Ausgabe KW 39 2011

6. Jahrgang · KW 39 Donnerstag, 29. September 2011Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Kreuznacher Rundschau

Vom 6. bis 13. Oktober erhaschen Zuschauer einen völlig unverdor-benen Blick auf den Landkreis und die Stadt Bad Kreuznach: Das SWR-Fernsehen war mit einer „friedlichen Invasion von Kamerateams“ in der gesamten Region unterwegs und hat die schönsten Ecken und Facetten in bewegten Bildern festgehalten. So interviewte „Pfadtfinder“ Jens Hübschen die Kreuznacher beim Stadtbummel, werden Industrie, aber auch verschollene Gemeinden vorgestellt und auf den Spuren der Künstlerdyna-stien an der Nahe gewandelt. „Beziehungspflege“ nennt es Presse-Redakteur Wolf-Günther Gerlach, der zuständig ist für die Beiträge in der Landesschau, die

innerhalb von drei Jahren das gesamte Sendegebiet vorgestellt haben will: 36 Landkreise und drei kreisfreie Städte. Begonnen wurde Anfang des Jahres mit dem Landkreis Alzey-Worms, jetzt geht es zur 6. Auflage von „Stadt, Land, Kreis“ also nach Bad Kreuznach. Die Beiträge in „Landesschau“, „Wir in Rhein-land-Pfalz“, „Landesschau-Pfadtfinder“, „Bekannt im Land“, „Made in Rheinland-Pfalz“ und „Landesschau: Das Quiz“ zeigen auf unterhaltsame Weise Land, Landschaft, Wein und Leute, die Sendezeiten vom 6. bis 13 Oktober liegen wochentags jeweils zwischen 18 und 19.30 Uhr. Auch die übrigen Sendungen wie Sport am Montag oder das

Wetter werden ihre Beiträge auf die Kur- und Badestädte und den Landkreis abstimmen, die Sujets seien „sehr ausgewogen“, lobte Landrat Franz-Josef Diel die Idee, den „Kleinodien der Region“ mit völlig neuen Augen zu begegnen. Nicht umsonst erin-nert das Projekt an das beliebte „Stadt, Land, Fluss“-Spiel. Für Diel ist die Kreuznach-Woche im SWR-Fernsehen eine will-kommene PR, aber keine kritik-lose Werbung. „Das Mitfiebern, Miterleben einer Region ist durchaus gewollt“, so sieht es auch Presse-Redakteur Wolf-Günther Gerlach, über die vielzi-tierten „Kreiznacher Muffköpp“ sei ihm jedenfalls nichts zu Ohren gekommen, lacht er. nl

„Stadt-Land-Kreis-Woche“ beim SWR

Bad Kreuznach kommt ins Fernsehen!

Mit Faust und Mephisto

StadtrundgangFaust und Mephisto laden wieder zum Spaziergang durch die Gassen der Neustadt ( = histo-rische Altstadt) ein. Treffpunkt ist am Freitag, 7. Oktober, 19 Uhr das Fausthaus in der Magister-Faust-Gasse an der Wilhelmsbrücke. Der flinke Teufel und der grüb-lerische Gelehrte werden im launigen Streitgespräch entlang der Alten Stadtmauer nach Klein-Venedig und zur Alten Nahebrücke spazieren. Anmeldung: Touristinformation 0671-8360050. Teilnehmerbei-trag: 10,-- € inklusive Getränk.

Via Historica

StadtführungAm Sonntag, 16. Oktober, wird die Stadtführung „Via Historica – vom Badewörth zur Römer-halle“ angeboten.Hier wird ein Rundweg nach-gezeichnet.Der Rundgang beginnt um 14 Uhr am Bäderhaus und führt entlang des Mühlenteichs durch die älteste Platanenallee Deutschlands und vorbei an den Wahrzeichen Bad Kreuznachs, den Brückenhäusern. Teilneh-merbeitrag 3,50 €, Kurgäste € 2,--, hinzu käme, bei Interesse, der Gruppeneintrittspreis in die Römerhalle in Höhe von 2,50 €

Facetten einer Stadt

Bad Kreuznach gestern und heute

Am Sonntag, 2. Oktober , findet wieder eine Stadtführung mit dem Titel „Facetten einer Stadt – Bad Kreuznach gestern und heute“ statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Bäderhaus. Der ca. zweistündige Rundgang mit einem kompe-tenten Führer führt zu den wich-tigsten Sehenswürdigkeiten und beleuchtet alle Facetten dieser Stadt. Beitrag 3,50 €.Das Marienwörth früher und heute sehen Sie auch in dieser Ausgabe der Rundschau auf Seite 8.

„Pfadtfinder“ Jens Hübschen entdeckt die Eigenheiten Bad Kreuznachs, des Landkreises und seiner Einwohner. Die „Stadt, Land, Kreis-Woche“ im SWR-Fernsehen nimmt vom 6. bis 13. Oktober Bad Kreuznach und seine Umgebung in Augenschein. Foto: privat

Eine Filiale der FAUST-Apotheke

Ihre neue Apotheke direkt am Haupteingang des Krankenhauses.

samstags bis 18.00 Uhr geöffnetParkplätze vor der Apotheke

Da geht’s mir gleich viel besser!

APOTHEKEAM ST. MARIENWÖRTH

Mühlenstraße 39 · 55543 Bad KreuznachTel. 06 71 - 29844560

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

Meine Angebote für Sie:

ETW in Bad KreuznachUnverbaubarer Blick! 3,5 ZKBD ca. 83 m² Wfl ., Loggia mit Markise, TG-Platz. Frei ab Okt. 2011. 95.000,-- €EFH in MeddersheimGroßzügig dimensioniert! 4 ZKBD ca. 146 m² Wfl ., HWR, Balkon, Terrasse, Zisterne, Garage, kl. Werkstatt, Garten-haus. Grdst. 576 m². Frei Ende 2011. 205.000,-- €ZFH in BraunweilerOptimal für die große Fami-lie! 4 ZKB, Gäste-WC und 5 ZKD insges. ca. 240 m² Wfl ., 2 Balkone, Terrasse, Sauna, Garage, Doppelgarage, 4-5 Stellplätze. Grdst. 957 m². Frei nach Absprache. 219.000,-- €EFH (Honka-Haus) in HüffelsheimHerrlicher Blick! 6 ZKB, Gäste-WC ca. 127 m² Wfl ., Terrasse, 2 Stellplätze. Grdst. 438 m². Frei ab Sommer 2012.

299.000,-- €Büro- oder Praxisräume in Bad KreuznachNähe Kurgebiet, barrierefrei! 1 x 7 Zimmer, WC ca. 202 m² Nfl . u. 1 x 7 Zimmer, 2 WC`s ca. 143 m² Nfl . und ca. 94 m² Archiv im UG, 3 Stellplätze u. 3 Garagen-stellplätze. Frei ab Jan. 2012.

Miete: 3.283,-- € + 19 % MwSt. + NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Provision incl. MwSt.

Unser Angebot des Monats!

*gegenüberdem UVP

Zu Risiken undNebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

SparenSie bis zu

34%*

Bruchwiese 155585 Altenbambergwww.ruhl.org

Ihr Ansprechpartner:Raimund Brand · Tel. 0 67 08 / 63 33 33

PARADIGMA Aqua Paket CPC 40 Allstar mit 4,4m² Kollektorfläche (für 3-4 Personen), 15m Solarwell-

rohr, Solarstation mit Regelung, incl. Montage.6.000,- € inkl. MwSt.

Solaranlageohne

Speichertausch!

s SparkasseRhein-Nahe

Verschenken Sie kein Geld.*Ihre staatliche Riester-Förderung rechnen wir Ihnen gerne aus.

**Wollen Sie auf

21.680 €*

verzichten?

Terrassendielen

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen

Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0www.ammann-holz.de .

Douglasie genutet / geriffelt28 x 145 mm

2,99 €/lfm

nur

Gebrauchtwagen

Opel AstraKombi Diesel

• EZ 2008 • 66 KW/90 PS • Navi • Xenon • Klima

• Tempomat • LM-Felgen

nur 8.900,- $

55543 Bad Kreuznach Rudolf-Diesel-Straße 5Telefon 06 71/6 10 01

www.autohaus-grohs.de

www.ammann-holz.de

www.nissen-immobilien.de

www.sparkasse-rhein-nahe.de

www.ruhl.org


2 Kreuznacher Rundschau KW 39 - 29. September 2011

APOTHEKENDonnerstag, 29. September 2011: Einhorn-Apotheke Mannheimer Str. 128, 55543 Bad Kreuznach, 0671-28743Freitag, 30. September 2011:Apotheke am Rotenfels Seeboldstr. 9, 55585 Norheim, 0671-2115 • Faust-Apotheke Mannheimer Str. 144, 55543 Bad Kreuznach, 0671-27280Samstag, 01. Oktober 2011: #Flora-Apotheke Naheweinstr. 75, 06704-1345, Langen-lonsheim • Felsen-Apotheke Berliner Str. 35-37, 55583 Bad Münster, 06708-3322Sonntag, 02. Oktober 2011: #Sonnen-Apotheke, Naheweinstr. 175, 55450 Langenlons-heim, 06704-662 • Apotheke im Korellengarten Dürer-str., 0671-64604 55545 Bad KreuznachMontag, 03. Oktober 2011: #Kur-Apotheke am Schloßplatz Dr.-Karl-Aschoff-Str. 2,55543 Bad Kreuznach, 0671-32246Dienstag, 04. Oktober 2011: #Löwen-Apotheke Mannheimer Str. 35, 55545 Bad Kreuz-nach, 0671-28879Mittwoch, 05. Oktober 2011: #Apotheke am Mönchberg Breiter Weg 2, Bad Kreuznach-Winzenheim. 0671-2361Donnerstag, 06. Oktober 2011: #Neue Apotheke am Holzmarkt Dessauer Str. 1, 55545 Bad Kreuznach,0671-28418

ÄRZTLICHER NOTDIENSTKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-37 21 520Diakonie Krankenhaus µ 0671-6050Notdienstzentrale VG Rüdesheim µ 0671- 19292Notdienstzentrale VG Kreuznach µ 06701- 1499Zahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308

NOTRUFNUMMERNPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111

oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz 06131-232466

IMPRESSUMDie Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von derHergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 55543 Bad Kreuznach 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette SchierRedaktion: Sandy Degner, Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272Druckzentrum Neu-Isenburg

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

www.cineplex.de

29. September - 05. Oktober 2011 WICKIE auf großer Fahrt ab 0 J.15.00 - 17.30 - 20.00Fr + Sa auch 22.30WICKIE auf großer Fahrt -analog- ab 0 J.15.30 - 18.00HELL ab 16 J.17.45 außer DienstagCOLOMBIANA ab 16 J.20.15 außer Di, Fr + Sa auch 22.45MÄNNERHERZEN 2 ab 6 J.15.30 - 18.00 - 20.30 Fr + Sa auch 23.00FREUNDEMIT GEWISSEN VORZÜGEN ab 12 J.15.15 - 17.45 - 20.15 (Mi nicht 20.15)Fr + Sa auch 22.45DIE DREI MUSKETIERE ab 12 J.17.30 - 20.00 (Mo nicht 20.00)Fr + Sa auch 22.30PRINZESSIN LILLIFEE ab 0 J.15.15 außer DienstagWHAT A MAN ab 12 J.15.45 - 18.15 - 20.45 Fr + Sa auch 23.00FINAL DESTINATION 5 ab 18 J.20.30, Fr + Sa auch 23.00DIE SCHLÜMPFE ab 0 J.15.00WER WENN NICHT WIR ab 12 J.Arthouse: Dienstag 15.45 - 18.15 - 20.45SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00KEIN MITTEL GEGEN LIEBE ab 6 J.Ladies First: Mittwoch 20.00

NOTRUF NOTRUF NOTRUF NOTRUF

B E I KA N A L- U N D A B F LU S S P R O B L E M E N !

Rüdesheimer Str. 108 55545 Bad Kreuznach

Fax 0671/[email protected]

www.kanalreinigung-wittlinger.de

Kurhausstraße 20 55543 Bad KreuznachTel. 0671 - 298 467-0

www.sympathie-hotels.de

Stilvoll feiernWir verstehen es, Ihre Familien- oder Betriebsfeier gekonnt in Szene zu

setzen. Bei uns erwartet Sie eine ungezwungene Atmosphäre, Gastfreund-schaft, kulinarische Köstlichkeiten, ein freundlicher und aufmerksamer

Service sowie die idealen Räumlichkeiten. Nutzen Sie unsere kompetente Beratung und lassen Sie uns gemeinsam Ihr Fest erfolgreich gestalten.

Männer für alle Fälle

Telefon 06 71 / 4 01 04 • Mobil 01 71 / 176 5001

• Gartenarbeiten aller Art• Umzüge: Nah u. Fern, Möbel- und Kleintransporte• Entrümpelung, Haushaltsauflösung• Büroarbeiten aller Art

BEST OF SERVICETEL. 06 71 / 6 55 55

Bosenheimer Str. 204 · 55543 Bad Kreuznach · [email protected] · am Haus · vorm HausH

Über 11.000 x in Europa

Ihr zuverlässiger Partner für:Ihr zuverlässiger Partner für:- Transporte - Entkernungen

incl. Montage - Direktfahrten- Haushaltsauflösungen - Kurierfahrten- Entrümpelungen - und mehr

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihnen verwertbare Güter

STELL - preiswert und schnellwww.stell-transporte.de

- Entkernungen- Direktfahrten- Kurierfahrten

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihre verwertbaren Güter

- Direktfahrten- Kurierfahrten

www.kanreinigung-wittlinger.de

www.fernsehzentrale.de

www.sympathie-hotels.de

Termine

Editorial

Wochenmarktdienstags und freitags, 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt

in Bad Kreuznach

immer wiederkehrende VeranstaltungenEine halbe Stunde Entspannung

Do. 13 Uhr: Lichtmeditation (im Haus des Gastes Bad Kreuznach)

Fr. 13 Uhr: Phantasiereise (im Haus des Gastes Bad Kreuznach)

Sa. 13 Uhr: „Kraft tanken im Kurpark“, Qi Gong (bei Regen im Haus des Gastes wahlweise Lichtmeditation oder Phantasiereise) Bad Kreuznach

VeranstaltungenFr. 30. September, 20 Uhr: Energie – Was ist das? Vortragsreihe Astro-

nomie. Eintritt: 4,50 €, ermäßigt 2,50 €. Sternwarte Kuhberg - Bad Kreuznach

Sa. 1. Oktober, 20 Uhr: Konzert mit der MSV BIGBAND Sponheim - die Band mit dem Alphorn. Am Samstag, 1. Oktober, 20 Uhr, bringt die einzige Bigband Europas, die mit dem Alphorn funkt, ihr neues Bühnenprogramm unter die Leute. Karten für das Konzert sind zum Preis von 9 € (ermäßigt 5 €) im Haus des Gastes oder bei Engelmayer am Kornmarkt im Vorverkauf oder an der Abendkasse erhältlich. Haus des Gastes Loge, Rudi Müller Saal - Bad Kreuznach

So. 2. Oktober: Konzert Die Live Night – Metakilla. ( 0671-64999 E-Mail: [email protected]. Rockland Café Kreuz-nach, Gensinger Straße 18 - Bad Kreuznach

So. 2. Oktober, 14 bis 17 Uhr: Natu-rerlebnis Nahe: Reiche Ernte. Leichte naturkundliche Wanderung über das Rheingrafensteinpla-teau. Kontakt und Buchung: ( 0671-8360050 E-Mail: [email protected], Treffpunkt: Freizeitgelände Kuhberg - Bad Kreuznach

Di. 4. Oktober, 16 Uhr, Erbrechtsvortrag mit RA Wolfram Batzner. Haus des Gastes Rudi Müller Saal - Bad Kreuznach

Mi. 5. Oktober, 19.30 Uhr, Vortrag: Hildegard von Bingen. Die Referentin Frau Mechthild Wigger hält einen Vortrag über das Leben und Wirken der Powerfrau Hildegard von Bingen. Eintritt: 3,50 € und mit Kurkarte 3 €. Kurpavillon im Kurpark - Bad Münster am Stein-Ebernburg

KW 38 - 29. September 2011 Kreuznacher Rundschau 3

Denkmalgeschützte Gebäude in Bad Kreuznach

Früher und heute: Das St. MarienwörthDas 1893 von Franziskanermönchen gegründete Krankenhaus St. Marienwörth wurde bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten mehrere Male erweitert sowie umgebaut. Unter dem Nazire-gime mussten die Mönche den Krankenhausdienst

aufgeben, 1946 wurde die Leitung an die Franzis-kanerbrüder zurückgegeben. 1966 wich das alte Krankenhausgebäude dem heute nun älteren Teil des Gebäudekomplexes. 2007 erfolgte ein weiterer Anbau. juan

Konzert in der Pauluskirche

Weihnachtsstimmung mit HeinoBaD KrEuzNacH. Heino einmal anders – so sollen ihn die Gäste seines Konzertes in der Pauluskirche in Bad Kreuz-nach erleben. Dann wird der für Volksmusik und Schlager bekannte Sänger ein festli-ches Kirchenkonzert geben, das in die Vorweihnachtszeit einstimmen soll.Und dabei hat er ganz gezielt nicht auf seine bekannten Hits gesetzt, sondern mit „Ich bete an die Macht der Liebe“, dem „Kleinen Trommelmann“ oder „Winter Wunderland“ klas-sische und moderne Weih-nachtslieder gemischt.„Meine ursprüngliche Ausbil-dung sollte mich ins klassische Fach bringen“, erklärte er den

Journalisten bei der Presse-konferenz am vergangenen Montag, „ich bin dann aber für den Schlager entdeckt worden. Jetzt möchte ich zeigen, was ich noch kann.“Zu dieser Pressekonferenz, in der das Programm und die Show vorgestellt wurden, ist Heino persönlich erschienen, mit Ehefrau Hannelore, und während Heino über Konzert, die musikalische Begleitung durch Franz Lambert und den Chor informiert, versorgt die Gattin die Presse mit Info-Material, CDs mit Weihnachts- und Adventsliedern und süßen Heinos von Haribo. Und mit der Anekdote, die hinter dem Start der Kirchenkonzerttour

vor drei Jahren steht. Das erste Kirchenkonzert hat Heino als Geschenk für seine Frau Hannelore gegeben, anlässlich ihres 30-jährigen Hochzeits-tages. Dieses Konzert kam so gut an, dass weitere folgten.Und in diesem Jahr dann auch in Bad Kreuznach – die Paulus-kirche hat sich als Konzertsaal offensichtlich einen Namen gemacht. bs

Das Konzert findet am Montag, 28. November, 19.30 Uhr in der Paulus-kirche statt. Karten zu 30,- € + Vorverkaufsgebühr gibt es ab jetzt im Musikhaus Engelmayer und im Pfarr-büro im Bonhoeffer-Haus.

Beim Fototermin an der Nahe sorgte Heino für einen ersten Auflauf. Den Sänger, der den blonden Haarschopf und die Sonnenbrille zum Markenzeichen gemacht hat, erkennt man an der Nahe sofort. ausnahmsweise einmal interessant: die Statistik. Laut einer umfrage ist Heino 99 % aller Deutschen bekannt. Allerdings stammt diese Information aus zweiter Hand, nämlich dem Internet.

Welcher Text schafft es diesmal auf die Titelseite? Was soll in dieser Woche in der Zeitung erscheinenWenn wir am Mittwochmittag die Zeitungsseiten an die Druckerei senden, dann hat die Rundschau-Redaktion das Für und Wider des einen und des anderen Textes lange abge-wogen.Zum einen ist zu bedenken, dass wir Leser aus sehr weit auseinanderliegenden Gemeinden – das Rundschau-Gebiet erstreckt sich beispiels-weise von Winterbach am einen

bis Pleitersheim am anderen Ende – mit interessanten und relevanten Informationen versorgen wollen.Bei unserer hohen Auflage gilt es natürlich auch zu bedenken, möglichst viele, sehr unter-schiedliche Leser zu errei-chen. Oft schaffen es daher Kulturthemen auf die Titel-seite, so wie in der vergangenen Woche die Berichterstattung zum Heimatmuseum, so wie in dieser Woche die Stadtfüh-rungen in Bad Kreuznach.Da wir auch an die heterogene Altersstruktur unserer Leser denken, sollten die Themen auch noch möglichst altersun-abhängig sein.Jede Woche ist somit eine Herausforderung für die Redak-tion, und glauben Sie mir: Es passiert nicht selten, dass wir in allerletzter Sekunde schnell nochmal Seiten umplanen. Das ist dann weniger inhaltlich zu begründen, es ist mehr das häufig zitierte Bauchgefühl des Journalisten, das die Entschei-dung beeinflusst. Ihre Bernadette Schier

Welten scheinen zwischen den beiden Darstellungen des Krankenhauses Marienwörth zu liegen. Das alte Foto stammt aus dem Stadtarchiv.


Mamma Mia

Bad Kreuznach

Termine

Astronomievortrag

Energie - was ist das?

Was ist Energie eigentlich? Hartmut Waschik weiht jeden Interessierten am Freitag, 30. September 2011, ab 20 Uhr in die Geheimnisse von Energie ein. Die Multimediaschau findet in der Sternwarte auf dem Kuhberg statt. Eintritt 4,50 €.

Crucenia-Ball

Am SamstagAm Samstag, den 29. Oktober-findet im Kurhaus der traditio-nelle Ball Crucenia statt. Infos sind auf der Vereinshome-page www.tsc-crucenia.de verfügbar.

Kino Vino

Nichts zu verzollenAm Freitag, 7. Oktober, findet im Cineplex KINO VINO 2011 mit dem Film „Nichts zu verzollen“ (Komödie von Dany Boon) statt. Beginn ist um 18 Uhr mit einem Sekt-empfang. Kino Vino ist eine Filmnacht, die Filmvergnügen mit einer Präsentation von Weinen verbindet. Eine erste Probe ist kostenlos; gegen einen geringen Aufpreis wird „nachgeschenkt“.Eintritt: 12 $; Eintrittskarten zu buchen im Cineplex oder im Internet unter www.cine-plex.de

Klöckner sprechen

SprechstundeDie CDU-Landtagsabgeord-nete und -Fraktionsvorsit-zende Julia Klöckner bietet am Montag, 17. Oktober um 12 Uhr im Wahlkreisbüro in der Freiherr-vom-Stein-Straße 16 ihre regelmäßige Sprech-stunde an. Wegen der großen Nachfrage wird um vorherige Anmeldung unter ( 0671-92065092 im Wahlkreisbüro Bad Kreuznach gebeten.

Boxen

MeisterschaftDer Boxclub Bad Kreuznach veranstaltet am 1. Oktober um 19 Uhr, Südwestdeutschen Meisterschaften in der Konrad-Frey-Halle. Diese Kämpfe sind die direkte Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft der Männer in Leipzig. Vom Box-Club Bad Kreuznach wird im Schwergewicht bis 91kg Eugen Mufert in den Ring steigen.

Wann wird aus dem kleinen Wickie (Jonas Hämmerle) endlich ein richtiger Wikinger? Diese Frage lässt seinem Vater Halvar (Waldemar Kobus) keine Ruhe. Doch als der Schreckliche Sven (Günther Kaufmann) den Häuptling von Flake entführt, schlägt unverhofft Wickies große Stunde. Als stellvertretender Häuptling führt er die Starken Männer an und bekommt dabei Unterstützung von der furchtlosen Svenja. Sie nehmen Kurs aufs Kap der Angst und gelangen nach turbulenten Abenteuern zu Svens Burg, aus der Halvar befreit werden muss. Die größte Aufgabe steht den Wikingern aber noch bevor: Über stürmische Ozeane, tropische Strände und durch gefährliche Eiswüsten machen sie sich auf die Suche nach dem sagenumwobenen Schatz der Götter. Auch der Schreckliche Sven setzt alles daran, ihn zu bekommen, aber Wickie wäre nicht Wickie, wenn er dies nicht mit schlauen Einfällen zu verhindern wüsste.

Wickie!Kinotipp

Neulich… vor unserer Haustür knickte unser Nachbarskind um. Ohne großen Grund, dafür umso folgenschwerer: Bänderabriss. Dann, zwei Tage später, nahm unsere Älteste wenig begeistert an den Bundesjugendspielen teil. Bereits um 10 Uhr waren diese für Sarah (14) beendet: schmerzhafte Oberschenkel-zerrung. Ich tobte: Sind Kinder denn heute nicht mehr in der Lage, ordentlich zu laufen oder zu gehen? Macht zuviel Technik in den Kinderzimmern unsere Kinder faul und unbe-weglich? Nun, drei Tage später, morgens beim Gassie-Gehen, mit unserer Hundedame Lara: Ich laufe mit flachen Schuhen einen Weg entlang, den ich zuvor schon hundertmal gegangen bin. Plötzlich, zack, aua, mein Fußgelenk dreht sich in unnor-malem Winkel nach außen. Oh, das sieht gar nicht gut aus. Fluchend vor Schmerz begut-achte ich meinen linken Fuß und humpele schließlich tapfer nach Hause. „Beiß die Zähne zusammen“ denke ich mir, denn ich will mir ja schließlich keine Blöße geben. Bis halb drei halte ich durch und erledige

tapfer diverse Botengänge zu Fuß, dann geht es aber nicht mehr. Zu Hause halte ich den Fuß mit schlechtem Gewissen, weil diese Maßnahme viel zu spät ist, ruhig. Mit dem Ergebnis, dass ich anschließend nicht mehr auftreten kann. Im Krankenhaus, wo mein Mann mich, mittlerweile arg jammernd, hinbringt, wird der Fuß geröntgt: „Nur eine Verstauchung, aber die tut auch ganz schön weh“, sagt die Ärztin fröhlich und bittet mich aufzutreten. Geht nicht, es zieht bis in die Zehenspitzen. Mit Krücken unter den Armen werde ich entlassen. Zu Hause ernte ich Bedauern, aber auch Spott. Und bin um drei Erfah-rungen reicher: Erstens, man kann nichts dafür, wenn man umknickt, das passiert einfach. Zweitens, das passiert auch mir, der erfahrenen Mama, die als Kind auf Bäume geklettert ist und nicht im Zeitalter der medialen Hi-Fi-Technik groß wurde. Und drittens: Wie heißt es doch so schön: die Strafe folgt auf dem Fuß, das kann ich nur unterschreiben!

Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

Neue Orgel wird am 28. Mai eingeweiht

Noch Patenschaften für OrgelpfeifenB a d K r e u z N a c h . Die Jubiläumssitzung des Vorstandes des Orgelbauver-eins Pauluskirche im Hause der Evangelischen Altenhilfe in der Philippstraße war von einer großen Zahl zu bespre-chender bzw. zu entscheidender Themen gekennzeichnet.

einweihung der neuen OrgelDie Jubiläumssitzung fiel mit

dem Beginn der Produktion der neuen Orgel in Bautzen zusammen. Sie soll in einem feierlichen Gottesdienst in der Pauluskirche am Pfingst-montag, 28. Mai 2012, 11 Uhr, offiziell eingeweiht werden. Für die interessierte Öffent-lichkeit schließen sich im Stundenrhythmus themen-bezogene orgelmusikalische Darbietungen an.

Orgelpfeife als Geschenk

Erfreut nahm der Vorstand um den Vorsitzenden Werner Fuchs von Karl-Heinz Wendel zur Kenntnis, dass die Idee der Patenschaft für die neuen Orgelpfeifen auf reges Inter-esse stößt. Dieser letzte Finanzierungsbaustein des Orgelprojekts wurde erst in jüngster Zeit vorgestellt und

das Bild zeigt den kompletten Vorstand in der Jubiläumssitzung am 12. September 2011 von links nach rechts: Karl-heinz Wendel, uwe closhen, Baldur Stiehl, Werner Fuchs, Beate rux-Voss, Friedrich W. dörtelmann, Prof. dr. uwe ruberg und Burkhard Beye. Foto: M. Luhn

hat mittlerweile bereits zu zwei Dutzend Patenschaften und einem finanziell fünfstel-ligen Gegenwert geführt. Durch den Neubau der Orgel in der Pauluskirche hat nämlich jeder Orgelfreund die Möglichkeit, eine Paten-schaft für eine Orgelpfeife zu übernehmen. Patenschaften kosten ab ab 50 Euro und werden mit einer Urkunde und einer Spendenbescheinigung dokumentiert.Man hat die Möglichkeit, sich eine besondere Pfeife aus dem großen Angebot auszuwählen, dabei den Lieblingston, einen Dreiklang oder die Tonleiter zu bestimmen.Informiert wurde auch darüber, dass die neue Eule-Orgel in jedem Falle in das Programm des Inter-nationalen Orgel-Festivals Rheinland-Pfalz 2012 einbezogen wird.Weiterer Gesprächsbedarf ergab sich über Inhalt und Gestaltung der zur Einwei-hung des neuen Instruments von der Evangelischen Paulus-Kirchengemeinde heraus-zugebenden Festschrift. Die Gesamt-Koordination dieses wichtigen Projektes liegt in den Händen von Prof. Dr. Uwe Ruberg red

29. September 2011 - KW 39 Kreuznacher Rundschau 5

26.09. bis 01.10.11Angebote gültig

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Freundliche Bedienung · Kofferraum-Service Bequemes Einkaufen · Verkauf von Einzelfl aschen

Geschenk-Gutscheine · PräsentkörbeEC-Kartenzahlung · Party-Service mit Rückgabemöglichkeit

Top-Preis

Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDI

7.49

12 x 1 Ltr. + Pfand 3,30 €· 1 Ltr = 1,75 €/ 1,38 € • *koffeinhaltig 10 x 0,5 + Pfand 2,30 € · 1 Ltr = 0,90 €

9.99

20 x 0,50 Ltr.+ Pfand 3,30 € · 1 Ltr = 1,60 €4.49

1.7912 x 0,7 + Pfand 3,10 € · 1 Ltr = 0,21 €

alle Sorten

*

Top-Preis

Pils + Gold + Lemon

20 x 0,50 Ltr./ 24 x 0,33 Ltr.+ Pfand 3,10 €/3,42 €· 1 Ltr = 0,99 €/ 1,27 €

Frisch eingetroffenFrisch eingetroffenFrisch eingetroffen

Oktoberfestbier

15.99

Mineralwasser+ Stille Quelle

10 x 0,5 + Pfand

30%biszuweniger Gaskosten

geg. Grundversorgung

in Bad Kreuznachkostenlose Beratung

06704/962941www.heikohilftsparen.de.to

auch andere Orte möglich

Bad Kreuznach · Schwabenheimer Weg 32(gegenüber Real-Markt)

Telefon 06 71 / 79 60 79 0 · Telefax 06 71 / 79 60 79 20 od. 21Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.30 - 18.00 Uhr

...denn die Frische liegt so nah!

