AUFNAHMEPRÜFUNG 2017

FRANZÖSISCH

11. März 2017

Name, Vorname

Zeit 50 Minuten Note Hilfsmittel keine Hinweise Die Prüfung enthält 7 Seiten. Bitte sofort auf Vollständigkeit überprüfen. Die Prüfung ist mit Tinte oder Kugelschreiber zu schreiben. Notizpapier liegt auf den Arbeitstischen.

Prüfungsteil Maximale Punktzahl

Erreichte Punkte

Hörverstehen / Compréhension orale 22

Leseverstehen / Compréhension de texte 18

Textproduktion / Production de texte 20

Total 60

2

Name/Vorname:

Hörverstehen / Compréhension orale Points : ……… / 22

Document A : Cinq messages sur le répondeur de Mona (13pts)

C’est le soir, Mona rentre et écoute les messages de la journée. Il y a cinq messages différents. Répondez

en français (questions 1,2) et cochez la bonne réponse (questions 3.1-5). Vous allez entendre le

texte deux fois.

1. Quel âge a Mona ? ....................................................... ans (1p)

2. Où est-ce que Mona habite? ............................................................. (1p)

3. Vrai, faux ou on ne sait pas? (11pts)

Message V F ?

1 a) Lilli veut dormir chez Mona.

b) Lilli est amoureuse de Pedro.

2 c) Le prénom de la personne qui appelle est Stéphanie.

d) On est le 13 juin.

e) Le numéro de téléphone qu’on entend finit par 12 23.

3 f) La personne qui a appelé, c’est la grand-mère de Mona.

g) Mona a un rendez-vous avec la personne qui a appelé.

4 h) Jessi est rentrée des vacances.

i) Jessi veut rencontrer Mona dimanche matin.

5 j) Paul va rentrer après 19 heures.

k) Paul habite avec Mona.

3

Name/Vorname:

Document B : En ville (9pts)

Beantworten Sie die Fragen auf Deutsch. Sie werden den Text 2x hören.

1. Es handelt sich um… (1p)

ein Gespräch. Nachrichten. eine Radiosendung.

2. Was machen Valentine und Nadia? (1p)

......................................................................................................................................................................................................

3. Valentine und Nadia sind… (1p)

Schwestern. Freundinnen. Verkäuferinnen.

4. Zora ist… (1p)

eine Person. eine Marke. der Name des Geschäfts.

5. Welche Farbe mag Valentine? (zwei Antworten) (2pts)

......................................................................................................................................................................................................

6. Was gefällt Valentine besonders im Geschäft? (zwei Antworten) (2pts)

......................................................................................................................................................................................................

7. Weshalb verlassen beide das Geschäft ohne etwas zu kaufen? (1p)

......................................................................................................................................................................................................

4

Name/Vorname:

Leseverstehen / Compréhension de texte Points : ……… / 18

Exercice 1 : (8pts) Lisez le document suivant.

Un zoo qui bouge Le zoo de Thairie dans la banlieue de Paris est trop petit avec ses 12 hectares. Alors la ville de Thairie et le zoo décident de déplacer le zoo à quelques kilomètres de là, dans un lieu plus grand de la ville de Vilcabane. Mais comment changer de lieu sans que les animaux se sentent dépaysés*? La solution a été de reconstruire une grande partie du zoo à l'identique, c’est-à-dire comme le vieux zoo, mais en plus grand. Ainsi, les animaux se sentent comme chez eux mais peuvent aussi se promener sur de nouveaux terrains. Pour transporter tous les animaux, on a fait plus de 80 voyages. Tout s'est plutôt bien passé, mais malheureusement pas pour Marmat, un éléphant indien, qui est devenu très agressif dans un des camions. Résultat : le camion a eu un accident et s’est renversé*, avec tous les éléphants à bord. Une éléphante s'est fait une foulure à la cheville, mais elle s'est remise de ses blessures et va très bien. Vous pouvez venir découvrir le nouveau zoo, qui s’appelle zoo de Thairie-Vilcabane, depuis le 1er octobre. Les entrées sont à demi-prix pendant tout le mois d’octobre.

Le Temps, 31 octobre 2016 *dépaysés : perdus, désorientés *renversé : tombé sur le côté ou sur le dos

Cochez la bonne réponse

1. Ce texte vient ... (1p) d'un livre de biologie d'un journal sur papier d'une publicité pour un magazine

2. Dans le zoo, il y a … (1p) seulement des animaux de la mer.

seulement des animaux terrestres. des animaux de la mer et terrestres.

