Audio-Modul SB1-System Art. 1622 · 2019. 7. 2. · 8 Module Vandalcom Anschluss Art. 3064S C V-S+J2 J1 J1 J2 C V-S +J2 C V - + J1 1622+3262S 3064S 3064S 3064S 3064S CV3-STEIGLEITUNG

DE

TECHNISCHES HANDBUCH

Audio-Modul SB1-System Art. 1622

2

InhaltsverzeichnisHinweise ........................................................................................... 2Beschreibung ................................................................................... 3

Art. 1622 - Kompatibilitätstabelle .......................................................3Technische Daten ............................................................................ 4Installation der Außenstelle ............................................................ 5Anschluss ......................................................................................... 6

Varianten ...................................................................................................6Anschlüsse der Module .................................................................. 7

Module Ikall / Ikall Metal .........................................................................7

Anschlüsse für Tastenmodule 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M,

33436M ...............................................................................................7

Anschluss Art. 3348B, 3348BM ..........................................................7

Anschluss Art. 3360B, 3360BM ..........................................................7

Module Vandalcom ..................................................................................8

Anschluss Art. 3064S..........................................................................8

Anschluss Art. 3188SB .......................................................................8

Anschluss Art. 3070S, 3072S .............................................................9

Module für Außensprechstelle mit einteiligem Tastenfeld ...................9

Anschluss Art. 3063D .........................................................................9Tastenprogrammierung................................................................. 10Spezialprogrammierungen ........................................................... 11

Installationshinweise .............................................................................13Anlagenleistungen und Installationspläne .................................. 13

Hinweise

Bestimmungsgerechter Gebrauch

Dieses Comelit-Produktist für den Einsatz in Anlagen für Audio- und Video-Kommunikation in Wohngebäuden, Gewerbe- und Industrieanlagen, in öffentlichen Gebäuden und für den öffentlichen Gebrauch konzipiert.

Installation

Die Installation der Comelit-Produkte darf nur durch Fachkräfte unter genauer Befolgung der Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen erfolgen.

Leiter

Vor Eingriffen an der Anlage immer die Spannungsversorgung unterbrechen.

Leiter mit einem für die Entfernung bemessenen Querschnitt verwenden und die im Handbuch der Anlage aufgeführten Anweisungen einhalten.

Es wird empfohlen, die Leiter derAnlage nella nicht in den Rohren der Leistungskabel (230 V oder höher) zu verlegen.

Sicherer Gebrauch

Sicherer Umgang mit Comelit-Produkten:

• Halten Sie sich strikt an die Angaben in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen

• Nehmen Sie keine Änderungen an der Anlage mit Comelit-Produkten vor und vermeiden Sie Beschädigungen.

Wartung

Die Comelit-Produkte erfordern keine Wartungsarbeiten, abgesehen von der normalen Reinigung, die entsprechend den Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen auszuführen ist.

Eventuelle Reparaturen dürfen:

• für die Produkte nur durch die Firma Comelit Group S.p.A.,

• an der Anlage nur durch Fachkräfte ausgeführt werden.

Haftungsausschluss

Comelit Group S.p.A. lehnt jede Haftung ab bei Schäden durch

• bestimmungsfremden Gebrauch

• Missachtung der Anweisungen und Hinweise in dem vorliegenden technischen Handbuch / den Bedienungsanleitungen.

Comelit Group S.p.A. behält sich vor, jeder Zeit und ohne Vorankündigung Änderungen an dem vorliegenden technischen Handbuch / den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ONDIP

ON

OFF

1.

2. 3. 4. 5. 6.

3

Beschreibung

1. Dipschalter für die Programmierung der Funktionen und der Einstellung des Teilnehmercodes.

2. Schalter für die Ein-/Ausgabe der Programmierung.

3. Lautstärkeregelung Lautsprecher.

4. Stecker für den Anschluss von Zusatzmodulen.

5. Jumper für das RC-Netz zum Einsatz als Türöffner-Filter an den Relaiskontakten. (siehe: Varianten).

6. Anschluss-Klemmleiste: SE Anschluss für elektrisches Türschloss COM Gemeinsamer Kontakt des Relais NC Öffnungskontakt des Relais NO Schließkontakt des Relais GND Minus Bezugsspannung Eingänge für DO-RTE PR Eingang Programmierung DO Eingang für Anzeige ‘Tür offen’ RTE Eingang für lokalen Türöffner V- Minuspol Spannungsversorgung V+ Pluspol Spannungsversorgung LL Anschluss BUS-Leitung

Der Artikel 1622 ist ein mit Innensprechstellen-Anlagen Comelit “SB1” kompatibles Audio-Modul, das ausschließlich in Verbindung mit dem Netzteil Art. 1595 zu verwenden ist.

