32
Ausgabe Juli 2015 | Seite 1

ausgabe juli 2015 zeitung - seniorenresidenz-moseltal.de · Ausgabe Juli 2015 | Seite 5 Inhalt Das neue Team „Betreutes Wohnen“ 6 Spargelessen im Hotel Scholz 8 Betreutes Wohnen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Ausgabe Juli 2015 | Seite 1

Seite 2 | Ausgabe Juli 2015

Titelbild: 5 Jahre Seniorenresidenz Deisenhofen - Bilder vom 16.05.2015Fotografi n: Julia Schille

Liebe Leserinnen und Leser,

wir freuen uns über Ihre Anregungen, Ideen, Beiträge, Texte und Kritik!

Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] wenden Sie sich direkt an die Mitarbeiter/innen vom Sozialkulturellen Dienst.

Ihr Redaktionsteam

Ausgabe Juli 2015 | Seite 3

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

herzlich Willkommen zu unserer diesjährigen Sommerausgabe des Residenz Journals!

Ein kurzer Blick zurück: Mit einer kleinen Feierstunde und einem zünftigen Tag der offenen Tür bei Kaiserwetter haben wir im Mai das 5-jährige Bestehen der Seniorenresidenz Deisenhofen in Oberhaching feiern dürfen. Es ist für uns alle schon ein sehr schönes Gefühl zu sehen, was in den vergangenen Jahren aus unserer jüngsten Einrichtung geworden ist, wie gut unser Vorha-ben, eine lebendige, in das Gemeindeleben eingebundene Einrichtung zu werden, funktioniert hat. Hierfür allen Beteiligten auch an dieser Stelle nochmals meinen herzlichen Dank!

Auch in der Seniorenresidenz Moseltal gab es im Mai Neuigkeiten: Wir haben uns entschlossen, zukünftig alle unsere Backwaren in eigener Produktion herzustellen, und haben daher unsere eigene kleine Bäckerei errichtet. Dies war insbesodere dadurch möglich, da unsere Tochterge-sellschaft SPServices GmbH, die an beiden Standorten unsere Küchen betreibt, am Standort Koblenz auch aufgrund des stetig gewachsenen Warenumschlags durch das Catering-Geschäft in der Lage war, wirtschaftlich vertretbar diese Investition in Mensch und Maschinen auch vertre-ten zu können. So werden wir zukünftig in der Lage sein, viel gezielter und zugeschnittener auf die Bedürfnisse unserer Bewohnerinnen und Bewohner Backwaren zu produzieren.

Was bringt der Sommer? Wir hoffen natürlich erst einmal alle auf schönes Wetter, damit wir un-sere Gartenanlagen auch genießen können und im Schatten das ein oder andere Eis genießen können... Und natürlich wieder unsere Sommerfeste und einige weitere Veranstaltungen, über die wir Sie jeweils rechtzeitig informieren werden!

Im Namen des Redaktionsteams wünsche ich Ihnen eine gute Sommerzeit und viel Spaß mit dieser neuen Ausgabe! Mario BlinnLeiter der Seniorenresidenz Moseltal

Seite 4 | Ausgabe Juli 2015

Moselweißer Str. 12356073 KoblenzTelefon: 0261 / 94 28 0Fax: 0261 / 94 28 511E-Mail: [email protected]: www.seniorenresidenz-moseltal.de

Bahnhofplatz 382041 Oberhaching / DeisenhofenTelefon: 089 / 121 921 444Fax: 089 / 121 921 455E-Mail: [email protected]: www.seniorenresidenz-deisenhofen.de

Moselweißer Str. 12356073 KoblenzTelefon: 0261 / 94 28 484Fax: 0261 / 94 28 456E-Mail: [email protected]: www.residenz-mobil.de

Moselweißer Str. 12356073 KoblenzTelefon: 0261 / 94 28 44 44Fax: 0261 / 94 28 44 55E-Mail: [email protected]: www.sp-services.net

be Juli 2015

Alles aus einer Hand!www.pfl ege-koblenz.de

Catering und Facilitymanagement

Ausgabe Juli 2015 | Seite 5

Inhalt

Das neue Team „Betreutes Wohnen“ 6 Spargelessen im Hotel Scholz 8Betreutes Wohnen - Termine 9100. Geburtstag 10Unser Maibaum 11Fronleichnamsprozeesion 12Brunnenfest 14Neues von der SPServices GmbH 165 Jahre Seniorenresidenz Deisenhofen 18Feuerwehrübung in Deisenhofen 22Herzlichen Glückwunsch, Deisenhofen! 23Termine Seniorenresidenz Deisenhofen 24Termine Seniorenresidenz Moseltal 25Herzlichen Glückwunsch, Koblenz! 26Wir nehmen Abschied 28Tagespfl ege in Deisenhofen 29Zusätzliche Serviceangebote 30Impressum 31

Seite 6 | Ausgabe Juli 2015

Betreutes WohnenDas Team „Betreutes Wohnen“ stellt sich vor.