On ne sait pas.

3. Vrai ou faux ? Comme dans l'exemple, cochez la case correspondante () et (6pts) recopiez la phrase ou la partie de texte qui justifie votre réponse.

VRAI FAUX

EXEMPLE : Le zoo de Thairie est au centre de Paris. Justification : « Le zoo de Thairie dans la banlieue de Paris».

X

3.1. Le nouveau zoo est plus grand que l'ancien.

Justification : ............................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

5

Name/Vorname:

Exercice 2 : (10pts)

Lisez le texte suivant puis répondez aux questions en français.

Katie Melua, de son vrai nom Ketevan Méloua, est une chanteuse,

compositrice et musicienne britannique d'origine géorgienne, née le 16

septembre 1984 à Koutaïssi, en Géorgie. Elle a eu une enfance très

heureuse en Géorgie, même si la vie a été difficile. Elle n'a pas toujours

voulu être chanteuse : à 13 ans, son idée, c’était d’être historienne ou

femme politique.

Katie a grandi en Géorgie, puis en Irlande du Nord à partir de l'âge de 9 ans et en Angleterre, où elle a eu

en août 2005 la nationalité britannique.

L'auteur-compositeur et producteur anglais Mike Batt la remarque dans une présentation à la Brit School

et l’engage sous son label Dramatico.

En 2003, elle sort son premier album intitulé «Call off the search». Sa voix chaude et mélodieuse et ses

rythmes, qui vont du blues au jazz, trouvent un très bon écho chez le public. Son deuxième album, «Piece

by piece», sorti en 2005, connaît le même succès et fait définitivement de Katie Melua une star mondiale

de la chanson.

Le 1er octobre 2006, la chanteuse entre dans le Livre Guinness des records parce qu’elle a donné un

concert à moins de 303 mètres sous le niveau de la mer, sur une plateforme pétrolière* dans la mer du

Nord. En 2009, elle est le modèle de la marque de vêtements Pilgrim pour un foulard dédié à* «Médecins

Sans Frontières».

* plateforme pétrolière : Ölplattform (île artificielle où on cherche l’huile minérale du fond de la mer)

* dédié à: fait pour / offert à

VRAI FAUX

3.2. Il a fallu plus d'une centaine de voyages pour déménager les animaux.

Justification : ...........................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

3.3. Un animal a été blessé.

Justification : ............................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

3.4. Les visiteurs peuvent entrer gratuitement dans le zoo pendant le premier mois.

Justification : ...........................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

6

1. Quelle est la fonction du texte ? (1p) de critiquer la musique de Katie Melua. d’amuser la personne qui le lit. de donner des informations biographiques.

2. Les affirmations sont-elles vraies (V), fausses (F) ou on ne sait pas (?) ? (6pts)

V F ?

a) L’enfance de Katie Melua en Géorgie a été difficile.

b) Katie Melua a aussi travaillé pour la politique.

c) Katie a eu la nationalité britannique à l'âge de 20 ans.

d) La chanteuse ne fait pas de musique pop mais l’aime beaucoup.

e) Le label Dramatico est à Mike Batt.

f) C’est à cause de M. Batt que Katie Melua commence à chanter.

Répondez aux questions suivantes en français (mots clés):

3. Pourquoi est-ce que le public aime cette chanteuse ? (1p)

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

4. Katie a été la première à le faire. Qu’est-ce qu’elle a fait? (1p)

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

5. Pourquoi est-ce qu’elle a travaillé pour la maison Pilgrim ? (1p)

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

Name/Vorname:

7

Textproduktion / Production de texte Points : ……… / 20

Vous allez recevoir des points pour : le contenu: 10pts la langue : 10pts

Cher Alex, Comment s’est passé le cours de français à Montpellier? Qu’est-ce que tu penses de la famille chez qui tu as habité ? Moi, j’ai visité le Sud de la France. C’était génial. Qu’est-ce que tu vas faire dans les vacances d’été l’année prochaine ? Est-ce que tu as le temps et envie de venir chez moi, au Portugal ? À bientôt, Pedro Vous êtes Alex. Répondez à Pedro. Vous acceptez l’invitation. Demandez à Pedro ce qu’on peut faire au Portugal. Proposez la date et la durée du voyage. Ecrivez un texte de 60-80 mots. Utilisez le présent, le futur composé/proche et le passé composé.

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

Name/Vorname: