der

wichtigsten Vorschriften und

Gesetze.

http://www.bmas.de/coremedia/generator/16194/filter=thema:arbeitsschutz/ergebnisse.html Das Bundesministerium für arbeit

und Soziales informiert über die

themen arbeitsschutz und Unfall-

verhütung.

Schutzbrille_S. 11

Sperian Protection

Gehörschutzstöpsel_S. 14

Moldex

Schutzhandschuhe_S. 12

kCLSahara® 100, Nitril-Beschichtung

auf Baumwolltrikot. Gute tempera-

turbeständigkeit, flüssigkeits-,

öl- und fettabweisend, leicht,

flexibel und robust.


06_at work #1

Für arbeiten, die einen hohen Schnittschutz bei bestmöglichem Gefühl erfordern, empfiehlt sich der „HyFlex 11-627“ von ansell. Ein Schnittschutzhandschuh mit PU-Beschichtung, der sich durch hohen tragekom-fort auszeichnet. Sicherheitsschuhe geben dem Fuß sicheren Halt und schützen vor Verletzungen. Der „Mako“ von aimont bietet Sicherheit nach kategorie S 3. Er ist mit integrierter aluminiumkappe und mit einer durchtrittsicheren Sohle ausgestattet.

WaS paSSiert, Wenn WaS paSSiert Im Falle eines Betriebsunfalls kann eine sachkundige Erste-Hilfe Leben retten oder das Unfallopfer vor bleiben- den Schäden bewahren. Vorausgesetzt allerdings, die in der arbeitsstättenverordnung vorgeschriebenen Erste-Hilfe- Einrichtungen sind vorhanden und ordnungsgemäß ausgestattet. Je nach Betriebsgröße erfüllen ein oder mehrere Erste-Hilfe-koffer von Söhngen alle gültigen Normen. Bei kleineren Verletzungen, bei denen ein Pflaster ausreicht, leistet der Pflasterspender „QuickFix“ von Plum gute Dienste. Bei Verätzungen durch Säuren, Laugen oder andere ätzende Flüssigkeiten ist eine sofortige augenspülung mit steriler Natriumchloridlösung die wirkungsvollste Erste-Hilfe-Maßnahme. Mit einer augenspülstation von Plum ist die Lösung jederzeit schnell verfügbar. Im Notfall sollte jeder Mitarbeiter eines Betriebes dafür ausgebildet sein, grundlegende Erste-Hilfe-Maß-nahmen leisten zu können. Im eigenen Interesse sollte jeder Betrieb seine Mitarbeiter schulen lassen. Denn je qualifizierter eine Erste-Hilfe ist, desto weniger Schaden hat der Betroffene, und desto schneller kann er seine arbeit wieder aufnehmen.

Sicherheit kommt in moDe Ein erster, aber wichtiger Schritt zur Verhütung von Unfällen ist die wahl der richtigen arbeitskleidung. aber was nutzt es, wenn der Unternehmer die sicherste kleidung anschafft, solange diese von den Mitarbeitern nicht akzeptiert wird. aspekte wie tragekomfort und vor allen Dingen modisches Design spielen hier eine wichtige rolle. Denn wenn das Design stimmt, dann wandelt sich die arbeitskleidung zur workwear-Mode, die ist „cool“ und wird von jüngeren Mitarbeitern gerne – oft sogar in der Freizeit – getragen. Die Marke Safeline Promat bietet eine umfassende kollektion modischer arbeitskleidung, die schützt und gerne angezogen wird. auch bei den Schutzbrillen, deren tragen beim Schweißen, bei der Metallverarbeitung, auf dem Bau, in der Chemie sowie Glasindustrie unabdingbar ist, fördert Design die akzeptanz. Ein gutes Beispiel für die Verbin- dung von Mode und Sicherheit ist die Schutzbrille „Pulsafe FitLogictM“ von Sperian Protection, die mit dem renom-mierten „iF product design award“ ausgezeichnet wurde.

Schutz Für hÄnDe unD FüSSe Schutzhandschuhe und auch Schuhe unterliegen nicht so sehr dem modischen aspekt, hier steht Sicher-heit an erster Stelle der anforderungen. wie sicher ein Handschuh oder ein Schuh sein muss, richtet sich nach der art der arbeit und der von ihr ausgehen-den Gefährdung. Ein allroundhandschuh wie der Nitril-Handschuh „Sahara” von kCL bietet Schutz nach kategorie II. Er ist leicht, flexibel, robust und bequem mit hervorragender Passform und erlaubt so langes und ermüdungsfreies arbeiten.

arbeitskleidung der marke SaFeline promat: angebotskatalog S. 18

kategorien für Schutzhandschuhe

kategorie i: minimale risiken, nur geringe

Schutzanforderungen.

kategorie ii: mittlere risiken, Schutz gegen z.B.

mechanische Gefährdungen.

kategorie iii: hohe risiken, Schutz gegen

irreversible Schäden und tödliche

Gefahren.

kategorien für Sicherheitsschuhe

S1: mit Stahlkappe bzw. kunststoff-

kappe oder alukappe für Bereiche,

in denen die Einwirkung von

Feuchtigkeit nicht zu erwarten

ist, geschlossener Fersenbereich,

antistatik und Energieaufnahme-

vermögen im Fersenbereich.

S1p: wie S1, jedoch zusätzlich mit

durch trittsicherer Zwischensohle

(nur für trockenbereich)


kappe oder alukappe – wie S1 und

zusätzlich für Bereiche, in denen

zusätzlich die Entwicklung von

Nässe zu erwarten ist.


kappe oder alukappe und durch-

trittsicherer Zwischensohle – für

Bereiche wie S2 und solche, wo

zusätzlich die Gefahr des Eintretens

von spitzen und scharfen Gegen-

ständen zu erwarten ist.

Bügelhörschutz_S. 14

Moldex

Sicherheitsschuhe_S. 16

aimont

Feinstaubmaske_S. 15

Moldex

Pflasterspender_S. 21

Plum

Erste-Hilfe-Koffer_S. 20

Söhngen

Sicherheitskoffer_S. 17

M.a.S.


at work #1_07

baD VibrationSVibrationen am arbeitsplatz belasten die Gesundheit. allerdings lassen sie sich in vielen berufen nicht vermeiden. umso wichtiger ist es, vorbeugende Schutzmaßnahmen zu ergreifen und auf das richtige Werkzeug zu achten.


08_at work #1

*alle Namen wurden von der redaktion geändert.

war darüber, was ihm sein Mitarbeiter berichtete, nicht gerade erfreut. Der soll sich nicht so anstellen, war sein erster Gedanke. andererseits war winter einer seiner zuverlässigsten arbeiter. Immer pünktlich und so gut wie nie krank. Und diese ominöse weißfinger-krankheit, von der er noch nie etwas gehört hatte, oder doch? Dunkel erinnerte er sich an das Merkblatt einer krankenkasse oder der Berufsgenossenschaft. Er hatte es allerdings nur überflogen. Zorn beauftragte seine Sekretärin, Informationen über die auswirkungen von Gerätevibrationen auf die Gesundheit zu besorgen. Bereits am nächsten tag fand er einen beeindruckenden Stapel Papier auf seinem Schreibtisch, den er durcharbeitete. was er da las, gefiel ihm überhaupt nicht. regelmäßiger intensiver kontakt mit starken Geräte- vibrationen kann zu chronischen krankheiten und Verletz- ungen führen, stand da. aufgelistet waren Schäden am Nervensystem, an Muskeln, knochen und Gelenken. auch die weißfingerkrankheit wurde erwähnt. was den Unter-nehmer am meisten beunruhigte war das Fazit: an der weißfingerkrankheit leidende Personen haben Schwierig-keiten im Umgang mit Maschinen und Materialien sowie mit aufgaben, die hohe Geschicklichkeit verlangen.

_Georg winter* ist das, was man gemeinhin einen ge-standenen Mann nennt. Bei einer Größe von 1,90 Metern bringt er stolze 100 kilo auf die waage. Der 30 Jahre alte Maurer und Sanierungsfachmann gehört zu den Männern, die hart im Nehmen sind. „Ernsthafte krankheiten“, so winter, „kenne ich nur vom Hörensagen.“ So machte er sich zuerst keine großen Gedanken, als seine Finger eine weißliche Färbung annahmen, und ignorierte auch das immer stärker auftretende taubheitsgefühl. Erst als seine Hände anfingen zu schmerzen, entschloss er sich, einen arzt aufzusuchen. Das Ergebnis der Untersuchung war ein Schock. „Das sieht gar nicht gut aus, Herr winter“, teilte ihm sein Hausarzt mit. „was Sie da haben, sind die typischen Symptome des raynaud-Syndroms, allgemein auch weißfingerkrankheit genannt. tut mir leid, Herr winter, ich schreibe Sie jetzt erst mal krank, und dann sollten Sie sich langfristig darauf einstellen, dass Sie den Beruf wechseln müssen.“

chroniSche krankheiten Durch Vibration kaum aus der arztpraxis heraus, rief winter seinen Chef an. Uwe Zorn, Inhaber eines auf Gebäudesanierun-gen spezialisierten mittelständischen Bauunternehmens,

Anti-Vibrationshand- schuh_S. 12

kCL

Schlosserhammer_S. 09

ProMat

Fäustel DIN 6475_S. 09

ProMatErgonomisch geformt, unzerstör-

bar und frei von schädlicher

Vibration. Schont die Gelenke

und bietet Sicherheit und Schutz

bei der arbeit.


