1
ZO/AvU Seite: 3 ZO/AvU Montag, 13. Juli 2009 3 Fokus Region 3 Ob im Wald, am Fluss oder am See – die Campingplätze im Zürcher Oberland haben auch diesen Sommer Hochbetrieb. Unterschiedliche Konzepte sprechen Badegäste, Familien und Biker an. Bettina Sticher Vom Konzept her ist der Zeltplatz Waldhof in Hittnau familien- und touris- tenfreundlich. «Wir haben unseren Platz in zehn Jahren aufgebaut und wol- len vor allem für junge Familien mit Kin- dern attraktiv sein», erklärt Inhaber Klaus Wyss. Auch wenn dies etwas auf- wendiger sei, vermieten er und seine Frau nur zwanzig feste Stellplätze, und diese nur an Familien mit schulpflichti- gen oder kleineren Kindern. Da der Platz nicht hauptsächlich von Festplatz- mietern belegt ist, findet man laut Wyss als Neuankömmling auch schnell Anschluss. «Kinderfreundlichster Zeltplatz» Ansonsten stehen 80 freie Plätze für Wohnwagen und Zelte für Touristen, vor allem Familien, zur Verfügung. «Jedes Jahr kommen mehr Gäste, viele auch aus dem Ausland», so Wyss. Der Platz sei von einer holländischen Zeitung gar einmal zum «kinderfreundlichsten Zelt- platz» gekürt worden. An die Mär vom krisenbedingten Verzicht auf Auslandfe- rien, der den einheimischen Zeltplätzen Kunden beschert, glaubt er nicht. Dies sei eine Erfindung der Medien, «die alles an etwas Negativem aufhängen wollen», ist er überzeugt. «Wir haben ein gutes Konzept, und das spricht sich herum.» Auf dem Platz wird ein Bad aufgestellt, zudem gibt es Tiere. Das Angebot ist auf einer phantasievoll und ansprechend gestalteten Homepage zu finden (www.campingwaldhof.ch). Auch die Kundschaft des Camping- platzes an der Töss in Saland besteht «vor allem aus Familien mit Kindern», wie Eigentümerin Ursula Maurer er- klärt. Sie führt den Platz zusammen mit ihrem Mann. «Die Buchungen bewegen sich bisher im normalen Rahmen», sagt sie (www.camping-saland.ch). Regen hält vom Zelten ab «Zu uns kommen hauptsächlich Ve- lofahrer aus dem Ausland. Dieses Jahr haben wir Gäste aus Griechenland und England», sagt Theodor Seiler vom Campingplatz In der Weid in Wildberg. Neben 130 Standplätzen, die das ganze Jahr besetzt sind, bietet er zwanzig Tou- ristenplätze an. Dazu kommt ein Chalet für zehn Personen, das bereits für den ganzen Sommer ausgebucht ist. Dieses Jahr lief es für ihn bisher eher schwach. Es sei zu heiss gewesen, dann kämen die Biker nicht. Und beim Regen ver- zichteten viele aufs Zelten. «Trotzdem waren einige Unentwegte übers Wo- chenende mit dem Zelt hier.» Der Platz bietet weder See- noch Flussanstoss. Speziell ist dafür seine Lage im Wald (Homepage zurzeit keine in Betrieb). Traditionell gestaltet ist der Cam- pingplatz Rausenbach bei Maur am Greifensee. Er besteht zu neunzig Pro- zent aus Standplätzen. Daneben hat es Platz für rund zehn Touristenzelte oder Wohnwagen. Vier davon seien zurzeit allerdings ebenfalls fest vermietet, wie Platzwart Paul Merkle erklärt. Der Platz ist gut ausgebucht. Vergleiche zu den Vorjahren hat er keine, Merkle ist erst seit April dieses Jahres hier (www. zeltclub.ch/maur.htm). Touristen wollen mehr Komfort Ganz in der Nähe Richtung Fällan- den liegt der TCS-Zeltplatz Maurholz. «Wir sind gut ausgebucht, vor allem an Wochenenden und in den Sommerfe- rien», erklärt Platzwart Christian Zaugg. «Die fünfte Saison sind wir hier, in die- ser Zeit kamen jedes Jahr mehr Kun- den.» Das Publikum sei gemischt, es kä- men auch viele Familien mit Kindern. «Wir liegen mitten im