1
Mittwoch, 10. Oktober 2012 13 Burgwald / Kellerwald KURZ UND BÜNDIG Kinderchor-Proben Birkenbringhausen. Der Kin- derchor „DoReMi“ probt am Donnerstag, 11. Oktober, im An- bau der Schule. Beginn ist um 18 Uhr. (r) TSV-Kinderturnen Bottendorf. Die nächste Turn- stunde des TSV-Kinderturnens findet nach den Herbstferien am Mittwoch, 31. Oktober, ab 16 Uhr in der Turnhalle statt. (r) Gebrauchtwaren Ernsthausen. Die „Arche Wet- ter“ erweitert ihr Hilfsangebot mit gut erhaltenen Möbeln und Hausrat zu kleinen Preisen. Ein Gebrauchtwarenhaus eröffnet am Samstag, 13. Oktober, um 10 Uhr im ehemaligen Raiffeisen- lager. (r) Reha-Sport Gemünden. Die erste Gruppe für Reha-Sport im Spiel- und Sportverein Bunstruth trifft sich im Oktober donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Sport- halle an der Dietrichskehle. Ab November finden die Übungs- stunden donnerstags von 18 bis 19 Uhr statt. (r) Oktoberwanderung Gemünden. „Sagenhaftes Schä- cherbachtal“ lautet die Über- schrift zur Oktoberwanderung der TSV-Wanderabteilung. Der Premium-Wanderweg durch das Schächerbachtal in der Nähe Hombergs an der Ohm hat ho- he Punktwertungen bekommen und gilt als einer der schönsten Wege in Deutschland. Die Teil- nehmer treffen sich wegen der weiten Anfahrt schon um 12 Uhr vor der Sport- und Kulturhal- le zur Bildung von Fahrgemein- schaften. Die Rundstrecke ist naturbelassen, hat eine Län- ge von etwa neun Kilometern und ist als leicht einzustufen. Für Kurzwanderer steht eine be- sondere Strecke von sechs Kilo- metern zur Verfügung. Eine Ein- kehr ist vorgesehen. Gäste sind willkommen. (r) Landfrauen Rosenthal. Die Landfrauen tref- fen sich zum Erntedank mit Pfarrerin Tosca von der Ahé am Mittwoch, 17. Oktober, um 20 Uhr im kleinen Saal der Sport- und Kulturhalle zur Vorstel- lung des Herbst-/Winter-Pro- gramms. Bitte Teller, Besteck und Glas mitbringen und bis Samstag, 13. Oktober, im Nah- kauf anmelden. Karten für den Landfrauentag am Mittwoch, 31. Oktober, 14 bis 17 Uhr in der Ederberglandhalle gibt es bei Maria Engel (Reisberg) oder am 17. Oktober. Referentin ist Brigitte Scherb, Präsidentin des Landfrauenverbandes. Sie spricht zum Thema „Frauen mit Wurzeln und Flügeln“. (r) HAINA (KLOSTER) Haina. Die Gemeindeverwal- tung und das Bürgerbüro sind von 7.30 bis 16 Uhr geöffnet. Die Krabbelgruppe trifft sich heute von 9 bis 12 Uhr im evan- gelischen Gemeindehaus. Das Kloster ist heute für Be- sucher von 11 bis 17 Uhr, das Tischbeinhaus von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Im evangelischen Gemeinde- haus übt heute der Kinderchor „Regenbogen“ von 15.45 bis 16.45 Uhr, die Seniorengym- nastik findet von 17 bis 18 Uhr statt. Battenhausen. Die Kirchen- gemeinde Hohes Lohr lädt ab 14.30 Uhr zu einem Senioren- nachmittag in das Dorfgemein- schaftshaus ein. Löhlbach. Im Paul-Gerhardt- Haus findet heute von 9.30 bis 11 Uhr Treff für Senioren, von 15.30 bis 16.30 Uhr die Senio- rengymnastik statt, von 16 bis 17 Uhr ist die Bücherei geöffnet und der Kinderchor trifft sich von 17 bis 18 Uhr. Auf Spurensuche in Frankreich Hugenotten- und Waldensernachfahren in der Heimat ihrer Vorfahren unterwegs Auf den Spuren ihrer fran- zösischen Hugenotten- und Waldenservorfahren erforschten jetzt 42 Bür- ger der Burgwald-Region bei einer Studienreise das Bergland Lubéron und die Provence. Burgwald-Wiesenfeld / Schwa- bendorf. Sie flohen im 17. Jahr- hundert auf schmalen Pfaden aus Frankreich über die Ber- ge, hielten ihre Gottesdiens- te in Höhlen und verborgenen Tälern, durften in Deutschland endlich ihre unterdrückte