ANGEBOTE#1Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

08_8255_NW_Katalog.qxd 13.05.2008 12:02 Uhr Seite 1

ELEKTROHÄMMERUND ZUBEHÖR

02_At Work #1_Angebote

Bohrhammer GBH 4-32 DFR Professional

Drehbare Bürstenplatte für gleiche Kraft im Links-

und Rechtslauf·SDS-Wechselfutter-System für

SDS-plus-Werkzeugaufnahme·Rechts-/Linkslauf

zum Schrauben·Drehstopp zum Meißeln·Schlag-

stopp zum Bohren in Holz und Stahl·Elektronik

zum kontrollierten und dosierten Anbohren·

Aluminiumgetriebegehäuse

Lieferumfang: SDS-plus Wechselfutter,

Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Handwerkerkoffer

Nennaufnahmeleistung W 900

Einzelschlagstärke J 0 – 5

Drehzahl max./min-1 0 – 760

Schlagzahl min-1 0 – 3.600

Bohr-Ø mm in Beton: 4 - 32

in Holz/Stahl m. B.-Futter: 32/13 in Mauerwerk. m. Hohlbohrkr.: 90

Gewicht kg 4,7

Artikel-Nr. EUR

4681102080 479,00

Hammerbohrer-Set SDS-plus S4L

4-fach-Spirale für schnellen und optimalen Bohr-

mehltransport·großer Bohrfortschritt in Mauerwerk

und Beton/Granit·15% höhere Lebensdauer in

Beton durch geringere Abnutzung

Lieferumfang: in strapazierfähiger Rolltasche

je 2 Bohrer 6 mm Ø, 160 mm Gesamtlänge



Inhalt: 6-teiligArtikel-Nr. EUR

4105100201 35,97

Hammerbohrer SDS-plus

Großpackungen·spezielle Schneiden mit bissigem

Zahnprofil und seitlichen Mahlzonen für schnellen

Bohrfortschritt·optimierte Wendelform für opti-

malen Bohrmehlabtransport

Inhalt: 10 Stück·Länge 160 mmArtikel-Nr. Nenn-Ø mm EUR

4000864600 6,0 14,70

4000864602 8,0 18,30

4000864604 10,0 21,80

4000864606 12,0 25,20

Inhalt: 10 Stück·Länge 210 mmArtikel-Nr. Nenn-Ø mm EUR

4000864601 6,0 25,20

4000864603 8,0 21,30

4000864605 10,0 25,20

4000864607 12,0 29,95

Hammerbohrer-Set SDS-plus S4

4-fach-Spirale für schnellen und optimalen Bohr-

mehltransport·großer Bohrfortschritt in Mauer-

werk und Beton/Granit·längere Lebensdauer durch

innovativen Bohrkopf

Lieferumfang: in hochwertigem Raaco-Koffer +

gratis Schweizer Victorinox-Messer




Inhalt: 30-teiligArtikel-Nr. EUR

4105100200 174,00


Angebote_At Work #1_03

Schlaghammer GSH 16 – 30 Professional

Hohe Abtragsleistung und lange Lebensdauer·mit

Vibrationsschutz (< 10 m/s-2)·perfekte Handhabung

Lieferumfang: Spitzmeißel, Fetttube, Maschinen-

tuch, Trolley, Tragegriff

Artikel-Nr. EUR

4681402020 1.199,00

Schlaghammer GSH 11 E Professional Schlaghammer GSH 5 E Professional

Bis zu 12 J Schlagstärke· lange Lebensdauer durch

robustes Metallgehäuse·robuste Alufußplatte

mit Stahleinlage·Vibration-Control: 2-stufiges

Vibrationsdämpfungssystem für ermüdungsarmes

Arbeiten·arretierbare Schalterklinke

Lieferumfang: Koffer, Zusatzhandgriff, 1 Spitz-

meißel, Maschinentuch, Fetttube

Nennaufnahmeleistung W 1.000

Einzelschlagenergie J 2 – 12

Abgabeleistung W 650

Gewicht kg 5,5

Artikel-Nr. EUR

4681402022 579,00

Erreicht mit 25 J eine Abtragsleistung von 490 kg

Beton in 60 Minuten·vibrationsarm im Betrieb

und Leerlauf·geringer Anpressdruck für ermü-

dungsfreies Arbeiten·Service-Display·SDS-max-

Werkzeugaufnahme mit integriertem Staubschutz·

variable Meißelfixierung in 12 Winkelpositionen·

rundum verstellbarer und schwenkbarer Zusatzgriff·

umschäumter Handgriff

Lieferumfang: Koffer, Zusatzhandgriff, Flachmeißel,

Maschinentuch, Fetttube


Einzelschlagstärke J 6 – 25

Schlagzahl min-1 900 – 1.890

Abgabeleistung W 850

Gewicht kg 10,1

Artikel-Nr. EUR

4681402021 639,99



Akku-Kombihammer 36,0 Volt DC 234 KL

Kompakter Akku-Hammer mit hohem Bohrfortschritt·stoßgedämpfte Aufhängung von Motor und Getriebe über

separaten Federmechanismus sowie speziell ausbalanciertes Taumellager für niedrige Vibrationen und hohe

Lebensdauer·sicherer Maschineneinsatz durch elektronische Motorbremse·Dreh- und Schlagzahlregulierung·

vielseitiger Einsatz durch Dreh- und Schlagstopp·werkzeugloses Schnellwechselsystem zur Aufnahme des

serienmäßigen 13-mm-Schnellspann-Bohrfutters·kraftvolle Lithium-Ionen-Akkus mit Nano-Phosphat-

Technologie für lange Laufzeit über 2.000 Ladezyklen bei sehr geringem Gewicht

Lieferumfang: 1-Std.-Schnellladegerät, 2 x 2,2-Ah-Lilon-Akkus, verstellbarer Zusatzhandgriff, werkzeuglos

austauschbares 13-mm-Schnellspann-Bohrfutter, Schmiermittel, Transportkoffer

Akkuspannung V/Ah 36/2,2

Leistungsabgabe W 450

Leerlaufdrehzahl min-1 0 – 1.150

Leerlaufschlagzahl min-1 0 – 4.300

Einzelschlagenergie J 2,5

Werkzeugaufnahme SDS-plus

Bohrleistung mm Holz: max. 30, Metall: max. 13, Stein: max. 26

Gewicht kg 3,8

Artikel-Nr. EUR

4681416022 779,00

Kombihammer D 25701 K

2-Stufen-Kupplung (mit Auslösung bei 40 und 80 Nm)

für Bohrarbeiten mit unterschiedlichem Durch-

messer·aktive Vibrationskontrolle (AVC)·gummierter

Handgriff mit speziellem Stoßdämpfermechanismus

reduziert wirkungsvoll Vibrationen·problemlose

Meißelarbeiten durch Arretierschalter für Dauer-

betrieb·elektronische Dreh- und Schlagzahlregu-

lierung·Drehstopp für schwere Meißelarbeiten

Lieferumfang: verstellbarer Zusatzhandgriff,

Transportkoffer


Lastdrehzahl min-1 137 – 275

Leerlaufschlagzahl min-1 1.260 – 2.520


Werkzeugaufnahme SDS-max

Bohrleistung mm in Beton: max. 48 mit Bohrkronen: max. 125

Gewicht kg 8,3

Artikel-Nr. EUR

4681416023 929,00

Abbruchhammer D 25901 K

Maximale Abtragsleistung bei höchster Lebensdauer·

Getriebegehäuse aus hochwertigem Magnesium·

aktive Vibrationskontrolle (AVC) sowie entkoppelter

Handgriff·optimale Handhabung durch zwölffache

Meißelpositionierung· leichte Handhabung und

kontrollierter Einsatz durch elektronischen Sanft-

anlauf und elektronische Schlagzahlregulierung

Lieferumfang: Spitzmeißel, Multi-Positions-

Zusatzhandgriff, Transportkoffer


Schlagzahl min-1 1.020 – 2.040


triaxiale Gerätevibration m/s-2 7,9

Werkzeugaufnahme SDS-max

Gewicht kg 10,5

Artikel-Nr. EUR

4681416024 729,00

Sechskant-Abbruchhammer 19 mm D 25941 K

Robustes und großdimensioniertes Hammerwerk für

maximale Abtragsleistung bei höchster Lebensdauer·

Getriebegehäuse aus hochwertigem Magnesium·

geringer Gehäusedurchmesser ermöglicht problem-

losen Einsatz auch an schwer zugänglichen Stellen·

aktive Vibrationskontrolle (AVC)·optimale Hand-

habung durch zwölffache Meißelpositionierung·

leichte Handhabung und kontrollierter Einsatz durch

elektronischen Sanftanlauf

Lieferumfang: Spitzmeißel, Multi-Positions-

Zusatzhandgriff, Transportkoffer


Schlagzahl min-1 1.620

Einzelschlagenergie J 30,6

triaxiale Gerätevibration m/s-2 8,8

Werkzeugaufnahme 19 mm Sechskant

Gewicht kg 13,2

Artikel-Nr. EUR

4681416027 999,00



Schwingschleifer GSS 23 AE

Microfiltersystem·Drehzahlvorwahl·bündig schleifen

und absaugen nach 3 Seiten möglich·kompakt und

ergonomisch für leichte Handhabung·Multispann-

system EASY-FIT für optimalen Sitz von Rollen- und

Klettpapier·vibrationsarm

Lieferumfang: Microfilter, Microfilterbox,

2 Schleifpapiere, Lochwerkzeug


Leerlaufdrehzahl min-1 7.000 – 12.000

Schwingkreis mm 2,0

Gewicht kg 1,7

Artikel-Nr. EUR

4681602007 145,00

Schwingschleifer GSS 230 AE

Leise und vibrationsarm·Microfiltersystem·Regel-

elektronik·Klettschleifplatten·stirnseitiges

Bündigschleifen dank abnehmbarem Zusatzgriff·

Multi-Spannsystem zur Verwendung von Schleif-

blättern mit und ohne Kletthaftung·auch für

Linkshänder geeignet

Lieferumfang: Microfilterbox groß, Schleifblatt

(K 120), Zusatzhandgriff, Handwerkerkoffer,

Innensechskantschlüssel



Schwingkreis mm 2,0

Gewicht kg 1,7

Artikel-Nr. EUR

4681602008 225,00

SCHWINGSCHLEIFER

Arbeitsschutzprodukte sind dazu da, ein siche-res Arbeiten zu ermöglichen, Leben zu schüt-zen. Gerade wenn es hart auf hart kommt,muss man sich darauf verlassen können, dasssie ihre schützende Funktion erfüllen.

Die „Safeline Promat“- Produkte werdenhöchsten Anforderungen an die Qualitätgerecht. Hochwertige Materialien und besteVerarbeitung sichern die Langlebigkeit derProdukte auch bei starken Beanspruchungen.Der Herstellungsprozess jedes einzelnenProduktes wird lückenlos kontrolliert. Dabeiwird auch überprüft, dass keine Stoffe enthal-ten sind, die der Gesundheit schaden könnten.Ebenfalls großer Wert gelegt wird auf anspre-chendes Design – denn schließlich will manheute auch bei der Arbeit gut aussehen.

„Safeline Promat“ schützt zuverlässig vonKopf bis Fuß. Sie können sicher sein, dass Siesicher sind. Und das bei einem erstaunlichattraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

SICHER SEIN.



WINKELSCHLEIFER

Winkelschleifer AGVM 24-230 GEX/26-230 GEX

Staubgeschützter ProTector-Motor·Softstart und

Wiederanlaufsperre·FIXTEC-Spannmutter und

Spindelarretierung für schnellen Scheibenwechsel·

drehbarer Handgriff·Snap-in-Schutzhaubenver-

stellung auf Knopfdruck·vibrationsgedämpfter

Handgriff·Gehäuse und Autobalancer reduzieren

Vibrationen um bis zu 70 %·Die einzigartige,

patentierte B-GUARD-Sicherheitskupplung verhindert

den Kick-back-Effekt durch sofortige, nahezu rück-

schlagfreie Unterbrechung der Kraftübertragung,

wenn die Trennscheibe blockiert

Lieferumfang: Netzkabel 4 m, Schutzhaube,

FIXTEC-Spannmutter, AVS-Zusatzhandgriff, Auto-

balancer

Modell AGVM 24-230 GEX

Schleifscheiben-Ø mm 230


Leerlaufdrehzahl min-1 6.600

Spindelaufnahme M14

Netzspannung V/Hz 230/50

Gewicht kg ca. 5,8

Artikel-Nr. EUR

4681647002 279,00

Modell AGVM 26-230 GEX




Spindelaufnahme M14


Gewicht kg ca. 5,8

Artikel-Nr. EUR

4681647003 299,00

Zweihand-Winkelschleifer D 28415

Wirksamer Motorschutz durch gepanzerte Wicklung·

mit Zweifach-Elektronik·werkzeuglose Schutz-

hauben-Schnellverstellung·staubgeschützte Lager

und Schalter·Zusatzhandgriff mit Vibrations-

dämpfung·serienmäßiger Autobalancer-Flansch

Lieferumfang: Schutzhaube, Zusatzhandgriff mit

Vibrationsdämpfung, Spannflansch und Spann-

mutter, Montagewerkzeug




Spindelaufnahme M14


Gewicht kg 6,1

Artikel-Nr. EUR

4681616003 205,00

Einhand-Winkelschleifer D 28137

Leistungsstarker Winkelschleifer mit geringem

Gehäusedurchmesser und flachem Getriebegehäuse·

werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung·

Vierfach-Elektronik mit Sanftlauf, Anlaufstrom-

begrenzung, Überlastschutz und Drehzahlkonstant-

haltung·Sicherheitsschalter·Autobalancer-Flansch

für vibrationsarmen Gerätelauf

Lieferumfang: Schutzhaube, vibrationsdämpfender

Zusatzhandgriff




Spindelaufnahme M14


Gewicht kg 2,7

Artikel-Nr. EUR

4681616002 195,00



Winkelschleifer WB 11-125 Quick

Hohe Kühlleistung·robuster Motor·Schnellstopp

der Schleifscheibe·Staubschutz-Technologie·

ergonomisches Gehäusedesign·Aluminiumdruck-

guss-Getriebegehäuse·werkzeuglose Schutzhauben-

verstellung·S-automatic-Sicherheitskupplung·

Sicherheitsschalter·VibraTech (MVT)-Handgriff·

hohes Drehmoment·langlebige Abschaltkohlebürsten

mit Staubschutzgehäuse

Lieferumfang: Schutzhaube, Stützflansch,

Quick-Spannmutter, VibraTech (MVT)-Handgriff





Spindelaufnahme M14 x 1,5


Gewicht ohne Netzkabel kg 2,0

Artikel-Nr. EUR

4681608011 149,00

Winkelschleifer WB 8-125 Quick

Hohe Kühlleistung·robuster Motor·Staubschutz-

Technologie·ergonomisches Gehäusedesign·Alu-

miniumdruckguss-Getriebegehäuse·werkzeuglose

Schutzhaubenverstellung·Sicherheitskupplung·

Sicherheitsschalter·Werkzeug-Schnellwechsel ohne

Schlüssel·VibraTech (MVT)-Handgriff·langlebige

Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse

Lieferumfang: Schutzhaube, Stützflansch,

Quick-Spannmutter, VibraTech (MVT)-Handgriff





Spindelaufnahme M14



Artikel-Nr. EUR

4681608012 99,00

Winkelschleifer WX 21-230

Robuster Motor·hoher Wirkungsgrad und erhöhtes

Drehmoment·Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse·

werkzeuglose Schutzhaubenverstellung·Anlauf-

strombegrenzung·Spindelarretierung·VibraTech

(MVT)-Handgriff·werkzeuglos drehbarer Haupthand-

griff·Sicherheitsschalter·Abschaltkohlebürsten

Lieferumfang: Schutzhaube, Stützflansch, Spann-

mutter, seitlicher Handgriff, Zweilochschlüssel




Leistungsabgabe W 1.440



Artikel-Nr. EUR

4681608013 179,00



120 VOLTELEKTROWERKZEUGE

710-Watt-Zweigang-Bohrmaschine B 710 AC/DC

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse·Axial-/

Radiallüfter·ergonomisch geformtes Gehäuse·

Zweigang-Getriebe·robuster Motor·Sicherheits-

kupplung·Rechts-/Linkslauf·Schnellspannbohr-

futter Futuro Plus·Bohrspindel mit Innensechskant

für Schrauber-Bits

Achtung: Betrieb nur im 120 V AC/DC-Verfahren

möglich

Lieferumfang: Schnellspannbohrfutter Futuro Plus,

Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag

Bohr-Ø mm Stahl: 13/8 Weichholz: 40/25


Leerlaufdrehzahl min-1 1.000 / 3.200

Bohrspindelgewinde 1/2" x 20 UNF

Bohrfutterspannweite mm 1,5 – 13

Spannung V 120 AC/DC (bauseits)


Artikel-Nr. EUR

4681408015 299,00

600-Watt-Pendel-Stichsäge ST 135 AC/DC

Robuste Getriebe- und Motorauslegung·einfacher

und schneller Sägeblattwechsel·niedrig liegende

Sägeblatt-Stützrolle·Schnellarretierung der Füh-

rungsplatte für Schrägschnitte·ergonomisches

Design·schlankes Motorgehäuse und zusätzlicher

Knaufgriff·Blaseinrichtung für freie Sicht auf die

Schnittstelle·hochschiebbarer Greifschutz·einstell-

barer Pendelhub·Aluminiumdruckguss-Getriebe-

gehäuse·Fremdabsaugung möglich·Abschaltkohle-

bürsten·Spanreißschutz in der Führungsplatte·

Führungsschiene und Führungsvorrichtung als

Zubehör lieferbar·Depot für Sechskantschlüssel


möglich

Lieferumfang: Absaugstutzen, Schutzglas, Greif-

schutz, Spanreißschutz-Plättchen, Stichsägeblatt,

Sechskantschlüssel

Größte Materialdicke mm Holz: 135 NE-Metalle: 35 Stahlblech: 10

Pendelhubstufen 5




Artikel-Nr. EUR

4681408016 249,00

660-Watt-Geradschleifer G 700 AC/DC

Gehärtete und geschliffene Spannzange·Spindel-

arretierung zum einfachen Werkzeugwechsel·

robuster Aluminiumdruckguss-Lagerflansch·ergo-

nomische Form·robuster Motor·Abschaltkohle-

bürsten·zum Antrieb von Biegewellen geeignet


möglich

Lieferumfang: Handgriff, 1 Maulschlüssel



Spannbohrung der Spannzange mm 6



Artikel-Nr. EUR

4681608009 329,00

TECHNISCHER HINTERGRUND 120 V DC

Für Arbeiten in Bereichen mit erhöhter elektrischer Gefährdung sind für handgeführte Elektro-werkzeuge zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich. Diese sind in der internationalen Norm IEC 60364-4-41 als Schutz durch die Kleinspannungen SELV (Safety Extra Low Voltage) und PELV (Protective Extra Low Voltage) definiert. Die oben genannte internationale Norm wird mit demHarmonisierungsdokument HD384.4.41 S2:1996 in nationales Recht übertragen. In Abschnitt 411 der IEC 60364-4-41 und HD384.4.41 S2:1996 wird unter anderem der Schutz sowohl gegendirektes als auch indirektes Berühren beschrieben. Die 120 V AC/DC-Produktpalette von Metabo entspricht der Schutzkleinspannung und erfüllt damit die gesetzlichen Anwenderschutzbestimmungen.

IN 411.1.1 WERDEN DIE DAZUGEHÖRIGEN BEDINGUNGEN AUFGELISTET:

– Nennspannungsbereich I nach IEC nicht überschritten (ist mit 120 V Gleichspannung erfüllt).Bemerkung: Die Spannung muss frei von Oberschwingungen sein. In Abschnitt 411.1.4.3 ist eine Restwelligkeit von 10% definiert.

– Stromquelle nach 411.1.2: Das ist entweder ein Transformator mit sicherer Trennung nach EN 61558-2-6 (EN 60742) oder ein Motorgenerator oder eine Batterie oder ein Stromaggregat mit Verbrennungsmotor mit gleichwertiger Trennung.

– Getrennte Stromkreise wie in 411.1.3 beschrieben– SELV: nicht geerdete Stromkreise beschrieben in 411.1.4– PELV: geerdete Stromkreise beschrieben in 411.1.5

Mit den Elektrowerkzeugen des METABO-Produktspektrums 120 V AC/DC werden diese Anforderungenerfüllt. Selbstverständlich müssen auch anlagenseitig die oben genannten Voraussetzungen erfüllt sein.


VIBRATIONSFREIEHANDWERKZEUGE


Schlosserhammer DIN 1041

3-Komponenten-Stiel·angeschmiedeter Sicher-

heitskragen und gehärtete Polyamid-Schutzhülse·

mechanisch mit schwerem Stahlkeil gesichert·

das Ergebnis intensiver Forschung als Antwort auf

höchstmögliche Sicherheit und Schutz bei der Arbeit

mit dem Schlagwerkzeug·ergonomisch, unzerstörbar,

frei von schädlicher Vibration, schonend für die

Gelenke

Patentierter Hochsicherheitsstiel: Innenseele =

Aluminiumlegierung DIN Al Mg Si 1·Polyamid

A2800 Ultra· resistent gegen Öle und Lösungsmittel·

Griffteil aus rutschfestem Kautschuk TC 5 YAZ

Stiellänge 300 mmArtikel-Nr. Gewicht g EUR

4000811011 300 11,65


4000811012 500 13,50


4000811013 1.000 18,55


4000811014 1.500 21,00

Fäustel DIN 6475

3-Komponenten-Stiel·angeschmiedeter Sicher-

heitskragen und gehärtete Polyamid-Schutzhülse·

mechanisch mit schwerem Stahlkeil gesichert·

das Ergebnis intensiver Forschung als Antwort auf

höchstmögliche Sicherheit und Schutz bei der Arbeit

mit dem Schlagwerkzeug·ergonomisch, unzerstörbar,

frei von schädlicher Vibration, schonend für die

Gelenke

Patentierter Hochsicherheitsstiel: Innenseele =

Aluminiumlegierung DIN Al Mg Si 1·Polyamid

A2800 Ultra·esistent gegen Öle und Lösungsmittel·

Griffteil aus rutschfestem Kautschuk TC 5 YAZ

Artikel-Nr. Gewicht g EUR

4000811015 1.000 15,50

4000811016 1.500 17,70


SCHLEIFMITTEL

Schruppscheibe VIP STAR

Die integrierte Vibrationsdämpfung und der Mehr schichtaufbau mit fest verbundenem Kunststoff-Flansch

ermöglicht dem An wender ein besonders schonendes Schruppen und Schleifen ·durch den innovativen

Scheibenaufbau werden Vibrations belastungen auf den Schleifer um 50 % reduziert ·optimale Laufruhe·wirkt

Berufskrankheiten wie Muskel- und Skelett schädigungen, neurologischen Erkrankungen und Durch blutungs -

störungen entgegen ·Ausführung: Bohrung: 22,23 mm·gekröpft

Besondere Produktvorteile: reduzierte Vibrationsbelastung um 50 %·wirkt Muskel- und Skelettschädigungen, neuro-

logischen Erkrankungen und Durchblutungsstörungen entgegen ·optimierte Laufruhe ·erhöhte Lebensdauer der

Maschine

Anwendungsgebiete: Stahl/EdelstahlArtikel-Nr. Spezifikation Scheiben-Ø mm Scheibenstärke in mm VE EUR

4104100200 A30R-BFX 178 7 10 5,60

4104100201 A30R-BFX 230 7 10 8,60

Anwendungsgebiete: GussArtikel-Nr. Spezifikation Scheiben-Ø mm Scheibenstärke in mm VE EUR

4104100202 ZA24N-BFX 178 7 10 6,60

4104100203 ZA24N-BFX 230 7 10 9,80

Schruppscheibe SILENTIO

Kombiniert eine hervorragende Abtragsleistung und eine überragende Standzeit mit einer deutlichen

Ge räuschreduzierung·bestens geeignet für Stahl und rostfreie Stähle ·aufgrund des innovativen Aufbaus bietet diese