Es kann in Außensprechstellen der Serien Ikall, Ikall Metal, Vandalcom, Roma installiert und mit Zusatzmodulen erweitert werden, um jeder Anlagenanforderung gerecht zu werden.

Art. 1622 - Kompatibilitätstabelle

Ikall Ikall Metal Vandalcom Roma

33400

33400M

3262S/0

30xx/RI

33401

33401A

33401M

3262S/1

33402

33402A

33402M

3262S/2

3.

2.1.

4

1. Lautsprecher.

2. Mikrofon.

3. Lautstärkeregelung Lautsprecher.

Technische DatenArt. 1622

WESENTLICHE MERKMALEAudiosystem Ja

Audio-/Videosystem JaKlemmen L L V+V- RTE DO PR GND SE COM NC NO

Lautstärkeregelung Mikrofon Ja

Lautstärkeregelung Lautsprecher JaTemperaturbereich (°C) -25 ÷ 55

FUNKTIONENFunktion Türöffnertaste Ja

EINSTELLUNGENLautstärkeregelung Lautsprecher Ja

Lautstärkeregelung Mikrofon Ja

ALLGEMEINE INFOProdukthöhe (mm) 55

Produktbreite (mm) 102Produkttiefe (mm) 38

KOMPATIBILITÄTSimplebus 1 Audiosystem Ja

ELEKTRISCHE MERKMALETüröffner (potentialfreier Kontakt) Ja

Türöffner (Gleichstromausgang) Ja

2

163

cm

130

cm

1 3

Den Modulträger an Masse anschließen

54

LEDO F FLEDO F F

WHITE OFF BLUE

Auswahl LED-Beleuchtung der Namensschilder.

2

1

3

Alternative Mikrofonposition (Ausgenommen Türstation mit 4 Modulen)

76 Schließen Öffnen

5

Installation der Außenstelle

6

Anschluss

Varianten

230 V

10A MAXAC-DC

12V/24V

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

1622

12/24VAC/DC

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

An den Schließerkontakt An den Ö�nerkontakten Ausgenommen:potentialfreier Kontakt

Variante für Benutzung des Relais der Außensprechstelle Variante für die Benutzung eines Sicherheitsschlosses

Jumper

1622

„Aktivierung Relais mit Öffner-/Schließerkontakt infolge Relaisansteuerung: 2 Sek.“

Die Dipschalter permanent wie abgebildet einstellen (Dipschalter ON 8, Dipschalter OFF 1,2,3,4,5,6,7)

Gültig für Art. 1622 ab IR. 038 oder höhe

STEIGLEITUNGINNENSPRECHSTELLE

1622

- +

120-230 V

1595

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

20m max. Taste lokaler Türöffner.

Aktiver Eingang schließt für Meldung TÜR OFFEN

7

Anschlüsse der Module

Module Ikall / Ikall Metal

Anschluss Art. 3360B, 3360BM

1622

J1

J2

J1

J2

3360B3360BM

SGNDG

RP 485

D- +D485 24

Vac24Vac

Anschlüsse für Tastenmodule 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M, 33436M

J1

J2

J1

J2

1622

Anschluss Art. 3348B, 3348BM

J1

J2

J1

J2

2NO

2NC

2C

1NO

1NC

1C

KRAL

+ - CK -+D D~+ ~-

3348B3348BM

3

3 3 6

987

STEIGLEITUNG INNENSPRECHSTELLE

1622

- +

120-230 V

1595

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

8

Module Vandalcom

Anschluss Art. 3064S

CV+- S

J2

J1

J1

J2

CV+- SJ2

CV+- SJ1

3064S 3064S 3064S1622+3262S 3064SCV3

STEIGLEITUNG INNENSPRECHSTELLE- +

120-230 V

1595

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

1172B1172B1172B 1172B

Das mit Art. 3262S gelieferte Kabel verwenden.

