Fassungen 2008Frames Montures Monturas

flexible Leichtigkeit. -Material fhren 20 Jahre Erfahrung mit dem zum Luxus absoluter Flexibilitt und zu Design und Qualitt in Perfektion. Das federleichte und hchst belastbare Material mit Gedchtnis bietet hchsten Tragekomfort in allen Stilrichtungen von modern ber Retro bis hin zu HighEnd. Als absolute Innovation bieten wir Ihnen erstmalig auch einen Clip-On, der sich der Flexibilitt der Fassung perfekt anpasst.

flexibly light material have produced frames with 20 years of expertise with the the luxury of absolute flexibility and perfection in design and quality this ultralight and highly resilient material with a "memory" offers the ultimate comfort in all styles from modern, through to retro and high end. We are now also offering an exciting new innovation the very first clip-on which fits perfectly with the flexibility of the frame. flexible & lger se traduisent par le luxe dune Vingt annes dexprience du flexibilit absolue et une perfection du design et de la qualit ce matriau dou de mmoire, lger comme une plume et extrmement rsistant, offre un confort de port extrme et se marie avec tous les styles, moderne, rtro ou haute technologie. Nous vous proposons galement une totale innovation : le premier clip-on parfaitement . adapt la flexibilit de la monture ligero y flexible se ha Gracias a los 20 aos de experiencia con el material de podido conseguir el lujo de flexibilidad absoluta, as como perfeccionar el diseo y la calidad el material que se puede someter a cargas altsimas es ligero como una pluma, tiene memoria y ofrece la mayor comodidad al llevarlo en todas los estilos desde el moderno, pasando por la moda retro hasta el high end. Como innovacin absoluta les ofrecemos tambin por primera vez un clip-on que se adapta perfectamente a la flexibilidad de la montura de .

322110 silber semi matt gebrstet/schwarz matt silver semi matt brushed/black matt argent semi mat bross/noir mat plateado mate pulido/negro mate 60 antik braun/braun-hellbraun antique brown/brown-light brown marron antique/marron-marron clair marrn envejecido/marrn-marrn claro 50 dunkel gun/burgunderrot grau-struktur dark gun/burgundy red grey-textured gun fonc/bordeaux gris structur gun oscuro/burdeos gris estructura

col. 50 No col. 32213 10/50/60 32210 2115 mm 140

16 g

53 18 55

140 28

R/L R/L

322211 schwarz semi matt/schwarz transparent black semi matt/black transparent noir semi mat/noir transparent negro mate/negro transparente 61 braun semi matt/dunkelbraun brown semi matt/dark brown marron semi mat/marron fonc marrn mate/marrn oscuro 70 blau semi matt/dunkelblau blue semi matt/dark blue bleu semi mat/bleu fonc azul mate/azul oscuro

col. 70 No col. 32223 11/61/70 32220 2115 mm 140

17 g

55 18 58

140 33

R/L R/L

322330 gun/schwarz gun/black gun/noir gun/negro 70 blau matt blue matt bleu mat azul mate 60 braun matt brown matt marron mat marrn mate

col. 60 No 32233 32230 2215 col. 30/60/70

19 g

51 20 55 53 20 57

135 30 140 31

mm 135/140 R/L R/L

Symbolerluterung Comment on symbols Explication des symboles Significado de los smbolos

Federscharnier Spring hinge Charnire lastique Varilla flex

clip on verfgbar, siehe Hinweis auf Seite 28. clip on available, see instructions on Page 28. clip on disponible, voir remarque page 28. clip-on disponible, vase la Nota de la pg. 28.

4

322410 schwarz matt black matt noir mat negro mate 71 blau matt blue matt bleu mat azul mate 31 gun/olivgrn gun/olive-green gun/olive-vert gun/verde oliva

col. 31 No 32243 32240 2215

18 g

52 19 54 54 19 56

135 28 140 29

col. mm 10/ 31/71 135/140 R/L R/L

322530 gun matt gun matt gun mat gun mate 60 rotbraun matt - gold red brown matt - gold marron rouge mat - dor marrn rojo mate - dorado 70 blau semi matt - silber blue semi matt - silver bleu semi mat - argent azul mate - plateado

col. 70

11 g

55 19 57 57 19 59 59 20 61

140 36 145 37 150 39

No col. mm 32253 30/60/70 140/145/150 R/L 32250 2127 R/L

322662 dunkelbraun matt - silber dark brown matt - silver marron fonc mat - argent marrn oscuro mate - plateado 71 dunkelblau matt dark blue matt bleu fonc mat azul oscuro mate 61 hellbraun semi matt - gold light brown semi matt - gold marron clair semi mat - dor marrn claro mate - dorado

col. 61 No 32263 32260 2127 col. 61/62/71

10 g

50 18 52 52 18 54

140 34 145 36

mm 140/145 R/L R/L

5

360230 gun gun gun gun 70 blau-silber blue-silver bleu-argent azul-plateado 10 gun-schwarz gun-black gun-noir gun-negro