Täglich frisch:

dtsch., versch. Sorten kg 0,99$Äpfel

dtsch., versch. Sorten 25 kg 7,99$

versch. Sorten 25 kg 9,99$

10 kg 2,99$Weiß- + Rotkraut

Salatkartoffeln

Kartoffeln

FederweißerWeingut Philipp Dhom

weiß + rot , 1 Liter 1,99 $

Autogas (LPG)Super · Diesel · AdBlue24 Stunden - 7 Tage die Woche

Raiffeisen-Transponder/-CardEC-Karte · MasterCard · Visa · UTA · DKV

bis zu 3 Cent/Liter Rabatt nur mit Raiffeisen-Transponder/-Card

Automatik-Tankstelle24

mit SB-Waschanlage

55595 WeinsheimRaiffeisenstraße 32

NEU! Bestellen Sie Ihr Heizöl online: www.raiffeisen-hunsrueck.de

Herbstblattaustellungin der RosenwerkstattHerbstblattaustellung

am 01.+ 02. Oktober 2011von 10.00 - 16.00 Uhr

Tel.: 01 79 -79 73 830Schäfergasse 16 in Rüdesheim

0 67 08 - 10 53Wir sind für Sie da:

Di- Fr. 9.00 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Inhaber:FriseurmeisterinVanessa Gomes

Cut · Color · StyleQualität zu fairen Preisen

Berliner Str. 5155583 Bad Münster/a. Stein-Ebg.

OKTOBERANGEBOTE

$

Jeder Haarschnittim Damen- oder Herrensalon

7.00

$

Dauerwelleincl. schneiden, Pflege und Frisur. Kurzes bis kinnlanges Haar

$

Strähnen nach Wunsch und Beratung, incl. schneiden,Pflege und Frisur. Kurzes bis kinnlanges Haar

32.90

24.90

Inh. Astrid Hannelore Feld

wellness and more

Tag der offenen TürHERBST MARKT

Sie sind alle herzlich eingeladen! An diesem Tag gibt es viele Kleinigkeiten, auch ein kleiner Flohmarkt. Besondere Überraschung präsentiert Ihnen Frau Kerstin Kunz Luterbach mit Ihren Produkten aus Ihrer Wellness-Serie Déesse! Gesichtspeeling mit Pflege Gratis!

Wo? Wellness and moreBad Münster am Stein · Berliner Str. 56-58Wann? Samstag, 1 Oktobervon 11.00 - 18.00 Uhr

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Verschiedene selbstgebackene Kuchen und Kaffee wird es geben. 1 Stück Kuchen nach Ihrer Wahl und Kaffee gibt es für 2 EUR.

Auf zahlreiches Erscheinen freut sich Inh. Frau Astrid Feld-Betz und Crew!

Batteriewechsel ab 99 Cent

ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH

... wir zahlen sofort BAR!

Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de

NEU!

Vielseitiginformativ

Immer am Donnerstag

bis 68% reduziert

S0176-60mm

www.raiffeisen-hunsrueck.de

www.heikohilftsparen.de.to

www.solveidos.de

Bad Kreuznach

Termine

Wanderclub Nahetal

WeinbergswanderungAm Mittwoch, 5. Oktober, veranstaltet der Wanderclub Nahetal eine Weinbergswande-rung. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Bad Kreuznacher Bahnhof. ( 06703-641 oder 01511-5284859.

Auf dem Wochenmarkt

FlammkuchenAm Freitag, 30. September, bietet der Kornmarkt e. V. (Verein zur Förderung des traditionellen Wochenmarktes auf dem Kornmarkt) auf dem Wochenmarkt Flammkuchen an. Daniel Elsner (Daniels Hühnerhof) wird in seinem Holzbackofen ab ca. 9 Uhr die beliebte elsässische Spezialität zubereiten. Unterstützt wird er von dem Burgstadtbäcker Rolf Schuster aus Kastellaun. Wie im vergangenen Jahr kann man sich die Flammkuchen in gemütlicher Marktatmosphäre zwischen bunten Blumen- und Gemüseständen schmecken lassen. Der Erlös ist für den Kornmarkt e.V. bestimmt.

Kindergarten St. Nikolaus

Kindersachenbasar Der Kindergarten St. Nikolaus macht am 15. Oktober von 14 bis 16 Uhr einen Kinder-sachenbasar. Angeboten wird alles für das Kind. Es findet auch ein Kaffee und Kuchen-verkauf statt. Weitere Infor-mationen kann man bei Fr. Hulm (Leitung) ( 0671-30899 erhalten.

Reiche Ernte

WanderungAm Sonntag, 2. Oktober 2011, 14 bis 17 Uhr, findet eine leichte naturkundliche Wanderung über die Rheingrafenstein-Hochebene statt.Der Wald ist Nahrungsquelle und Vorratskammer für Mensch und Tier. Spuren historischer Waldnutzung sind überall zu finden. Nicht alle Früchte und Samen werden gefressen. Die Fruchtbarkeit des Waldes sorgt für Humusbildung und Selbst-verjüngung. Die Wanderung führt Tamara Fitz, Natur- und Landschafts-führerin im Naturpark Soon-wald-Nahe in Kooperation mit dem Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND).Teilnehmerbeitrag: 3,50 €, Kurgäste 2,-- €. Treffpunkt: Freizeitgelände Kuhberg

Rückblick: Verkaufsoffener Sonntag in Bad Kreuznach

SpätsommerbummelBad KReuznach. Das Wetter war herrlich am Sonntag und die Straßen in der Innen-

stadt waren gut gefüllt. Die Händler hatten ihre Geschäfte am Sonntag zum „Spätsommer-

Shopping“ – Einkaufen im Spätsommer – geöffnet. Ein schönes Angebot an einem wahrhaft sommerlichen Tag. Die Gäste in der Innenstadt nutzten diesen Tag denn auch ausgiebig zum Bummeln oder zu einem Besuch der zahlreichen Einkehrmöglich-keiten in der Alt- und der Neustadt. Dort, in der histo-rischen Altstadt, wurde der Zusammenschluss „Klein Venedig Boheme“ für seine Initiative „Vive la France“ besonders gelobt. Händler, Künstler, Anwohner hatten das Thema Frankreich gewählt, die lauschigen Gassen oder die Schaufenster der Geschäfte angemessen dekoriert. So hing die Zeitschrift „Le Monde“ im Schaufenster des Modeateliers „La Maria“ von Carmen Maria Thomas, Cäcilia Bratzen bot vor ihrem „mach ebbes“ fran-zösische Süßigkeiten und Ilse Kinder bot französischen Käse an. Très bon! bs

Bad Kreuznach

Termine

Förderverein Hospizdienst

AutorenlesungDer Förderverein christlich-ambulanter Hospizdienst an der Nahe veranstaltet am Freitag, 30. September um 19 Uhr, im Hildegardiszentrum, Bahnstraße 26, eine Autoren-lesung mit Christine Stein. Sie liest aus dem Buch „Like an Angel“ – einmal Himmel und zurück. Frau Stein hatte im März 2000 als 19-jährige nach einem schweren Unfall ein Nahtod-Erlebnis. In ihrem Buch berichtet sie von dieser Erfahrung. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.

Pfarrbezirk St. Franziskus

Franziskusfest Zum Franziskusfest lädt der Pfarrbezirk St. Franziskus für Sonntag, den 2. Oktober, ein. Am Sonntag, 2. Oktober, um 9.30 Uhr wird der Festtag mit dem Festhochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores eröffnet. Zum Frühschoppen um 11 Uhr spielen die „Früh-schoppenmusikanten“ aus Bretzenheim im Pfarrsaal auf. Ab 13 Uhr erwartet die Kinder und Jugendlichen ein buntes Programm im gesamten Pfarr-zentrum an der Dürerstraße; ab 14.30 Uhr unterhalten die „Galgenberger Wirtshausmu-sikanten“ aus Hackenheim im Pfarrsaal.

Philosophie im Wald

Für ErwachseneAm 1. Oktober bietet die Natur- u. Wildnispädagogin B. Stüben den Kurs „Wabi Sabi im Herbstwald“ an.Der Kursvormittag findet am Samstag von 10 bis 14 Uhr auf dem Kuhberg statt. Der Walderlebniskurs für Erwach-sene führt durch die Philoso-phie des Wabi Sabi, die sich bereits im 12. Jahrhundert in Japan ausbreitete. Es wird in heiterer Gelassenheit gelehrt, das Ganze im Kleinen zu entde-cken. Sie erweitert die Wahr-nehmung für die Schönheit des Alltäglichen. Anmeldung und nähere Infos unter ( 0671-84444202, E-Mail: [email protected]

DRK

GedächtnistrainingDas Rote Kreuzes bietet ab dem 5. Oktober Gedächt-nistraining für Senioren an. Anmeldung und nähere Infor-mationen erhalten Sie unter ( 0671-84444202.


Leserbrief von Jakob Jung zu „Kein Symbol der Unterwürfigkeit“

Wie hoch schätzt Frau Kücütkas die Sexualmoral ihrer männlichen Glaubensgenossen einerseits und ihrer Geschlechtsgenossinnen andererseits ein, wenn sie bei einem verrutschten oder vergessenen Kopftuch gleich das „Risiko eines Ehebruchs“ befürchtet?...Bleibt zu hoffen, dass die Schwestern und die Töchter von Frau Kücütkas zunehmend mehr Gleichgesinnte finden, die sich dann auch trauen, z.B. ihre „Ehre“ nicht mehr von den

männlichen Familienmitgliedern verteidigen zu lassen, sondern wie z.B. Frau Necla Kelek ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen. Frau Kelek musste sich dafür bei einer Lesung hier in Bad Kreuznach anlässlich eines Weltfrauentages in Gegenwart von Frau Bürgermeisterin Hassel von mehreren Kopftuchträgerinnen bösartige verbale Angriffe gefallen lassen. Das können auch die nicht wollen, die „von Herzen gute Menschen sein wollen“.

Leserbrief

amt geht, Service bleibt

KatasterverwaltungBad KReuznach. Bad Kreuznach gehört zu den Standorten im Land, in denen die Vermessungs- und Katas-terämter aufgelöst werden sollen. „Die Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Kreis Bad

Kreuznach können dennoch weiterhin den Auskunfts- und Auszugsservice wie gewohnt vor Ort in Anspruch nehmen“, hat sich Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer infor-miert. Denn parallel zur Stand-

ortverlagerung nach Alzey will das Land die Außenstellen des Landesamtes für Vermessung und Geobasisinformation von Neustadt an der Weinstraße und Alzey in Bad Kreuznach zusammenführen. red


immer gute ideen auf lager

Das freundliche Holz- und Bausto zentrum in Ihrer Nähe: Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Lauterecken, Meisenheim, Ramstein

Hochwertige Granitplatte, anthrazit, Oberfl äche gesägt, gefl ammt und 2-fach gebürstet, 4 Seiten gefast (3mm/45°), allseits gesägt. Maß: 40x60x3 cm, weitere Formate auf Anfrage.

Industriestraße 2, 55543 Bad KreuznachTel.: 0671/795-0, Fax: 0671/795-900, www.beinbrech.de

inkl. MwSt. Nur solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten.

wwSt. Nur solange der Vorrat reicht.wwStt NurNur lsolasolangenge dderder VorrVorrat rat r i heicheichttZ i h k f b h lt

39,99pro m249,99

Jetzt ist Naturstein-Zeit!

Noch mehr Angebote

in unserem großen

Naturstein-Lager!*

* Aus fairem Handel

-Eintritt frei- Reservierung erwünscht

Traditionelles OktoberfestFr. 30.9.2011 - Mo. 3.10.2011 im beheizten Festzelt

Bayrische Spezialitäten, Gaudi und Live - Musik

Hindenburganlage 1 - 55411 Bingen Tel. (06721) 495615 · www.binger-sommergarten.de

mit Panorama-Restaurant und Binger Sommergartenunter neuer Leitung

Wichtige Termine!

SCHACHTABLESUNGFür die Jahresabrechnung werden vom

04. bis 22. Okt. 2011die Wasserzähler in den Schächten und den Gärten abgelesen.

Wir bitten darum, dass die Zähler an den genannten Tagen für unsere Ableserfrei zugänglich sind. Die Ableser können sich auf Verlangen ausweisen.

Kilianstraße 955543 Bad KreuznachTelefon 06 71/99-19 36

55595 WeinsheimRaiffeisenstraße 20 -am Kreisel- · Tel. 06758/93060

Kartoffel-Wochen

26. September - 15. Oktober

Cilena · Belana · Secura-verschiedene Kocheigenschaften-

6,5025-kg-Sack = 0,26 ¤/kg Abholpreis inkl. MwSt.


Schloßstraße 21 Ecke Salinenstraße 55543 Bad KreuznachTel. 06 71 / 3 22 41 · Fax 06 71 / 4 58 14

RaumauSStattungUnser Geschäft wird zum 30.09.2011 geschlossen

Wir beginnen einen neuen Lebensabschnitt und werden uns ab dem 30.9.2011 mit einem lachenden und einem weinenden Auge nach über 62- jährigem Betriebsbestehen in den

Ruhestand verabschieden. Unseren verehrten Kunden ein

„Herzliches Dankeschön“ für die Jahrzehnte lange Treue und Verbundenheit die uns all die Jahre entgegengebracht wurde.

Familie Weyrich

Schäfergasse 15 (Nähe Post am Bahnhof)55543 Bad Kreuznach · Tel. 06 71 - 92013 18

30%

Rab

att

Nagelneumodellage- Design nur 30 $

Auffüllen mit French nur 20 $Pediküre, Maniküre & Massage nur 15 $

Pham-Nails

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

www.ammann-holz.de

Holzboden

Lärche Massivholz rustikal unbehandelt, Nut/Feder, 19 x 137 x 1973 mm

Aufmaß- und Verlegeservice

29,90 €/m2

ab

ADVENTS- & WEIHNACHTSREISEN 2011

€ 1.990,- € 2.990,- € 2.990,- € 2.390,-€ 2.990,- € 2.990,- € 2.390,-m & b Reiseteam Wormser Straße 1 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/837770

[email protected] • www.mbreiseteam.de


www.binger-sommergarten.de

www.beinbrech.de

www.ammann-holz.de

Bad Kreuznach

Termine

Krankenhaus Marienwörth

ElterninfoabendAm Dienstag, 4. Oktober 2011, findet um 18 Uhr im Krankenhaus St. Marienwörth ein Infoabend für werdende Eltern statt. Nach einem kurzen Vortrag durch das Hebammen-team können Interessierte die Entbindungsräume kennen lernen. Treffpunkt für den Vortrag ist der Konferenzraum im 5. Obergeschoss des St. Marienwörth (Bauteil D) in der Mühlenstraße 39 in Bad Kreuznach. Infos vorab gibt das Hebammenteam unter ( 0671-3721283. Unabhängig davon infor-miert eine externe Referentin bereits um 17.30 Uhr zum Thema „Stammzellen aus dem Nabelschnurblut“ im gleichen Raum.

Ausländerpfarramt

KursIm Rahmen des Projekts Inpro-cedere, Bleiberecht durch Arbeit bietet das Ausländerpfarramt Bad Kreuznach einen vier-wöchigen Kurs zur Weiterbil-dung für Bleibeberechtigte und Flüchtlinge mit Arbeitsmarkt-zugang im Bereich „Deutsch für Gesundheit und Pflege“.Der Kurs ist u.a. ein Modul einer erweiterten Ausbildung zur/m Betreuungsassistentin/en und für die TeilnehmerInnen kostenfrei. Beginn ist am Mittwoch, den 5. Oktober ab 8.30 Uhr im Netzwerk am Turm, Wasser-sümpfchen 23.Die Kurszeiten sind jeweils Di-Do 8.30-11.45 Uhr. Weitere Informationen erteilen Frau Lenz oder Herr Drüke unter 0671-8459152.

MTV- Karateabteilung

Mit dem PapaUnter dem Motto „Papa, lass uns was zusammen machen“ bietet die Karateabteilung des MTV Bad Kreuznach ab sofort wieder Anfängerkurse an.Jeder ab 6 Jahren ist will-kommen. Hier kann man gemeinsam mit seinen Eltern trainieren, denn hier sind sie nicht automatisch besser, nur weil sie größer und älter sind. Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. Weitere Informationen ginbt es im Internet unter www.kara-te.de, oder direkt beim Training am Donnerstag um 18.15 Uhr in der Turnhalle der IGS (Ringschule).