Naherholungsge- biet von Zürich.» Der Platz bietet Raum für rund vierzig Saison- und dreissig Touristenplätze (www. tcs-ccz.ch). Zwischen den beiden Plätzen liegt etwas oberhalb der Naturfreunde-Zelt- platz am Aschbach. Hier können nur Zelte aufgestellt werden, allerdings sind die meisten Plätze von Dauermietern besetzt. Einige Plätze sind aber auch für Gäste frei. «Sie kommen von Maur, Zürich oder auch aus dem Ausland», erklärt Andreas Fischer, Präsident der Genossenschaft Naturfreunde-Zeltplatz (www.nf-zeltplatz.ch). Seit dreissig Jahren hütet Platzwart Paul Schmidt den Zeltplatz Strandbad Auslikon gleich neben der Badi am Pfäf- fikersee. Ein Grossteil der Plätze ist von Saisonniers besetzt. Im Sommer kämen aber auch viele Touristen. Für sie stehen rund fünfzig Plätze bereit. «Im Unter- schied zu früher besuchen uns nicht mehr so viele Ausländer», erklärt Schmidt. Das liege daran, dass der Platz im Naturschutzgebiet liege und keine Stromanschlüsse biete, meint er. «Heute wollen viele mit dem Wohnmobil mit al- lem Komfort auf den Platz fahren» (www.wetzikon.ch). Kleines Idyll für Liebhaber Ein Idyll für Liebhaber bietet der kleine Campingplatz bei der Badi am Lützelsee. «Wir haben ein paar Plätze für Wohnwagen und Zelte», erklärt Bademeisterin Liliane Brändli von der Lützelseebad-Genossenschaft. «Wir sind ein kleiner Platz, auf den nur Leute kommen, die ihn kennen.» Im Moment sei gerade ein Generationenwechsel im Gang (www.badi-lützelsee.ch). Region Auf den Campingplätzen im Zürcher Oberland verbringen vor allem Familien ihre Sommerferien Ferien mit Wohnwagen, Vorzelt und Velo Bei schönem Wetter sind die Zeltplätze – im Bild der Maurmer Campingplatz Rausenbach – voll mit Feriengästen. Manche kommen auch aus dem Ausland. (mre) Vom Abend bis in die frühen Morgenstunden wird an der Oberen Bahnhofstrasse in Rapperswil gearbeitet. Wegen der Sanierung des Belags stehen die Automobilisten im Stau und fahren Umwege. Fredy Stäheli Blechlawinen sind für Rapperswiler ein vertrautes Bild. Doch zurzeit bewe- gen sich am Feierabend die Autokolon- nen nur noch im Schneckentempo durch die Stadt. Zudem stehen an den neuralgischen Punkten die Fahrzeuge fast kreuz und quer. Da die Ampeln nur noch blinken, geht es zu und her wie im Wilden Westen. Nur wer drängelt, kann sich ein paar Zentimeter vorwärts bewe- gen. Und wer nicht mutig genug ist, um Vortrittsregeln zu missachten, bleibt buchstäblich auf der Strecke. Wer von der Kniestrasse in Richtung Jona in die Neue Jonastrasse einbiegen will, muss gleich zwei vortrittsberechtigten Fahr- spuren den Weg abschneiden. Strassenbelag stark abgenutzt Schuld an der derzeitigen Rappers- wiler Verkehrsmisere sind Bauarbeiten an der Hauptverkehrsader. Der Strassen- belag der Nord-Süd-Achse, die von täg- lich 20000 Fahrzeugen befahren wird, ist stark abgenutzt. So muss als letztes Teilstück die Strecke zwischen Cityplatz und Sonnenhof erneuert werden. «Es gibt keine Alternative», sagt Strassen- kreisinspektor Werner Müller. «Wenn wir am Tag bauen würden, wäre alles noch viel schlimmer.» Angesprochen auf das Problem, mit dem Bauen mitten in der Feierabendzeit zu beginnen, meint Müller: «Wir brauchen jede Mi- nute.» Eine Verschiebung in die frühen Morgenstunden sei nicht möglich. «Ab halb sechs kommen die Last- und Liefer- wagen. Sie müssen fristgerecht anliefern können, sonst funktionieren die Be- triebe nicht.» Müller weist darauf hin, dass man bewusst die Ferienzeit ge- wählt hat, während der normalerweise weniger Verkehr rollt. «Wir versuchen die Arbeiten zu konzentrieren, damit wir in einem Monat durchkommen. Da- nach hat man 20 Jahre lang Ruhe.» Nun sei man gut im Zeitplan. Dass es zu Staus komme, lasse sich aber nicht vermeiden. Er empfiehlt den Automobilisten, Rapperswil wenn mög- lich zu meiden und statt des Damms die Fähre zwischen Meilen und Horgen zu benutzen oder via Schmerikon den Obersee zu umfahren. Rapperswil-Jona Im Stadtzentrum ist Schritttempo angesagt Voran mit Drängeln und Würgen Staus prägen zurzeit das Bild in ganz Rapperswil-Jona. (zsz) Wetzikon Oberländer nicht «Heubuuch» Zum siebten Mal hiess es am Sams- tag auf der Ranch Farsox im Bündner- land: Vorhang auf für die zehn Finalis- ten der Wahl zum schönsten und origi- nellsten Schweizer Bauern, dem «Mister Heubuuch 2009». Der neue schönste Schweizer Bauer heisst Silvio Pfister und stammt aus Schlans GR. Nicht in die Kränze gekommen ist der Wetziker David L’Addomada, der auch unter den Finalisten war. Der 20-Jährige arbeitet auf dem Hof seiner Gotte. (zo) Hittnau Velofahrer nach Aufprall gestorben Bei einer Kollision mit einem Perso- nenwagen hat gestern in Hittnau ein 73- jähriger Velofahrer tödliche Verletzun- gen erlitten. Der Fahrradlenker fuhr kurz vor 14 Uhr auf der leicht abfallen- den Schönaustrasse Richtung Ortsteil Hasel. Bei der Einmündung in die Töss- talstrasse übersah er laut Polizei aus noch ungeklärten Gründen ein vortritts- berechtigtes Auto, das Richtung Hittnau unterwegs war. Obwohl dessen 29-jähri- ger Lenker auszuweichen versuchte, kam es zur Kollision. Der Rentner wurde zu Boden geschleudert. Dabei erlitt er schwere Oberkörperverletzungen, de- nen er noch auf der Unfallstelle erlag. Während rund vier Stunden wurde der Verkehr durch die Feuerwehren Hittnau und Pfäffikon örtlich umgeleitet. Unfallzeugen werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Ver- kehrszug Hinwil, Telefon 0449383010, in Verbindung zu setzen. Töff gegen Auto in Volketswil Bereits am Freitagnachmittag war es in Volketswil zu einer Kollision zwi- schen einem Zweirad und einem Auto gekommen. Dabei wurde ein 51-jähriger Motorradlenker schwer verletzt. Kurz nach 17 Uhr war der Töfflenker auf der Effretikonerstrasse Richtung Effretikon gewesen. Auf Höhe der Geerenstrasse in Kindhausen überholte er einen Liefer- wagen mit Anhänger, der nach rechts abbog. Dabei kollidierte er laut Polizei mit dem Auto einer 39-jähriger Lenke- rin, die von der Geeren- in die Effreti- konerstrasse einbog. Die Verzweigung wurde durch die Feuerwehr Volketswil während der Unfalluntersuchungen in beiden Richtungen gesperrt. (zo) Uster Mit Trinkglas angegriffen Bei einem Angriff mit einem Trink- glas ist am frühen Sonntagmorgen in Uster laut Kantonspolizei ein Mann ver- letzt worden. Nach einem Clubbesuch war der 31-jährige Mann kurz nach 5 Uhr auf der Kreuzstrasse unterwegs. Plötzlich – und ohne Grund, wie die Po- lizei festhält – wurde er von einem Un- bekannten mit einem Trinkglas angegrif- fen. Das Opfer erlitt Verletzungen am Kopf sowie einen Schnitt am Hals, konnte sich aber noch selbständig zur Behandlung ins Spital begeben. Zeugen gesucht Der Unbekannte hatte kurze dunkle Haare, ist etwa 20 bis 25 Jahre alt, zirka 195 Zentimeter gross und von kräftiger Statur. Wer Angaben zum nächtlichen Angriff machen kann, ist gebeten, sich bei der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, zu melden. (zo)