col. 10 No 36023 36020 2212 col. 10/30/70

9g

51 18 51 53 18 53

140 31 145 33

mm 140/145 R/L R/L

360330 antik zinn-gold antique pewter-gold tain antique-dor estao envejecido-dorado 60 gun-braun gun-brown gun-marron gun-marrn 70 blau blue bleu azul 00 palladium-grau palladium-grey palladium-gris paladio-gris

col. 00

9g

53 18 54 55 18 56

140 33 145 34

No col. mm 36033 00/30/60/70 140/145 R/L 36030 2212 R/L

6

361230 gun gun gun gun 70 blau blue bleu azul 60 braun brown marron marrn

col. 60 No 36123 36120 2113 col. 30/60/70 mm 140

8g

54 20 56

140 32

R/L R/L

361560 braun-schwarz brown-black marron-noir marrn-negro 70 blau blue bleu azul 10 schwarz black noir negro

col. 10 No 36153 36150 2212 col. 10/60/70 mm 140

13 g

50 20 50

140 30

R/L R/L

362530 gun-gold gun-gold gun-dor gun-dorado 60 braun-palladium brown-palladium marron-palladium marrn-paladio 70 blau blue bleu azul 31 hellgun light gun gun clair gun claro

col. 31 No 36253 36250 2212 col. 30/31/60/70 mm 145

12 g

48 24 49

145 23

R/L R/L

7

362800 palladium palladium palladium paladio 30 gun gun gun gun 70 blau blue bleu azul 50 bordeaux burgundy bordeaux burdeos

col. 50 No 36283 36280 2126 col. 00/30/50/70 mm 140

13 g

52 18 53

140 32

R/L R/L

362930 gun gun gun gun 60 hellbraun light brown marron clair marrn claro 70 blau blue bleu azul 61 gold-braun gold-brown dor-marron dorado-marrn

col. 61 No 36293 36290 2126 col. 30/60/61/70 mm 140

13 g

55 18 56

140 36

R/L R/L

363050 bordeaux burgundy bordeaux burdeos 60 braun matt brown matt marron mat marrn mate 71 blau semi matt blue semi-matt bleu semi-mat azul mate 10 schwarz-gun black-gun noir-gun negro-gun

col. 10 No 36303 36300 2126 col. 10/50/60/71 mm 140

13 g

51 18 51

140 31

R/L R/L

8

col. 70 No 36323 36320 2112 col. 30/60/70

14 g mm 140 R/L R/L

30 antik zinn antique pewter tain antique estao envejecido 60 braun brown marron marrn 70 antik blau antique blue bleu antique azul envejecido

55 18 54

140 33

363430 gun gun gun gun 70 blau blue bleu azul 60 braun brown marron marrn

col. 60 No 36343 36340 2112 col. 30/60/70 mm 140

13 g

53 18 54

140 31

R/L R/L

363620 gold-gold matt gold-gold matt dor-dor mat dorado-dorado mate 60 gold-havanna gold-havana dor-havana dorado-habana 30 gun gold gun gold gun dor gun dorado

col. 30 No 36363 36360 2103 col. 20/30/60

16 g

56 17 58,5 140 40 58 17 60,5 145 42 60 18 62,5 145 43

mm 140/145 R/L R/L

9

363710 schwarz-matt schwarz-glnzend black-matt black-shiny noir-mat noir-brillant negro-mate negro-brillante 60 braun-matt grau brown-matt grey marron-mat gris marrn-mate gris 30 antik zinn schwarz antique pewter black tain antique noir estao envejecido negro

col. 30 No 36373 36370 2128 col. 10/30/60 mm 140

8g

49 19 49

140 30

R/L R/L

363820 gold braun-beige gold brown-beige dor marron-beige dorado marrn-beige 30 dunkelgun silber dark gun silver gun fonc argent gun oscuro plateado 60 braun-matt schwarz brown-matt black marron-mat noir marrn-mate negro 70 blau-matt schwarz blue-matt black bleu-mat noir azul-mate negro 50 rot-matt gun red-matt gun rouge-mat gun rojo-mate gun

col. 50 No col. mm 36383 20/30/50/60/70 140 36380 2128

9g

50 22 50

140 24

R/L R/L

364010 palladium semi matt/schwarz-grau palladium semi matt/black-grey palladium semi mat/noir-gris paladio mate/negro-gris 50 schwarz semi matt/rot-schwarz black semi matt/red-black noir semi mat/rouge-noir negro mate/rojo-negro

col. 50 No 36403 36400 2213 col. 10/50 mm 140

11 g

53 18 57

140 29

R/L R/L

10

364170 dunkelgun semi matt/dunkelblau dark gun semi matt/dark blue gun fonc semi mat/bleu fonc gun oscuro mate/azul oscuro 50 burgund matt/dunkelrot burgundy matt/dark red bordeaux mat/rouge fonc burdeos mate/rojo oscuro