Mein Marienwörth: Die NeugeborenenstationIn unserer Reihe zum Krankenhaus Marienwörth haben wir bereits über die Rezeption, die Konvente, die Sterilisationsabteilung und das Darmzentrum geschrieben. In dieser Woche widmen wir uns der Station, auf der neue Erdenbürger das Licht der Welt erblicken – die Neugeborenenstation in St. MarienwörthDie bereits erschienenen Artikel finden Sie im Internet unter www.kreuznacher-rundschau.deSie ist mit Sicherheit eine der beliebtesten Stationen in jedem Krankenhaus: die Neugebo-renenstation. Das ist auch in St. Marienwörth nicht anders. Eltern erleben die Geburt und verbringen die ersten Tage mit ihren Kindern, was sicherlich zu den glücklichsten Erfah-rungen im Leben eines jeden Menschen zählt. Damit Eltern und Kinder diese kostbare Zeit auch wirklich genießen können, werden sie in St. Marienwörth von insgesamt sieben erfah-renen Kinderkrankenschwes-tern betreut und unterstützt.Mit der Erfahrung von 19 Jahren Dienst auf der Neuge-borenenstation sitzt mit Isabella Liebig eine ganz entspannte Gesprächspartnerin gegen-über.

Sie haben bestimmt schon viele Babys gesehen in Ihrem Leben. Ist dann ein Neugebo-renes überhaupt noch etwas Besonderes?Oh ja, in diesem Beruf kann man von Babys nicht genug bekommen. Jedes Kind ist einzigartig, hat sein eigenes Aussehen und Temperament. Es ist unheimlich spannend zu beobachten, wie ähnlich sich oft Mutter und Kind oder auch Vater und Kind sind. Ich habe oft ein Auge dafür, welches Kind zu welcher Mutter gehört.

Gibt es denn Kinder, die sie mehr und solche, die sie weniger fordern?Die meiste Betreuung brauchen eigentlich die Mütter, denn viele sind heute stärker verunsichert als früher. Oft haben sie ganz viel gelesen über die Schwan-gerschaft, die Geburt und die Zeit danach, jeder Besucher hat dann noch einen Tipp – und das Informationschaos ist perfekt. Oft rate ich ihnen dann, sich einfach auf ihr Bauchgefühl zu verlassen. Denn meistens tun Mütter ganz intuitiv schon das Richtige für ihre Babys.

Was hat sich denn noch verän-dert? Zählen Sie doch mal ein bisschen was auf!Den berühmten Klaps auf den Po, mit dem das Kind früher begrüßt wurde, den gibt es schon lange nicht mehr. Das Baby wird nach der Geburt auf die Brust der Mutter gelegt, die Nabelschnur kann auspul-sieren und wird dann später getrennt. Wenn mit dem Baby alles in Ordnung ist, gibt man den Eltern ausgiebig Zeit, diese ersten Minuten bewusst zu erleben und zu genießen. Überhaupt wird heute die komplette Familie und nicht nur Mutter und Kind in den Blick genommen. Auf Station haben wir zum Teil Familienzimmer, in denen auch der Papa und

Geschwisterkinder mitwohnen können. Heute steht auch der Service für die Familien stärker im Vordergrund: Eltern erhalten individuelle Anleitungen zum Wickeln oder Baden und die Mütter finden in so genannten Laktationsschwestern kompe-tente und geduldige Ansprech-partnerinnen in allen Fragen rund ums Stillen. Auch die strikten Essenszeiten sind auf der Neugeborenenstation aufgehoben, Mütter haben bis 10 Uhr die Möglichkeit, sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet zu bedienen. Heute kann auch jede Frau auf Wunsch ambulant entbinden und nach ein paar Stunden wieder nach Hause gehen. Frauen mit einem Kaiserschnitt bleiben zwischen fünf und acht Tagen, früher waren das oft bis zu drei Wochen.

Wird die ambulante Geburt oft genutzt?Das ist sehr unterschiedlich. Viele Mütter genießen es auch einfach, hier von uns noch etwas umsorgt zu werden. Denn zu Hause sind sie die meiste Zeit auf sich allein gestellt. Hilfreich sind dann die regelmäßigen Besuche unserer Hebammen, die die Frauen in Form der Nachsorge noch einige Wochen begleiten. bs

Kinderkrankenschwester Isabella Liebig mit einem echten „Neuzugang“. Dieser wird auch begrüßt vom Vorsitzenden des Freundschafts- und Fördervereins St. Marienwörth, Ralf Kanzler. Der Förderverein unterstützt das St. Marienwörth seit Jahren mit Spenden und Sonderaktionen wie beispielsweise dem Benefizlauf am 16. Oktober.

Bad Kreuznach

Termine

Gespräche am Kamin

Philosophischer Gesprächskreis

Bei den Kamingesprächen am Dienstag, 18. Oktober, geht es um philosophische Fragen: der Sinn des Lebens, die Suche nach dem Glück sowie Persönlichkeitsentwick-lung, um Themen wie Selbst-bewusstsein, Selbstverantwor-tung, Lebensziele, etc. Lei tung: Bea te Thome, Psycholog. Beraterin/CoachBeginn: Dauer: 6-Mal diens-tags, 19.00 – 20.30 UhrOrt: Zentrum St. Hildegard, Bahnstr. 26, Bad KreuznachKosten: 50 Euro Bitte mitbringen: je nach Bedarf Decke und ein KissenInfo und Anmeldung: ( 0671-27989, [email protected]

Diakonie Krankenhaus

AusstellungBis zum 7. Oktober ist im Foyer des Diakonie Krankenhauses eine Ausstellung der Bad Kreuznacher Hobby-Künst-lerin Anne Amberg unter dem Titel „Aquarelle und mehr“ zu sehen.

CDU Winzenheim

FederweißerabendDer CDU Ortsverband Winzen-heim lädt am Mittwoch, den 5. Oktober 2011, 19.30 Uhr, zum Federweißerabend in die Weinstube Feldmann ein.Die CDU Landes- und Frakti-onsvorsitzende Julia KlöcknerMdL und der neue Beigeord-nete/Kämmerer der Stadt Bad Kreuznach, Wolfgang Hein-rich, werden über Landes- und Kommunalpolitische Themen informieren.Infos beim Vorsitzenden Mirko Helmut Kohl unter ( 0671-32076.

Landfrauen Winzenheim

ZwiebelkuchenDer Landfrauenverein Winzen-heim lädt zu Zwiebelkuchen und Federweißer am 6. Oktober in die Weinstube Feldmann ein. Beginn ist um 17 Uhr. Eine Anmeldung beim Vorstand ist erforderlich.

Förderverein „Café Bunt“

FlohmarktDer Förderverein „Café Bunt“ wird am 1. Oktober von 9.30 bis 14 Uhr seinen Flohmarkt in der Eremitage in Bretzenheim abhalten.


5. Bad Kreuznacher Blutspende-Marathonam Montag 10.10.2011 von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der Jahnhalle, Hochstraße 25, Bad Kreuznach

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Rund 80% Prozent aller Deutschen benötigen mindestens einmal im Leben eine Blutkonserve, doch nur 3-5 % der Bevölkerung ge-hen spenden. Die aktuelle Entwicklung zeigt einen permanenten Rückgang der Spendebereitschaft. Moderne Therapien, aufwen-dige Transplantationen, sowie die Veränderung der Altersstruktur mit immer mehr behandlungsdürftigen Menschen, lassen den Blut-konservenbedarf künftig noch mehr steigen. Aus diesem Grund ist es umso wichtiger, immer wieder neue Spender zu gewinnen.

Bitte spenden Sie Blut und setzen damit ein Zeichen.

Bringen Sie Freunde, Kollegen und Familienmitglieder mit zum: 5. Bad Kreuznacher Blutspendemarathon.

Blut rettet Leben - Machen Sie mit!

Foto: DRK

• Jeder Spender erhält ein italienisches Essen bei „Ristorante Pizzeria Santo da Mino“

Pizza · Pasta · Salate

Riesige Verlosung:• Hauptpreis: Appartement auf Fuerteventura für 1 Woche Weitere Preise:

• Mercedes inkl. Tankfüllung für 1 Wochenende • Gutscheine für das Modehaus „Olymp & Hades“• Restaurantgutscheine• Kinogutscheine für das „Cineplex“ in Bad Kreuznach• 10x 20 Gutscheine für das Sporthaus „Decathlon“• 5x Professionelle Auto-Innen- & Außenreinigung• 1x Samrtphonre von LG• 1x Digitalkamera von Samsung

DRK-Blutspendedienst Rheinland-Pfalz und Saarland

KonopkaBlutspenden darf man ab dem 18. Geburtstag. Neuspender dürfen höch-stens 68 Jahre alt sein (letzter Tag vor dem 69. Geburtstag). Bitte trinken Sie vor Ihrer Spende ausreichend und bringen Sie einen gültigen Personalaus-weis oder Ihren Blutspenderpass mit. Informationen fi nden Sie im Internet unter www.blutspendedienst-west.de oder über unsere gebührenfreie Telefon-Hotline: 0800 / 11 949 11.

Tankstelle Neureuther Bosenheimer Str. 45 55543 Bad Kreuznach

SIKA Massivhaus GmbH Kreuznacher Str. 25 55286 Wörrstadt

Cineplex Kreuzstr. 57-67 55543 Bad Kreuznach

Sporthaus Decathlon Planiger Str. 106 55543 Bad Kreuznach

Neueröffnung am 27.10.2011

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300

Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0

Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1100 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC

werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.

Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 2555543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88

- Anzeige -


SparkassenKinderKinoAb 13.11.2011 bis 18.12.2011

Jeden Sonntag bis Weihnachten um 11 Uhr.Nähere Infos unter www.cineplex.de/bad-kreuznach

Stephi Wink, staatl. anerkannte Erzieherin,Friedenstraße 17, 55559 BretzenheimTel./Fax: 0671 - 9 21 24 24 · www.einhausfuerkinder.de

Wir haben noch freie Plätze!

Spiel- und Krabbelstube

Liebevolle und professionelleBetreuung für Ihre Kinder im Alterzwischen 3 Monaten und 3 Jahren...

... gibt´s bei uns!

Heute wird gebasteltBunte PapierdrachenMaterial, um die Drachen zu basteln:Bunte Faltblätter, jeweils mind. 15 x 15 cm, Buntpapier in verschiedenen FarbenWackelaugen, Pompons, bunte Federn, Nadel, Faden, Schere, Klebstoff

1. Ein quadratisches Blatt Faltpapier zu einem Dreieck falten und wieder ausein-ander klappen. Die beiden unteren Seitenteile nun an die Mittellinie falten, es ergibt sich die typische Drachenform.

2. Nun die Drachen nach Belieben bekleben und bemalen: Wackelaugen, Nasen aus Pompons, Münder aus ausgerissenem Buntpapier, kleine Federchen als Ohren und Schweif.

Viel Spaß!

Aktion „Augenlicht“ e.V.

Ort:Kursaal, Domina Hotel

Uhrzeit:Einlass ab 18:45 Uhr, Beginn 19:30 Uhr

Preis:Vorkasse: Parkett 24,50

Loge 29,50Abendkasse: 29,50

Speisen & Getränke:Extra Speisekarte & große Getränkeauswahl (nicht im Preis enthalten).

SAMSTAG, 05.11.2011im großen Kursaal Hotel Domina · Kurhaus

Sie erleben einen Programmabend der Extraklasse: Live-Musik mit „Jammin‘ Cool“ „So! …und nicht anders“

Weltklasse-Jongleur Tobias Grün Showtanzeinlage und vieles mehr …Tanzparkett Tombola mit vielen tollen Preisen

Moderation:Alexander Jacob, stellv. Vorsitzender der Aktion Augenlicht e.V.

zu Gunsten der

im großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhaus

Speisen & Getränke:

KARTENVORVERKAUF:

Hotel Quellenhof &

Hofgut Rheingrafenstein

So! … und nicht anders Tobias Grün

www.cineplex.de/bad-kreuznach

www.tanzschule-kh.de

www.einhausfuerkinder.de


Ratgeber

Kinder wollen „haben“Sobald Kinderhändchen zugreifen können, schnappen sie sich spannende Alltagsgegenstände in ihrer Reichweite. Ob Papas Brille, Mamas tolle Ohrgehänge oder ein schmuddeliges Tempotaschentuch – nichts ist vor ihrem Zugriff sicher. Mit Besitzansprüchen oder gar Raffgier habe das aber absolut nichts zu tun, betonen Psychologen wie Dr. Angelika Faas: „Am Anfang geht es nur darum, die Welt durch das Er-Greifen von Dingen besser zu be-greifen.“ Kleiner Haken dabei: Bevor Kinder ihre aktuelle Beute nicht ausgiebig untersucht haben, geben sie ihren Schatz nur unter Protest wieder ab. Und das kann – auch ohne Besitzanspruch der Kinder – zu Konflikten führen, denn Papa sieht schließlich ohne Brille nichts.

Ist haben wollen bloß Besitz ergreifen?Verzwickt wird die Sache auch, wenn Kinder aufeinandertreffen und sich gegenseitig ihre Spielsachen mopsen. Wie in der Krabbelgruppe: Mal robbt Anton zu Mia und schnappt sich ihre coole Rassel. Mal pirscht sich Smilla an Johann heran, um seinen Hasen zu ergattern. Die Reaktionen der Beraubten sind höchst unterschiedlich: Mal gibt es Gegenwehr und Geheule, mal reichen die Kinder ihre Besitztümer freiwillig weiter. Ein weiterer Beleg dafür, dass es hier nicht auto-matisch um Besitz-Verteidigung geht. Aber worum geht es dann?

Kinder wissen, wer zuerst haben wollte, darf auch erstmal habenObwohl Kategorien wie ‚meins‘ und ‚deins‘ noch keinerlei Bedeu-tung für Kinder bis 18 Monate haben, handeln übrigens schon die Kleinsten nach gewissen Regeln, fanden Forscher heraus. Kinder verstehen zum Beispiel die Regel der Priorität. Das bedeutet: Wer sich zuerst mit einem Gegenstand beschäftigt, erwirbt damit automatisch einen vorübergehenden Anspruch, mit ihm zu spielen. Nehmen Kinder dem Erstbesitzer diesen Gegenstand weg, spüren sie, dass sie damit gegen eine Regel verstoßen. Das zeigt sich den Experten zufolge in ihrem gestressten, unsicheren Verhalten. Fordert der Erstbesitzer den Gegenstand zurück, gibt die überwältigende Mehrheit der Kinder ihn darum sofort wieder ab.

Erst ab ungefähr zwei Jahren wollen Kinder besitzen statt habenErst mit wachsender Ich-Entwicklung zwischen dem 18. und 24. Monat erwacht in allen Kindern der Wunsch, Dinge wirklich zu besitzen, zu erobern und zu verteidigen. „Meins!!“ – dieser Ausruf ist typisch für diese Altersgruppe. Laut einer Studie aus Kanada agieren viele Kinder dabei kämpferisch: 43 Prozent der männlichen Zweijährigen und 34 Prozent der weiblichen benutzen körperliche Mittel wie Schlagen, Schubsen, Kneifen und Reißen, um das zu bekommen, was sie unbedingt haben wollen. Eltern und Erziehe-rinnen sind darum von nun an als Schiedsrichter und Vermittler dringend gefragt. www.familie.de

Das Beste

für unsere Kleinen

www.boehmdeko.de

sschicke

verdunkelnde

schmeichelndeSTOFFE

ROLLOSTAPETEN

INNENDEKORATION & RAUMAUSSTATTUNGSALINENSTRASSE 12 · BAD KREUZNACHTELEFON (06 71)3 00 51 · FAX (06 71) 3 00 53

...denn auch die Kleinen wissen, was sie wollen!