Auf den Campingplätzen im Zürcher Oberland verbringen vor ... fileKlaus Wyss. Auch wenn dies etwas auf-wendiger sei, vermieten er und seine Frau nur zwanzig feste Stellplätze, und

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Auf den Campingplätzen im Zürcher Oberland verbringen vor ... fileKlaus Wyss. Auch wenn dies etwas auf-wendiger sei, vermieten er und seine Frau nur zwanzig feste Stellplätze, und

ZO/AvU Seite: 3

ZO/Av U Montag, 13. Juli 2009

3Fokus Region 3

Ob im Wald, am Fluss oder amSee – die Campingplätze imZürcher Oberland haben auchdiesen Sommer Hochbetrieb.Unterschiedliche Konzeptesprechen Badegäste, Familienund Biker an.

Bettina Sticher

Vom Konzept her ist der ZeltplatzWaldhof in Hittnau familien- und touris-tenfreundlich. «Wir haben unserenPlatz in zehn Jahren aufgebaut und wol-len vor allem für junge Familien mit Kin-dern attraktiv sein», erklärt InhaberKlaus Wyss. Auch wenn dies etwas auf-wendiger sei, vermieten er und seineFrau nur zwanzig feste Stellplätze, unddiese nur an Familien mit schulpflichti-gen oder kleineren Kindern. Da derPlatz nicht hauptsächlich von Festplatz-mietern belegt ist, findet man laut Wyss als Neuankömmling auch schnellAnschluss.

«Kinderfreundlichster Zeltplatz»Ansonsten stehen 80 freie Plätze für

Wohnwagen und Zelte für Touristen, vorallem Familien, zur Verfügung. «JedesJahr kommen mehr Gäste, viele auchaus dem Ausland», so Wyss. Der Platzsei von einer holländischen Zeitung gareinmal zum «kinderfreundlichsten Zelt-platz» gekürt worden. An die Mär vomkrisenbedingten Verzicht auf Auslandfe-rien, der den einheimischen ZeltplätzenKunden beschert, glaubt er nicht. Diessei eine Erfindung der Medien, «die allesan etwas Negativem aufhängen wollen»,ist er überzeugt. «Wir haben ein gutesKonzept, und das spricht sich herum.»Auf dem Platz wird ein Bad aufgestellt,zudem gibt es Tiere. Das Angebot ist aufeiner phantasievoll und ansprechendgestalteten Homepage zu finden(www.campingwaldhof.ch).

Auch die Kundschaft des Camping-platzes an der Töss in Saland besteht

«vor allem aus Familien mit Kindern»,wie Eigentümerin Ursula Maurer er-klärt. Sie führt den Platz zusammen mitihrem Mann. «Die Buchungen bewegensich bisher im normalen Rahmen», sagtsie (www.camping-saland.ch).

Regen hält vom Zelten ab«Zu uns kommen hauptsächlich Ve-

lofahrer aus dem Ausland. Dieses Jahrhaben wir Gäste aus Griechenland undEngland», sagt Theodor Seiler vomCampingplatz In der Weid in Wildberg.Neben 130 Standplätzen, die das ganzeJahr besetzt sind, bietet er zwanzig Tou-ristenplätze an. Dazu kommt ein Chaletfür zehn Personen, das bereits für denganzen Sommer ausgebucht ist. DiesesJahr lief es für ihn bisher eher schwach.Es sei zu heiss gewesen, dann kämendie Biker nicht. Und beim Regen ver-zichteten viele aufs Zelten. «Trotzdemwaren einige Unentwegte übers Wo-

chenende mit dem Zelt hier.» Der Platzbietet weder See- noch Flussanstoss.Speziell ist dafür seine Lage im Wald(Homepage zurzeit keine in Betrieb).

Traditionell gestaltet ist der Cam-pingplatz Rausenbach bei Maur amGreifensee. Er besteht zu neunzig Pro-zent aus Standplätzen. Daneben hat esPlatz für rund zehn Touristenzelte oderWohnwagen. Vier davon seien zurzeitallerdings ebenfalls fest vermietet, wiePlatzwart Paul Merkle erklärt. Der Platzist gut ausgebucht. Vergleiche zu denVorjahren hat er keine, Merkle ist erstseit April dieses Jahres hier (www.zeltclub.ch/maur.htm).

Touristen wollen mehr KomfortGanz in der Nähe Richtung Fällan-

den liegt der TCS-Zeltplatz Maurholz.«Wir sind gut ausgebucht, vor allem anWochenenden und in den Sommerfe-rien», erklärt Platzwart Christian Zaugg.