col. 50 No 36413 36410 2213 col. 50/70 mm 140

11 g

54 18 57

140 33

R/L R/L

364251 silber gebrstet/kirschrot-rot silver brushed/cherry red-red argent bross/cerise-rouge plateado pulido/rojo cereza-rojo 53 weinrot matt/purpur vine red matt/purple bordeaux mat/pourpre granate mate/prpura

col. 53 No 36423 36420 2212 col. 51/53 mm 135

11 g

53 17 55

135 28

R/L R/L

11

364311 gun/olivschwarz-beige gun/black olive-beige gun/olive noir-beige gun/oliva negro-beige 62 gun-braun matt/braun gun-brown matt/brown gun-marron mat/marron gun-marrn mate/marrn

col. 62 No 36433 36430 2212 col. 11/62 mm 135

11 g

53 17 54

135 31

R/L R/L

364710 schwarz semi matt/schwarz-milchig black semi matt/black-opaque noir semi mat/noir-laiteux negro mate/negro crema 60 braun semi matt/braun brown semi matt/brown marron semi mat/marron marrn mate/marrn 70 blau/braun blue/brown bleu/marron azul/marrn 30 gun/grau gun/grey gun/gris gun/gris

col. 30 No col. 36473 10/30/60/70 36470 2115 mm 140

11 g

52 19 55

140 29

R/L R/L

364830 silber antik/grau antique silver/grey argent antique/gris plateado envejecido/gris 31 dunkelgun/schwarz-braun dark gun/black-brown gun fonc/noir-marron gun oscuro/negro-marrn 50 rot antik matt/schwarz-braun antique red matt/black-brown rouge antique mat/noir-marron rojo envejecido mate/negro-marrn 40 oliv antik matt/oliv transparent antique olive matt/olive transparent olive antique mat/olive transparent oliva envejecido mate/oliva transparente

col. 40 No 36483 36480 2115 col. 30/31/40/50 mm 140

13 g

54 18 57

140 32

R/L R/L

12

366500 palladium gebrstet/klar transparent palladium brushed/clear transparent palladium bross/transparent paladio pulido/transparente 10 schwarz seidenmatt/schwarz-grau struktur black silk matt/black-grey textured noir satin/noir gris structur negro mate/negro gris 61 braun seidenmatt/kastanien-grn transparent brown silk matt/chestnut-green transparent marron satin/vert chtaigne transparent marrn grisceo mate/marrn transparente 60 braun-burgund/rot-violett transparent brown-burgundy/red-violet transparent marron bourgogne/rouge-violet transparent marrn burdeos/rojo-violeta transparente

col. 60 No col. 36653 00/10/60/61 36650 2115 mm 140

20 g

53 17 54

140 26 135

R/L R/L

366610 schwarz semi matt black semi matt noir semi mat negro mate 60 braun brown marron marrn 61 antik braun matt antique brown matt marron antique mat marrn envejecido mate 30 gun gun gun gun

col. 30 No 36663 36660 2212 col. 10/30/60/61 mm 140

10 g

47 21 47

140 38

R/L R/L

366730 dunkel gun gebrstet/schwarz dark gun brushed/black fonc gun bross/noir gris oscuro pulido/negro 62 braun/braun brown/brown marron/marron marrn/marrn 01 palladium gebrstet/blau transparent palladium brushed/blue transparent palladium bross/bleu transparent paladio pulido/azul transparente

col. 01 No 36673 36670 2115 col. 01/30/62 mm 140

19g

52 18 53

140 29 135

R/L R/L

13

366810 schwarz semi matt black semi matt noir semi mat negro mate 60 braun brown marron marrn 70 blau blue bleu azul

col. 70 No 36683 36680 2212 col. 10/60/70

9g

52 19 55

140 31 135

mm 135/140 R/L R/L

367010 silber/schwarz silver/black argent/noir plateado/negro 72 gun glnzend/dunkelblau glnzend gun glossy/dark blue glossy gun brillant/bleu fonc brillant gun brillante/azul oscuro brillante 60 gold glnzend/braun matt gold glossy/brown matt dor brillant/marron mat dorado brillante/marrn mate

col. 60 No 36703 36700 2115 col. 10/60/72

18 g

52 18 54 54 18 56

140 32 145 33 135

mm 140/145 R/L R/L

367612 gold glnzend/grau transparent gold glossy/grey transparent dor brillant/gris transparent dorado brillante/gris transparente 71 palladium glnzend/dunkelblau palladium glossy/dark blue palladium brillant/blue fonc palladium brillante/azul oscuro 61 gun glnzend/kastanienbraun gun glossy/chestnut brown gun brillant/marron chtaigne gun brillante/marrn

col. 61 No 36763 36760 2115 col. 12/61/71

18 g

52 18 53 54 18 55

140 32 145 33 135

mm 140/145 R/L R/L

368400 palladium/grau-graustruktur palladium/grey-grey textured palladium/gris-gris structur paladio/gris-gris 70 blau matt/blau blue matt/blue bleu mat/bleu azul mate/azul