Schruppscheibe eine unterstützende Dämpfungseigenschaft ·Bohrung: 22,23 mm

Besondere Produktvorteile: Geräuschreduzierung um 10 dB(A)·minimiert die subjektive Geräuschwahrnehmung um

50 %·schont das Gehör des Anwenders sowie dessen Arbeitsumfeld durch deutlich reduzierte Lärmbelästigung

Anwendungsgebiete: Stahl/EdelstahlArtikel-Nr. Spezifikation Scheiben-Ø mm Scheibenstärke in mm VE EUR

4104100100 A30R-BFX 115 7 10 2,59

4104100101 A30R-BFX 125 7 10 2,99

4104100102 A30R-BFX 178 7 10 5,20

4104100103 A30R-BFX 230 8 10 7,95


08_8255_NW_Katalog.qxd:Produkte_Vorlage 14.05.2008 11:40 Uhr Seite 10

ARBEITSSCHUTZ

Schutzbrille – PULSAFE FitLogic

Nach EN 166/EN 170/EN 172·große Sichtscheibe

für Rundumschutz·Weichmaterial im inneren

Stirnrahmen·flexible selbsteinstellende Rahmen-

breite·frei bewegliche Nasenauflage·Soft-Bügel-

enden (Bügellänge stufenlos einstellbar)·optisch

optimale Polycarbonat-Sichtscheibe filtert 99,9 %

der UV-Strahlen·Scheiben mit Kratzfest- und

beschlagfreier/kratzfester FogBan-Beschichtung

Scheibe FogBan, klar Artikel-Nr. VE EUR

4000370036 1 11,30

Schutzbrille – PULSAFE Op-tema

EN 166·Einscheibenbrille·beschlagfreie FogBan-

Scheibe·Bügel, blau·Bügellänge und Bügelneigung

verstellbar·weiches, anpassbares Nasenteil·stufen-

los einstellbares FLEXICORD-Band, die abgenommene

Brille hängt griffbereit am Hals

Rahmen, blau·Scheibe, klar Artikel-Nr. VE EUR

4000370041 10 5,75

Schutzbrille – PULSAFE Millennia

Beschlagfreie FogBan-Scheibe·angenehmer

Nasensteg·höchster Komfort und beste Passform·

mit stufenlos einstellbarem FLEXICORD-Band, die

abgenommene Brille hängt griffbereit am Hals

Rahmen, blau·Scheibe, klar Artikel-Nr. VE EUR

4000370045 1 7,50


Schutzbrille – PULSAFE V-MAXX

EN 166·Panorama-Vollsichtbrille·verzerrfreies Blick-

feld von 180º·indirekt belüftet mit beschlagfreier

FogBan-Scheibe·Schnellspannband für einfaches

Einstellen des Kopfbandes·für Arbeiten mit

Chemikalien geeignet

Scheibe, klar Artikel-Nr. VE EUR

4000370056 10 7,75

Schweißerbrille – PULSAFE Robusta 310

EN 166/EN 169·mit Kunststoffschraubringen

aus nicht hitzeleitendem Polycarbonat·weiches

Gummi-Augenpolster für zusätzlichen Komfort·

Scheiben 50 mm Ø

Mineralglas-Scheiben·Schutzstufe 5Artikel-Nr. VE EUR

4000370120 1 5,50



Handschuh Wave Breaker – Anti-Vibration W-Nr. 633

Nach EN 388/EN 10819·Kat. II·dieser Handschuh

hat sein Einsatzgebiet bei allen Geräten, die Vibra-

tion erzeugen, und bietet im mittleren und hohen

Schwingungsbereich höchstmöglichen Vibrations-

schutz·flüssigkeitsabweisender Innenhandschuh

mit Vibrationsschutz·Außenhandschuh: Innenhand

Kunstleder, Klettverschluss, Stulpe

Anwendung: Karosseriearbeiten, Maschinen-,

Schiff- und Flugzeugbau, Rotorblattfertigung,

Automobilindustrie, Arbeiten mit mittelfrequenten,

schwingungserzeugenden Geräten, Baugewerbe

(Rüttelplatte)

Länge 330 mm Artikel-Nr. Größe VE EUR

4000371760 9 10 74,95

4000371761 10 10 74,95

Nitril-Handschuh Sahara W-Nr. 100

Nach EN 388·Kat. II·hochwertige Nitrilbeschich-

tung·gelb·mit Strickbund·gutes Tastempfinden·

leicht·flexibel·robust

Anwendung: Maschinenbau, Bau- und Baustoff-

industrie, Kunststoffverarbeitung, Blechverarbeitung,

Garten-, Forst- und Landwirtschaft, Montage- und

Transportarbeiten

Länge 250 mmArtikel-Nr. Größe VE EUR

4000371660 8 10 3,20

4000371661 9 10 3,20

4000371662 10 10 3,20

Polyamid-Schutzhandschuh PolyTRIX N® W-Nr. 912

Nach EN 388·Kat. II·Material: leichter Schutz-

handschuh aus Polyamid·mit PVC-Noppen in der

gesamten Handinnenfläche·nahtlos·hautsympa-

thisch·guter Tragekomfort·atmungsaktiv·elasti-

scher Strickbund·gute Passform

Anwendung: leichte Montagetätigkeiten, Labor-

arbeiten, Kunststoffbearbeitung, Automobilbereiche


4000371700 9 10 1,90

4000371701 10 10 1,90

Nitril-Handschuh Camatril W-Nr. 730

Nach EN 374·Kat. III·grün·velourisiert·große

Bandbreite chemischer Beständigkeit·gute Abrieb-,

Durchstich- und Schnittfestigkeit

Anwendung: Petrochemie, Druckereien, Umgang

mit aggressiven Fetten, Ölen, Emulsionen und

Epoxidharzen, Lackierereien, Laboratorien, Auto-

mobil- und Zulieferindustrie, Industrie- und

Gebäudereinigungen


4000371630 9 10 2,40

4000371631 10 10 2,40


Handschuh HyFlex – ölabweisend W-Nr. 11-920

Nach EN 388·Kat. II·nahtlos gestrickter Hand-

schuh mit Nitrilbeschichtung·optimal bei der

Handhabung von kleinen bis mittelgroßen mit Öl

benetzten Komponenten

Anwendung: Montage- und Metallarbeiten in der

Automobilindustrie, Herstellung und Handhabung

von Leichtmetall, allgemeine Standort- und Werks-

anlagenwartung, Qualitätsprüfung, Metallindustrie,

Logistik, Haushaltsgeräte

Artikel-Nr. Größe VE EUR

4000371342 7 12 4,60

4000371343 8 12 4,60

4000371344 9 12 4,60

4000371345 10 12 4,60

Handschuh Hyflex W-Nr. 11-627

Kat. III nach EN 388·völlig ohne Nähte, da aus

einem Endlosfaden gestrickt·besonders atmungs-

aktiv·die hohe Elastizität des Futters sorgt dafür,

dass der Handschuh gut anliegt·die Fingerfertigkeit

ist daher selbst beim Umgang mit kleinsten Gegen-

ständen gegeben·ergonomische Passform·dehn-

bares Futter·mit Nylonstrickbund·ölabweisender

Handschuh mit hohem Schnittschutzlevel 3

Anwendung: für präzise Tätigkeiten, Elektro-

industrie, Leiterplattenmontage, Verpackung,

Montage trockener Teile

PU-teilbeschichtet, grauArtikel-Nr. Größe VE EUR

4000371438 8 12 8,95

4000371439 9 12 8,95

4000371440 10 12 8,95

Handschuh HyFlex Ultra-Lite W-Nr. 11-618

Nach EN 388·Kat. II·nahtlos gestrickter Hand-

schuh mit Polyurethan-Beschichtung·der aus einem

Nylonträger mit einer PU-Beschichtung gefertigte

HyFlex Ultra-Lite ist der leichteste Handschuh mit

einem Trägermaterial, der jemals von Ansell gefer-

tigt wurde·nur 0,8 mm dick·gute Griffsicherheit

unter trockenen und leicht öligen Arbeitsbedin-

gungen·Abriebfestigkeit Stufe 3·Schnittfestigkeit

Stufe 1

Anwendung: leichte Montagearbeiten, die eine hohe

Präzision erfordern: Aufheben/Einpassen kleiner

Teile wie Kugellager und Federn, geeignet auch zur

Anwendung in Kontrollbereichen, für Automobil-

fertigung


4000371333 7 12 3,25

4000371334 8 12 3,25

4000371335 9 12 3,25

4000371336 10 12 3,25

Handschuh Hyflex W-Nr. 11-800

Kat. II·völlig ohne Nähte, da aus einem Endlos-

faden gestrickt·besonders atmungsaktiv·die hohe

Elastizität des Futters sorgt dafür, dass der Hand-

schuh gut anliegt·die Fingerfertigkeit ist daher

selbst beim Umgang mit kleinsten Gegenständen

gegeben·ergonomische Passform·dehnbares

Futter·mit Nylonstrickbund

Anwendung: für präzise Tätigkeiten, Elektroindustrie,

Leiterplattenmontage, Verpackung, Montage trocke-

ner Teile

Nitrilteilbeschichtung, grauArtikel-Nr. Größe VE EUR

4000371392 7 12 3,40

4000371393 8 12 3,40

4000371394 9 12 3,40

4000371395 10 12 3,40

Schutzhandschuhe Power Flex W-Nr. 80-100

Kat. II·die Latexbeschichtung garantiert hervor-

ragende Nass- und Trockengriffsicherheit und

gleichzeitig Schutz gegen mechanische Gefahren·

nahtlose Stricktechnik, dadurch verbesserter Trage-

komfort·ergonomische Passform entlastet Finger-

und Handgelenke

Anwendung: Gepäckabfertigung an Flughäfen,

Abfallentsorgung, Transportieren von Ziegel-

steinen, Fliesen und Keramik, Warenannahme,

Versand und Transport, Gerüstbau


4000371352 9 12 2,65

4000371353 10 12 2,65

Schutzhandschuhe Alpha-Tec™ W-Nr. 58-530

Nach EN 374/EN 388·Kat. III·Farbe: Hand:

schwarz, Schutzstulpe: weinrot·flüssigkeitsdichter

Handschuh·nassgriffsicher·mit homogener Nitril-

beschichtung auf nahtlos gestricktem Futter·diese

Schutzschicht reduziert die Wahrscheinlichkeit,

dass Chemikalien durch das Handschuhmaterial zur

Haut vordringen, ganz erheblich·zuverlässiger

Chemikalienschutz für erhöhte Anwendersicherheit·

mehr Griffsicherheit für mehr Sicherheit und

Produktivität·mikroskopisch feine „Kanäle“ in der

Nitrilbeschichtung leiten beim Greifen von nassen

Objekten die Flüssigkeit von der Kontaktfläche ab·

eine größere Handschuhfläche kommt in Kontakt

mit dem Objekt·deutlich weniger Kraftaufwand·

Flexibilität und Bewegungsfreiheit

Anwendung: Umgang mit Chemikalien, Druck-

industrie, Automobilindustrie/OEM, Landwirtschaft,

Förderindustrie, Luft-/Raumfahrtindustrie

Länge 305 mm Artikel-Nr. Größe VE EUR

4000371374 9 6 5,65

4000371375 10 6 5,65




Neues und einzigartiges Spendersystem für Gehör-

schutzstöpsel·die klare Spenderbox zeigt die

farbigen Stöpsel, dadurch auffällig und erhöhte

Trageakzeptanz·die Einwegbox garantiert mehr

Hygiene und ist einfach zu bedienen·einfach

drehen und der Stöpsel fällt in die Hand·

EN 352-2 (SNR) = 35 dB(A)

