Gängige Ausdrücke // Expressions usuellesdeutsch - französisch

Guten Tag / Hallo BonjourHallo meine Freunde Bonjour les amis, les copains, les copinesAuf Wiedersehen Au revoirBis zum nächsten Mal A la prochaine foisBis bald A bientôtBis morgen A demainBis gleich A tout à l’heureBis heute Abend A ce soirWerdet Ihr uns schreiben? Vous nous écrirez ?Wann treffen wir uns wieder? C’est quand, le prochain rendez-vous ?Ich bereite Euch eine Überraschung vor. Je vous prépare une surprise.Ich schicke Euch eine Überraschung. Je vous envoie une surprise.Ich schicke Euch eine Zeichnung. Je vous envoie un dessin.Ich werde Euch einen Brief schreiben. Je vous prépare une lettre.Wie geht es Euch? Comment allez-vous ?Wie geht es Dir? Comment vas-tu ?Wie alt seid Ihr? Quel âge avez-vous ?Wie alt bist Du? Quel âge as-tu ?In welcher Klasse seid Ihr? Dans quelle classe êtes-vous ?In welcher Klasse bist Du? Dans quelle classe es-tu ?In welchem Land wohnt Ihr? Dans quel pays vivez-vous ?In welchem Land wohnst Du? Dans quel pays vis-tu ?In welcher Stadt wohnt Ihr? Dans quelle ville habitez-vous ?In welcher Stadt wohnst Du? Dans quelle ville habites-tu ?Hast Du Geschwister? As-tu des frères et sœurs ? Wie viele Brüder hast Du? Combien de frères as-tu ?Wie viele Schwestern hast Du? Combien de sœurs as-tu ?Ich habe einen, zwei, drei Brüder. Moi, j’ai un, deux, trois frères.

Mit Unterstützung der Europäischen Union

Ich habe eine, zwei, drei Schwestern. Moi, j’ai une, deux, trois sœurs.Wie heißt Dein(e) Kindergärtner(in)? Comment s’appelle ton professeur ?

(école maternelle)Mein Kindergärtner heißt Herr... Mon professeur s’appelle Monsieur…Meine Kindergärtnerin heißt Frau... Mon professeur s’appelle Madame..Wie heißt Dein(e) Lehrer(in)? Comment s’appelle ton professeur ?

(école primaire)Mein Lehrer heißt Herr... Mon professeur s’appelle Monsieur…Meine Lehrerin heißt Frau... Mon professeur s’appelle Madame..Was liest Du gerne? Est-ce que tu aimes lire ?Welches ist Dein Lieblingsbuch? Quel est ton livre préféré ?Mein Lieblingsbuch ist... Mon livre préféré est ….Gehst Du gerne ins Kino? Est-ce que tu aimes aller au cinéma ?Welches ist Dein Lieblingsfilm? Quel est ton film préféré ?Mein Lieblingsfilm ist... Mon film préféré est…Siehst Du fern? Est-ce que tu regardes la télévision ?Was siehst Du gerne im Fernsehen? Qu’est-ce que tu aimes à la télévision ?Ich sehe am liebsten Filme. Je préfère regarder les films à la

télévision.Ich sehe am liebsten Serien. Je préfère regarder les séries.Meine Lieblingsserie ist... Ma série préférée est ..Hörst Du gerne Musik? Est-ce que tu aimes écouter de la

musique ?Wer ist Dein Lieblingssänger? Quel est ton chanteur préféré ?Wer ist Deine Lieblingssängerin? Quelle est ta chanteuse préférée ?Welches ist Deine Lieblingsgruppe? Quel est ton groupe préféré ?Ich mag besonders gerne... Moi, j’aime..Treibst Du gerne Sport? Est-ce que tu aimes le sport ?Welches ist Dein Lieblingssport? Quel est ton sport préféré ?Gehst Du gerne ins Schwimmbad? Tu vas à la piscine ?Ich spiele ... (Sportarten) Moi, je fais de la …Ich spiele ... (Sportarten) Moi, je fais du…Was ist Dein Lieblingsessen? Quel est ton plat cuisiné préféré ?Mein Lieblingsessen ist... Moi, mon plat préféré est le..Mein Lieblingsessen ist... Moi, mon plat préféré est la..Hast Du ein Haustier? As-tu un animal ?Welches Haustier hast Du? Quel animal as-tu ?Ich habe einen Hund. Moi, j’ai un chien.Ich habe eine Katze. Moi, j’ai un chat.Hast Du Freunde? Freundinnen? As-tu des amis ? des amies ?Wie heißen Deine Freunde? Freundinnen?

Comment s’appellent tes amis ? tes amies ?

Gängige Ausdrücke

Seite 2

Mein Freund heißt, meine Freundin heißt...

Mon ami, mon amie s’appelle..

Ich habe einen, zwei, drei Freunde. Sie heißen...

J’ai un, deux, trois amis, ils s’appellent..

Ich habe eine, zwei, drei Freundinnen. Sie heißen...

J’ai un, deux, trois amies, elles s’appellent..

Fährst Du in die Ferien? Est-ce que tu vas en vacances ?Wohin fährst Du in den Ferien? Où vas-tu en vacances ?Was magst Du lieber? Das Meer, die Berge oder das Land?

Tu préfères la mer, la montagne ou la campagne ?

Ich fahre gerne ans Meer, in die Berge, auf das Land.

Moi, j’aime aller à la mer, à la montagne, à la campagne.

Was magst Du in der Schule am liebsten ? Que préfères-tu à l’école ?Isst Du in der Schulkantine / Schulmensa? Tu manges à la cantine ?Gehst Du zum Mittagessen nach Hause? Tu rentres manger chez toi le midi ?Wie ist das Wetter bei Euch? Quel temps fait-il chez vous ?Bei uns ist es warm, ...ist es heiß. Chez nous, il fait beau, ..il fait chaud..Bei uns ist es kalt. Chez nous il fait froid.Bei uns ...regnet es, ...schneit es, ...ist es windig, ...scheint die Sonne.

Chez nous …il pleut,.. il neige, …il y a du vent, il y a du soleil

Alles Gute zum Geburtstag Bon anniversaireFrohes neues Jahr Bonne année Frohe Ostern Joyeux Pâques Frohe Weihnachten Joyeux Noël

Gängige Ausdrücke

Seite 3