BallettschuleBallett

Bad Kreuznach: Donnerstag ab 16.00 Uhr · Sportstudio BäderBad Sobernheim: Dienstag ab 16.00 Uhr · Fitness-Center

Kinder 4 - 10 Jahre

Telefon 06 71 - 79 48 777

Brigitte Gilfrich- -Dipl. Tanzpädagogin

Herzlich Willkommen zur Geburtstagsfeier im PuK!

Ein liebevoll geschmückter Geburtstagstisch mit einem kleinen Geschenk und ein

Erinnerungsfoto erwarten dich. Wenn du möchtest können deine Eltern auch ein

Workshop buchen.

Wir freuen uns auf deinen Besuch.

Hüffelsheimer Straße 5 · 55545 Bad KreuznachTel. 0671 845 91 85 · Fax 0671 298 39 66

Mannheimer Straße 216 · 55543 Bad Kreuznach

Die blaue Eisdiele in Bad Kreuznach

Manuel Costantin

Kommt und genießt unsere große Vielfalt an buntem

Kindereis- für alle Kids und Teens.

Ciao, Euer Manuel

Spielwarenhaus

Römerstr./Bourger Platz55543 Bad Kreuznach

Große Auswahlan Babyartikel

Jetzt heißt es Balance finden zwischen haben wollen und teilen.

Geiz und Ego i smus können ganz schön unbe-liebt und einsam machen. Geteilte Freude ist dagegen oft doppelte Freude und schafft eine Atmosphäre, in der sich alle wohlfühlen – diese Erfahrung sollten Kinder täglich machen. Besonders le icht fä l l t Kindern das Teilenlernen übrigens, wenn ihre eigenen Bedürfnisse von klein auf respektiert und befriedigt wurden.

„Wer selbst satt ist, kann besser abgeben“, bestätigt Dr. Faas. ‚Füttern‘ Sie Ihren Nachwuchs darum gerade in den ersten Lebensjahren liebevoll und erwarten Sie nicht zu früh zu viel von ihm. Großzügigkeit und Selbstlosigkeit sind hohe Tugenden – an denen selbst mancher Erwachsene regel-mäßig scheitert.

ZUMBAKIDS

Ab 17.10.2011 von 16 bis 17 Uhr

Moderner Kindertanz ab

4 JahrenJugendshowtanz

SPASS PUR!

ZUMBA -für Erwachsene

von 19 bis 20 UhrNeu für Einsteiger

ab 06.10.2011von 19 bis 20 Uhr

SpabrückenLohweg 6a

Tel.:0151/12745668

Öffnungszeiten: Di + Do 14-17 UhrMi 10-12 Uhr · Fr 9-11 Uhr


TermineVG Bad Münster am Stein

Mit Trio Pirgos

Musik im Weingarten

BME. Am Samstag, 1. Oktober, erfüllt das Kurensemble Trio Pirgos mit seiner Musik den Weingarten von Hans-Joachim Gattung. Ab 19 Uhr wird aufge-spielt, der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Tischre-servierungen unter ( 06708-2223. VG Rüdesheim

In der Töpferei

Hofmarkt Münchwald. Ein Hofmarkt und eine Werkstattausstel-lung findet am Sonntag, 2. Oktober, von 11 bis 18 Uhr, in der Töpferei auf der Heide in Münchwald statt.

VG Kh-land

SPD-Arbeitskreis

Studienfahrt nach Hamburg

hacKEnhEiM. Der SPD-Ortsverein wird vom 7. bis 10. Juni 2012 Hamburg und das „Alte Land“ erkundet. Dabei besuchen die Teilnehmer auch ein Musical. Interessenten werden gebeten, sich umgehend beim Ersten Vorsitzenden Michael Nickel zu melden, der auch über die Reisemodalitäten informiert. Kontakt ( 0671/8964241 oder E-Mail: [email protected].

Region

Dombergschänke

FrauenfrühstückwaldlauBERShEiM. Frauen sind zum gemein-samen Frühstück Donnerstag, 6. Oktober, in die Domberg-schänke eingeladen. Als Gast begrüßen sie Pfarrerin Andrea Moritz. Thema: „Menschen – Leben in Laos“. Es wird um eine Anmeldung bis Mittwoch, 5. Oktober, 12 Uhr, bei Monika Benthin gebeten: ( 06707-346.

Mit Kleinkindern

Mütter-Väter-Treff wöllstein. Am Mittwoch, 5. Oktober, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im Pfarrzentrum St. Remi-gius statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung bei Marliese Ollinger-Dewenter unter ( 06731-941597 ist erwünscht.

TermineVG langenlonsheimASV-NAHE

KrautwickelessenlanGEnlonShEiM. Der Angelsportverein Nahe Bad Kreuznach lädt am Montag, 3. Oktober, zum traditionellen Krautwickelessen auf dem Vereinsgelände in Langen-lonsheim (Gewerbegebiet, gegenüber Farben-Schulz) ein. Da die Krautwickel auf dem offenen Feuer zubereitet werden, erhalten sie eine ganz besondere Geschmacksnote. Des Weiteren werden der Fischerkönig und die Vereins-meister geehrt.

Feldbahnmuseum Guldental

FahrtagGuldEntal. Das Feld-bahnmuseum veranstaltet am Montag, 3. Oktober, von 11 bis 18 Uhr seinen letzten Fahrtag in diesem Jahr. Die Besucher dürfen sich wie immer auf Feldbahnfahrten durch die Herbstlandschaft freuen. Als Besonderheit gibt es diesmal Dampfkartoffeln aus einem historischen Kartoffeldämpfer mit Blut- und Leberwurst sowie Spundekäs und Federweißer. Informationen: G. Faust, ( 06707-692 + 633.

Konzertreise

„Natürlich Musik“BREtzEnhEiM. Das Jäger-bläsercorps Streichmühle und die Angeliter Parforce aus dem nördlichsten deutschen Bundes-land Schleswig-Holstein laden im Rahmen ihrer Konzertreise an die Nahe zu einem außer-gewöhnlichem Konzert mit jagdlichen, natürlichen Tönen ein. Am Samstag, 15. Oktober, um 20 Uhr in der Pfarrkirche „Maria Geburt“.Die Verständigung unterein-ander ist ein Thema dieses natürlichen Klangerlebnisses. Gesang und Gedichte runden das Programm ab.Der Eintritt zum Konzert ist frei, die Künstler freuen sich aber über eine kleine Spende zur Aufbesserung der Reise-kasse.

Schützen feiern Geburtstag

Gala-Abend zum 50.

windEShEiM. Der Schüt-zenverein Windesheim veran-staltet am Samstag, 1. Oktober, in der Römerberghalle in Windesheim anlässlich des 50-jährigen Vereinsjubiläums einen Galaabend. Einlass ist um 18 Uhr, Programmstart um 19 Uhr. Der Eintritt zur Veran-staltung ist frei.

hargesheim feiert erstes deutschlandfest

„´n tässchen“ und Kuchen vom BlechhaRGEShEiM. Erstmals möchten die Bürge-rinnen und Bürger in Hargesheim am Tag der Deutschen Einheit ein Deutschlandfest mitei-nander feiern. Am Montag, 3. Oktober, um 11 Uhr, begrüßt Ortsbürgermeister Werner Schwan die Gäste im evangelischen Gemeindehaus. Das Fest werde keine ausgelassene Kirmesatmosphäre haben, sondern einen besinnlichen Programmteil, der die Bürger über die Bedeutung der Deutschen Wiedervereinigung und ihre Vorgeschichte informiert. Die beiden Initiatorinnen Marita Raude-Gockel und Heidi Rabold bieten den Besuchern dazu ein interessantes Ausstellungs- und Informationsforum.

`n tässchen“ und BlechkuchenDer Mauerfall wird reflektiert mit einer großfor-matigen Ausstellung „ Die Mauer – Eine Grenze durch Deutschland“ der Stiftung „Aufarbeitung der SED-Diktatur“, aber auch durch eine Präsen-tation „Grünes Band“ des BUND Thüringen: Entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze ist im sogenannten Todesstreifen von der Ostsee bis zum Vogtland über 1.393 Kilometer eine Perlenkette wertvoller Biotope entstanden, mit einzigartigen Rückzugsräumen für bedrohte

Pflanzen und Tiere. Wie jedes Jahr steht zum Tag der Deutschen Einheit ein anderes Bundesland im Fokus. Dieses Jahr wurde Nordrhein-West-falen ausgewählt. Eine der Initiatorinnen stammt von dort und wird berichten.

Erlös für das ev. GemeindehausOrtsbürgermeister Werner Schwan geht davon aus, dass das Fest auf jeden Fall wiederholt wird. Einen Beitrag dazu leisten auch die Land-frauen Hargesheims; sie kochen einen deftigen Wirsingtopf nach einem westfälischen Original-rezept. Dazu werden regionaltypische Getränke angeboten und am Nachmittag gibt es rheinische Blechkuchen und „’n Tässchen“. Speisen und Getränke werden zugunsten des ev. Gemeinde-hauses Hargesheim verkauft.Eine Kunstausstellung der Bildhauerin Hannelore Hilgert, ein Deutschlandquiz für Jung und Alt, preisgekrönte Kurzfilme aus Berlin, eine Diashow, Lieder und der Film „Deutschland aus der Vogelperspektive“ runden das kulturelle Programm ab.Hargesheim lädt alle interessierten Bürger und Bürgerinnen herzlich zum Deutschlandfest ein. Mehr zum Fest unter [email protected]. red

herzlicher Empfang für Matthias de zordo

weltmeister „mit links“lanGEnlonShEiM. Ein Speer, ein Bier, ein glücklicher Matthias de Zordo: Frisch und unkompliziert nahm der 23-jährige Leicht-athlet am Kirmesmontag hohe Auszeichnungen der Ortsgemeinde und Verbandsgemeinde entgegen. Die Langenlonsheimer bereiteten ihrem berühmten Spross einen herzlichen Empfang auf dem Kerbeplatz. Im Festzelt stießen Gäste und Familie de Zordo mit zünftigem Bier auf „ihren“ Matthias an. Am 3. September hatte de Zordo bei der Leicht-athletik-WM in Südkorea die Goldmedaille geholt. Der nunmehr amtierende Weltmeister warf seinen Speer „mit links“ 86,27 Meter weit, persönlich noch nicht einmal seine Bestleistung, die liegt bei über 88 Metern. Doch für den 1. Platz genügte diese Leistung völlig, die nächste große Herausforderung wartet auf den Wahl-Saarländer in London, wo sich de Zordo vom 27. Juli bis 12. August 2012 bei den Olympischen Spielen messen wird. Ortsbürgermeister Michael Cyfka und Verbandsbürgermeister Wolfgang Zimmer gratulierten herzlich zum Sieg und zeichneten de Zordo mit der Ehrenbürgernadeln Langenlonsheims und der Verbandsgemeinde aus. Der junge Mann zeigte Herz und machte es kurz und blieb bescheiden : „Ich bin kein Freund großer Worte, aber ich freu` mit tierisch darüber.“ Den Wirbel um seine Person könne er nicht so recht verstehen, „Ich mache Sport, weil es mir Spaß macht, mehr nicht.“ Mehr zu Matthias de Zordo und dessen sportlichen Lebenslauf findet man auf der Homepage des Weltmeisters: www.matthiasdezordo.de nl

Ein strahlender Sieger kehrte am Montag zurück in seine heimatgemeinde: Matthias de zordo gewann am 3. September den weltmeistertitel im Speerwurf. in langenlonsheim ist er aufge-wachsen. Foto: nl

Redaktionsschluss: montags, 18 Uhr( 0671-7960760 · www.kreuznacher-rundschau.de


Familienanzeigen in Ihrer Zeitung in Ihrer Zeitung in Ihrer Zeitung in Ihrer Zeitung in Ihrer Zeitung

Baby der WocheLilly Scholtegeb. am 12.06.2011Geburtsort: Bad KreuznachGewicht: 3780 g · Größe: 53 cmWohnort: 55595 Mandel

*Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene sowie reduzierte Ware, Lebensmittel, Drogerie- und Elektroartikel. Nicht mit anderen

Rabattvorteilen kombinierbar. Gültig nur bei Neukauf am 02.10.11 in Simmern.

aufAlles*

IXER

NAN

4MO

IX8AT

N*Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins

von 0,00 % bei Laufzeiten von 6 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Finanzierungskonditionen gültig bei Neukauf am 02.10.2011 ab einem Gesamtauftragswert von 99,- nach Abzug aller Rabatte.

Mindestrate 10,- . Partner ist die Santander Consumer Bank AG.

RUUNNNNGGGGGGGGGGGG FFIIIIIIIIIINNNNNNNNNA

ONNNNNNNAAAAAAATTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEE

FFFFIIIUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNAAATTTTTT NNNNNNNAAAAMMMMMMOOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEEEEE MMMMMMMMMMMOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMOOOOOOO

SONNTAGS GEÖFFNET!02. Oktober 13-18 Uhr

in Simmern

Rab

att10%02.10.

2011

0,0% Zinsen Keine Gebühren

0,NIX%FINANZIERUNG* MONATE

48

s ImmobilienCenter

„Tag der offenen Tür“im historischen Brückenhaus

1. Oktober 2011

10 bis 15 Uhr

Bad Kreuznach

Alte Nahebrücke

Besuchen Sie uns in den renovierten Räumlichkeiten auf der alten Nahebrücke.Informieren Sie sich über unser umfang-reiches Immobilienangebot. Zudem beraten Sie Experten zu dem Thema „Betreutes Wohnen“ sowie den Sonder-programmen zu erneuerbaren Energien.

Wir sind umgezogen!

s Sparkasse Rhein-NaheWir freuen uns auf Sie.

Krankenhaus St. Marienwörth

FÖRDER- UND FREUNDSCHAFTSVEREINST. MARIENWÖRTH E.V.

Weitere Informationen unter (06 71) 372-1225

www.sparkasse-rhein-nahe.de

www.im-oranienpark.de


Fachleute für Ihren GartenNeu- und Umgestaltung

• Pflanzungen• Raseneinsaat u. Fertigrasen• Pflaster- und Plattenarbeiten• Maschen- und Holzzäune• Treppen u. Mauern in Holz u. Beton• Teichanlagen• Gartenpflege• Baumfällungen• Holzterrassen

Ihr FachbetriebGeorg Hölzer

Gärtnermeister55595 TraisenTel. 06 71 / 4 32 96Fax 06 71 / 3 60 55

Funk 01 71 / 2 04 04 [email protected]

Garten- und Landschaftsbau

Planung, Gestaltung, Bepflanzung, Gehölz- und Heckenschnitt,

Pflasterarbeiten, Baumfällungen

... vom Fachbetrieb

Ulrich JanssenSchöne Aussicht 7 · 55595 Hargesheim

Tel. 06 71 / 2 88 95 und 01 70 / 2 95 41 30

www.galabau-janssen.de

Ihr Expertein Sachen Grün

Ist Ihr Grundstück ein Urwald? Wir wissen welche Pflanzen es sich zu erhalten lohnt und wir wissen auch wie man diese fach- und artgerecht schneidet.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg · Telefon (0 67 08) 20 07

www.galabau-rottenbacher.de

Dipl.-Ing. MichaelRottenbacher

55546 Pfaffen-Schwabenheim • Kreuznacher Str. 65Tel.: 06701/961317 • www.bauschmidt.com

Theo SchmidtB a u u n t e r n e h m e n

GMBH

Dienstleistungen + Gartenarbeiten

aller ArtGrabenstraße 2 · 55595 Gutenberg

Telefon 01 75 - 56 64 419

DER MANN FÜR DIE KLEINEN SACHEN

Ihr Garten im Oktober

Der Garten im Herbst

Indian Summer:

Jetzt geht’s los – Festival der Herbstfarben

Im Oktober stellt sich der Garten schon langsam auf den Winter ein, auch wenn es oft noch sonnige und warme Tage gibt. Viele Pflanzen beeindrucken in diesem Monat mit prachtvollen Herbstfarben. Wer bei der Gartenplanung auch die dritte Jahreszeit im Blick hatte und Herbstfärber gepflanzt hat, wird nun reich belohnt: Die Blätter dieser Pflanzen scheinen in der Herbstsonne fast zu glühen und leuchten in vielen Nuancen.