Spenderbox mit 500 PaarArtikel-Nr. VE EUR

4000370365 1 57,50

Wandhalterung für Moldex StationArtikel-Nr. VE EUR

4000370366 1 4,50

Spender für Gehörschutzstöpsel

Moldex/Station Spark Plugs soft

Die kleine, ideale Stöpseldose für die Tasche·sicher

und hygienisch aufbewahrt·anatomisch vorgeformte

und besonders weiche Stöpsel, passen sich dem

Gehörgang an· individuelle Farben erhöhen die

Akzeptanz beim Träger·PU-Schaum mit hohem

Dämmwert·EN 352-2 (SNR) = 35 dB(A)

Box à 200 Paar, 2 Paar per TaschenpackungArtikel-Nr. VE EUR

4000370360 1 29,50

Gehörschutzstöpsel Spark Plugs soft im Pocketpack

Mit Verbindungskordel·durch luftgepolsterte

Lamellen sind diese Stöpsel, die vor dem Einsetzen

nicht vorgeformt werden müssen, angenehm im

Gehörgang zu tragen·das leichte und saubere Ein-

setzen und Herausnehmen – auch mit verschmutzten

Fingern – wird durch einen festen Stiel erreicht·

Rockets können einfach gewaschen werden·

EN 352-2 (SNR) = 30 dB(A)

Box à 50 Pocketpack, pro Paar verpacktArtikel-Nr. VE EUR

4000370368 50 1,40

Gehörschutzstöpsel Rockets 30 Cord

Duomaterial verringert den Übertragungsschall des

Bügels bei merklich geringem Gewicht·einzigartige

Pausenkordel mit Sicherheitsverschluss·AdB(A)-

beschichtete Stöpsel bedeuten mehr Hygiene und

Sicherheit·AdB(A) = Anti-Dezibel·jedes Jazz-Band

wird mit einem Paar Ersatzstöpsel geliefert·

EN 352-2 (SNR) = 23 dB(A)

Artikel-Nr. VE EUR

4000370370 1 5,10

Ersatzstöpsel für Jazz-BandArtikel-Nr. VE EUR1)

4000370371 25 0,65

Bügelgehörschutz Jazz-Band 6700

1) Preis per Paar


Feinstaubmaske ActivForm® 2380-FFP1 D1)

Gegen ungiftige Stäube und Aerosole auf Wasser-

und Ölbasis·bis zum 4-Fachen des AGW·nicht

gegen krebserzeugende und radioaktive Stoffe

sowie luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der

Risikogruppen 2 + 3 und Enzyme·Dichtlippe im

Nasenbereich·zugelassen für Schutzstufe FFP1

D·DIN EN 149:2001·ohne Klimaventil®

Artikel-Nr. VE EUR2)

4000370699 20 1,20


Gegen gesundheitsschädliche und krebserzeugende

Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasser- und Öl-

basis·bis zum 10-Fachen des AGW·nicht gegen

radioaktive Stoffe sowie luftgetragene biologische

Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 und Enzyme·zu-

gelassen für Schutzstufe FFP2 D·DIN EN 149:2001·

mit Klimaventil®·Dichtlippe im Nasenbereich

Anwendung: z. B. Umgang mit Hartholz, Glas-

fasern, Metallbearbeitung, Kunststoffbearbeitung

(außer PVC)


4000370705 20 2,85

Feinstaubmaske AktivForm® 2505-FFP3 D1)

Gegen gesundheitsschädliche und krebserzeugende

Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasser- und Öl-

basis·zusätzlich gegen Partikel radioaktiver Stoffe,

Viren und Enzyme·bis zum 30-Fachen des AGW·zu-

gelassen für Schutzstufe FFP3 D·DIN EN 149:2001·

mit Klimaventil·mit Dichtlippe im Nasenbereich

Anwendung: z. B. Schweißarbeiten, Umgang mit

Schwermetallen, biochemischen Stoffen und man-

chen Hartholzarten


4000370706 10 5,80


Jede Maske einzeln handlich und hygienisch in

einer verschlossenen Tüte verpackt·passt sich

selbst den unterschiedlichen Gesichtsformen an,

sodass kein manuelles Anpassen der Maskenform

notwendig ist·gegen ungiftige Stäube und Aerosole

auf Wasser- und Ölbasis (Umgang mit Grobstäuben)·

bis zum 4-Fachen des AGW-Wertes·nicht gegen

krebserzeugende und radioaktive Stoffe·DIN EN

149:2001·ohne Klimaventil®·mit Dichtlippe im

Nasenbereich


4000370710 10 1,35


Faltbar·jede Maske einzeln handlich und hygienisch

in einer verschlossenen Tüte verpackt·passt sich

selbst den unterschiedlichen Gesichtsformen an,

sodass kein manuelles Anpassen der Maskenform

notwendig ist·gegen ungiftige Stäube, Rauch und

Aerosole auf Wasser- und Ölbasis·bis zum 10-Fachen

des AGW-Wertes·nicht gegen krebserzeugende

und radioaktive Stoffe·DIN EN 149:2001·mit

Klimaventil® und Dichtlippe im Nasenbereich

Anwendung: z. B. Umgang mit Weichholz,

Glasfasern, Metallbearbeitung, Kunststoff-

bearbeitung (außer PVC)


4000370711 10 2,85


1) D = Dolomitstaubprüfung2) Preis per Stück







Sicherheits-Schnürstiefel Leopard

Nach EN 345·S3·mit Alu-Lite® Kappe·Ober-

material: Nubukleder·atmungsaktiv und abriebfest·

wasserabweisend·durchtrittsicher und rutschfest·

antistatisch·stoß- und druckfest, leicht und flexibel·

Energieabsorbung im Fersenbereich durch Gel-

einlage im Absatz·beständig gegen wiederholtes

Durchbiegen·Sohle: L-Protection·Weite 11

Schwarz mit roten ApplikationenArtikel-Nr. Größe1) EUR

4000372260 40 77,50

4000372261 41 77,50

4000372262 42 77,50

4000372263 43 77,50

4000372264 44 77,50

4000372265 45 77,50

4000372266 46 77,50

4000372267 47 77,50

Sicherheitsschuh Mako

Nach EN 345·S3·mit Alu-Lite® Kappe·Ober-


wasserabweisend·durchtrittsicher und rutschfest·

antistatisch·stoß- und druckfest, leicht und flexibel·

Energieabsorbung im Fersenbereich durch Gel-

einlage im Absatz·beständig gegen wiederholtes

Durchbiegen·Sohle: L-Protection·Weite 11


4000372250 40 75,00

4000372251 41 75,00

4000372252 42 75,00

4000372253 43 75,00

4000372254 44 75,00

4000372255 45 75,00

4000372256 46 75,00

4000372257 47 75,00

Sicherheits-Sandale Wolf

Nach EN 345·S1P·mit Alu-Lite® Kappe·Ober-


durchtrittsicher und rutschfest·antistatisch·stoß-

und druckfest, leicht und flexibel·Energieabsorbung

im Fersenbereich durch Geleinlage im Absatz·

beständig gegen wiederholtes Durchbiegen·Sohle:

L-Protection·Weite 11


4000372240 40 69,95

4000372241 41 69,95

4000372242 42 69,95

4000372243 43 69,95

4000372244 44 69,95

4000372245 45 69,95

4000372246 46 69,95

4000372247 47 69,95

1) auf Anfrage auch ab Größe 36 lieferbar

1) auf Anfrage auch ab Größe 36 lieferbar1) auf Anfrage auch ab Größe 36 lieferbar


Auffanggurt

Nach EN 361 + EN 358·mit einem 85 mm breiten

Rückenteil und 2 seitlichen Positionierungsösen für

einstellbare Verbindungsmittel in der Haltefunktion·

rückseitige Auffangöse für alle NW-Auffanggeräte

und NW-Bandfalldämpfer-Verbindungsmittel·ein

Universalgurt für fast alle Arbeitsbereiche

Anwendungsbereiche: Dacharbeiten, Zimmerer-

arbeiten, Hoch- bzw. Tiefbau, Wasserwerke,

Fassadenreinigung

Artikel-Nr. EUR

4000385015 57,95

Sicherheitskoffer

Gemäß EN 363·bestehend aus Auffanggurt MAS 90

(NW-Nr. 4000385015), EN 361 + 358·mit laufendem

Auffanggerät MAS – 15 m (NW-Nr. 4000385092),

EN 353-2·Anschlagband B2 – 2 m lang·Stahl-

blechkoffer

Inhalt: 4-teilig Artikel-Nr. EUR

4000385100 172,50


Nach EN 360·findet Anwendung für Arbeiten an

Hochbauten, Kaminen oder Silos·es soll möglichst

über Kopf befestigt werden, damit die einwandfreie

Funktion gewährleistet ist·das Stahlseil läuft auto-

matisch aus dem robusten Gehäuse heraus und

beim Ausstieg wieder herein·durch den kurzen

Bremsweg wird keine zusätzliche Falldämpfung

benötigt

Länge 10 mArtikel-Nr. EUR

4000385110 379,00

Länge 15 mArtikel-Nr. EUR

4000385112 445,50

Höhensicherungsgerät


ARBEITSKLEIDUNG

Blouson

Zweifarbige Blousonjacke·Schulternaht, Ärmel-

einsatz und Seitennähte in Dreinadelverarbeitung·

alle strapazierten Stellen zusätzlich verriegelt·

große Bequemlichkeitsfalten im Rücken·verdeckter

YKK-Reißverschluss·verschleißfreie, nickelfreie

Druckknöpfe·2 große Brust-Pattentaschen, links

mit Kugelschreiberöffnung·2 große Seitentaschen

mit seitlicher Balgfalte·frei hängende Innentasche

links·Ärmeltasche mit Telefonfach links·im Bund

weitenverstellbar·Ärmelbündchen weitenverstellbar

Farbe: marine-königsblau Artikel-Nr. Größe EUR

4000375050 S/46 44,50

4000375051 M/48–50 44,50

4000375052 L/52–54 44,50

4000375053 XL/56–58 44,50

4000375054 XXL/60–62 44,50

Farbe: schwarz-grauArtikel-Nr. Größe EUR

4000375160 S/46 44,50

4000375161 M/48–50 44,50

4000375162 L/52–54 44,50

4000375163 X/56–58 44,50

4000375164 XXL/60–62 44,50

Bundhose

Alle strapazierten Nähte in Dreinadelverarbeitung·

alle strapazierten Stellen zusätzlich verriegelt·

2 eingesetzte Hosentaschen·2 aufgesetzte Gesäß-

taschen, davon die rechte mit Sperrpatte·links

eine aufgesetzte Beintasche mit fest angenähter

Patte·Zollstocktasche mit aufgesetzter Werkzeug-

tasche rechts·Oberschenkeltasche mit Telefonfach

links·breite Gürtelschlaufen


4000375100 46 37,50

4000375101 48 37,50

4000375102 50 37,50

4000375103 52 37,50

4000375104 54 37,50

4000375105 56 37,50

4000375106 58 37,50

4000375107 60 37,50


4000375180 46 37,50

4000375181 48 37,50

4000375182 50 37,50

4000375183 52 37,50

4000375184 54 37,50

4000375185 56 37,50

4000375186 58 37,50

4000375187 60 37,50

Latzhose

Mit hochgezogenem Rückenteil·alle strapazierten

Nähte in Dreinadelverarbeitung·alle strapazierten

Stellen zusätzlich verriegelt·Fixlock-Träger-

verschlüsse·elastische, gummifreie Hosenträger·

Latzaußentasche mit Patte und 2 abgenähten

Kugelschreiberfächern·Latzinnentasche mit

Reißverschluss·2 eingesetzte Hosentaschen·

2 aufgesetzte Gesäßtaschen, rechts mit fest an-

genähter Patte·Zollstocktasche mit aufgesetzter

Werkzeugtasche rechts·Oberschenkeltasche mit

Telefonfach links· im Bund seitlich in der Weite

verstellbar·Hammerschlaufe links·Hosenschlitz

mit Reißverschluss


4000375130 46 56,95

4000375131 48 56,95

4000375132 50 56,95

4000375133 52 56,95

4000375134 54 56,95

4000375135 56 56,95

4000375136 58 56,95

4000375137 60 56,95


4000375190 46 56,95

4000375191 48 56,95

4000375192 50 56,95

4000375193 52 56,95

4000375194 54 56,95

4000375195 56 56,95

4000375196 58 56,95

4000375197 60 56,95



Arbeitsschutzprodukte sind dazu da, ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen, Leben zu schützen.Gerade wenn es hart auf hart kommt, muss man sich darauf verlassen können, dass sie ihreschützende Funktion erfüllen.