«Die fünfte Saison sind wir hier, in die-ser Zeit kamen jedes Jahr mehr Kun-den.» Das Publikum sei gemischt, es kä-men auch viele Familien mit Kindern.«Wir liegen mitten im Naherholungsge-biet von Zürich.» Der Platz bietet Raumfür rund vierzig Saison- und dreissigTouristenplätze (www. tcs-ccz.ch).

Zwischen den beiden Plätzen liegtetwas oberhalb der Naturfreunde-Zelt-platz am Aschbach. Hier können nurZelte aufgestellt werden, allerdings sinddie meisten Plätze von Dauermieternbesetzt. Einige Plätze sind aber auch fürGäste frei. «Sie kommen von Maur,Zürich oder auch aus dem Ausland»,erklärt Andreas Fischer, Präsident derGenossenschaft Naturfreunde-Zeltplatz(www.nf-zeltplatz.ch).

Seit dreissig Jahren hütet PlatzwartPaul Schmidt den Zeltplatz StrandbadAuslikon gleich neben der Badi am Pfäf-fikersee. Ein Grossteil der Plätze ist von

Saisonniers besetzt. Im Sommer kämenaber auch viele Touristen. Für sie stehenrund fünfzig Plätze bereit. «Im Unter-schied zu früher besuchen uns nichtmehr so viele Ausländer», erklärtSchmidt. Das liege daran, dass der Platzim Naturschutzgebiet liege und keineStromanschlüsse biete, meint er. «Heutewollen viele mit dem Wohnmobil mit al-lem Komfort auf den Platz fahren»(www.wetzikon.ch).

Kleines Idyll für LiebhaberEin Idyll für Liebhaber bietet der

kleine Campingplatz bei der Badi amLützelsee. «Wir haben ein paar Plätzefür Wohnwagen und Zelte», erklärtBademeisterin Liliane Brändli von der Lützelseebad-Genossenschaft. «Wirsind ein kleiner Platz, auf den nur Leutekommen, die ihn kennen.» Im Momentsei gerade ein Generationenwechsel imGang (www.badi-lützelsee.ch).

Region Auf den Campingplätzen im Zürcher Oberland verbringen vor allem Familien ihre Sommerferien

Ferien mit Wohnwagen, Vorzelt und Velo

Bei schönem Wetter sind die Zeltplätze – im Bild der Maurmer Campingplatz Rausenbach – voll mit Feriengästen. Manche kommen auch aus dem Ausland. (mre)

Vom Abend bis in die frühenMorgenstunden wird an derOberen Bahnhofstrasse inRapperswil gearbeitet. Wegender Sanierung des Belagsstehen die Automobilisten im Stau und fahren Umwege.

Fredy Stäheli

Blechlawinen sind für Rapperswilerein vertrautes Bild. Doch zurzeit bewe-gen sich am Feierabend die Autokolon-nen nur noch im Schneckentempodurch die Stadt. Zudem stehen an denneuralgischen Punkten die Fahrzeugefast kreuz und quer. Da die Ampeln nurnoch blinken, geht es zu und her wie imWilden Westen. Nur wer drängelt, kannsich ein paar Zentimeter vorwärts bewe-gen. Und wer nicht mutig genug ist, umVortrittsregeln zu missachten, bleibtbuchstäblich auf der Strecke. Wer vonder Kniestrasse in Richtung Jona in dieNeue Jonastrasse einbiegen will, mussgleich zwei vortrittsberechtigten Fahr-spuren den Weg abschneiden.

Strassenbelag stark abgenutztSchuld an der derzeitigen Rappers-

wiler Verkehrsmisere sind Bauarbeitenan der Hauptverkehrsader. Der Strassen-belag der Nord-Süd-Achse, die von täg-lich 20000 Fahrzeugen befahren wird,ist stark abgenutzt. So muss als letztesTeilstück die Strecke zwischen Cityplatzund Sonnenhof erneuert werden. «Esgibt keine Alternative», sagt Strassen-

kreisinspektor Werner Müller. «Wennwir am Tag bauen würden, wäre allesnoch viel schlimmer.» Angesprochenauf das Problem, mit dem Bauen mittenin der Feierabendzeit zu beginnen,meint Müller: «Wir brauchen jede Mi-nute.» Eine Verschiebung in die frühenMorgenstunden sei nicht möglich. «Abhalb sechs kommen die Last- und Liefer-wagen. Sie müssen fristgerecht anliefernkönnen, sonst funktionieren die Be-triebe nicht.» Müller weist darauf hin,dass man bewusst die Ferienzeit ge-

wählt hat, während der normalerweiseweniger Verkehr rollt. «Wir versuchendie Arbeiten zu konzentrieren, damitwir in einem Monat durchkommen. Da-nach hat man 20 Jahre lang Ruhe.» Nunsei man gut im Zeitplan.