Kluge PflanzenDie prachtvolle Farbveränderung ist die Folge der Vorbereitung auf die kalten Wintermonate. Mit dem herbstlichen Laubfall schützen sich die Pflanzen vor Trocken- oder Kälteschäden im Winter. Nadelbäume sind zumeist immergrün, weil ihre Nadeln besser gegen tiefe Temperaturen gewappnet sind: Sie haben, anders als die Blätter der sogenannten sommergrünen Laubgehölze, eine relativ kleine einzelne Blattoberfläche und eine dicke Wachsschicht. Beides trägt dazu bei, die Verdunstung zu reduzieren. Laubgehölze würden wegen der meist größeren Blätter im Winter viel zu viel Wasser verdunsten. Dieser Wasserverlust kann bei gefrorenem Boden nicht ausgeglichen werden - die Blätter und dann auch die Pflanze würden vertrocknen. Um das zu vermeiden, werfen viele Laubgehölze im Herbst ihre Blätter ab, nachdem sie ihnen wichtige Nährstoffe entzogen haben. Diese werden von den Pflanzen gespeichert und stehen im nächsten Jahr wieder für die neuen Blätter zur Verfügung. Beim Entzug der Nährstoffe im Herbst wird der grüne Blattfarbstoff, das Chlorophyll, abgebaut. Dadurch werden bei manchen Bäumen und Sträuchern andere im Blatt vorhandene Farbpigmente sichtbar. So entstehen die schönen Herbstfarben von Laubgehölzen wie Ahorn (Acer), Fächerblatt-baum (Ginkgo), Linde (Tilia), Korkflügelstrauch (Euonymus alatus) und Glanzblattstrauch (Photinia villosa). www.gruenes-presseportal.de

Containerdienst BeckIhr Entsorger - jetzt auch in Bad Kreuznach

ContainerdienstBaustellenentsorgung

Abholung von:• Bauschutt • Aushub • Schrott• Baumischabfällen• Grünabfällen • Holz• Baum- und Strauchschnitt und auf AnfrageLieferung von:• Schotter • Splitt • Sand• Kies • RindenmulchEntrümpelung und Abriss

Verlieren Sie keine Zeit und rufen Sie uns an. Gerne stehen wir Ihnen füreine telefonische oder persönliche Beratung zur Verfügung.Containerdienst Beck GmbH · Industriestraße 3255543 Bad Kreuznach · Telefon 0671 / 7 20 51 · Fax 6 48 03

€

Die herbstliche Farbenviel-falt der Ahorne ist besonders faszinierend. Ihr Spektrum reicht von leuchtendem Gelb und feurigem Orange bis hin zu kräftigen Rot- und Purpurtönen.

Ahorne für den Winter

Manche Ahorn-Arten beein-drucken besonders im Winter mit ihrer dekorativen Rinde. Die des Rostbart-Ahorns (Acer rufinerve) beispiels-weise hat zierende weiße Längsstreifen. Er gehört zu den sogenannten Schlangen-haut-Ahornen, deren gemein-sames Merkmal eine eigen-willig gemusterte Rinde ist. Auch der Streifen-Ahorn (A. pensylvanicum) mit weißen Längsstreifen auf glatter, hellgrüner Rinde zählt zu dieser Gruppe. Ganz anders dagegen der malerisch wach-sende, seltene Zimt-Ahorn (A. griseum): Er hat eine zimtbraune Rinde, die sich in großen, dünnen Streifen vom Stamm und von den Ästen ablöst.

www.bauschmidt.com

www.galabau-janssen.de

www.mri-naturbaustoffe.de

www.galabau-rottenbacher.de

www.regenstein.info


UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers / AAP = Apothekenabgabepreis – Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenü ber den gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Wir berechnen daher entsprechend weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird. (Stand 05.09.2011) · Angebot gültig vom 01.10. - 31.10.2011 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen. · Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Änderungen vorbehalten!

Nur solange Vorrat reicht!

Zeit-TomateMit diesem knallroten Küchentimer in Tomatenoptik haben Sie die Kochzeiten stets im Griff und lassen garantiert nichts mehr anbrennen!

Sie bekommen ihn gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der hier abgebildeten Produkte kaufen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tomatenoptik haben Sie die Kochzeiten stets im Griff und lassen garantiert

Aktions-Coupon

10% Rabatt!Sie erhalten mit Vorlage desCoupons 10% Rabatt auf1 Artikel Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungs-Sortiment.Ausgenommen abgebildeteAktionsartikel, Arzneimittelund Medizinprodukte.

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!







Coupon

1Coupon

2Coupon

3Coupon

4

gültig vom 01.10. bis 08.10.2011

gültig vom 10.10. bis 15.10.2011

gültig vom 17.10. bis 22.10.2011

gültig vom 24.10. bis 31.10.2011

Medipharma cosmetics Olivenöl IntensivcremeReichhaltige Aufbaucreme, unter-stützt die Regeneration und Zell-erneuerung, mit Retinol und Vitamin E,50 mlUVP: € 10,50UVP: € 10,50

3,71 gespart!6,79

Entspricht € 13,58 pro 100 ml

Eucerin Empfi ndliche Haut pH5 HandcremeBei spröden, rissigen Händen, aktiviert die natürlichen Abwehrkräfte der Haut, regeneriert und pflegt die Hände glatt und geschmeidig,75 ml

Haut, regeneriert und pflegt

Aktions-preis!3,79


Bepanthol Lippencreme oder LipstickSchnelle Hilfe bei rauen und ris-sigen Lippen durch den Wirkstoff Dexpanthenol,Lippencreme: 7,5 ml Lipstick: 4,5 g

Dexpanthenol,Lippencreme: 7,5 ml Lipstick: 4,5 g

Aktions-preis!je 2,99

Cevitt immun ComplexNahrungsergänzungsmittel, das zu einer normalen Funktion des Immun-systems beiträgt, mit einer Auswahl an Vitaminen und dem Spurenele-ment Zink,21 TagesportionenUVP: € 39,9521 Tagesportionen

6,62 gespart!33,33

Hermes Cevitt Heiße Zitrone oder Heißer HolunderWohlschmeckendes Heißgetränk mit Vitamin C und Zink,je 14 BeutelUVP: € 4,35

0,56 gespart!je 3,79

Orthomol arthro plusZur diätetischen Behandlung von arthrotischen Gelenkveränderungen,30 TagesportionenUVP: € 62,95

7,96 gespart!54,99

Wepa PferdesalbeKühlt und wärmt, Arnika, Menthol, Rosmarin und Kampfer pflegen den menschlichen Bewegungsapparat im Alltag und bei besonderen Belastungen,100 mlUVP: € 2,99

im Alltag und bei besonderen

1,00 gespart!1,99

Eucerin Trockene Haut Hyal-Urea Creme Tag oder NachtBei regelmäßiger Anwendung wird die Haut lang anhaltend vor dem Austrocknen geschützt, Falten werden nachweisbar gemildert,je 50 mlAustrocknen geschützt, Falten werden nachweisbar gemildert,

Aktions-preis!20,99

Entspricht € 41,98 pro 100 ml Entspricht € 43,98 pro 100 ml

Avène Cold Cream Lippenpfl egestiftMit Bienenwachs, macht rissige, spröde Lippen wieder zart,4 gUVP: € 6,90

1,91 gespart!4,99

Salviagalen F ZahncremeAktiv pflegende medizinische Zahn-creme, aus pflanzlichen Wirkstoffen, schützt vor Karies und Zahnfleisch-entzündungen,75 ml

Aktions-preis!2,49


Elmex Kinder-ZahnpastaDer besondere Kariesschutz für Milchzähne, zur täglichen Pflege vom ersten Zahn bis 6 Jahre, mit Aminfluorid,50 mlUVP: € 1,99UVP: € 1,99 0,50

gespart!1,49


Ipalat HalspastillenWohltuend bei Reizungen in Hals und Rachen, zuckerfrei,40 PastillenUVP: € 4,49

1,70 gespart!2,79

AmosVital Vitamin C PulverDurch die Einnahme von AmosVital Vitamin C Pulver können Sie einem Vitamin-C-Defizit gezielt vorbeugen,250 gUVP: € 7,99

3,55 gespart!4,44

Entspricht € 1,78 pro 100 g

H&S Salbeiblättertee*Wohltuender Tee bei Magen-Darm-Beschwerden und Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut,20 FilterbeutelUVP: € 2,85

1,06 gespart!1,79

Anwendungsgebiete: bei Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * Medizinprodukt/Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Compeed Herpesbläschen-Patch*Ultradünnes und transparentes Pflaster, um Lippenherpes ganz diskret zu behandeln,15 StückUVP: € 9,49

um Lippenherpes ganz diskret zu

2,50 gespart!6,99

* Medizinprodukt/Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Beim Kauf von2 PackungenHermes Cevitterhalten Siediese Thermos-kannekostenlosdazu.Solange Vorrat reicht!

diese Thermos-

Aktions-preis!21,99

Apotheke im real,-Schwabenheimer Weg 5 55543 Bad KreuznachTelefon 0671. 92 08 27-0Telefax 0671.92 08 27-11bad-kreuznach@apotheke-fuers-leben.dewww.apotheke-fuers-leben.de/bad-kreuznach

Öffnungszeiten:Montag bis Samstag 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Angebote Oktober – gültig vom 1. bis 31. Oktober 2011

www.apotheke-fuers-leben.de/bad-kreuznach

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

BAD KREUZNACH

Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

Größter Elektrofachmarkt der Rhein-Nahe-

Region

Gül

tig

ab 2

8.09

.201

1. Ä

nder

unge

n un

d D

ruck

fehl

er v

orbe

halt

en. A

bgab

e in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n, s

olan

ge V

orra

t rei

cht.

Alle

Pre

ise

sind

Abh

olpr

eise

.

GTM 30 A 30Gefriertruhe

Super-Gefrieren, Gefriervermögen: 23 kg in 24 Std, Energie-Sparschaltung, Gerät abschließbar, herausnehmbare Trennwand, Lagerzeit bei Störung: 50 Std., Maße (HxBxT): 88,5x134,5x64,2 cm, ohne Inhalt, Art. Nr. 1178880

287 Liter Nutzinhalt

bhol

prei

se.

BESTER PREIS DER STADT

Haushaltsgeräte-LieferpaketStandard

Lieferung am Wunschtag bis hinter die erste abschließbare Tür.

Lieferung

are Tür.

Haushaltsgeräte-LieferpaketKomfort

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Aus-packen des Gerätes, Entsorgung des Verpackungs-materials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Anschluss

Lieferung

www.mediamarkt.de

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

BAD KREUZNACH

Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

Größter Elektrofachmarkt der Rhein-Nahe-

Region

Gül

tig

ab 2

8.09

.201

1. Ä

nder

unge

n un

d D

ruck

fehl

er v

orbe

halt

en. A

bgab

e in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n, s

olan

ge V

orra

t rei

cht.

Alle

Pre

ise

sind

Abh

olpr

eise

.

GTM 30 A 30Gefriertruhe

Super-Gefrieren, Gefriervermögen: 23 kg in 24 Std, Energie-Sparschaltung, Gerät abschließbar, herausnehmbare Trennwand, Lagerzeit bei Störung: 50 Std., Maße (HxBxT): 88,5x134,5x64,2 cm, ohne Inhalt, Art. Nr. 1178880

287 Liter Nutzinhalt

bhol

prei

se.

BESTER PREIS DER STADT

Haushaltsgeräte-LieferpaketStandard

Lieferung am Wunschtag bis hinter die erste abschließbare Tür.

Lieferung

are Tür.

Haushaltsgeräte-LieferpaketKomfort

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Aus-packen des Gerätes, Entsorgung des Verpackungs-materials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Anschluss

Lieferung

www.mediamarkt.de


TermineStadt Obermoschel Moschellandsburg

Auf IdeensucheO B E R M O S C H E L . D i e Moschellandsburg soll eine neue Beschilderung erhalten. Außerdem werden neue Ideen gesucht, um die große Burg-anlage noch attraktiver für den Tourismus zu machen. Dies sind die Hauptpunkte der außerordentlichen Mitglie-derversammlung, zu der der „Förderverein zur Unterhal-tung der Moschellandsburg der Stadt Obermoschel e.V.“ einlädt. Alle Mitglieder und Interes-sierten sind für Samstag, 1. Oktober, ab 15 Uhr zur Ortsbe-gehung auf die Moschellands-burg eingeladen. Treffpunkt ist die Schutzhütte. Anschlie-ßend geht es ins Restaurant Schlundt. Weitere Informa-tionen bei Hans Ruppert, ( 06362-5681.VG Bad Münster am Stein

Kabarett im Kurpavillon

„Fatih unser“ BME. Der Kabarettist und Schauspieler Fatih Cevik-kollu kommt am Sonntag, 2. Oktober, um 20 Uhr in den Kurpavillon. Aus der RTL-Serie „Alles Atze“ kennt man ihn als Murat in einer Haupt-rolle neben Atze Schröder. Seit 2005 tourt Cevikkollu allein über Deutschlands Klein-kunstbühnen. „Fatih unser“ ist sein drittes Programm. poin-tiert, scharfzüngig, witzig, zeitgemäß und immer mit viel Herz. Karten im Vorverkauf gibt es in der Tourist-Info des Verkehrsverein Rhein-grafenstein, Berliner Str. 60, 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg, ( 06708-641780, [email protected]

Aloisia Hartmeier

Ausstellung BME. Bis zum 18. Januar 2012 stellt Aloisia Hartmeie ihre Werke in der Paracelsus-Rotenfelsklinik aus, die Vernis-sage findet am Freitag, 14. Oktober, um 18 Uhr statt.

Haus des Waldes wird 30 Jahre alt

Eine Lobby für den WaldOBERMOSCHEL. Hotels haben eine Lobby – Wälder auch. Zehn anerkannte Natur-schutzverbände leisten in Rheinland-Pfalz Aufklärungs-arbeit in Sachen Umwelt – eine davon ist der Landesverband der „Schutzgemeinschaft Deut-scher Wald e.V.“, der seit 1981 im alten Amtsgerichtsgebäude in Obermoschel angesiedelt ist. Dort leitet Andreas Grauer seit Januar 2011 die Geschäfte, er ist ausgebildeter Förster, hat Forstwirtschaften studiert und unter anderem in der Entwick-lungshilfe in Namibia gearbeitet und war als wissenschaftlicher Mitarbeiter der Tierärztlichen Hochschule Hannover tätig. Der 38-jährige Rheinhesse und seine Mitarbeiterinnen, „Burofee“ Sigrid Klee und Wald-Päda-gogin Melanie Christmann-Koch, sind Ansprechpartner für Bürger, Förster, Jäger und Kommunen, wenn es um die Belange des Deutschen Waldes, um Wissensvermittlung und Nachhaltigkeit geht.