Die „Safeline Promat“-Produkte werden höchsten Anforderungen an die Qualität gerecht.Hochwertige Materialien und beste Verarbeitung sichern die Langlebigkeit der Produkte auchbei starken Beanspruchungen. Der Herstellungsprozess jedes einzelnen Produktes wirdlückenlos kontrolliert. Dabei wird auch überprüft, dass keine Stoffe enthalten sind, die derGesundheit schaden könnten. Ebenfalls großer Wert wird auf ansprechendes Design gelegt– denn schließlich will man heute auch bei der Arbeit gut aussehen.

„Safeline Promat“ schützt zuverlässig von Kopf bis Fuß. Sie können sicher sein, dass Siesicher sind. Und das bei einem erstaunlich attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

SICHER SEIN.


ERSTE HILFE


Erste-Hilfe-Koffer, groß

DIN 13169·Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-

Kunststoff·mit 90º-Stopp-Arretierung·2 Plexiglas-

scheiben·variable Inhalt-Trennstege·mit Wand-

halter·mit Verbandmaterial-Füllung DIN 13169·

Kofferfarbe: signalorange

400 x 300 x 150 mm (B x H x T)Artikel-Nr. EUR

4000386020 105,00

Erste-Hilfe-Koffer Werkstatt spezial

Basisfüllung DIN 13157·zusätzlich berufsrisiko-

bezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt

Werkstatt·Betriebsverbandkasten speziell für

Instandsetzungs- und Reparaturtechnikbetriebe

und alle anderen technischen Werkstattbetriebe·

Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff·

mit Wandhalterung·Tragegriff und Drehverschlüsse·

plombierbar

Zusatzinhalt: u. a. Oculav NIT-Augensofortspülung,

Haut- und Wundreinigungssets, Kältekompresse,

WS-Universal-Binden, erhöhter aluderm/aluplast-

Pflasteranteil, Spezialverbandstoffe, Splitterpinzette

400 x 300 x 150 mm (B x H x T) Artikel-Nr. EUR

4000386030 122,50

Erste-Hilfe-Koffer Metallverarbeitung spezial


bezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt

Metallverarbeitung·Betriebsverbandkasten speziell

für Gießereien, Stahl- und Blechbearbeitung, Alu-

miniumwerke, Dreherei, Schlosserei, Schweißtechnik,

Spenglerei und andere Metallberufe·Koffergehäuse

aus schlagfestem ABS-Kunststoff·mit Wandhalte-

rung·Tragegriff und Drehverschlüsse·plombierbar

Zusatzinhalt: u. a. Oculav NIT-Augensofortspülung·

Söhngen-Kühlspray·Kältekompresse·Splitter-

pinzette·WS-Universal-Binden·erhöhter aluderm/

aluplast-Pflasteranteil·Spezial-Druckverband-

päckchen·aluderm-metallisierte Spezialverbände·

Replantatset Hand


4000386032 136,50

Erste-Hilfe-Koffer Holzbearbeitung spezial


bezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt Holz-

bearbeitung·Betriebsverbandkasten speziell für

Sägewerke und Möbelindustrie, für Schreiner-,

Zimmerer-, Tischler- und Drechslerberufe, für Holz-

schnitzer und Möbelrestauratoren·Koffergehäuse aus

schlagfestem ABS-Kunststoff·mit Wandhalterung·

Tragegriff und Drehverschlüsse·plombierbar

Zusatzinhalt: u. a. Replantatbeutel, Augensofort-

spülung, erhöhte Anzahl aluderm/aluplast-

Pflasterwundverbände und aluderm-metallisierte

Verbandstoffe, Splitterpinzette, Kühlspray,

Stützbinden, Wundreinigungssets


4000386034 135,00



Pflasterspender QuickFix 1 Augenspülstation mit 1 Flasche, gefüllt

Augenspülstation mit 2 Flaschen, gefüllt

Wasserfester Pflasterstrip·besonders hautfreundlich·

aus perforiertem und luftdurchlässigem Trägermaterial

Lieferumfang: Pflasterspender, 2 Nachfüllpacks

mit 48 Stück Pflasterstrips, Befestigungsmaterial,

Schlüssel für Diebstahlschutz

Spender: 232,5 x 133,4 x 33 mm (B x H x T)Artikel-Nr. EUR

4000386400 19,90

Nachfüllpack mit 45 Stück PflasterstripsArtikel-Nr. EUR

4000386401 4,50

Wandbox mit 2 x 0,5 l Augenspülflaschen, integrier-

tem Piktogramm und Spiegel·die robuste Wandbox

ist im Erste-Hilfe-Fall sehr leicht und schnell zu

öffnen·die Augenspülflaschen werden sicher vor

äußeren Verschmutzungen (z. B. durch Staub)

geschützt, daher besonders für den Einsatz im

Industrie- und Werkstattbereich geeignet·Spülzeit

ca. 5 Minuten je Flasche·Augenspülflasche

CE-geprüft, gemäß DIN 12930

Anwendung: die Flasche aus dem Halter heraus-

nehmen, die Augenschale drehen, bis die Versiege-

lung bricht, den Kopf zurücklehnen und spülen

Wandbox: 227 x 265 x 110 mm (B x H x T)Artikel-Nr. EUR

4000386411 46,95

Augen-Notfallstation

Wandbox mit 1 x 200 ml pH Neutral und 1 x 500 ml

Augenspülflasche, integriertem Piktogramm und

Spiegel·die robuste Wandbox ist im Erste-Hilfe-Fall

sehr leicht und schnell zu öffnen·die Augenspül-

flaschen werden sicher vor äußeren Verschmutzungen

(z. B. durch Staub) geschützt, daher besonders

für den Einsatz im Industrie- und Werkstattbereich

geeignet



lung bricht, den Kopf zurücklehnen und spülen. Im

Anschluss daran kann eine Fortsetzung der Spülung

mit der 500-ml-Augenspüllösung bis zur ärztlichen

Behandlung erfolgen·die 500-ml-Augenspüllösung

wird auch bei Fremdkörpern, z. B. durch Staub,

Schmutz, Metall- bzw. Holzsplittern, verwendet·

Lieferung inklusive Augen-Notfallplan·hier sind die

Anwendungshinweise klar und deutlich beschrieben,

sodass eine schnelle und einfache Anwendung bei

Augenunfällen möglich ist

Beschreibung: die Augen-Notfallstation bietet

eine optimale Erstversorgung, wenn Schmutz- und

Schadstoffe in das ungeschützte Auge gelangen·

mit der 200-ml-Flasche pH Neutral werden Säuren

und Alkali bereits in wenigen Sekunden neutralisiert

Wandbox: 227 x 265 x 110 mm (B x H x T) Artikel-Nr. EUR

4000386422 52,50

Wandhalterung mit 1 x 0,5 l Augenspülflasche und

beiliegendem Piktogramm (90 x 300 x 37 mm,

B x H x T)·besonders für eine jederzeit verfügbare

Augenspülung am Arbeitsplatz geeignet·Spülzeit

ca. 5 Minuten·Augenspülflasche CE-geprüft, gemäß

DIN 12930



lung bricht, den Kopf zurücklehnen und spülen

Wandhalterung: 80 x 35 x 57 mm (B x H x T)Artikel-Nr. EUR

4000386410 24,50

Augenspülung pH-neutral 200-ml-Flasche

Sterile Augenspüllösung für den mobilen Einsatz

(z. B. im Werkzeugkasten, Erste-Hilfe-Koffer etc.)·

auch zur Nachfüllung der Augen-Notfallstation

(4000386422) geeignet·Spülzeit: ca. 2 Minuten·

handliche Flasche mit ergonomisch geformter

Augenschale und Staubkappe

Anwendung: wenn Säuren, Laugen oder Chemikalien

mit dem Auge in Kontakt kommen·der Schad- und

Schmutzstoff wird durch den Phosphatpuffer neu-

tralisiert·hierbei ist es wichtig, dass die Spülung

möglichst innerhalb von wenigen Sekunden erfolgt

Artikel-Nr. EUR

4000386418 9,90


LADUNGSSICHERUNG


Ladungssicherungs-Set DoKEP

für Kastenwagen und Pritschenfahrzeuge

Ladungssicherungs-Set bestehend aus:

Gurtbandnetz, Vario-Teleskopstange inkl. Adapter-

stücke (bitte Fahrzeugtyp angeben), 6 Schnell-

spanner, DVD-Lehrfilm mit Bedienungsanleitung,

Kennzeichnungsanhänger·DoKEP ist sowohl für

schwere Stückgüter oder auch palettierte Ware

geeignet·es verfügt über zahlreiche Befestigungs-

arten wie Triangel-Karabinerhaken, Deltabügel und

Zurrösen·Ladungssicherung kann im Niederzurr-

verfahren (senkrecht), Direktzurrverfahren (über

Kreuz) sowie im Formschlussverfahren (Netz als

Laderaumabtrennung) erfolgen·Befestigungsgurte

je 2 m lang·KEP-Zertifikat

1.750 x 1.950 mm (B x L)Artikel-Nr. EUR

4100000100 648,00

Verlängerungsnetz1): für 1.750 mm Fahrzeug-

innenbreite inkl. 4 Befestigungsgurten


4100000101 262,00


4100000102 468,00

Ladungssicherungs-Set DoKEP PKW-Combo


Gurtbandnetz, Vario-Teleskopstange inkl. Adapter-

stücke (bitte Fahrzeugtyp angeben), 4 Schnell-

spanner, Kennzeichnungsanhänger·flexibler und

einfacher Einsatz des Netzes, für alle Combo-

Fahrzeuge unterschiedlicher Hersteller und Typen·

optimale Maschenweite für unterschiedlichste

Ladegüter, geeignet für schweres Stückgut und

palettierte Ware·einfache und schnelle Spannung

des Netzes mithilfe der Befestigungsgurte sowie

formschlüssige Anpassung des Netzes an jede Ladung

durch die zahlreichen Befestigungsmöglichkeiten

der Gurte im Netz·Ladungssicherung kann im

Niederzurrverfahren (senkrechte Abspannung des

Netzes) erfolgen·4 Befestigungsgurte in 25 mm

Gurtbreite und 2 m Länge, Endbeschlagteile passen

in gängige Zurrpunktsysteme, Hakensicherung ver-

hindert das unbeabsichtigte Lösen der Haken


4100000103 550,00

Ladungssicherungs-Set DoKEP PKW-Kombi


Gurtbandnetz, 2 Schnellspanner·flexibler und ein-

facher Einsatz des Netzes, für alle Kombi-Fahrzeuge

unterschiedlicher Hersteller und Typen·optimale

Maschenweite für unterschiedlichste Ladegüter·

einfache und schnelle Spannung des Netzes mithilfe

der Befestigungsgurte sowie formschlüssige An-

passung des Netzes an die Ladung, zahlreiche

Befestigungsmöglichkeiten der Schnellspanner im

Netz·Längeneinstellung über Klettverschlüsse mög-

lich, auch bei umgeklappter Rückbank verstellbar·

Ladungssicherung kann im Niederzurrverfahren

(senkrechte Abspannung des Netzes) und im

Direktzurrverfahren (Überkreuzabspannung des

Netzes) erfolgen·standardmäßig an jeder Ecke

einen fest vernähten Schnellspanner samt Triangel-

Karabinerhaken·Haken sind mit einer Sicherung

ausgestattet, um ein unbeabsichtigtes Heraus-

rutschen zu vermeiden·externe Schnellspanner

dienen zur Sicherung bei einer Verkürzung des

Netzes und können dabei in den dafür vorgesehenen

Deltabügel fixiert werden


4100000104 345,00

1) weiteres Zubehör auf Anfrage (Teleskopstangen, Zurrgurte, Ankerschienen)


Zurrgurt

Polyester·einteilig·mit Ratsche·25 mm breit·nach Werksnorm

Umreifung daN 700 kg Artikel-Nr. Länge m EUR

4000365001 4 3,30

Zurrgurt

Polyester·zweiteilig·mit Ratsche·35 mm breit·nach VDI 2701 und DIN 60060

Umreifung daN 2.000 kgArtikel-Nr. Länge m Zugkraft kg EUR

4000365004 6 6 11,80

Zurrgurt

Polyester·zweiteilig·mit Ratsche·50 mm breit·nach VDI 2701 und DIN 60060·

mit Rahmenhaken

Umreifung daN 4.000 kg Artikel-Nr. Länge m Zugkraft kg EUR

4000365011 8 2.000 18,60

Zurrgurt

Polyester·zweiteilig·mit Ratsche·50 mm breit·nach VDI 2701 und DIN 60060·

mit Rundhaken

Umreifung daN 4.000 kg Artikel-Nr. Länge m Zugkraft kg EUR

4000365016 8 2.000 18,95

Angebote_ At Work #1_23

Alle Preise in diesem Prospekt sind ohne MwSt. und freibleibend. Es gelten die Geschäftsbedingungen des NORDWEST Anschlusshauses. Technische Änderungen sind

vorbehalten. Die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

© NORDWEST Handel AG


MILWAUKEE B-GUARD Die einzigartige B-GUARD

Sicherheitskupplung unterbricht

sofort die Kraftübertragung

zwischen Spindel und Getriebe

wenn die Trennscheibe im

Material blockiert.

Vorteil:

Maximaler Anwenderschutz –

Minimaler Verschleiß.


at work #1_09

Bei den Unterlagen fand Zorn auch einen ausdruck der neuen EU-richtlinien 2002/44/EC, mit denen der Gesetzgeber den arbeitgebern die Pflicht auferlegt, gesundheitliche Belastungen durch Vibrationen auf ein Minimum zu reduzieren. Nach einem anstrengenden Vormittag war dem Un-ternehmer klar, dass der wahl der richtigen werkzeuge eine entscheidende Bedeutung zukam und dass neue Maschinen in der regel geringere Vibrationen als alte aufweisen. Er beschloss, seine Einkaufspolitik zu ändern.

auF DaS richtiGe WerkzeuG kommt eS an Hersteller von Elektrowerkzeugen kennen das Vibrationsproblem und sind darauf bedacht, die Vibra- tionen ihrer Maschinen zu reduzieren. So zum Beispiel Bosch mit „Vibration Control“, das im Bohrhammer „GBH 4-32 DFr Professional“ zum Einsatz kommt. Mit Vibrationswerten von nur 8 m/s2 erlaubt er ein ermüdungs- freieres arbeiten und beugt gesundheitlichen Schäden vor. Der schnellste Multihammer in der 4-kg-klasse lässt sich vielfältig bei Meißel- und Bohrarbeiten sowie beim arbeiten mit der Bohrkrone einsetzen. auch der Hersteller Dewalt bietet mit seiner aktiven Vibrationskontrolle (aVC) ein wirkungsvolles System, das

Gerätevibrationen bis zu 30 Prozent reduziert und dafür sorgt, dass zum Beispiel der abbruchhammer D 25941 k die neuen EU-richtlinien voll und ganz erfüllt. Nicht nur bei Bohrhämmern, auch bei anderen Elek-trowerkzeugen, wie zum Beispiel winkelschleifern, ist die Minimierung der Vibration ein thema. So stattet Dewalt seinen 125-mm-Einhand-winkelschleifer D 28137 mit einem autobalancer-Flansch für vibrationsarmen Gerätelauf und einem vibrationsdämpfenden Zusatz-handgriff aus. auch Handwerkszeug wie zum Beispiel der Schlosser- hammer DIN 1041 und der Fäustel DIN 6475 von ProMat, bieten mittlerweile Schutz vor Vibrationen und schonen die Gelenke. abhängig vom arbeitsplatz kann der Einsatz von anti-Vibrationshandschuhen sinnvoll sein. Modelle wie der „waveBreaker“ von kCL reduzieren Schwingungen, die von Maschinen und werkzeugen auf Hand und arm über-tragen werden und entsprechen den anforderungen der neuen Lärm- und Vibrations-arbeitsschutzverordnung. Vibrationsbelastungen werden sich nie ganz aus- schließen lassen. Man kann sie aber durch die rich ti-gen Schutzmaßnahmen sowie das richtige werkzeug deutlich reduzieren.

Bohrhammer_S. 02

Bosch

Abbruchhammer_S. 04

Dewalt


10_at work #1

neue WinkelSchleiFerbieten mehr Schutzmetabo und milwaukee haben ihre neuen Winkelschleifer mit einer reihe von Sicherheitsfeatures ausgestattet. metabo unter anderem mit einer schnell-wirkenden bremse, milwaukee mit dem b-Guard-System, einer patentierten Sicherheitskupplung.


at work #1_11

_winkelschleifer, in manchen Gegenden Deutschlands auch liebevoll trennhexe, Schleifhexe oder Feuerrad genannt, sind allrounder beim trennen und Schleifen. Vielseitig verwendbar kommen sie in werkstätten genau so wie auf Baustellen zum Einsatz. So flexibel die Einsatzmöglichkeiten und so vielfältig die Einsatzorte auch sind, gibt es doch Sicherheitsregeln, die in allen Fällen Gültigkeit haben: So muss beim arbeiten mit einem winkelschleifer auf jeden Fall eine Schutzbrille getragen werden. Sinnvoll ist auch das tra-gen von Sicherheitsschuhen und -handschuhen sowie schwer entflammbarer arbeitskleidung. weiter empfiehlt sich aufgrund des hohen Lärmpegels das tragen eines Gehörschutzes. weiteren risiken bei der anwendung von winkel-schleifer wie dem gefürchteten kick-Back-Effekt oder Gesundheitsschäden durch Vibrationen, begegnen die Hersteller mit wirkungsvollen Maßnahmen.

WirkunGSVoller Schutz Bei Metabo ist Sicherheit oberstes Gebot. Der schwäbische Elektrowerkzeugspezialist bietet zwei Modelle der neuen winkelschleifer-Generation („wB 11-125 Quick“ und „wB 11-150 Quick“) für sicheres Hantieren und zusätzlichen anwenderschutz: Eine mechanische und damit äußerst verschleißarme Scheibenbremse bringt die Schleifscheibe innerhalb von drei Sekunden nach abschalten des Geräts zum Stehen. Eine S-automatic Sicherheitskupplung begrenzt den ruckartig auftretenden rückdrehmoment, der z.B. beim Verklemmen oder Verhaken des Einsatzwerk-zeuges auftritt. Ein kick-Back, bei dem die Maschine mit wucht auf den anwender geschleudert wird, kann nicht mehr auftreten.

Gesundheitsschädigenden Vibrationen begegnet Metabo mit dem gelenkschonenden Metabo Vibratech (MtV)-antivibrationshandgriff.

patentierte Sicherheit Die neuen winkelschleifer der Serien aG 24 und aG 26 von Milwaukee verfügen über eine patentierte Sicher-heitskupplung, das B-GUarD-System. Sollte es dazu kommen, dass beim arbeiten die trennscheibe blockiert, wird die kraftübertragung zwischen Motor und Spindel sofort und nahezu ohne rückschlagenergie unterbrochen und der anwender so wirkungsvoll vor rückschlägen des Geräts geschützt. was die Vibrationsdämpfung angeht, so setzt Milwaukee auf das patentierte autobalancer-System. Stahlkugeln, die in einem Gehäuse mit Öl laufen, sorgen für ein kräftegleichgewicht und balancieren so auch größere Unwuchten der trennscheibe aus. In Verbindung mit dem gepolsterten Zusatzhandgriff und dem entkoppelten Gehäuse wird so die Vibration, im Vergleich zu herkömm-lichen winkelschleifern, um 65 Prozent reduziert.

GeSunDheitSSchutz Gilt auch Für zubehör Nicht nur die Hersteller von Elektrogeräten, auch anbieter von Schleifscheiben haben sich den Gesund-heitsschutz auf die Fahnen geschrieben. Der Schleifmit-telspezialist tyrolit hat seine neue Schleifscheibe Vib Star mit einer vibrationsdämpfenden technologie ausge-stattet. Die vibrationsdämpfende wirkung resultiert aus einem Mehrschichtaufbau mit fest verbundenem kunst-stoff-Flansch, der die Schleifscheibe dämpft, stützt und die Laufeigenschaften spürbar verbessert. Das Ergebnis ist eine Vibrationsreduzierung von über 50 Prozent, die vom tÜV austria geprüft und zertifiziert wurde. tyrolit hat die technologie inzwischen als Patent angemeldet.

Winkelschleifer_S. 06

Milwaukee

Winkelschleifer_S. 07

Metabo

Schleifscheibe_S. 10

tyrolit


12_at work #1

Wer kennt sie nicht, die fast schon alltäglichen Verkehrsfunkwarnungen vor balken, bohlen, paletten und anderer verlorener ladung auf der Fahrbahn. Jährlich kommt es zu tausenden von unfällen. Der Grund ist fast immer eine unzureichende oder fehlende Sicherung der transportgüter.