Seniorenresidenz Moseltal

Seit dem 1. April 2015 stehen unseren Mietern im Betreuen Wohnen die beiden Koordinatorinnen Jola Löbbermann (Foto links) und Claudia Filippone mit Rat und Tat zur Seite.

Sprechzeiten im Büro des Betreuten Wohnens sind Montag bis Freitag von 08:00 - 16:00 Uhr.

Ausfl ugzum Forsthaus Kühkopf im Koblenzer Stadtwald

Am Mittwoch, den 22. Juli planen wir, mit interessierten Mietern des Betreuten Wohnens einen Ausfl ug zum Forsthaus Kühkopf zu machen.

Treffpunkt ist 11:15 Uhr an der Rezeption. Gemeinsam fahren wir zum Forsthaus Kühkopf, wo wir in gemütlich-geselliger Runde zu Mittag essen werden. Ein kleiner Spaziergang sowie Kaffee & Kuchen runden abschließend den Ausfl ug ab. Gegen 16:00 Uhr werden wir wieder in die Seniorenresidenz zurückkehren.

Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Aushänge! Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen!

Zum Schmunzeln

Ein Ostfriese zum Psychiater: „Herr Doktor, ich höre immer Stimmen, sehe aber keine Personen.“ - „Ja, und wann haben sie das?“ - „Immer wenn ich telefoniere!“

Ausgabe Juli 2015 | Seite 7

www.hoerstudio-s.de

AudiometrieIn dieser hellen und großzügigen Prüfkabine werden die notwenigen Hördaten des Kunden erhoben um eine optimale Versorgung mit modernen HörSystemen durchführen zu können.

Regiometrie:Mit der Hörsimulation haben unsere Hörberater beste Voraus-setzungen unterschiedliche Klangdarstellungen und eine perfekte Darstellung des Richtungshörens dem Kunden zu präsentieren. Der Kunde kann sehen was er hört. Hier erfolgt der optimale Ausgleich des Hörhandicaps.

EmpfangFreundlichkeit und Kompetenz unserer HörAkusiker erwarten den Kunden bereits am Empfang. Die sprichwörtlichen „Lotsen des guten Hörens“ machen Ihnen den Ausgleich Ihres Hörhandicaps zum Erlebnis.

UNSER LEISTUNGSANGEBOT

56073 KoblenzKoblenzer Str. 236Gegenüber Marienhof

Tel. 0261 - 942 494 82Fax 0261 - 942 494 [email protected]

Seite 8 | Ausgabe Juli 2015

Erste „Amtshandlung“ unserer neuen Koordinatorinnen im Betreuten Wohnen war die Or-ganisation des alljährlichen Spargelessens.

Am 8. Mai war es wieder so weit. Die Mieterinnen und Mieter aus dem Betreuten Wohnen mach-ten sich auf in das benachbarte Hotel Scholz. Der Spargel, der in allen Variationen angeboten wurde, schmeckte hervorragend, so die einhellige Meinung.

Es war ein gelungener Mittag, den wir auf jeden Fall wiederholen werden!

Seniorenresidenz Moseltal

Betreutes WohnenSpargelessen im Hotel Scholz

+ NEU +++ Gedächtnistraining +++ NEU +++ Gedächtnistraining +++ NEU +

Neben Gymnastik, Singen und autogenem Training haben wir für unsere Mieter im Betreuten Wohnen GEDÄCHTNISTRAINING als neuen Programmpunkt in unser wöchentliches Veranstal-tungsprogramm aufgenommen.

Ab sofort werden wir donnerstags von 10:30 – 11:15 Uhr ohne Leistungs- und Zeitdruck, sondern mit viel Spaß & Freude am Spiel unsere grauen Zellen trainieren!