Waldreichstes GebietRheinland-Pfalz ist das wald-reichste Gebiet in der gesamten Bundesrepublik, Pfälzer Wald, Idawald, Hochwald und Soon-wald bedecken 42 Prozent der Landesfläche, nur etwa fünf Prozent davon liegen auf rhein-hessischer Seite. Es herrscht also ein starkes Ungleichge-

wicht in der Waldverteilung, und deshalb wird die Schutz-gemeinschaft Deutscher Wald, kurz SDW, am 11. Oktober im Oberolmer Wald einen halben Hektar Wald neu anpflanzen. Rund 30.000 Euro koste dies, so Grauer. Umso verständlicher, dass die SDW und ihre 400 Mitglieder versuchen, arten-reiche Waldflächen möglichst zu erhalten, indem der Verein frühzeitig informiert und Kinder über das waldpädagogische Angebot in die Natur bringt, beispielsweise gemeinsam mit der Behörde Landesforsten die Waldjugendspiele ausrichtet. Auch an der Planung des Nati-onalparks und bei der Auswei-sung vona Windenergieflächen in Waldgebieten ist die SDW gutachterlich zu hören. Grauer selbst würde über den Verein gerne mehr zur Verringerung des CO2-Austosses beitragen. Wissenstransfer leistet die SDW auch über die dem Verein ange-siedelte Umweltakademie, für interessierte Bürger, aber auch für hauptamtliche Förster unter den Mitgliedern. Sie kooperiert hierzu auch mit dem Erlebnis-zentrum Neupfalz und leistet außerdem Bildungsarbeit in Schulklassen. Einmal im Monat ist Tag des offenen Haus des Waldes, über 20 Kinder besu-chen regelmäßig die SDW-Geschäftsstelle und gehen auf Entdeckungstour. Am 9.

Oktober wird die Geschäftstelle in Obermoschel 30 Jahre alt. Ein mittleres Alter für einen Baum. Grauer sieht die Arbeit der SDW in der Praxis oft bestätigt: „Wiebke“, „Vivien“,

saurer Regen und Waldsterben haben in den letzten 20 Jahren dafür gesorgt, dass es weniger Forstplantagen und wieder mehr „Wald im Wald“ gibt. nl

Andreas Grauer und Melanie Christmann-Koch sind Ansprechpart-ner in der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, die seit 30 Jahren die Landesgeschäftsstelle in Obermoschel besetzt. Foto: nl

Zwischen Unkenbach und Obermoschel

Lückenloser Ausbau OBERMOSCHEL. Zwischen Obermoschel und Unken-bach wird derzeit das letzte Teilstück ausgebaut. Die unfallträchtige B 420 wird damit um einiges sicherer. Vor allem die Anlieger in Unkenbach beklagten die enormen Lärmbelästigungen durch den schlechten Stra-ßenzustand. Jetzt wird auch die Ortsdurchfahrt mit ausge-baut, am Ortseingang soll eine optische Verengung der Straße erfolgen, um damit ein zu schnelles Einfahren vor allem von LKW in die Gemeinde zu unterbinden. Der Streckenausbau erfolgt auf einer Länge von 1,5 Kilo-metern, davon ist die Orts-durchfahrt von Unkenbach mit 700 Metern betroffen. Hier wird unter anderem eine Mittelinsel als Geschwin-digkeitsbremse sowie eine Überquerungshilfe gebaut. Für einige Tage müsse mit

einer Vollsperrung gerechnet werden, insgesamt beträgt die Bauzeit fünf Monate, die Kosten belaufen sich auf 1,5 Millionen Euro. Gleichzeitig zur Straßenbaumaßnahme lässt die Telekom Telefon-leitungen auf der Strecke erneuern.

Radweg-Lücke bleibt vorerstWas jetzt noch fehlt, sei der lückenlose Anschluss des Radweges, der das Moscheltal und Alsenztal mit dem Glan-Blies-Radweg bei Callbach verbindet. Dieser könne momentan aus topogra-phischen und verfahrenstech-nischen Gründen leider nicht erfolgen, teilte Bürgermeister Arno Mohr der Presse in einem Schreiben mit. Der zuständige Landesbetrieb habe zugesagt, die Planung des Radweges abseits der B 42o weiter zu verfolgen. red

SPD-Gemeindeverband BME

Mit neuer Spitze

VG BME. Der 152 Mitglieder zählende SPD-Gemeindeverband Bad Münster am Stein-Ebernburg hat einen neuen Vorsitzenden. In der Delegiertenversammlung am 20. September in Nieder-hausen wurde Timo Weyrauch aus der Ortsgemeinde Duchroth einstimmig zum Nachfolger von Matthias Harke gewählt, der nach mehr als zwölf Jahren Vorsitz nicht mehr kandidierte. Das Foto zeigt den neuen geschäftsführenden Vorstand, den Hermann Schoon (stellv. Vorsitzender), Elke Kehl (Schriftführerin) und Matthias Lau (Kassenwart) besetzen. Der Vorstand wird in seiner Arbeit durch sieben Beisitzer ergänzt. red


Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 GensingenTelefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag:8.00-22.00 UhrSamstag:7.00-22.00 Uhr

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 01.10.2011

Mamma LuciaHartweizenteigwarenverschiedene Ausformungenje 500g Packung1kg = 0.88

044

AquarissimaMineralwasser12 x 1 Liter PET MW Flasche1l = 0.17+ Pfand 3.30

199

Erhältlich im Getränkecenter699

Swirl Staubbeutelverschiedene Ausführungenje Artikelstatt 9.99

Original WagnerSteinofen Pizzaoder Flammkuchenverschiedene Sortenje 300-380gPackung1kg ab 4.36

LättaHalbfettmargarine500g+20% gratis100g = 0.19

Chio Chips oder Funny Frischverschiedene Sortenje 4 x 175g Packungoder Flippiesje 4 x 225/250gPackung100g ab 0.50

099166 500

*=mit Phosphat

Probierpreis

440Fleischwurstim Ringje kg

*= mit Phosphat

Wiener Rahmbratenvom Schweinerückenje kg 790

Thomas Katzenstreu20 Liter Sack1l = 0.30

599

490Globus Kartoffelwurstim Ringje kg

Globus Fleischkäse*zum selbstbackenje kg

Probierpreis

290

*= mit Phosphat

www.globusgensingen.de

IN SCHWEREN STUNDEN

B E C H T E RBad Kreuznach, Ecke Baumgartenstr./Mannheimer Str. 187, am Löwensteg

Bestattungshaus

Tel: 0671 - 83 83 80

Kurzfristigdrucken wirTrauerbriefe,

Danksagungen,Sterbebildchen..

Hans Herweg

Im Gedenkenan

Hargesheim(06 71) 3 44 27 Mobil (0171) 2 87 73 19

NIEBERGALLBESTATTUNGEN

Erd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenTrauerberatung, Vorsorge, Überführungen,

Erledigungen aller Formalitäten

Tag und Nacht erreichbar

55543 Bad Kreuznach · Wilhelmstr. 10

Tel. 06 71-3 12 00www.partenheimer-bestattungen.de

Wir sind für Sie da wenn Sie uns brauchen ...

Bestattungen in allen Gemeindenund auf allen Friedhöfen.

Tag und Nacht dienstbereit.

Erd, Feuer, See, Anonym55595 Roxheim, Bergstraße 17

Telefon: 06 71 / 84 52 22Fax: 06 71 / 4 62 16

www.schaller-bestattungen.de

KuratoriumsmitgliedDeutscher Bestattungs-Kultur

seit 1980 Fachbetrieb

Mannheimer Straße 22955543 Bad Kreuznach

0671-73077 Tag und Nacht erreichbar

alle Bestattungsarten

www.bestattungsinstitut-zorn.de

B E S TAT T U N G E N s e i t 1 9 0 2

Begleiten l Helfen l Bestatten

In der Zeit des Abschiedes und der Erinnerung betreuen wir Sie –

individuell, einfühlsam und zuverlässig.

Grabengel: Wegweiser undBeschützerEngel spielen in vielen Kulturen eine wichtige Rolle. Im Judentum, im Islam und im Christentum sind Engel Boten oder Geistwesen, die als Vermittler zwischen Himmel und Erde fungieren. Sie können beschützen und leiten und sie leisten Beistand in einsamen und schwierigen Stunden. Als Grabengel stellen sie eine Verbin-dung zwischen dem Verstorbenen und seiner Familie her und viele Hinterbliebene stellen mit einem Grabengel die Verbundenheit mit dem Verstorbenen dar. Auch als Schutz für den Verstorbenen werden die Engel auf Gräbern gesehen. Sie sollen den Toten auf seiner letzten Reise begleiten und schützend ihre Hand über ihn halten. Da das Grab oft auch als Ort für stumme Zwiegespräche mit dem Verstorbenen genutzt wird, dient ein Grabengel auch gern als „Ansprechpartner“, denn dem ruhigen, entspannten Gesicht sieht man beim stummen Gespräch gern ins Antlitz.

GrabmaleNorbert Kaszuba

Bildhauer u.Steinmetzmeister

Inh.Christian Kaszuba

Alzeyer Straße/Ecke PfalzsprungBad Kreuznach

Tel. 06 71 - 6 76 41www.grabmale-kaszuba.de

Becherbacher Brückenchor in Norheim bestohlen

Böse Überraschung für Sänger„Wo man singet, lass

dich ruhig nieder, Ohne Furcht, was man

im Lande glaubt; Wo man singet, wird kein Mensch beraubt;

Bösewichter haben keine Lieder.“

NORHEIM. Diese Strophe textete einst Johann Gottfried Seume in seinem Gedicht „Die Gesänge“ aus dem Jahre 1804. Seume irrte, denn eine beson-ders böse Überraschung erlebte jetzt der Becherbacher Brücken-chor, dessen Leiterin Mechthild Mayer und einige Chormit-glieder vor kurzem bestohlen worden sind. Während eines Barockkonzerts in der katho-lischen Kirche waren Taschen durchwühlt worden, die im Pfarrhaus abgestellt worden waren, berichtet dieser Zeitung Ruth Rheingans. Offensichtlich hatte sich ein Dieb im Pfarr-heim einschließen lassen unter dem Vorwand, er suche die

Toilette. Wahrscheinlich sei er durch ein Fenster entkommen, vermutet die Leserin. Die Chor-mitglieder sehen eine mögliche ungünstige Verbindung zum Ritterfest in Ebernburg und zur Norheimer Kerb. Eventuell sei der Dieb unter den zuge-reisten Gästen zu finden und am Wochenende möglicherweise in der näheren Umgebung auf Beutezug gewesen. Für die gastgebende Pfarrge-meinde ist der gemeine Dieb-stahl jedenfalls bitter. Pfarr-gemeinderatsvorsitzender Dr. Rudolf Feld entschuldigte sich. Pfarrsekretärin Dr. Stefanie Lentes, deren 17-jähriger Sohn Benedict im Brückenchor singt und die das Konzert organisiert hatte, ist besonders enttäuscht. Karoline Kern (Roxheim), die auch zu den Bestohlenen gehört, ist schockiert, dass „so etwas in einer katholischen Kirchengemeinde passieren kann“. Mechthild Mayer ist es ein besonderes Anliegen,

andere Chöre zu warnen, bei Konzerten gut auf ihr Eigentum aufzupassen und sich nicht darauf zu verlassen, dass ihre Umkleideräume verschlossen sind.

Das gut besuchte Barockkonzert war das erste der Vorkonzerte für die geplante Konzertreise nach Portugal und sollte mit den Einnahmen die Finanzie-rung unterstützen. Der dreiste Diebstahl war nicht das einzige Ungemach, das dem Chor, der aus katholischen und evange-lischen Sängern und Sänge-rinnen besteht, widerfuhr. Denn der Küster habe eine falsche Aufstellung der Chormitglieder veranlasst, von denen einige deshalb nicht zur Dirigentin blicken konnten. Dies habe die Konzentration der Chorleiterin, des Chors und des Orchesters empfindlich gestört, was dem aufmerksamen Publikum nicht entgangen sei, kritisierte Ruth Rheingans. red/nl

Konzert mit dem Blumenberg Consort

BarockmusikPFAFFEN-SCHWABENHEIM.Am Samstag, 1. Oktober, spielt das „Blumenberg Consort“ um 19.30 Uhr in der Klosterkirche barocke Werke von Purcell, Krebs, Fasch und Biber. Der Vereinigung ambitionierter Laienmusiker aus dem kleinen Blumenberg in der Nähe von Magdeburg ist die Freude am Musizieren gemein; sie führt Mathematiker wie Unterneh-mensberater zusammen. Dem Ensemble gehören sieben feste Mitglieder an. Das Ensemble studiert jährlich Konzertpro-

gramme ein, die im Rahmen von Benefizkonzerten öffent-lich dargeboten werden. Die Musiker spielen auf Einla-dung der Fördergemeinschaft. Sie erhebt einen Eintritt von 10 €, der für den Erhalt der Kultur-denkmäler in Pfaffen-Schwa-benheim bestimmt ist. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf bei Norbert Theis, Vordere Gewerbestraße 4, Pfaffen-Schwabenheim, 06701-7877 oder unter [email protected]


www.grabmale-kazuba.de

www.schaller-bestattungen.de

www.partenheimer-bestattungen.de

www.bestattungsinstitut-zorn.de

Komfortabel -Variabel


Brillante Komfort-Variationen:… lebendig wandelbares Ambiente…Sonderkonditionen bis 22. Oktober 2011 auf alle Komfort-Funktionsmöbel

Komfortabel -Variabel 10% auf sämtliche Komfort-Funk-tionsmöbel vom 30. September bis 22. Oktober auf Neubestellungen.

Komfortabel -Variabelwww.moebelhaus-fuchs.de

Die brillanten FuchsKomfort-Variationen

Wie schnell ergeben sich in der Viel-

falt des Alltags neue überraschende

Situationen. Welch ein Segen, wenn

sich dann das Ambiente perfekt al-

len neuen Gegebenheiten fügt und

stets die passende Lösung bereithält.

10% auf Neubestellungen gewähren wir Ihnen vom 30.09. bis 22.10. 2011 auf Komfort-Funktionsmöbel

Mo - Fr 9.30 - 18.30, Sa 9.30 - 16.00 • Naheweinstr. 106 - 110 • 55450 Langenlonsheim • Telefon 06704-1281

· Sanierung und Umbau von bestehenden Gebäuden, sowie von historischen und denkmalgeschützten Bauwerken· Trockenlegung von Gebäuden· Pflasterarbeiten, Baureparaturen· Natursteinarbeiten im Innen- und Außenbereich

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 UhrMo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

Komfortabel -VariabelWie schnell ergeben sich in der Vielfalt des Alltags

neue überraschende Situationen.Welch ein Segen, wenn sich dann das Ambiente

perfekt den neuen Gegebenheiten fügt.

„Eine wirklich begeisternde Einrichtung darf nie starr und einzwängend sein. Nur wenn Ihr wertiges Ambiente mit Ihnen lebt, sich der Vielfalt des Alltags flexibel anpasst, bereitet es größ-te Freude.“ Dieses Anliegen führt zum Kern der Fuchs-Philosophie des neuen Wohnens. Heike Fuchs und ihr Team wollen, dass Sie in all Ihren Lebenssituationen flexibel und angenehm die passende Lösung zur Hand haben. Voraussetzung für dauerhaft lebendige Alltagsfreude: beste Materialien, sorgfältige Verarbeitung, überzeugendes Design.

Mit der individuellen Beratungskompetenz des Möbel Fuchs Einrichtungsteams finden Sie für all Ihre Alltagssituationen stets die komfortabel wandelbare, passende Lösung.

Sichern Sie sich die Sonderkondition von 10% auf alle Komfort-Funktionsmöbel, in der Zeit von Freitag, 30.09., bis Samstag, 22.10.2011 in Langenlonsheim, Naheweinstraße 106-110!

www.moebelhaus-fuchs.de

www.sinsig.com

www.moebelhaus-fuchs.de

www.teppichfuchs.de

-Anzeige-

Deutschlands führende Heimtex-Fachmarktgruppe feiert 35-jähriges. GEBURTSTAGS-AKTIONS-VERKAUF!