Dass es zu Staus komme, lasse sichaber nicht vermeiden. Er empfiehlt denAutomobilisten, Rapperswil wenn mög-lich zu meiden und statt des Damms die Fähre zwischen Meilen und Horgenzu benutzen oder via Schmerikon denObersee zu umfahren.

Rapperswil-Jona Im Stadtzentrum ist Schritttempo angesagt

Voran mit Drängeln und Würgen

Staus prägen zurzeit das Bild in ganz Rapperswil-Jona. (zsz)

Wetzikon

Oberländer nicht«Heubuuch»

Zum siebten Mal hiess es am Sams-tag auf der Ranch Farsox im Bündner-land: Vorhang auf für die zehn Finalis-ten der Wahl zum schönsten und origi-nellsten Schweizer Bauern, dem «MisterHeubuuch 2009». Der neue schönsteSchweizer Bauer heisst Silvio Pfisterund stammt aus Schlans GR. Nicht indie Kränze gekommen ist der WetzikerDavid L’Addomada, der auch unter denFinalisten war. Der 20-Jährige arbeitetauf dem Hof seiner Gotte. (zo)

Hittnau

Velofahrer nachAufprall gestorben

Bei einer Kollision mit einem Perso-nenwagen hat gestern in Hittnau ein 73-jähriger Velofahrer tödliche Verletzun-gen erlitten. Der Fahrradlenker fuhrkurz vor 14 Uhr auf der leicht abfallen-den Schönaustrasse Richtung OrtsteilHasel. Bei der Einmündung in die Töss-talstrasse übersah er laut Polizei ausnoch ungeklärten Gründen ein vortritts-berechtigtes Auto, das Richtung Hittnauunterwegs war. Obwohl dessen 29-jähri-ger Lenker auszuweichen versuchte,kam es zur Kollision. Der Rentner wurdezu Boden geschleudert. Dabei erlitt erschwere Oberkörperverletzungen, de-nen er noch auf der Unfallstelle erlag.Während rund vier Stunden wurde derVerkehr durch die Feuerwehren Hittnauund Pfäffikon örtlich umgeleitet.

Unfallzeugen werden gebeten, sichmit der Kantonspolizei Zürich, Ver-kehrszug Hinwil, Telefon 0449383010,in Verbindung zu setzen.

Töff gegen Auto in VolketswilBereits am Freitagnachmittag war es

in Volketswil zu einer Kollision zwi-schen einem Zweirad und einem Autogekommen. Dabei wurde ein 51-jährigerMotorradlenker schwer verletzt. Kurznach 17 Uhr war der Töfflenker auf derEffretikonerstrasse Richtung Effretikongewesen. Auf Höhe der Geerenstrasse inKindhausen überholte er einen Liefer-wagen mit Anhänger, der nach rechtsabbog. Dabei kollidierte er laut Polizeimit dem Auto einer 39-jähriger Lenke-rin, die von der Geeren- in die Effreti-konerstrasse einbog. Die Verzweigungwurde durch die Feuerwehr Volketswilwährend der Unfalluntersuchungen inbeiden Richtungen gesperrt. (zo)

Uster

Mit Trinkglasangegriffen

Bei einem Angriff mit einem Trink-glas ist am frühen Sonntagmorgen inUster laut Kantonspolizei ein Mann ver-letzt worden. Nach einem Clubbesuchwar der 31-jährige Mann kurz nach 5Uhr auf der Kreuzstrasse unterwegs.Plötzlich – und ohne Grund, wie die Po-lizei festhält – wurde er von einem Un-bekannten mit einem Trinkglas angegrif-fen. Das Opfer erlitt Verletzungen amKopf sowie einen Schnitt am Hals,konnte sich aber noch selbständig zurBehandlung ins Spital begeben.

Zeugen gesuchtDer Unbekannte hatte kurze dunkle

Haare, ist etwa 20 bis 25 Jahre alt, zirka195 Zentimeter gross und von kräftigerStatur. Wer Angaben zum nächtlichenAngriff machen kann, ist gebeten, sichbei der Kantonspolizei Zürich, Telefon0442472211, zu melden. (zo)