Ausgabe Juli 2015 | Seite 9

„Glück, das ist einfach eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gedächtnis.“Ernest Hemingway

Betreutes WohnenUnsere regelmässigen Veranstaltungsangebote für Sie

Montag 09:30 Uhr Kaffeeplausch Konferenzraum Schiller neue Uhrzeit! 10:30 Uhr Autogenes Training Konferenzraum Schiller Dienstag 09:30 Uhr Kaffeeplausch Konferenzraum Schiller 10:00 Uhr Singen Konferenzraum Schiller 2 x monatl. Bingo Konferenzraum Schiller Mittwoch 09:30 Uhr Kaffeeplausch Konferenzraum Schiller 10:15 Uhr Gymnastik Konferenzraum Schiller Donnerstag 09:30 Uhr Kaffeeplausch Konferenzraum Schiller NEU! 10:30 Uhr Gedächtnistraining Konferenzraum Schiller 14:30 Uhr Gesellschaftsspiele Konferenzraum Schiller Freitag 09:30 Uhr Kaffeeplausch Konferenzraum Schiller 10:15 Uhr Gymnastik Konferenzraum Schiller Samstag 09:30 Uhr Kaffeeplausch Konferenzraum Schiller

Extra-Veranstaltungen werden durch einen separaten Aushang bekanntgegeben! Einzelbetreuung nach Absprache.

Wir freuen uns auf Sie!

Jola Löbbermann und Claudia Filippone

Seite 10 | Ausgabe Juli 2015

100. Geburtstag in der Seniorenresidenz

Am 24. Mai 2015 feierte Frau Charlotte Braatz (Wohnbereich Metternich) im Kreise ihrer Familie ihren 100. Geburtstag.

Immer bestens informiert... SeniorenPalace AG im Internet / Social MediaBesuchen Sie unsere Internetseiten...• www.SeniorenPalace.de• www.SeniorenResidenz-Moseltal.de• www.SeniorenResidenz-Deisenhofen.de• www.ResidenzMobil.de• www.SP-Services.net

Besuchen Sie uns bei Facebook und Twitter! • www.facebook.com/SeniorenresidenzMoseltal• www.facebook.com/SeniorenresidenzDeisenhofen• www.facebook.com/spservicesnet• www.twitter.com/pfl egekoblenz

Wir beraten Sie auch gerne persönlich, kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns einfach an.

www.pfl ege-koblenz.de

Ausgabe Juli 2015 | Seite 11

Unser Maibaum 2015

Unsere ganze Energiefür die Region.

Hier sind wir zu Hause.

Die evm ist das größte kommunale Energie- und Dienstleistungsunternehmen aus Rheinland-Pfalz.Ihr verlässlicher, regionaler Partner.

30.04.2015

Begleitet von den Klängen der Feuerwehrkapelle Koblenz-Lay wurde unser Maibaum mit verein-ten Kräften aufgestellt.

Seite 12 | Ausgabe Juli 2015

Fronleichnamsprozession04.06.2015

Traditionell hat die Fronleichnamsprozession Station in der Seniorenresidenz Moseltal gemacht.

Unsere Bewohnerinnen und Bewohner haben sich sehr über die vielen Besucher gefreut!

Ausgabe Juli 2015 | Seite 13

Zum Schmunzeln

„Wie viele Beamte arbeiten denn hier?“ wird der Bürgermeister gefragt. Dieser überlegt eine Zeitlang und antwortet dann: „Knapp die Hälfte...“

AXA Geschäftsstelle AXA Center Marc KreidelBahnhofstr. 27, 56112 LahnsteinTel.: 02621 188101, Fax: 02621 188260, [email protected]

Seite 14 | Ausgabe Juli 2015

Brunnenfest 201507.05.2015

2011 wurde der Brunnen im Garten der Senioren-residenz durch die Brunnengemeinschaft Koblenz eingeweiht und ein Jahr später auf den Namen „Moselbrunnen“ getauft.

Das diesjährige Brunnenfest wurde durch den Chor des Betreuten Wohnens eröffnet. Dieser stellte sein Können mit schwungvollen Melodien unter Beweis.

Auch die Kinder des Kinderchores „Quatro-le“ der Musikschule Wagner, sowie der MGV Cäcilia Koblenz brachten ihr Publikum zum Mitsingen und Schunkeln.