Die Lampe Art. 1172B für die Beleuchtung der Namensschilder benutzen. Die Lampe ist polarisiert.

Anschluss Art. 3188SB

CV+- SJ2

J1

J1 J1

J2

CV+- SJ2

CV+- SJ2

J1

3064S 3064S 3064S

3064SCV3

3188SB

-AL

CK

+~-~

-ACOUT+

-

+

-DD

PGM

NC2

C1

NO1

-RK

NC1

C2

NO2

1622+3262S

STEIGLEITUNG INNENSPRECHSTELLE- +

120-230 V

1595

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

MAX 15N°1 N°2 N°15

MAX 15

3064S 3064S 3064S

1172B1172B1172B 1172B

Das mit Art. 3262S gelieferte Kabel verwenden.


MAX. 15 Module.


9

Module für Außensprechstelle mit einteiligem Tastenfeld

Anschluss Art. 3063D

Anschluss Art. 3070S, 3072S

3070S

XT- RXR -

P-DS -

"S" YELLOW"V-" BLUE

-S D-

3072S

12~

12~

P -R XR- TX12~

12~-

VV+ -

VV+

"V+" BROWN

2E7T000696

+ +DDJ2

J1


1622

- +

120-230 V

1595

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

Das mit Art. 3070S und Art. 3072S gelieferte Kabel 2E7T000696 verwenden.


P2

P1-S C

P3

P4

P5

P6

P7

P8

V+J2

J1 J1

J2

3063D

3063D

P2

P1-S C

P3

P4

P5

P6

P7

P8

V+

3063D

J1

J2

J1

N°1

N°X

CV2


16221172B

1172B

- +

120-230 V

1595

C

MLLR

POD

ES

ETR

NCO+VV

-GND

NO

Das mit Art. 1250IV, Art. 1250IA gelieferte Kabel benutzen


5 64

334333343433436

334333343433436

-V+V

321

Mit den Dipschaltern den Teilnehmercode einstellen, siehe Adressierungstabelle.

10

Tastenprogrammierung

http://pro.comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/html/dipswitch/HTML/DE/start.html

PR

GND

7

-V+V

PR

GND

1 32

6

1 sec

4 5

Die Dipschaltern je nach zu programmierender Funktion einstellen, siehe folgende Tabelle.

11

Spezialprogrammierungen

12

CODE DIPSCHALTER ON FUNKTIONEN

Türöffner

223 1,2,3,4,5,7,8 Türöffnerbetätigung auf SE in Wechselspannung (Voreinstellung)

224 6,7,8 Türöffnerbetätigung auf SE in verstärkter Wechselspannung

225 1,6,7,8 Türöffnerbetätigung auf SE in Gleichspannung

245 1,3,5,6,7,8 Betätigungsdauer des Türöffners: 2 Sek. + Signalton deaktiviert (Voreinstellung)

246 2,3,5,6,7,8 Betätigungsdauer des Türöffners: 4 Sek.

247 1,2,3,5,6,7,8 Betätigungsdauer des Türöffners: 8 Sek.

248 4,5,6,7,8 Türöffner-Bestätigungston: aktiviert

251 1,2,4,5,6,7,8 Relais mit Öffner-/Schließerkontakt in Parallelschaltung zu SE (Voreinstellung)

252 3,4,5,6,7,8 Türöffner immer aktiviert (Voreinstellung)

253 1,3,4,5,6,7,8 Türöffner nur für angerufenen Teilnehmer aktiv

Relaisansteuerung

HINWEIS: In der Anlage darf kein Art. 1256 im Standardrelais-Modus installiert sein.

229 1,3,6,7,8 Aktivierung Öffner-/Schließerkontakt des Relais bei Relaisansteuerung: 2 Sek.

230 2,3,6,7,8 Aktivierung Öffner-/Schließerkontakt des Relais bei Relaisansteuerung: 4 Sek.

231 1,2,3,6,7,8 Aktivierung Öffner-/Schließerkontakt des Relais bei Relaisansteuerung: 8 Sek.