col. 70 No 36833 36830 2127 col. 00/70 mm 140

13 g

52 17 54

140 28

R/L R/L

368500 palladium halb-matt/blau palladium matt/blue palladium mat/bleu paladio mate/azul 60 braun gold/braun brown gold/brown marron dor/marron marrn dorado/marrn 30 dunkelgun palladium/schwarz dark gun palladium/black gun fonc palladium/noir gun oscuro paladio/negro

col. 30 No 36853 36850 2115 col. 00/30/60 mm 140

11 g

52 20 54

140 35

R/L R/L

15

368660 braun brown marron marrn 70 blau matt blue matt bleu mat azul mate 10 schwarz-grau matt/schwarz black-grey matt/black noir-gris mat/noir negro-gris mate/negro

col. 10 No 36863 36860 2220 col. 10/60/70

13 g

54 18 56 56 18 58

140 34 145 36

mm 140/145 R/L R/L

368760 braun/schwarz brown/black marron/noir marrn/negro 61 bronze/kastanienbraun bronze/chestnut brown bronze/marron chtaigne bronce/marrn 70 blau silber blue silver bleu argent azul plateado

col. 70 No 36873 36870 2213 col. 60/61/70 mm 140

9g

49 19 49

140 35

R/L R/L

368830 dunkelgun palladium/schwarz dark gun palladium/black gun fonc palladium/noir gun oscuro paladio/negro 70 blau-gun/blau blue-gun/blue bleu-gun/bleu azul gun/azul 20 gold/kastanienbraun gold/chestnut brown dor/marron chtaigne dorado/marrn

col. 20 No 36883 36880 2220 col. 20/30/70

10 g

53 18 54 55 18 55

140 35 145 36

mm 140/145 R/L R/L

16

368930 gun matt/palladium gun matt/palladium gun mat/palladium gun mate/paladio 70 dunkelblau matt/leicht gun dark blue matt/light gun bleu fonc mat/gun clair azul oscuro mate/gun claro 60 braun/gold brown/gold marron/dor marrn/dorado

col. 60

14 g

56 18 58 58 18 60 60 18 62

140 37 145 38 150 39

No col. mm 36893 30/60/70 140/145/150 R/L 36890 2219 R/L

369030 gun/gold gun/gold gun/dor gun/dorado 31 dunkelgun/gun dark gun/gun gun fonc/gun gun oscuro/gun 60 braun matt/gold brown matt/gold marron mat/dor marrn mate/dorado

col. 60 No 36903 36900 2219 col. 30/31/60

13 g

53 18 54 55 18 56

140 34 145 36

mm 140/145 R/L R/L

370510 schwarz semi matt/caramel-schwarz black semi matt/caramel-black noir semi mat/caramel-noir negro mate/caramelo-negro 30 leicht gun/schwarz-braun light gun/black-brown gun clair/noir-marron gun claro/negro-marrn 70 antik blau matt/blau-transparent antique blue matt/blue-transparent bleu antique mat/bleu-transparent azul envejecido/azul-transparente

col. 70 No 37053 37050 2212 col. 10/30/70 mm 140

11 g

54 18 57

140 28

R/L R/L

17

370640 dunkelgun/grn-schwarz dark gun/green-black gun fonc/vert-noir gun oscuro/verde-negro 60 braun/braun-schwarz brown/brown-black marron/marron-noir marrn/marrn-negro 50 rot antik/rot-schwarz red antique/red-black rouge antique/rouge-noir rojo envejecido/rojo-negro

col. 50 No 37063 37060 2212 col. mm 40/50/60 140

11 g

53 18 55

140 29

R/L R/L

372540 gun-grn gun-green gun-vert gun-verde 50 gun-rot gun-red gun-rouge gun-rojo 60 gun-braun gun-brown gun-marron gun-marrn 30 gun-blau gun-blue gun-bleu gun-azul

col. 30 No 37253 37250 2125 col. 30/40/50/60 mm 140

7g

48 20 48

140 31

R/L R/L

30 gun-gold gun-gold gun-dor gun-dorado 32 blau blue bleu azul 60 braun brown marron marrn 31 palladium-blau palladium-blue palladium-bleu paladio-azul

col. 31 No col. 37273 30/31/32/60 37270 2125 mm 140

7g

49 20 49

140 32

R/L R/L

18

376020 gold gold dor dorado 32 gun gun gun gun 40 grn green vert verde 51 rot red rouge rojo 31 antik blau antique blue bleu antique azul envejecido

col. 31 No col. mm 37603 20/31/32/40/51 140 37600 2122

11 g

48 22 48

140 25

R/L R/L

376131 antik zinn antique pewter tain antique estao envejecido 32 dunkelgun dark gun gun fonce gun oscuro 61 braun brown marron marrn 62 antik gold antique gold dore antique dorado envejecido 30 blau matt blue matt bleu mat azul mate

col. 30 No col. mm 37613 30/31/32/61/62 145 37610 2122

12 g

50 24 50 52 24 52

145 27 145 28 150

R/L R/L

19

82050050 antik rot/dunkelrot antique red/dark red rouge antique/rouge fonc rojo envejecido/rojo oscuro 60 braun/schwarz brown/black marron/noir marrn/negro 10 schwarz semi matt/grau black semi matt/grey noir semi mat/gris negro mate/gris