Ausgabe Juli 2015 | Seite 15

Über 150 Jahre

Tradition hat einen Namen

den Schwung!Hol‘ Dir

www.rhenser.de

RhenserMineralwasser

in Classic,Medium und Still.

Mit ausgewogener Mineralisierung.

Es war ein schöner, stimmungsvoller Nachmittag.

Seite 16 | Ausgabe Juli 2015

SPServices GmbH stellt neue Location-Standort vor

Sie planen eine Geburtstagsfete, Mitarbeiterfeier oder haben andere Gründe einen Anlass gebührend zu feiern?

Für die passende Location sorgen wir.Der alte Ausschankraum der Koblenzer Brauerei an der Königsbach ist der perfekte Location-Standort in Koblenz. Feiern Sie in zünftiger Brauerei-Atmosphäre mit guter Anbin-dung an das Koblenzer Stadtzentrum.

Sprechen Sie uns einfach an. Wir freuen uns, Ihr nächster Eventplaner zu werden.

Zum Schmunzeln

Ein Ostfriese geht ins Musikhaus und sagt dem Verkäufer: „Ich möchte die rote Trompete dort und das weiße Akkordeon!“ Der Verkäufer stutzt, doch der Ostfriese beharrt auf seinem Wunsch. Schließlich sagt der Verkäufer: „Okay, den Feuerlöscher kann ich ihnen verkaufen, aber der Heizkörper bleibt hier!“

Ausgabe Juli 2015 | Seite 17

Die SP Services GmbH Familienfeiern, Partyservice, Kantine, Sponsorenempfänge,

Politische Veranstaltungen, Sportevents, ...wir sind für Sie da!!!

Essen auf RädernDie SPServices GmbH bringt´s

Gerade ältere oder hilfsbedürftige Menschen können oder wollen ihre Mahlzeiten oft nicht mehr selbstständig zuberei-ten.Hier kann die SPServices helfen: Mit unserem Mahlzeiten-dienst „Essen auf Rädern“ bieten wir einen fl exiblen und zu-verlässigen Service an - und das 365 Tage im Jahr!Die Menüauswahl garantiert Ihnen tägliche Abwechslung.Spezielle Mahlzeitboxen gewährleisten, dass Ihre Bestellung warm und verzehrfertig auf den Tisch kommt.

Wenn Sie an dem Menüservice interessiert sind oder weitere Fragen haben, rufen Sie uns einfach unter der Telefonnummer 0261 / 94 28 530 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected] Sie noch heute und profi tieren Sie bereits morgen von unserer Genussvielfalt!

Catering und Facilitymanagement Moselweißer Str. 12356073 KoblenzTelefon: 0261 / 94 28 44 44Fax: 0261 / 94 28 44 55E-Mail: [email protected]: www.sp-services.net

SPServices GmbH- jetzt mit eigener Bäckerei

Unsere Backwaren stellen wir selbst her.

In unserer eigenen kleinen Bäckerei sind wir in der Lage, viel gezielter und auf die verschiedenen Bedürfnisse unserer Bewohnerinnen und Bewohner und unserer Catering-Kunden Backwaren zu produzieren.

Bäckermeister Rolf Ochtinger in Aktion:

Seite 18 | Ausgabe Juli 2015

16. Mai 2015

Mit einer Feierstunde und einem zünftigen Tag der offenen Tür bei Kaiserwetter haben wir das 5-jährige Bestehen der Seniorenresidenz Deisenhofen in Oberhaching gefeiert.

Vielen Dank für Ihren Besuch!

Fotos: Julia Schille

5 Jahre Seniorenresidenz Deisenhofen

Zum Schmunzeln

Die Putzfrau der Bank kündigt: „Chef, Sie haben einfach kein Vertrauen zu mir!“ „Was wollen Sie denn eigentlich?“ entgegnet der Direktor. „Ich lasse ja sogar die Tresorschlüssel offen herumliegen!“ „Schon“, meint die Putzfrau, „aber keiner passt!!“

Ausgabe Juli 2015 | Seite 19

Seite 20 | Ausgabe Juli 2015

Ausgabe Juli 2015 | Seite 21

Fotos: Julia Schille

Seite 22 | Ausgabe Juli 2015

Feuerwehrübung

Am 01.06. fand in der Seniorenresidenz Deisenhofen eine Feuerwehrübung statt. Feuerwehr, Mitarbeiter und Bewohner probten den hoffentlich nie eintretenden Ernstfall. Die frei-willigen Feuerwehren aus Oberhaching und Oberbieberg machten sich mit dem Haus und den Gegebenheiten auf diesem Wege vertraut.Bei aller Ernsthaftigkeit der Aufgabe, kam auch der Spass nicht zu kurz. Wir bedanken uns bei den Freiwilligen Feuerwehren Oberhaching und Oberbieberg.

Ausgabe Juli 2015 | Seite 23

Herzlichen Glückwunsch,Deisenhofen!

Wir gratulieren den Geburtstagskindern Juli - September 2015

Geburtstagskinder im Juli

02. Frau Ingeborg Ernhuber Wohnbereich Kampenwand 85 Jahre04. Frau Margarete Welcker Wohnbereich Zugspitze 94 Jahre17. Frau Edith Töpfl Wohnbereich Hochfelln 94 Jahre

Geburtstagskinder im August

04. Herr Roman Henke Wohnbereich Hochfelln 87 Jahre07. Frau Marie Brigitta Graf Wohnbereich Zugspitze 93 Jahre07. Frau Emilie Wimmer Wohnbereich Alpspitze 93 Jahre07. Herr Manfred Siegler Wohnbereich Schachen 69 Jahre11. Frau Klara Meyer Wohnbereich Schachen 95 Jahre14. Frau Renate Posselt Wohnbereich Alpspitze 73 Jahre20. Frau Inge Schams Wohnbereich Hochfelln 84 Jahre22. Frau Ingeborg Ferstel Wohnbereich Seekar 87 Jahre26. Frau Margarete Ritter Wohnbereich Alpspitze 70 Jahre28. Frau Charlotte Schug Wohnbereich Zugspitze 94 Jahre

Geburtstagskinder im September

09. Frau Ruth-Helga Draguhn Wohnbereich Kampenwand 97 Jahre22. Herr Alfred Rautenstrauch Wohnbereich Hochfelln 76 Jahre26. Frau Irmgard Fichtl Wohnbereich Seekar 91 Jahre27. Frau Dr. Jutta Prinz Wohnbereich Schachen 87 Jahre30. Frau Josefa Kratzl Wohnbereich Hochfelln 97 Jahre

ber 2015

Will das Glück nach seinem Sinn, Dir was Gutes schenken, Sage Dank, und nimm es hin. Ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüßt, Doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, Möge Dir gelingen!

Wilhelm Busch

Seite 24 | Ausgabe Juli 2015

Wir haben wieder vielfältige Aktionen für unsere Bewohner und ihre Angehörigen geplant.

Regelmäßige Veranstaltungen des Sozialkulturellen Dienstes (SKD):

• Montags und mittwochs um 10.30 Uhr: Gedächtnistraining im Wintergarten 1. Stock• Dienstags um 10.30 Uhr: Sitzgymnastik im Wintergarten 1. Stock• Donnerstags um 10.30 Uhr: Sturzprävention im Wintergarten 1. Stock• Donnerstags um 15.30 Uhr: Bingo in der Cafeteria

Alle 14 Tage: • Dienstags um 14.30 Gottesdienst im Wintergarten 1. Stock• Mittwochs um 15.30 Uhr Seniorengymnastik mit Frau Kraus in der Cafeteria

Wechselnde Angebote an den restlichen Tagen:• Kochen und Backen, Kreatives Werken, Leserunde, Singkreis, Kegeln, Spielrunde, Quiz,

Filmabend, Musik-Cafe uvm.

Bitte beachten Sie die Aushänge!

Selbstverständlich werden weitere Feierlichkeiten, Ausfl üge und Angebote stattfi nden.

Alle genannten Angebote und Veranstaltungen werden zeitnah ausgehangen. Über zeitliche Änderungen werden Sie rechtzeitig informiert.

Termine Seniorenresidenz Deisenhofen

Zum Schmunzeln

„Woher kommt denn der weise Fleck auf deinen Bauch?“, fragt er die Freundin nach der Rückkehr aus dem Urlaub. „Oh“, erwidert sie verlegen, „der ist von dem Taschentuch, in das ich den Knoten gemacht hatte, damit ich nicht vergesse, mich alle Viertelstunde her zudrehen.“

Ausgabe Juli 2015 | Seite 25

Termine Seniorenresidenz Moseltal

Termine

3. Juli 10:00-12:00 Uhr u. 14:00-16:00 Uhr Bewohnerbeiratswahl 12. Juli 15:00 Uhr Tanztee17. Juli 14:30 Uhr Sommerfest 26. Juli 11:30 Uhr Sonntagsbrunch 9. August 15:00 Uhr Tanztee23. August 11:30 Uhr Sonntagsbrunch

13. September 15:00 Uhr Tanztee17. September 10:00 Uhr Ev. Gottesdienst26. September 11:00 Uhr Tag der offenen Tür 27. September 11:30 Uhr Sonntagsbrunch

Regelmäßige Veranstaltungen in der Seniorenresidenz Moseltal:

• Katholischer Gottesdienst fi ndet 14-tägig montags von 10:30 - 11:00 Uhr im Raum Laurentius (UG) statt.

• In regelmäßigen Abständen gestalten unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter zusätzliche Angebote, wie z.B. Volksliedersingen, Lyrikvorträge, Hundebesuch usw.

• Jeden zweiten Sonntag im Monat sind Sie zum Tanztee von 15:00 - 17:00 Uhr im Cafe Stolzenfels (EG) eingeladen.

• In den einzelnen Wohnbereichen und im Betreuten Wohnen fi nden regelmäßig vielfältige Gruppenangebote und Einzelbetreuungen statt.

Bitte beachten Sie die Aushänge!

Alle genannten Angebote und Veranstaltungen werden zeitnah ausgehangen. Über zeitliche Änderungen werden Sie rechtzeitig informiert.

l

„Wir haben genug Zeit, wenn wir sie nur richtig verwenden.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), dt. Dichter

Seite 26 | Ausgabe Juli 2015

Herzlichen Glückwunsch,Koblenz!

Wir gratulieren den Geburtstagskindern Juli - September 2015

Geburtstagskinder im Juli

05. Herr Jakob Lehnertz Wohnbereich Goldgrube 76 Jahre07. Frau Marianne Springsholz Betreutes Wohnen 79 Jahre10. Frau Amalie Müller Wohnbereich Rauental 87 Jahre12. Herr Otto Dreher Wohnbereich Oberwerth 77 Jahre12. Frau Barbara von Dürkheim Wohnbereich Metternich 75 Jahre16. Frau Helene Queng Betreutes Wohnen 84 Jahre17. Frau Helga Hahn Wohnbereich Rauental 75 Jahre22. Frau Liselotte Metz Betreutes Wohnen 91 Jahre23. Frau Margot Reichel Wohnbereich Goldgrube 78 Jahre23. Herr Kurt Sieber Wohnbereich Oberwerth 87 Jahre30. Frau Maria Weber Wohnbereich Rauental 61 Jahre31. Frau Margarete Mager Wohnbereich Goldgrube 86 Jahre

Geburtstagskinder im August

02. Frau Christel Menke Wohnbereich Rauental 79 Jahre04. Frau Katharina Zisch Wohnbereich Goldgrube 90 Jahre04. Frau Brunhilde König Wohnbereich Metternich 78 Jahre06. Frau Susi Prinz Wohnbereich Metternich 93 Jahre07. Frau Irma Lasowski Wohnbereich Metternich 96 Jahre08. Herr Helmut Hilge Wohnbereich Rauental 86 Jahre11. Herr Hermann Jakobs Wohnbereich Oberwerth 79 Jahre13. Frau Betty Christine Lill Betreutes Wohnen 87 Jahre15. Herr Theo Schmitt Betreutes Wohnen 83 Jahre20. Frau Gislinde Räder Wohnbereich Oberwerth 60 Jahre24. Frau Margarethe Faulhaber Wohnbereich Metternich 80 Jahre25. Frau Else Schmidt Wohnbereich Goldgrube 87 Jahre26. Herr Rolf Perscheid Betreutes Wohnen 80 Jahre29. Frau Babette Galm Wohnbereich Metternich 86 Jahre31. Herr August Weissheim Wohnbereich Rauental 80 Jahre

ber 2015

Ausgabe Juli 2015 | Seite 27

Geburtstagskinder im September

01. Frau Gertrud Bäumler Wohnbereich Metternich 76 Jahre03. Frau Katharina Heuchemer Wohnbereich Rauental 91 Jahre05. Frau Margarete Knaudt Wohnbereich Rauental 93 Jahre11. Frau Janina Höller Wohnbereich Rauental 91 Jahre 12. Herr Willi Herges Betreutes Wohnen 86 Jahre18. Herr Wilhelm Becker Wohnbereich Oberwerth 90 Jahre19. Herr Günter Kirschey Wohnbereich Goldgrube 80 Jahre21. Frau Käthe Rosenbach Betreutes Wohnen 85 Jahre23. Frau Maria Nonnweiler Wohnbereich Oberwerth 87 Jahre23. Frau Erika Diesener Betreutes Wohnen 79 Jahre24. Frau Euphemia Helbach Wohnbereich Metternich 91 Jahre26. Frau Anna Werrmann Wohnbereich Oberwerth 95 Jahre26. Frau Gisela Letz Betreutes Wohnen 77 Jahre27. Frau Lieselotte Herzberg Betreutes Wohnen 96 Jahre

JETZT BEI UNS PROBE FAHREN!

Ob als Touring Sports oder Limousine, ob im Beruf oder in der Freizeit: Der neue Avensis begeistert mit erstklassigem Design, hochmodernen Sicherheits-systemen und maximalem Nutzwert.

3 JAHRE WARTUNG GRATIS*

INKLUSIVE TOYOTA SAFETY SENSE: · FRONT-KOLLISIONSWARNER· AUTONOME NOTBREMSFUNKTION· SPURHALTEASSISTENT, OPTISCH UND AKUSTISCH· VERKEHRSZEICHENERKENNUNG

269 €1

mtl. Rate0

Zinsen%1

Avensis Touring Sports Business Edition 1,8-l-Valvematic, 108 kW (147 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe.

Abb. zeigt Sonderausstattung. * bekommen Sie die beiden ersten Wartungen nach Serviceplan gratis (nach 15.000 km und 30.000 km bzw. jeweils einem Jahr) – für den Avensis als Benziner

oder Diesel und nur bei einer Finanzierung mit einer Laufzeit von 36 Monaten bei der Toyota Kreditbank GmbH. 1 Unser Finanzierungsangebot für den Avensis Touring Sports Business Edition, 1,8-l-Valvematic mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 108 kW (147 PS). Hauspreis: 30.930 €, abzüglich

Aktionsrabatt: 1.200 €, Anzahlung: 5.900 €, einmalige Schlussrate: 14.415 €, Gesamtbetrag: 23.830 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener 35 mtl. Raten à 269 €.

2 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV. Unser Autohaus vermittelt Darlehensverträge mehrerer bestimmter Darlehensgeber.

AUFREGEND SCHÖN. BERUHIGEND SICHER.

DER NEUE AVENSIS.

Am Berg 3 · 56070 KoblenzTel. 02 61/98 17 100 · toyota-koblenz.de

Mo. – Fr.: 8:00 – 18:00 UhrSa.: 8:00 – 13:00 Uhr

Mo. – Fr.: 7:00 – 18:00 UhrSa.: 8:00 – 12:00 Uhr

Seite 28 | Ausgabe Juli 2015

Wohin gehen wir? Nach Hause!

Novalis

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbewohner

Wir nehmen Abschied

Ausgabe Juli 2015 | Seite 29

Kurzzeitpfl ege in der Seniorenresidenz Deisenhofen

Die Seniorenresidenz Deisenhofen in Oberhaching wurde im Februar 2010 als vollstationäre Pfl egeeinrichtung, mit der Möglichkeit zur Kurzzeitpfl ege, gegründet. Auf vielfachen Kundenwunsch und in Abstimmung mit der Gemeinde und den örtlichen Senio-renorganisationen wird seit Juni 2014 eine Tagespfl ege in den Räumlichkeiten der Seniorenre-sidenz angeboten. Wochentags besteht die Möglichkeit für Senioren von 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr an den Angebo-ten der Seniorenresidenz teilzuhaben und entsprechend pfl egerisch und medizinisch betreut zu werden. Zur Tagespfl ege gehört die Mahlzeitenversorgung und ein organisierter Fahrdienst. Das Angebot richtet sich vornehmlich an Seniorinnen und Senioren der umliegenden Gemein-den und soll auch ein Unterstützungsangebot für pfl egende Angehörige sein. Bei Fragen rund um die Tagespfl ege stehen wir Ihnen gerne telefonisch, per E-Mail oder nach vorheriger Terminvereinbarung auch persönlich zur Verfügung.

Bahnhofplatz 3 82041 Oberhaching / Deisenhofen Telefon: 089 / 121 921 444 Fax: 089 / 121 921 455 E-Mail: [email protected] Internet: www.seniorenresidenz-deisenhofen.de

Zum Schmunzeln

Verkehrskontrolle. Peter wird vom Polizisten aufgefordert, seine Fahrzeugpapiere und sei-nen Führerschein zu zeigen. Entnervt raunzt er den Polizisten an: „Mensch, was habt ihr bloß für einen Saustall auf dem Revier. Meinen Führerschein hab ich doch schon vorgestern ihrem Kollegen gegeben!“

Seite 30 | Ausgabe Juli 2015

Zusätzliche ServiceangeboteSeniorenresidenz Moseltal

KioskEingangsbereich: Neben Pfl egemitteln erhal-ten Sie auch Süßes, Zeitschriften und Ge-tränke.täglich 8:00 - 18:30 Uhr

Fußpfl ege1. Etage: Frau Dziura-Kurpas - med. Fußpfl e-ge, Maniküre und Kosmetik. Für Bewohner der Pfl ege ist eine Anmeldung über das Pfl e-gepersonal erforderlich; Bewohner des Be-treuten Wohnens melden sich bitte an der Rezeption an oder unter den Telefonnum-mern:02630 - 956831 bzw. 0177 - 3244561montags 9:00 - 16:00 Uhrmittwochs 13:00 - 16:00 Uhr

Friseur1. Etage: Frau Pompetzki - Für Bewohner der Pfl ege ist eine Anmeldung über das Pfl ege-personal erforderlich; Bewohner des Betreu-ten Wohnens melden sich bitte an der Rezep-tion an.freitags 9:00 - 18:00 Uhrsamstags 8:00 - 13:00 Uhr

Paket Shop & PostserviceEingangsbereich: Hermes Paket Shop, in dem Sie Pakete aufgeben und empfangen können. Desweiteren können Sie neben Ih-ren Paketen auch Briefe zur Versendung an der Rezeption aufgeben.täglich 8:00 - 19:30 Uhr

Café StolzenfelsIn unserem Café erhalten Sie Getränke, Ku-chen und je nach Jahreszeit auch Eis. In den warmen Monaten werden Sie selbstverständ-lich auch in unserem Garten bewirtet.täglich 11:00 - 18:00 Uhr

Seniorenresidenz Deisenhofen

FriseurIm Foyer erwarten Sie die Mitarbeiter des „Salon Sigrid“.dienstags bis freitags 8:00 - 18:00 Uhrsamstags 8:00 - 13:00 Uhr

Fußpfl egeAuf Anfrage kommt Frau Döring / Frau Hier-ing: donnerstags und freitags nach Bedarf

Massage, Wellness und EntspannungAuf Anfrage kommt Frau Hillebrand:dienstags nach Bedarf

Ausgabe Juli 2015 | Seite 31

Residenz Journalist ein kostenloses Magazin für Bewohner, Mitarbeiter und Freunde des Unternehmens und erscheint viermal jährlich.

IMPRESSUM

Herausgeberin:SP Services GmbHMoselweißer Straße 123 56073 Koblenzverantwortlich: Mario Blinn

Redaktion und Gestaltung:Corinna Riegel, Leitung Sozialkultureller Dienst der Seniorenresidenz MoseltalGuido HöferE-Mail: [email protected] Druck:CEWE-PRINT.deAlle Nachdruckrechte, auch auszugsweise, liegen bei der Herausgeberin.Beiträge geben jeweils die Meinung und Ansichten des Verfassers wieder und sind nicht zwangsläufi g Meinung der Herausgeberin.

Nächster Erscheinungstermin: Oktober 2015

Weingut Alfons SchaustenInh. Alwine SchaustenGoldbäumchenstr. 256821 Ellenz-PoltersdorfTel.: 02673/1812Fax: 02673/[email protected]

Lieferant der Seniorenresidenz Moseltal seit 2005

Seite 32 | Ausgabe Juli 2015

Senioren Palace AG - Moselweißer Straße 123 - 56073 Koblenz

Telefon 0261 9428 44 44 - Telefax 0261 9428 44 55

w w w . S e n i o r e n P a l a c e . d e