pro- testantische Religion ausüben und neue Existenzen gründen: die Glaubensflüchtlinge. Nach- dem im vergangenen Jahr aus diesem Fluchtweg der europäi- scher Fernwanderweg „Huge- notten- und Waldenserpfad“, der über 1400 Kilometer durch Süddeutschland bis Bad Karls- hafen in Nordhessen führt, ge- worden war, erkundeten nun die Besucher aus dem Burg- wald zu Fuß auch die beiden südlichsten Routenabschnitte. Im Herbst 2011 war das hessi- sche Teilstück des Weges durch Staatsministerin Eva Kühne- Hörmann in Wiesenfeld eröff- net worden. Zu der Reise hatte der Arbeits- kreis für Hugenotten- und Wal- densergeschichte Schwaben- dorf eingeladen, für den Ger- hard Badouin in den vergange- nen Jahren viele Kontakte auf- gebaut hat. Mit dabei war diesmal auch eine größere Reisegruppe des Wiesenfelder Heimatvereins. Sein Vorsitzender Karl-Heinz Clement hatte ein besonderes Erlebnis: Zum ersten Mal be- suchte er das Dorf Orpierre zwi- schen schroffen Felshängen, wo sein ins Exil ausgewanderter Vorfahre Alexandre Clement am 20. Januar 1724 geboren wurde. Er besichtigte den Friedhof, die engen Gassen und den kleinen „Temple protestant“. Auch die Familie Faure aus Schwabendorf stammt aus Or- pierre. Auf den Spuren der Fa- milie Combe durchstreifte die Gruppe den kleinen Ort Barce- lonne. Zu einem freudigen Wieder- sehen kam es in Poët Laval mit Johannes Melson, der schon oft in der Burgwald-Region zu Gast war und die Projektkoordina- tion für den Hugenotten-Fern- wanderweg in Frankreich über- nommen hat. Er begleitete die Besucher ein Stück auf der süd- lichen Startstrecke des Huge- nottenpfades und bewirtete sie, gemeinsam mit seiner Frau, gastfreundlich bei einem Pick- nick auf ihrem Bauernhof. In Mérindol empfing Pfar- rer Horst Deuker, Präsident des „Vereins zur Erforschung der Geschichte der Waldenser und des Lubérons“, die Reisegruppe in dem berühmten Waldenser- museum. Er schilderte, wie am Südhang des Lubérons schon im 15. Jahrhundert zwölf Ortschaf- ten fast ausschließlich von Wal- densern bewohnt wurden – ver- mutlich ohne dass die Feudal- herren wirklich wussten, dass es sich dabei um die von der ka- tholischen Kirche verurteilten „Ketzer“ handelte. Eine Andacht im alten „Tem- ple“ von Lourmarin, ein Abste- cher in die Ockerstadt Roussil- lon, eine Rundfahrt durch den wilden „Canyon du Verdon“, Be- suche in den Waldenserorten La-Motte-d’Aigues und Cabriè- res, Töpfereien und Ziegenkäse in Dieulefit sowie ein Bummel durch Marseilles gehörten zu den weiteren Reiseerlebnissen. Für Gerhard Badouin aus Schwabendorf war es die zehn- te von ihm organisierte Studi- enfahrt in die Herkunftsgebiete der Glaubensflüchtlinge in Süd- frankreich. „Die Kontakte der Burgwald-Gruppe zu den Fran- zosen waren diesmal so herz- lich, dass ich davon bewegt war“, bilanzierte er. Im Jubiläumsjahr der deutsch- französischen Freundschaft sei- en es gerade solche kleinen, aber intensiven Begegnun- gen, die sie nachhaltig festigen könnten. „Auch die Franzosen sind für die Thematik der Huge- notten- und Waldenser-Exilan- ten, die früher gar nicht so be- liebt war, immer offener gewor- den“, stellte Badouin fest. (vk) Am Ortsschild von Orpierre, aus dem seine Vorfahren im 18. Jahrhundert auswanderten, stellte sich Karl-Heinz Clement (rechts) mit Mitgliedern des Wiesenfelder Heimatvereins zum Erinnerungsfoto auf. An der Burgruine von Poët Laval, wo der europäische Kulturwanderweg „Hugenotten- und Waldenserpfad“ beginnt, startete die Reisegruppe aus dem Burgwald auf ihre erste Etappe. Fotos: vk In den Heidepark und nach Hamburg Frankenauer