col. 10 No col. 8205003 10/ 50/60 8205000 2212

11 g

53 19 56 55 19 58

140 31 145 32

mm 140/145 R/L R/L

82050140 oliv-schwarz/grau olive-black/grey olive-noir/gris oliva-negro/gris 50 rot semi matt red semi matt rouge semi mat rojo mate 60 antik braun antique brown marron antique marrn envejecido 70 marineblau/dunkelgrau navy blue/dark grey bleu marine/gris fonc azul marino/gris oscuro

col. 70 No 8205013 8205010 2212

13 g

53 18 55 55 18 57

140 28 145 29

col. mm 40/50/60/70 140/145 R/L R/L

20

82050210 schwarz semi matt/schwarz-grau black semi matt/black-grey noir semi mat/noir-gris negro mate/negro-gris 50 rot matt/schwarz red matt/black rouge mat/noir rojo mate/negro 60 hellbraun/braun caramel light brown/brown caramel marron clair/marron caramel marrn claro/marrn caramelo 40 grn semi matt/grn-schwarz green semi matt/green-black vert semi mat/vert-noir verde mate/verde-negro

col. 40 No col. 8205023 10/40/50/60 8205020 2212 mm 140

12 g

55 19 56

140 29

R/L R/L

82050300 antik zinn-palladium/blau-grn antique pewter-palladium/blue-green tain antique-palladium/bleu-vert estao envejecido-paladio/azul-verde 50 burgund matt/rot-schwarz burgundy matt/red-black bordeaux mat/rouge-noir burdeos mate/rojo-negro 60 braun matt/schwarz-caramel brown matt/black-caramel marron mat/noir-caramel marrn mate/negro-caramelo 20 antik gold/beige-braun antique gold/beige-brown antique dor/beige-marron dorado envejecido/beige-marrn

col. 20 No 8205033 8205030 2212 col. 00/20/50/60 mm 140

12 g

55 18 57

140 30

R/L R/L

82050560 braun/schwarz brown/black marron/noir marrn/negro 30 dunkelgun/braun dark gun/brown gun fonc/marron gun oscuro/marrn

col. 30 No 8205053 8205050 2115 col. 30/ 60

18 g

54 19 57 56 19 59

140 31 145 32

mm 135/140 R/L R/L

21

82050620 gold gebrstet/dunkelbraun gold gebrstet/dark brown dor bross/marron fonc dorado pulido/marrn oscuro 30 dunkelgun/schwarz dark gun/black gun fonc/noir gun oscuro/negro

col. 30 No 8205063 8205060 2115 col. 20/ 30

19 g

55 18 58 57 18 60

140 32 145 33

mm 140/145 R/L R/L

82050730 gun gebrstet/schwarz-havanna gun brushed/black-havana gun bross/noir-havana gun pulido/negro-habana 60 hellbraun/braun light brown/brown marron clair/marron marrn claro/marrn 20 gold/beige gold/beige dor/beige dorado/beige

col. 20

10 g

45 21 45 47 21 47

135 25 140 26

No col. mm 8205073 20/ 30/60 135/140 R/L 8205070 2212 R/L

22

82050860 braun seidenmatt/braun milchig brown semi matt/brown opaque marron satin/marron opaque marrn satinado/marrn crema 70 dunkelblau/hellblau-struktur dark blue/light blue-textured bleu fonc/bleu clair-structur azul oscuro/azul claro-estructurado 30 gun gebrstet/braun-horn gun brushed/brown-horn gun bross/marron-corn gun pulido/marrn-crneo

col. 30 No 8205083 8205080 2212 col. 30/ 60/70 mm 140

10 g

47 20 47

140 31

R/L R/L

82050900 palladium/grau-struktur palladium/grey-textured palladium/gris-structural paladio/gris-estructurado 10 schwarz matt/schwarz-braun black mat/black-brown noir mat/noir-marron negro mate/negro-marrn 20 gold gebrstet/beige-transparent gold brushed/beige-transparent dor bross/beige-transparent dorado pulido/beige-transparente 60 braun-matt/schwarz-havanna brown-matt/black-havana marron-mat/noir-havana marrn-mate/negro-habana

col. 60 No 8205093 8205090 2212 col. 00/10/20/60 mm 140

9g

50 19 53

140 31

R/L R/L

23

00 silber matt/transparent silver matt/transparent argent mat/transparent plateado mate/transparente 4g 52 18 56 140 28

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

01 antik zinn-palladium antique pewter-palladium tain antique-palladium estao envejecido-paladio 4g 49 18 49 140 39

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

10 schwarz matt black matt noir mat negro mate 4g 54 18 56 140 28

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

20 gold/kastanienbraun transparent gold/chestnut brown transparent dor/marron chtaigne transparent dorado/marrn transparente 4g 54 18 56 140 36

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

30 dunkelgun/schwarz darkgun/black gun fonc/noir gun oscuro/negro 4g 53 18 56 140 31