Wenn laDunG ihren halt Verliert


at work #1_13

_Es war eine ganz normale Ladung: Ein paar Gitter-boxen, in denen sich Elektrokabel befanden. Schnell zu laden und einfach zu transportieren. Der Fahrer hatte es sich allerdings etwas zu einfach gemacht und auf eine Sicherung der Ladung verzichtet. Bei Durchfahrt einer autobahnbaustelle geriet die ungesicherte Ladung ins rutschen, durchtrennte die seitliche Plane mitsamt der arretierung und kippte in das Fahrerhaus eines ent- gegenkommenden Lkws. Für dessen Fahrer gab es keine ausweichmöglichkeit. Und auch keine rettung. Nicht jede unzureichende Ladungssicherung zieht solch schwerwiegende Folgen nach sich. aber jeder, der die ihm anvertraute Ladung nicht ausreichend befestigt und sichert, gefährdet den Verkehr und damit letztendlich auch Menschenleben. Dabei sollte jedem, der sich mit dem transport von Produkten aller art beschäftigt, klar sein, dass er seine Ladung sicher verstauen muss. Und zwar so, dass sie un-ter normalen Verkehrs- und Straßenverhältnissen weder ganz noch teilweise verrutschen, herabfallen oder auch Ursache für das Umkippen seines Fahrzeugs sein kann. Bei unzureichender Ladungssicherung oder gar un- gesicherter Ladung wird das transportgut immer dann rutschen oder kippen, wenn die Sicherungs- bzw. rück-haltekräfte kleiner sind als die jeweiligen Beschleuni-gungskräfte beim anfahren, die Verzögerungskraft beim Bremsen, die Fliehkraft bei der kurvenfahrt oder die Vertikalkraft bei Fahrbahnunebenheiten.

laDunGSSicherunG leicht Gemacht wie eine Ladungssicherung richtig berechnet wird, steht in der VDI richtlinie 2700 Blatt 2 und der DIN EN 12195-1. allerdings handelt es sich dabei um seitenlange und relativ komplizierte Berechnungsformeln, die für einen Normalmenschen nur schwer zu verstehen und noch schwerer umzusetzen sind. Damit die richtige Sicherung der Ladung nicht zu einem mathematischen rätsel für Fahrer und Verlader wird, haben sich die Hersteller von Mitteln zur Ladungs-sicherung einfachere Methoden einfallen lassen, die den anwendern ihre aufgabe so einfach wie möglich machen. Bewährt hat sich zum Beispiel die Einfachmethode für das Nieder- und Diagonalzurren, die der Dortmunder

Ladungssicherungsspezialist Dolezych zusammen mit der Hochschule Bremerhaven entwickelt hat. Mithilfe von einfachen tabellen, die auf den oben genannten richtlinien basieren, lässt sich die Ladung leicht und ohne höhere Mathematik zuverlässig sichern.

GÄnGiGe VerFahren zur laDunGSSicherunG Die gängigsten Varianten der Ladungssicherung sind das Niederzurren und das Diagonalzurren.Beim Niederzurren wird die zu sichernde Ladung mit Zurrmitteln überspannt, auf die Ladefläche gedrückt und so nach allen Seiten gesichert. Die Zurrmittel müssen dabei auf beiden Seiten der Ladefläche an geeigneten Befestigungspunkten befestigt werden. Mit dem Diagonalzurrverfahren lassen sich selbst schwerste Ladegüter sicher verzurren. Je nach Beschaf-fenheit der Ladung kommen dabei unterschiedliche Va- rianten zum Einsatz. Beim Diagonalzurrverfahren befin- den sich die Zurrpunkte sowohl auf der Ladefläche als auch auf der Ladung selbst. Die Zurrmittel werden jeweils zwischen diesen Zurrpunkten verspannt.

Sicher unD beWÄhrtBewährt und wegen ihrer einfachen anwendung be-liebt sind flexible Zurrgurte aus Polyestergewebe. Sie halten hohen Zugkräften stand, sind leicht und ober- flächenschonend und zeichnen sich durch eine hohe Haltbarkeit aus. Zurrketten eigen sich besonders zum Diagonalzurren von schweren Ladungen auf tiefladern. werden sie zum Niederzurren über die Ladung gelegt, müssen kanten-schutzelemente verwendet werden, da sonst die Ladung durch die ketten beschädigt werden kann. Eine schnelle, bequeme und zugleich variable Form der Ladungssicherung, speziell für kleintransporter, ist das DokEP Ladungssicherungsnetz von Dolezych. Es besteht aus einem für den jeweiligen Fahrzeugtyp optimier- ten Gurtbandnetz, das über die Ladung geworfen wird. Mit Hilfe von Schnellspanngurten wird das Netz anschlie- ßend an den vorgesehenen Zurrpunkten des Stauraums eingehakt. Dank der innovativen Schnellspanner geschieht dies in Sekundenschnelle. Unterschiedlichste Ladegüter lassen sich so form- und kraftschlüssig sichern.

Weitere informationen:

www.ladungssicherung.de Die Seite mit aktuellen Informa-

tionen aus der Praxis.

www.lasiportal.deHerstellerneutrales Netzwerk, das

Informationen zu allen Bereichen

der Ladungssicherung bündelt.

www.tes.bam.de/ladungssicherung/index.htmInformationen der Bundesanstalt

für Materialforschung und -prüfung

zu rechtsvorschriften und Normen.

Zurrgurt_S. 23

Dolezych

Ladungssicherung_S. 23

Dolezych


14_at work #1

kleine SpannunG, hohe leiStunGmit seiner 120-Volt-ac/Dc-produktpalette bietet metabo eine range von elektrowerkzeugen speziell für den einsatz in sogenannten leitfähigen bereichen an.

_Leitfähige Bereiche sind zum Beispiel kleine kessel, tanks oder rohrleitungen, aber auch Bewehrungen für Beton. Freileitungsgittermasten, Schornsteine oder Stahlkonstruktionen. Überall dort, wo die Begrenzung des arbeitsbereiches aus Metallteilen besteht oder aber Metallteile aufgrund der arbeitshaltung großflächig berührt werden, besteht eine besondere elektrische Gefährdung. Für arbeiten in diesem Bereich sind bei handgeführten Elektrowerkzeugen zusätzliche Schutz-maßnahmen vorgeschrieben. Diese sind in der inter-nationalen Norm IEC 60364-4-41 als Schutz durch klein-spannung SELV (Safety Extra Low Voltage) und PELV (Protective Extra Low Voltage) definiert. Entsprechen-de Vorschriften gibt es im deutschen recht: In ab-schnitt 411 der IEC 60364-4-41 und HD 384.41 S2 wird der Schutz gegen direktes als auch indirektes Berühren beschrieben.

Sicherheit unD komFort inkluSiVe Metabo bietet mit seiner kompletten 120-Volt-aC/DC-tauglichen Produktrange einen wirksamen Schutz, der die gesetzlichen anwenderschutzbestimmungen voll und ganz erfüllt. Ein Beispiel ist die Bohrmaschine B 710 aC/DC, die beweist, dass auch im 120-Volt-Bereich auf Leistung nicht verzichtet werden muss. Die bietet ein robuster Metabo Ma- rathon-Motor mit extra langer Lebensdauer und Zweigang- getriebe im stabilen aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse. auch der Bedienungskomfort und die Sicherheit kommen bei der B 710 aC/DC nicht zu kurz: Das ergonomische Gehäuse mit großen Schaltdrückern und der ebenfalls ergonomisch geformte Spatenhandgriff erlauben ein sicheres und ermü-dungsfreies arbeiten. Die bewährte Metabo S-automatic Sicherheitskupplung begrenzt den ruckartig auftretenden rückdrehmoment, der zum Beispiel beim Verklemmen oder Verhaken des Einsatzwerkzeuges auftritt.

Bohrmaschine_S. 08

Metabo

Geradschleifer_S. 08

Metabo

Pendelstichsäge_S. 08

Metabo


Einen Schlag bekommen - na und? Die meisten von Ihnen werden ihn noch gut in Erinnerung haben - ihren ersten elektrischen Schlag. Meinen ersten Schlag habe ich als 5-Jähriger beim Spielen mit meiner Eisenbahn bekommen. Als Verlängerung für den Trafo fand ich nur die Anschlußschnur vom Bügeleisen. Da die Löcher zu groß waren, musste ich die „Steckverbindung“ mit der Hand festhalten - es dauerte nicht lange, bis der lähmende Schmerz meinen Körper durchzuckte und ich, wie zur Salzsäule erstarrt, meine Eltern rief. Ich habe Glück gehabt. Außer einem (zusätzlichen) kräftigen Schlag meiner Mutter auf meinen Allerwertesten ist mir nichts passiert.

Andere haben nicht so viel Glück. Täglich bekommen überall Menschen einen elektrischen Schlag. Viele gehen nicht einmal zum Arzt, um ein EKG schreiben zu lassen. Dieser „Heldenmut“ kann einen auch noch später das Leben kosten. Fast regelmäßig passieren solche Unfälle auf Baustellen. Besonders gefährlich ist es, wenn man dabei auf der Leiter oder dem Baugerüst steht. Dort ist die Lebensgefahr durch den fast unausweichlichen Absturz aus großer Höhe besonders groß. Muß das so sein? Natürlich nicht! Aber wie kann ich das verhindern? Gehen Sie einfach mal zu Ihren Monteuren in die Werkstatt oder zum Service-Wagen auf der Baustelle. Sehen Sie sich die elektrischen Geräte und Verlängerungen an und prüfen Sie, wie alt die Plakette ist - falls überhaupt eine Plakette da ist. Sie werden sich wundern. Besonders „beliebt“ sind auch private Radios oder Kaffeemaschinen mit laienhaft geflickten Anschlußleitungen, die so gut wie nie in einem Prüfbuch geführt werden. Wollen Sie der Frau oder den Kindern Ihres Kollegen beibringen, dass ihr Mann und Vater noch leben könnte, wenn Sie Ihrer gesetzlichen Pflicht zur Überprüfung nachgekommen wären? Neben der strafrechtlichen Verfolgung werden Sie diese Schuld den Rest Ihres Lebens nicht mehr los. Da braucht man gar nicht lange überlegen. Kontrollieren Sie Ihre Geräte und wenden Sie sich an die nächste Elektrofachwerkstatt. Der „Elektriker um die Ecke“ hat nicht immer eine ausreichende Ausbildung und Ausrüstung, um auch Geräte wie Schweißmaschinen oder Stromerzeuger prüfen zu können. Das macht Ihr qualifizierter Schweißfachhändler. Lassen Sie sich ruhig vorher die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und das letzte Kalibrierungs-protokoll der Prüfgeräte zeigen. Die ISO ist zwar nicht Pflicht, aber dann sind Sie in der Regel auf der sicheren Seite. Eine Überprüfung nach UVV kostet kleines Geld - ein elektrischer Schlag, wenn Sie Pech haben, das Leben. Wir sehen uns Ihr Wilfried Mahlke www.mahlke-berlin.de

Foto: MAHLKE GmbH, Schweißtechnik - Werkzeuge - Industriebedarf

Documents

AT WORK - mahlke-berlin.de · Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 07 – 09 bad Vibrations Vibrationen am Arbeitsplatz belasten ... Die Unfall- und Fehlerquote sinkt