228 3,6,7,8 Relaisansteuerung auf serieller Leitung S: deaktiviert (Voreinstellung)

227 1,2,6,7,8 Relaisansteuerung auf serieller Leitung S: aktiviert

Anlagenfunktionen

232 4,6,7,8 Wartezeit Antwort: 60 Sek. (Voreinstellung)

233 1,4,6,7,8 Wartezeit Antwort: 120 Sek.

234 2,4,6,7,8 Wartezeit Antwort: 30 Sek.

235 1,2,4,6,7,8 Gesprächsdauer: 90 Sek. (Voreinstellung)

236 3,4,6,7,8 Gesprächsdauer: 180 Sek.

237 1,3,4,6,7,8 Selbsteinschaltung: aktiviert (Voreinstellung)

238 2,3,4,6,7,8 Selbsteinschaltung: deaktiviert

239 1,2,3,4,6,7,8 Bestätigungston bei Teilnehmerruf: aktiviert (Voreinstellung)

240 5,6,7,8 Bestätigungston bei Teilnehmerruf: deaktiviert

243 1,2,5,6,7,8 Wartezeit Reset: 10 Sek. (Voreinstellung)

244 3,5,6,7,8 Wartezeit Reset: 1 Sek.

208 5,7,8 Reset nach Türöffner in Sprechverbindung: aktiv (Voreinstellung)

209 1,5,7,8 Reset nach Türöffner in Sprechverbindung: deaktiviert

249 1,4,5,6,7,8 Anruf: einfach (Voreinstellung)

250 2,4,5,6,7,8 Anruf: dreifach

241 1,5,6,7,8 Verwaltung von Innensprechstellen an Art. 1622: bis 70 (Voreinstellung)

242 2,5,6,7,8 Verwaltung von Innensprechstellen an Art. 1622: 71 bis 100

13

Installationshinweise

• Das Modul Art. 1622 funktioniert normalerweise als Haupt-Außensprechstelle (zeitgeschaltete Belegtmeldung). PUm sie als zusätzliche Außensprechstelle zu definieren (aktives Besetztzeichen während der gesamten Dauer der Belegung der Steigleitung), müssen alle Dipschalter des Wahlschalters auf ON gestellt werden.

• Wenn an der Außensprechstelle bei einem Ruf das Besetztzeichen anstelle des Ruftons ertönt, ist ein Gespräch mit einer anderen Außensprechstelle im Gang.

Anlagenmodus

0 Simplebus (Voreinstellung)

255 1,2,3,4,5,6,7,8 Simplebus Top

254 2,3,4,5,6,7,8 Reset auf Voreinstellung

Anlagenleistungen und InstallationspläneKlicken Sie für weitere Informationen über die Anlagenleistungen und für die Anzeige der Installationspläne auf den Anlagetyp, der am besten Ihren Vorstellungen und Ihrem Bedarf entspricht:

• Audio-/Videoanlagen SB1 für die Installation von Audio-/Videoanlagen in Wohnanlagen.

http://pro.comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/diagrams-SB1_DE.pdf

2ª e

dizio

ne 0

5/20

18co

d. 2

G400

0207

8

w w w . c o m e l i t g r o u p . c o mVia Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy

C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S

HinweiseBeschreibungArt. 1622 - Kompatibilitätstabelle

Technische DatenInstallation der AußenstelleAnschlussVarianten

Anschlüsse der ModuleModule Ikall / Ikall MetalAnschlüsse für Tastenmodule 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M, 33436MAnschluss Art. 3348B, 3348BMAnschluss Art. 3360B, 3360BM

Module VandalcomAnschluss Art. 3064SAnschluss Art. 3188SBAnschluss Art. 3070S, 3072S

Module für Außensprechstelle mit einteiligem TastenfeldAnschluss Art. 3063D

TastenprogrammierungSpezialprogrammierungenInstallationshinweise

Anlagenleistungen und Installationspläne

Documents

Audio-Modul SB1-System Art. 1622 · 2019. 7. 2. · 8 Module Vandalcom Anschluss Art. 3064S C V-S+J2 J1 J1 J2 C V-S +J2 C V - + J1 1622+3262S 3064S 3064S 3064S 3064S CV3-STEIGLEITUNG