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

40 dunkel racing-grn/leicht grn dark racing-green/light green vert racing fonc/vert clair verde oscuro/verde claro 4g 54 18 57 140 32

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

24

41 mint matt/mint transparent mint matt/mint transparent menthe mat/menthe transparent menta mate/verde transparente 4g 53 18 53 140 30

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

50 burgund burgundy bourgogne burdeos 4g 52 18 53 140 28

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

51 orange matt/kastanienbraun orange matt/chestnut brown orange mat/marron chtaigne naranja mate/marrn 4g 52 18 52 135 29

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

53 mauve matt/dunkel mauve purple matt/dark purple mauve mat/mauve fonc violeta mate/violeta oscuro 4g 52 18 52 140 27

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

54 lila gun/flieder transparent purple gun/lilac transparent mauve gun/lilas transparent lila/lila transparente 4g 52 18 53 135 27

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

60 braun gun/kastanienbraun transparent brown gun/chestnut brown transparent marron gun/marron chtaigne transparent marrn gun/marrn transparente 4g 55 18 58 140 35

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

25

61 rostbraun matt/honig transparent rust brown matt/honey transparent rouille mat/miel transparent marrn mate/miel transparente 4g 52 18 53 140 28

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

70 blau matt/schwarz blue matt/black bleu mat/noir azul mate/negro 4g 54 18 58 140 34

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

71 blau glnzend/tiefes dunkelblau blue glossy/deep blue bleu brillant/bleu fonc azul brillante/azul oscuro 4g 53 18 56 140 31

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

72 leichtblau/transparent light blue matt/transparent blue clair/transparent azulado brillante/transparente 4g 53 18 56 140 28

3855No 38553 38550 2212 38556 R/L R/L

10 schwarz semi matt/schwarz black semi matt/black noir semi mat/noir negro mate/negro 8g 53 18 56 140 28

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

20 gold glnzend/braun gold glossy/brown dor brillant/marron dorado brillante/marrn 8g 55 18 58 140 37 145

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

26

30 antik gun semi matt/grau antique gun semi matt/grey gun antique semi mat/gris gun envejecido mate/gris 8g 54 18 57 140 30 145

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

31 dunkelgun/milchig dark gun/opaque gun fonc/opaque gun oscuro/crema 8g 54 18 56 140 26 145

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

50 weinrot semi matt/dunkelrot vine red semi matt/dark red bordeaux semi mat/rouge fonc granate mate/rojo oscuro 8g 52 17 52 140 33

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

51 lavendel semi matt/ros lavender semi matt/ros lavande semi mat/ros lavanda mate/rosado 8g 53 17 54 140 30

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

60 braun semi matt/braun brown semi matt/brown marron semi mat/marron marrn mate/marrn 8g 56 18 59 140 36 145

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

70 marineblau semi matt/blau navy blue semi matt/blue bleu marine semi mat/bleu azul marino mate/azul 8g 54 18 57 140 34 145

3856No 38563 38560 2212 38566 R/L R/L

27

Art.-Nr. 390014 Screwtool Hilfsmittel zum passgenauen Krzen der Schrauben, fr Modell 3855, 3856 und andere Bohrbrillen mit hnlicher Konstruktion Screwtool Tool for shortening screws to make them a perfect fit, for model 3855, 3856 and other rimless drilled frames of a similar construction Screwtool Outillage pour raccourcir prcisment les vis, pour les modles 3855, 3856 et les autres lunettes de construction semblable Screwtool Herramienta acorta tornillos Ayuda para acortar los tornillos. Apto para los modelos 3855, 3856 y otros sistemas de montaje parecidos.

Art.-Nr. 390022 Set clip on braun/brown/marron/marrn

Die Sets Art.-Nr. 390022 und Art.-Nr. 390023 werden unmontiert geliefert The sets Item No. 390022 and Item No. 390023 are supplied unmounted Les ensembles n 390022 et 390023 sont livrs non monts Los kits No.art. 390022 y No.art. 390023 se suministran sin montar

Glser (PC) braun Paar Etui fr clip on (schwarz) Brcke lose schwarz Schrauben lose schwarz Gebrauchsanweisung clip on Lenses (PC) brown, pair Case for clip on (black) Bridge loose black Screws loose black Instructions for use clip on Verres (PC) marron, paire Etui pour clip on (noir) Pont spar noir Vis en vrac noires Mode demploi clip on Cristales (PC) color marrn, par Estuche para clip-on (negro) Puente suelto negro Cornillos sueltos negros Manual de instrucciones clip-on

Gebrauchsanweisung clip on instructions for use clip on Mode demploi clip on Manual de instrucciones clip-on

Anwendungsbeispiele Examples of use Exemples dapplication Ejemplos prcticos

Art.-Nr. 390023 Set clip on grn/green/vert/verde

Glser (PC) grn Paar Etui fr clip on (schwarz) Brcke lose schwarz Schrauben lose schwarz Gebrauchsanweisung clip on Lenses (PC) green, pair Verres (PC) marron, paire Case for clip on (black) Etui pour clip on (noir) Bridge loose black Pont spar noir Screws loose black Vis en vrac noires Instructions for use clip on Mode demploi clip on

Cristales (PC) color marrn, par Estuche para clip-on (negro) Puente suelto negro Cornillos sueltos negros Manual de instrucciones clip-on

HINWEIS: clip on passt auf alle Modelle mit diesem Zeichen PLEASE NOTE: clip on fits on all models with this symbol REMARQUE : clip on sadapte sur tous les modles portant ce sigle NOTA: el clip-on se adapta a todos los modelos que lleven este smbolo

Art.-Nr. 390015 lightstyle Demoscheibenset 8 Paar lightstyle set of demolenses 8 pairs lightstyle set de verres de dmonstration 8 paires Juego de talcos lightstyle 8 pares 140 x 100 x 10 mm

Art.-Nr. 390018 Formscheiben-Sortiment fr 390015 Lens templates for 390015 Gamme de formes de verres pour 390015 Surtido de lentes especiales por 390015

Art.-Nr. 390030 Bohrhilfe Drilling aid Modle de perage Auxiliar de perforacin

28

WerbemittelSales Promotion Material Supports publicitaires Material Publicitario

Art.-Nr. 829001 Poster TITANflex Deutsch 2-seitig Art. No. 82900103 Poster TITANflex English 2 page Art.-Nr. 82900105 Poster TITANflex France recto-verso Art.-Nr. 82900106 Pster TITANflex Espaol 2 caras Art.-Nr. 82900107 Poster TITANflex Italian 2 lati DIN A 1

Art.-Nr. 829002 Banner TITANflex Deutsch 2-seitig Art. No. 82900203 Banner TITANflex English 2 page Art.-Nr. 82900205 Bannire TITANflex France recto-verso Art.-Nr. 82900206 Estandarte TITANflex Espaol 2 caras Art.-Nr. 82900207 Banner TITANflex Italian 2 lati Art.-Nr. 82900208 Banier TITANflex Dutch Dubbelzijdig 700 x 1400 mm

29

Art.-Nr. 829003 Showcard TITANflex Deutsch Art.-Nr. 82900303 Showcard TITANflex English Art.-Nr. 82900305 Pannonceau TITANflex France Art.-Nr. 82900306 Display TITANflex Espaa Art.-Nr. 82900307 Showcard TITANflex Italian Art.-Nr. 82900308 Showkaart TITANflex Dutch DIN A3

Art.-Nr. 829005 Tragetaschen TITANflex 10er Set Cases TITANflex Set of 10 Sacoches TITANflex Ensemble de 10 Bolsitas TITANflex Kit de 10 unidades 270 x 100 x 270 mm

Art.-Nr. 829004 Anzeigenmatrix TITANflex Mae: 1-spaltig, 2-spaltig, s/w Advertisement only available in German Annonce seulement disponible en version allemande Original de prensa slo disponible en alemn

Art.-Nr. 829006 PR CD TITANflex, TITANflex Sun und fineline PR CD TITANflex, TITANflex Sun and fineline only available in German PR CD TITANflex, TITANflex Sun et fineline seulement disponible en version allemande PR CD TITANflex, TITANflex Sun y fineline slo disponible en alemn

30

SelectionEs gibt Brillen und es gibt Brillenhandwerkskunst. Die Eschenbach Selection zeigt, worin der Unterschied besteht. Edelste Materialien und zeitlos elegante Designs bilden bei diesen Objekten hchster Brillenschmiedekunst eine harmonische Einheit. Jedes Modell wird gefertigt aus einer Verbindung von Titan und . Hochwertigste Materialien, absolut korrosions-und nickelabgabefrei. There are spectacles and there are artisan spectacles. Eschenbach Selection shows the difference. Classy materials and timelessly elegant designs form a harmonious whole in these examples of the highest frame forging art. Every model is made of a combination of titanium and . Materials of the highest quality which are completely corrosion resistant and do not release nickel. Il y a des lunettes et il y a lart de la lunetterie artisanale. LEschenbach Selection montre o rside la diffrence. Les matriaux les plus raffins et les designs dune lgance intemporelle forment une unit harmonieuse dans ces objets qui illustrent le meilleur de lart de la lunetterie. Chaque modle est fabriqu partir dune combinaison de titane et . Des matriaux de tout premier choix, sans aucun risque de corrosion et de dgagement de nickel. Existen las gafas y existe el arte de la anteojera. Eschenbach Selection muestra donde radica la diferencia. La seleccin de los materiales ms nobles unida a la elegancia de los nuevos diseos crea una armoniosa unidad en estos objetos de la ms fina artesana ptica. Todos los modelos han sido fabricados combinando el titanio y . Se han utilizado los mejores materiales, totalmente anticorrosivos y libres de nquel.