Posaunenchor und Blaskapelle unternehmen Vereinsfahrt Die Mitglieder des Posau- nenchores und der Blaska- pelle Frankenau unter- nahmen eine Vereinsfahrt in den Norden. Reiseziele waren die Elbstadt Ham- burg und der Heidepark in Soltau. Frankenau. Insgesamt 23 Mit- glieder und Familienangehöri- ge brachen gemeinsam in Fran- kenau zu der Tour nach Nord- deutschland auf. Bei fast allen Teilnehmern der Zweitagesfahrt handelte es sich um Mitglieder, ohne deren Engagement in die- sen beiden musikalischen En- sembles der Ziegenbockstadt diese Fahrt nicht hätte stattfin- den können. Nach einer etwa vierstündi- gen Anfahrt und einer Rund- fahrt mit Bus und Schiff durch die Hafenstadt Hamburg war genügend Zeit für die Besich- tigung der Hamburger Innen- stadt. Anschließend folgte ei- ne gemütliche Übernachtung im „Holiday Camp“ in Soltau und am nächsten Tag als Höhe- punkt der Fahrt ein Besuch im Heidepark. (r) Musiker der Blaskapelle und des Posauenchores unternahmen mit Familienmitgliedern eine Fahrt in den Norden. Das Foto zeigt die Gruppe im Hamburger Hafen. Foto: pr FRANKENAU Frankenau. Die Stadtverwal- tung ist heute von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 15.30 Uhr geöffnet. Die Postfiliale am Nationalpark ist heute von 12 bis 16.30 Uhr geöffnet. Der TSV-Altherren-Sport findet heute ab 19 Uhr auf dem Rasen- sportplatz statt. Altenlotheim. Die Übungsstun- de des Singkreises beginnt heu- te um 18.45 Uhr im Bürgerhaus. GEMÜNDEN Gemünden. Die Stadtverwal- tung ist heute von 8.30 bis 12 Uhr und am Nachmittag von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Die Landesstraße 329 zwi- schen Gemünden und Do- denhausen ist wegen Straßen- bauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitung führt über Haina und Battenhausen. Die Kreisstraße 99 zwischen Lehnhausen und Gemünden ist wegen Straßenbaumaßnahmen voll gesperrt. Die Umleitungs- strecke ist ausgeschildert. ROSENTHAL Rosenthal. Die Stadtverwaltung ist heute durchgehend von 8 bis 16 Uhr geöffnet, das Einwoh- nermeldeamt und die Stadtkas- se sind ab 11 Uhr nicht besetzt. Die Landesstraße 308 zwi- schen Roda und Rosenthal ist wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitungsstre- cke ist ausgeschildert. Frankenberg – Thalia-Kino-Treff: Das Bourne Vermächtnis, 19.45 Uhr; Madagascar 3, 17/19.45 Uhr; Abraham Lincoln Vampirjäger, 17/19.45 Uhr Marburg – Cineplex: 9 Hours – Taken 2, 20/23 Uhr; Abraham Lincoln Vampirjäger (3-D), 20.15 Uhr; Der kleine Rabe Socke, 15.15 Uhr; Gregs Tagebuch – Ich wars nicht, 15.30/17.30 Uhr; Kaddisch für einen Freund, 11/17 Uhr; Looper, 17.15/20 Uhr; Madagascar 3 (3-D), 15/17.45/ 20.15 Uhr, OV 22.45 Uhr; Madagascar 3 (2-D), 14.45/17.30 Uhr; Tom und Hacke, 10/15 Uhr; Lotte und das Geheimnis der Mondsteine, 10.30 Uhr; Mann tut was Mann kann, 20 Uhr; Merida – Legende der High- lands (3-D), 15 Uhr; Resident Evil: Retribution (3-D), 20.30 Uhr; Schutzengel, 15/17.20/20/23 Uhr; Step Up: Miami Heat (3-D), 18 Uhr; The Expendables 2, 22.45 Uhr Marburg – Capitol: Am Ende eines viel zu kurzen Tages, 19.30 Uhr; Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt, 15/17.15 Uhr; Die Kunst, sich die Schuhe zu binden, 15.30 Uhr; Die Qual der Wahl, 17.45/20.30 Uhr; Heiter bis wolkig, 15.15/17.30/20 Uhr; Wie beim ersten Mal, 15/17.30/20.15 Uhr Marburg – Filmkunsttheater: Berg Fidel – Eine Schule für alle, 14 Uhr; Liebe, 15.30/17.45/20.10 Uhr; Messner, 17.10/21.30 Uhr; On the Road – Unterwegs, 16.45/19.20/21.50 Uhr; To Rome with Love, 15.05/19.25 Uhr; Ziemlich beste Freunde, 22.25 Uhr WAS GIBTS IM KINO?

Auf Spurensuche in Frankreich - hugenotten-waldenserpfad.eu · derchor „DoReMi“ probt am Donnerstag, 11. Oktober, im An-bau der Schule. Beginn ist um 18 Uhr. (r) TSV-Kinderturnen

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Mittwoch, 10. Oktober 2012 13Burgwald / KellerwaldKurz und bündig

Kinderchor-ProbenBirkenbringhausen. Der Kin-derchor „DoReMi“ probt am Donnerstag, 11. Oktober, im An-bau der Schule. Beginn ist um 18 Uhr. (r)

TSV-KinderturnenBottendorf. Die nächste Turn-stunde des TSV-Kinderturnens findet nach den Herbstferien am Mittwoch, 31. Oktober, ab 16 Uhr in der Turnhalle statt. (r)

GebrauchtwarenErnsthausen. Die „Arche Wet-ter“ erweitert ihr Hilfsangebot mit gut erhaltenen Möbeln und Hausrat zu kleinen Preisen. Ein Gebrauchtwarenhaus eröffnet am Samstag, 13. Oktober, um 10 Uhr im ehemaligen Raiffeisen-lager. (r)

Reha-SportGemünden. Die erste Gruppe für Reha-Sport im Spiel- und Sportverein Bunstruth trifft sich im Oktober donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Sport-halle an der Dietrichskehle. Ab November finden die Übungs-stunden donnerstags von 18 bis 19 Uhr statt. (r)

OktoberwanderungGemünden. „Sagenhaftes Schä-cherbachtal“ lautet die Über-schrift zur Oktoberwanderung der TSV-Wanderabteilung. Der Premium-Wanderweg durch das Schächerbachtal in der Nähe Hombergs an der Ohm hat ho-he Punktwertungen bekommen und gilt als einer der schönsten Wege in Deutschland. Die Teil-nehmer treffen sich wegen der weiten Anfahrt schon um 12 Uhr vor der Sport- und Kulturhal-le zur Bildung von Fahrgemein-schaften. Die Rundstrecke ist naturbelassen, hat eine Län-ge von etwa neun Kilometern und ist als leicht einzustufen. Für Kurzwanderer steht eine be-sondere Strecke von sechs Kilo-metern zur Verfügung. Eine Ein-kehr ist vorgesehen. Gäste sind willkommen. (r)

LandfrauenRosenthal. Die Landfrauen tref-fen sich zum Erntedank mit Pfarrerin Tosca von der Ahé am Mittwoch, 17. Oktober, um 20 Uhr im kleinen Saal der Sport- und Kulturhalle zur Vorstel-lung des Herbst-/Winter-Pro-gramms. Bitte Teller, Besteck und Glas mitbringen und bis Samstag, 13. Oktober, im Nah-kauf anmelden. Karten für den Landfrauentag am Mittwoch, 31. Oktober, 14 bis 17 Uhr in der Ederberglandhalle gibt es bei Maria Engel (Reisberg) oder am 17. Oktober. Referentin ist Brigitte Scherb, Präsidentin des Landfrauenverbandes. Sie spricht zum Thema „Frauen mit Wurzeln und Flügeln“. (r)

haina (Kloster)

Haina. Die Gemeindeverwal-tung und das Bürgerbüro sind von 7.30 bis 16 Uhr geöffnet.Die Krabbelgruppe trifft sich heute von 9 bis 12 Uhr im evan-gelischen Gemeindehaus.Das Kloster ist heute für Be-sucher von 11 bis 17 Uhr, das Tischbeinhaus von 13 bis 17 Uhr geöffnet.Im evangelischen Gemeinde-haus übt heute der Kinderchor „Regenbogen“ von 15.45 bis 16.45 Uhr, die Seniorengym-nastik findet von 17 bis 18 Uhr statt.

Battenhausen. Die Kirchen-gemeinde Hohes Lohr lädt ab 14.30 Uhr zu einem Senioren-nachmittag in das Dorfgemein-schaftshaus ein.

Löhlbach. Im Paul-Gerhardt-Haus findet heute von 9.30 bis 11 Uhr Treff für Senioren, von 15.30 bis 16.30 Uhr die Senio-rengymnastik statt, von 16 bis 17 Uhr ist die Bücherei geöffnet und der Kinderchor trifft sich von 17 bis 18 Uhr.

Auf Spurensuche in FrankreichHugenotten- und Waldensernachfahren in der Heimat ihrer Vorfahren unterwegs

Auf den Spuren ihrer fran-zösischen Hugenotten- und Waldenservorfahren erforschten jetzt 42 Bür-ger der Burgwald-Region bei einer Studienreise das Bergland Lubéron und die Provence.

Burgwald-Wiesenfeld / Schwa-bendorf. Sie flohen im 17. Jahr-hundert auf schmalen Pfaden aus Frankreich über die Ber-ge, hielten ihre Gottesdiens-te in Höhlen und verborgenen Tälern, durften in Deutschland endlich ihre unterdrückte pro-testantische Religion ausüben und neue Existenzen gründen: die Glaubensflüchtlinge. Nach-dem im vergangenen Jahr aus diesem Fluchtweg der europäi-scher Fernwanderweg „Huge-notten- und Waldenserpfad“, der über 1400 Kilometer durch Süddeutschland bis Bad Karls-hafen in Nordhessen führt, ge-worden war, erkundeten nun die Besucher aus dem Burg-wald zu Fuß auch die beiden südlichsten Routenabschnitte. Im Herbst 2011 war das hessi-sche Teilstück des Weges durch Staatsministerin Eva Kühne-Hörmann in Wiesenfeld eröff-net worden.

Zu der Reise hatte der Arbeits-kreis für Hugenotten- und Wal-densergeschichte Schwaben-dorf eingeladen, für den Ger-

hard Badouin in den vergange-nen Jahren viele Kontakte auf-gebaut hat.

Mit dabei war diesmal auch eine größere Reisegruppe des Wiesenfelder Heimatvereins. Sein Vorsitzender Karl-Heinz Clement hatte ein besonderes Erlebnis: Zum ersten Mal be-suchte er das Dorf Orpierre zwi-schen schroffen Felshängen, wo sein ins Exil ausgewanderter Vorfahre Alexandre Clement am 20. Januar 1724 geboren wurde. Er besichtigte den Friedhof, die engen Gassen und den kleinen „Temple protestant“.

Auch die Familie Faure aus Schwabendorf stammt aus Or-pierre. Auf den Spuren der Fa-milie Combe durchstreifte die

Gruppe den kleinen Ort Barce-lonne.

Zu einem freudigen Wieder-sehen kam es in Poët Laval mit Johannes Melson, der schon oft in der Burgwald-Region zu Gast war und die Projektkoordina-tion für den Hugenotten-Fern-wanderweg in Frankreich über-nommen hat. Er begleitete die Besucher ein Stück auf der süd-lichen Startstrecke des Huge-nottenpfades und bewirtete sie, gemeinsam mit seiner Frau, gastfreundlich bei einem Pick-nick auf ihrem Bauernhof.

In Mérindol empfing Pfar-rer Horst Deuker, Präsident des „Vereins zur Erforschung der Geschichte der Waldenser und des Lubérons“, die Reisegruppe

in dem berühmten Waldenser-museum. Er schilderte, wie am Südhang des Lubérons schon im 15. Jahrhundert zwölf Ortschaf-ten fast ausschließlich von Wal-densern bewohnt wurden – ver-mutlich ohne dass die Feudal-herren wirklich wussten, dass es sich dabei um die von der ka-tholischen Kirche verurteilten „Ketzer“ handelte.

Eine Andacht im alten „Tem-ple“ von Lourmarin, ein Abste-cher in die Ockerstadt Roussil-lon, eine Rundfahrt durch den wilden „Canyon du Verdon“, Be-suche in den Waldenserorten La-Motte-d’Aigues und Cabriè-res, Töpfereien und Ziegenkäse in Dieulefit sowie ein Bummel durch Marseilles gehörten zu den weiteren Reiseerlebnissen.

Für Gerhard Badouin aus Schwabendorf war es die zehn-te von ihm organisierte Studi-enfahrt in die Herkunftsgebiete der Glaubensflüchtlinge in Süd-frankreich. „Die Kontakte der Burgwald-Gruppe zu den Fran-zosen waren diesmal so herz-lich, dass ich davon bewegt war“, bilanzierte er.

Im Jubiläumsjahr der deutsch-französischen Freundschaft sei-en es gerade solche kleinen, aber intensiven Begegnun-gen, die sie nachhaltig festigen könnten. „Auch die Franzosen sind für die Thematik der Huge-notten- und Waldenser-Exilan-ten, die früher gar nicht so be-liebt war, immer offener gewor-den“, stellte Badouin fest. (vk)

Am Ortsschild von Orpierre, aus dem seine Vorfahren im 18. Jahrhundert auswanderten, stellte sich Karl-Heinz Clement (rechts) mit Mitgliedern des Wiesenfelder Heimatvereins zum Erinnerungsfoto auf.

An der Burgruine von Poët Laval, wo der europäische Kulturwanderweg „Hugenotten- und Waldenserpfad“ beginnt, startete die Reisegruppe aus dem Burgwald auf ihre erste Etappe. Fotos: vk

In den Heidepark und nach HamburgFrankenauer Posaunenchor und Blaskapelle unternehmen Vereinsfahrt

Die Mitglieder des Posau-nenchores und der Blaska-pelle Frankenau unter-nahmen eine Vereinsfahrt in den Norden. Reiseziele waren die Elbstadt Ham-burg und der Heidepark in Soltau.

Frankenau. Insgesamt 23 Mit-glieder und Familienangehöri-ge brachen gemeinsam in Fran-kenau zu der Tour nach Nord-deutschland auf. Bei fast allen Teilnehmern der Zweitagesfahrt handelte es sich um Mitglieder, ohne deren Engagement in die-sen beiden musikalischen En-sembles der Ziegenbockstadt diese Fahrt nicht hätte stattfin-den können.

Nach einer etwa vierstündi-gen Anfahrt und einer Rund-fahrt mit Bus und Schiff durch

die Hafenstadt Hamburg war genügend Zeit für die Besich-tigung der Hamburger Innen-

stadt. Anschließend folgte ei-ne gemütliche Übernachtung im „Holiday Camp“ in Soltau

und am nächsten Tag als Höhe-punkt der Fahrt ein Besuch im Heidepark. (r)

Musiker der Blaskapelle und des Posauenchores unternahmen mit Familienmitgliedern eine Fahrt in den Norden. Das Foto zeigt die Gruppe im Hamburger Hafen. Foto: pr

franKenau

Frankenau. Die Stadtverwal-tung ist heute von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 15.30 Uhr geöffnet.Die Postfiliale am Nationalpark ist heute von 12 bis 16.30 Uhr geöffnet.Der TSV-Altherren-Sport findet heute ab 19 Uhr auf dem Rasen-sportplatz statt.

Altenlotheim. Die Übungsstun-de des Singkreises beginnt heu-te um 18.45 Uhr im Bürgerhaus.

gemünden

Gemünden. Die Stadtverwal-tung ist heute von 8.30 bis 12 Uhr und am Nachmittag von 14 bis 16 Uhr geöffnet.Die Landesstraße 3296� zwi-schen Gemünden und Do-denhausen ist wegen Straßen-bauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitung führt über Haina und Battenhausen.Die Kreisstraße 99 zwischen Lehnhausen und Gemünden ist wegen Straßenbaumaßnahmen voll gesperrt. Die Umleitungs-strecke ist ausgeschildert.

rosenthal

Rosenthal. Die Stadtverwaltung ist heute durchgehend von 8 bis 16 Uhr geöffnet, das Einwoh-nermeldeamt und die Stadtkas-se sind ab 11 Uhr nicht besetzt.Die Landesstraße 3087� zwi-schen Roda und Rosenthal ist wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitungsstre-cke ist ausgeschildert.

Frankenberg – Thalia-Kino-Treff:Das Bourne Vermächtnis, 19.45 Uhr;Madagascar 3, 17/19.45 Uhr;Abraham Lincoln Vampirjäger, 17/19.45 Uhr

Marburg – Cineplex:96� Hours – Taken 2, 20/23 Uhr;Abraham Lincoln Vampirjäger (3-D), 20.15 Uhr;Der kleine Rabe Socke, 15.15 Uhr; Gregs Tagebuch – Ich war’s nicht, 15.30/17.30 Uhr;Kaddisch für einen Freund, 11/17 Uhr;Looper, 17.15/20 Uhr;Madagascar 3 (3-D), 15/17.45/ 20.15 Uhr, OV 22.45 Uhr;Madagascar 3 (2-D), 14.45/17.30 Uhr;Tom und Hacke, 10/15 Uhr;Lotte und das Geheimnis der Mondsteine, 10.30 Uhr;Mann tut was Mann kann, 20 Uhr;Merida – Legende der High-lands (3-D), 15 Uhr;Resident Evil: Retribution (3-D), 20.30 Uhr;Schutzengel, 15/17.20/20/23 Uhr;Step Up: Miami Heat (3-D), 18 Uhr;The Expendables 2, 22.45 Uhr

Marburg – Capitol:Am Ende eines viel zu kurzen Tages, 19.30 Uhr;Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt, 15/17.15 Uhr;Die Kunst, sich die Schuhe zu binden, 15.30 Uhr;Die Qual der Wahl, 17.45/20.30 Uhr;Heiter bis wolkig, 15.15/17.30/20 Uhr;Wie beim ersten Mal, 15/17.30/20.15 Uhr

Marburg – Filmkunsttheater:Berg Fidel – Eine Schule für alle, 14 Uhr;Liebe, 15.30/17.45/20.10 Uhr;Messner, 17.10/21.30 Uhr;On the Road – Unterwegs, 16.45/19.20/21.50 Uhr;To Rome with Love, 15.05/19.25 Uhr;Ziemlich beste Freunde, 22.25 Uhr

was gibt’s im Kino?