31

3809

/30 dunkelgun dark gun gun fonc gun oscuro 60 braun-gold brown-gold marron-dor marrn-dorado 20 gold-palladium gold-palladium dor-palladium dorado-paladio

Nickel Release Free No 38093 38090 2219 col. 20/30/60

col. 20

10 g

55 17 59 57 17 61

140 37 145 38

mm 140/145 R/L R/L

3810

/60 braun matt brown matt marron mat marrn mate 70 blau antik matt antique blue matt bleu antique mat azul envejecido mate 30 dunkelgun-palladium dark gun-palladium gun fonc-palladium gun oscuro-paladio

Nickel Release Free No 38103 38100 2219 col. 30/60/70

col. 30

9g

53 19 55 55 19 57

140 34 145 35

mm 140/145 R/L R/L

3811

/30 gun gun gun gun 60 braun brown marron marrn 31 leicht gun light gun gun clair gun claro

Nickel Release Free No 38113 38110 2219 col. 30/31/60

col. 31

9g

52 18 53 54 18 55

140 33 145 34

mm 140/145 R/L R/L

32

3812

/20 gold gold dor dorado 30 dunkelgrau/palladium dark grey/palladium gris fonc/palladium gris oscuro/paladio 60 braun seidenmatt/palladium matt brown silk matt/palladium matt marron satin/palladium mat marrn mate/paladio mate

Nickel Release Free No 38123 38120 2219 col. 20/30/60

col. 60

10 g

52 19 55 54 19 57

140 34 145 35

mm 140/145 R/L R/L

3824

/30 gun silber-matt gun silver-matt gun argent-mat gun plateado-mate 60 braun gold brown gold marron dor marrn dorado 70 blau-matt silber blue-matt silver bleu-mat argent azul-mate plateado

Nickel Release Free No 38243 38240 2115 col. 30/60/70

col. 70

9g

52 19 54 54 19 56

140 32 145 33

mm 140/145 R/L R/L

3825

/20 gold havanna gold havana dor havana dorado habana 31 grau-matt silber grey-matt silver gris-mat argent gris-mate plateado 30 hell gun matt-glnzend schwarz light gun matt-shiny black gun clair noir mat-brillant gun claro negro mate-brillante

Nickel Release Free No 38253 38250 2115 col. 20/30/31

col. 30 mm 140/145

9g

52 19 53 54 19 55

140 33 145 34

R/L R/L

33

3826

/30 gun silber-matt gun silver-matt gun argent-mat gun plateado-mate 60 braun silber matt brown silver matt marron argent mat marrn plateado mate 31 palladium gold palladium gold palladium dor paladio dorado

Nickel Release Free No 38263 38260 2115 col. 30/31/60

col. 31

10 g

54 18 56 56 18 58

140 35 145 36

mm 140/145 R/L R/L

3827

/20 gold gold-matt gold gold-matt dor dor-mat dorado dorado-mate 30 gun silber gun silver gun argent gun plateado 60 braun silber brown silver marron argent marrn plateado

Nickel Release Free No 38273 38270 2115 col. 20/30/60

col. 60

10 g

51 19 53 53 19 55

140 34 145 35

mm 140/145 R/L R/L

Zertifikat Selection (8-sprachig) Etui Selection, Brillenputztuch Selection wird beim Kauf jeder Selection mitgeliefert Certificate Selection (8-languages) Case Selection, Cleaning cloth for spectacles Selection is supplied as standard when a Selection product is purchased Certificat Selection (en 8 langues) Etui Selection, Chiffon lunettes Selection lors de lachat dun produit Selection, un support publicitaire est joint la commande Certificado Selection (en 8 idiomas) estuche de gafas Selection, gamuza limpiagafas Selection se entregar con la compra de un producto Selection

34

WerbemittelSales Promotion Material Supports publicitaires Material Publicitario

Imagefolder Selection Art.-Nr. 39145 8 Seiten, 21 cm x 20 cm Deutsch / Englisch / Franzsisch Image folder Selection Art. No. 39145 8 pages, 21 cm x 20 cm German / English / French

Dpliant Selection rf. 39145 8 pages, 21 cm x 20 cm Allemand / Anglais / Franais Prospecto Selection ref. 39144 8 pginas, 21 cm x 20 cm holands / italiano / espaol

Prsentationsbox (deutsch) Art.-Nr. 39142 aufklappbar mit 2 Wechselmotiven und 2 Brillen-Dekoboxen Mae geschlossen: 18 cm x 23,5 cm Mae aufgeklappt: 54 cm x 23,5 cm Anzeige (deutsch) Art.-Nr. 39141 Advertisement (German) Art. No. 39141 Annonce (Allemand) rf. 39141 une colonne, deux colonnes Anuncio (alemn) ref. 39141 Dimensiones: 1 columna, 2 columnas

35

Eschenbach Optik GmbH Schopenhauerstrae 10 90409 Nrnberg Service Hotline zum Ortstarif 01801 11 10 12 Telefon 0911 3600 -73 Fax 0911 3600 -339 Internet www.eschenbach-optik.de E-Mail mail@eschenbach-optik.de

KAT-FLEX

H 01/2008 D/E/F/S 29 Printed in Germany