Alles in allem viele gute Gründe, unbedingt zu HAMMER zu fahren!

Bei seinen Kunden bedankt sich HAMMER mit bis zu 35% Geburtstags-Rabatt und vielen Aktionen.Bis zum 31.12.2011 läuft bundesweit in allen HAMMER-Fachmärkten der sensationelle Sonderverkauf. Da heißt es: Runter mit den Preisen, ran an die Sonderangebote.

Ob Bodenbeläge, Teppiche, Gar-dinen, Farben, Tapeten, Bett-waren ... in jeder Abteilung findenHAMMER-Kunden jetzt die tollsten

Geburtstags-Schnäppchen. Exclusiv für diese Aktion von den HAMMER-Einkäufern zusammenge-stellt und sage und schreibe bis zu 35% günstiger!Die Geschäf tsführer der Fachmarktgruppe sind sich sicher: „Da sind Angebote dabei, die werden uns unsere Kunden förmlich aus den Händen reißen.“

Das Erfolgskonzept ist denkbar ein-fach und macht es Kunden leicht,sich für HAMMER zu entscheiden, denn die Pluspunkte liegen aufder Hand: sensationelle Auswahl, unglaubliche Tiefpreise und erst-

klassiger Service überzeugen injeder Hinsicht . Das Kernsor t i-ment umfasst die WarenbereicheBodenbeläge, Tapeten, Farben,Gardinen, Bettwaren, Matratzenund Badausstattung.

Mit über 180 Fachmärkten ist dieHAMMER-Fachmarktgruppe Deutsch-lands führendes Unternehmen fürindividuelle Raumgestaltung.

Erstklassiger Service seit 35 Jahren.HAMMER-Stammkunden wissen ihn schon immer zu schätzen: den HAMMER-Service. Ausmessen, Bodenbeläge verlegen, Gardinen nähen und dekorieren, Badmöbel aufbauen und montieren ... für HAMMER so selbstverständlich wie die fachlich kompetente Beratung. In den 35 Jahren seines Bestehens hat sich das

Familienunternehmen immer als verlässlicher Partner für seine Kunden erwiesen. „Geht nicht. Das gibt es nicht bei uns!“ lautet auch in Zukunft die Devise für alle HAMMER-Mitarbeiter. Und weil die Zeit nicht stehen bleibt, wird auch bei HAMMER Tag für Tag an noch besseren und neuen Servicelei-stungen gearbeitet.

GROSSE GEBURTSTAGS-VERLOSUNG!Hauptgewinn: 1 VW GolfParallel zum sensationellen Sonder-verkauf läuft die große Verlosung mit Preisen im Gesamtwert von

35.000 €! Zu gewinnen gibt es einen VW Golf und viele weitere Preise.

AUSBILDUNG BEIM MARKTFÜHRER!Die betriebliche Ausbildung nimmt bei HAMMER einen ganz besonderen Stellenwert ein. Denn selbst ausgebildetes Fachpersonal sichert nicht nur die Zukunft des Unternehmens, sondern auch die Perspektiven zahlreicher Familien und junger Menschen in den Regionen. Nicht zuletzt profi tieren dieHAMMER-Kunden von bestens ausgebildeten, qualifi zierten Fach-leuten. Alleine 2011 bildet HAMMER über 250 jungeMenschen in den Ausbil-dungsberufen Kaufmann im Einzelhandel und Raumaus-statter aus.

HAMMER investiert in die Zukunft:

35 Jahre Qualität zu Tiefpreisen

QUALITÄT ZU TIEFPREISEN

35JAHRE

HS

39_1

1

... weil ich schöner wohnen will!

www.hammer-heimtex.de


35JAHRE

Nur bis zum31.12.2011

Teilnahmekarten in allen Märkten oder online unter www.hammer-heimtex.de/gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2011.

AKTIONS-GEWINNSPIELTolle Preise im Gesamtwert von

35.000 Euro zu gewinnen!

1. Preis: „VW Golf“ VW Golf

Alpina „Schneeweiß“Waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe, hoch ergiebig. 13,5 l

Laminatboden Für den gesamten Wohnbereich. Nutzungsklasse 31/AC 3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1292x192x6 mm.

7J a h r e

GARANTIE

35%mehr Inhalt

GRATIS!

3.993.993.993.99Sie sparen 35%

m2

6.15

GEBURTSTAGSAKTIONS-PREIS

26.9926.9926.9926.9926.992.00/l

HOHE

DECKKRAFT


-Anzeige-

Deutschlands führende Heimtex-Fachmarktgruppe feiert 35-jähriges. GEBURTSTAGS-AKTIONS-VERKAUF!

Alles in allem viele gute Gründe, unbedingt zu HAMMER zu fahren!

Bei seinen Kunden bedankt sich HAMMER mit bis zu 35% Geburtstags-Rabatt und vielen Aktionen.Bis zum 31.12.2011 läuft bundesweit in allen HAMMER-Fachmärkten der sensationelle Sonderverkauf. Da heißt es: Runter mit den Preisen, ran an die Sonderangebote.

Ob Bodenbeläge, Teppiche, Gar-dinen, Farben, Tapeten, Bett-waren ... in jeder Abteilung findenHAMMER-Kunden jetzt die tollsten

Geburtstags-Schnäppchen. Exclusiv für diese Aktion von den HAMMER-Einkäufern zusammenge-stellt und sage und schreibe bis zu 35% günstiger!Die Geschäf tsführer der Fachmarktgruppe sind sich sicher: „Da sind Angebote dabei, die werden uns unsere Kunden förmlich aus den Händen reißen.“

Das Erfolgskonzept ist denkbar ein-fach und macht es Kunden leicht,sich für HAMMER zu entscheiden, denn die Pluspunkte liegen aufder Hand: sensationelle Auswahl, unglaubliche Tiefpreise und erst-

klassiger Service überzeugen injeder Hinsicht . Das Kernsor t i-ment umfasst die WarenbereicheBodenbeläge, Tapeten, Farben,Gardinen, Bettwaren, Matratzenund Badausstattung.

Mit über 180 Fachmärkten ist dieHAMMER-Fachmarktgruppe Deutsch-lands führendes Unternehmen fürindividuelle Raumgestaltung.

Erstklassiger Service seit 35 Jahren.HAMMER-Stammkunden wissen ihn schon immer zu schätzen: den HAMMER-Service. Ausmessen, Bodenbeläge verlegen, Gardinen nähen und dekorieren, Badmöbel aufbauen und montieren ... für HAMMER so selbstverständlich wie die fachlich kompetente Beratung. In den 35 Jahren seines Bestehens hat sich das

Familienunternehmen immer als verlässlicher Partner für seine Kunden erwiesen. „Geht nicht. Das gibt es nicht bei uns!“ lautet auch in Zukunft die Devise für alle HAMMER-Mitarbeiter. Und weil die Zeit nicht stehen bleibt, wird auch bei HAMMER Tag für Tag an noch besseren und neuen Servicelei-stungen gearbeitet.

GROSSE GEBURTSTAGS-VERLOSUNG!Hauptgewinn: 1 VW GolfParallel zum sensationellen Sonder-verkauf läuft die große Verlosung mit Preisen im Gesamtwert von

35.000 €! Zu gewinnen gibt es einen VW Golf und viele weitere Preise.

AUSBILDUNG BEIM MARKTFÜHRER!Die betriebliche Ausbildung nimmt bei HAMMER einen ganz besonderen Stellenwert ein. Denn selbst ausgebildetes Fachpersonal sichert nicht nur die Zukunft des Unternehmens, sondern auch die Perspektiven zahlreicher Familien und junger Menschen in den Regionen. Nicht zuletzt profi tieren dieHAMMER-Kunden von bestens ausgebildeten, qualifi zierten Fach-leuten. Alleine 2011 bildet HAMMER über 250 jungeMenschen in den Ausbil-dungsberufen Kaufmann im Einzelhandel und Raumaus-statter aus.

HAMMER investiert in die Zukunft:

35 Jahre Qualität zu Tiefpreisen


35JAHRE

HS

39_1

1

... weil ich schöner wohnen will!



35JAHRE

Nur bis zum31.12.2011

Teilnahmekarten in allen Märkten oder online unter www.hammer-heimtex.de/gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2011.

AKTIONS-GEWINNSPIELTolle Preise im Gesamtwert von

35.000 Euro zu gewinnen!

1. Preis: „VW Golf“ VW Golf

Alpina „Schneeweiß“Waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe, hoch ergiebig. 13,5 l

Laminatboden Für den gesamten Wohnbereich. Nutzungsklasse 31/AC 3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1292x192x6 mm.

7J a h r e

GARANTIE

35%mehr Inhalt

GRATIS!

3.993.993.993.99Sie sparen 35%

m2

6.15

GEBURTSTAGSAKTIONS-PREIS

26.9926.9926.9926.9926.992.00/l

HOHE

DECKKRAFT



Roxheimer Kirmes

vom 30. September bis zum 03. Oktoberund schon sind wir wieder bereit,für ein paar Tage Kirmeszeit.Bislang war es noch nicht da gewesen,dass die Trauben fast alle sind gelesen.Denn das Wetter in diesem Jahr,war anders als es bisher war.Im Frühjahr hatten wir die Sommerzeit,im Juli stand dann der Regen bereit.Nun, was sollen wir über das Wetter toben,den guten Roxemmer Fedi wir werden loben.Freitags zur Eröffnung, so soll es sein,die Gemeinde schenkt ihn gerne ein.Auch Hörnings Frank, ich sag es hier,spendiert zur Eröffnung ein Fass Bier.Siegmar Weinsheimer, so muss es sein,sponsert hierzu den besten Wein.Wenn vom Donnerknall die Erde bebt,der Feuerwehrkirmeskranz sich erhebt,die Musiker spielen auf,nimmt die Kirmes ihren Lauf.Gastronomen und Winzer laden ein,zu feinem Essen und gutem Wein.Auch die Dorfjugend, ich mach´s bekannt,hat dies´Jahr einen eig‘nen Stand.Schließlich bin ich wieder froh,dass alle Schausteller sind wieder do.

Schöne Kirmestage wünscht im Namen desGemeinderates und der Beigeordneten

Ihr OB

Reinhold Bott

Liebe Roxemmer,liebe Gäste,

Programm

Kfz- MeisterwerkstattThomas JacobHauptstraße 8655595 RoxheimTelefon 06 71 / 4 83 69 51Telefax 06 71 / 4 83 69 44E-mail [email protected]

Zickmann und KollegenANWALTSKANZLEI

Familienrecht Mietrecht Arbeitsrecht Verkehrsrechtwww.anwalt-kh.de

Römerstraße 18 - 2055543 Bad Kreuznach

Telefon (06 71) 920 26-0 Telefax (06 71) 920 26-20

§Sascha Michael Keßler

- Fachanwalt für Sozialrecht -

Roxheim - Tel.: 0671 / 48 33 66 7Niederhausen - Tel.: 06758 / 303

Herzlich Willkommen zur traditionellen Roxheimer Kirmes

vom 30.09. bis 03.10.11

Ich wünsche allen Roxheimern und allen Gästen schöne und erholsame Stunden.

Reinhold Bott · Ortsbürgermeister

Sonntag 2.10. und Montag 3.10. Mittagstisch. Ab 7.10. wieder Spanferkel und Federweißer in unserer Straußwirtschaft. Vorbestellung erbeten unter 0671 / 3 44 87

Zur Roxheimer

Auf Ihren Besuch freut sich Familie HeilUntere Kirchgasse 8 · 55595 Roxheim · Tel. 06 71/3 44 87

Vom 30. September bis 3. Oktober haben wir unser Weingut / Straußwirtschaft für Sie geöffnet.

Kirmes

Freitag, 30.09.201118.00 Uhr Kirmeseröffnung unter Mitwirkung des Musikvereines und der Feuerwehr mit Umtrunk der Gemeinde im Bereich des Weinhauses S. Weinsheimer und anschließendem Fassbieranstich am Kirmesplatz19.00 Uhr erste Freifahrten, Kirmes-Party mit DJ Jonny beim Kirmesplatz

Samstag, 01.10.201119.00 Uhr Kirmes-Party mit DJ Jonny beim Kirmesplatz20.00 Uhr Tanz in der Winzerhalle Schaller

Sonntag, 02.10.2011nachmittags Die Schausteller, der Förderverein Roxheimer Kinder und Jugend und der Musikverein freuen sich auf Ihren Besuch beim Kirmesplatz.

Montag, 03.10.201110.00 Uhr Traditioneller bayr. Frühschoppen im Saale Hörning unter Mitwirkung des Männerchores des MGV Frohsinn 1893 Roxheim e.V.nachmittags Auf zum Kirmesplatz (Freifahrten)

www.anwalt-kh.de

www.natursteinreichelt.de

www.ib-litzenberger.de


JAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTJAHRMARKTFeilbingerter

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Gäste,

am Wochenende nach dem Michaelstag fei-ern wir unsere Kirchweih. Zum Feilbingerter Jahrmarkt 2011 lade ich Sie ein und heiße Sie in unserer Gemeinde, am Fuße des Lem-bergs, herzlich willkommen. Auch in diesem Jahr hat der Festzeltwirt ein unterhaltsames Programm für die Festtage zusammenge-stellt. Schausteller mit ihren Ständen und Karussells erwarten Sie an allen Tagen auf dem Festplatz und am Sonntage können Sie in der traditionellen Marktstraße, bei hoffent-lich schönem Wetter, einkaufen. Nach dem

großen Erfolg im vergangenen Jahr wird es auch in 2011 einen Umzug durch Feilbingert geben. Ob im Festzelt oder in den Gaststätten, die Wirte haben sich vorbereitet und freuen sich auf Ihren Besuch.Lassen Sie in Feilbingert die Alltagssorgen hinter sich und feiern Sie bei uns mit Freunden und Bekannten schöne und gesellige Stunden.Ich grüße Sie herzlich Ihr Arno Bumke, Ortsbürgermeister

am Wochenende nach dem Michaelstag feiern wir unsere Kirchweih. Zum Feilbingerter Jahrmarkt 2011 lade ich Sie ein und heiße Sie in unserer Gemeinde, am Fuße des Lembergs, herzlich willkommen. Auch in diesem Jahr hat der Festzeltwirt ein unterhaltsames Programm für die Festtage zusammengestellt. Schausteller mit ihren Ständen und Karussells erwarten Sie an allen Tagen auf dem Festplatz und am Sonntage können Sie in der traditionellen Marktstraße, bei hoffentlich schönem Wetter, einkaufen. Nach dem

30. September bis 3. Oktober

Arno Bumke • Ortsbürgermeister

Freunden und Bekannten frohe Stundenauf dem Feilbingerter Jahrmarkt

Feiern Sie bei uns mit

Inh. Manfred SchererInh. Manfred Scherer

Sanitäre AnlagenSanitäre AnlagenSanitäre AnlagenSanitäre Anlagen

Meisterbetrieb

seit über 100 Jahren

• Regenerative Energien • Wärmepumpen• Solaranlagen • PELLETSHEIZUNGEN

• Barrierefreies Bad

Otto Scherer · Jungstraße 25 · 55543 Bad KreuznachTel. 06 71 - 2 81 37 · Fax 06 71 - 2 71 89

[email protected] · www. scherer-bad.de

Wir sind Nachfolger der Firma BWW Blum in Feilbingert!

Am Tag der Deutschen Einheit

Windesheimer ProfiradrennenWINDESHEIM. Am Montag, 3. Oktober, um 12.00 Uhr fällt der Startschuss zum ersten Windesheimer Radrennen mit Start und Ziel in der Talstraße. Zunächst stehen zwei Kinder-rennen auf dem Programm. Um Punkt 12 Uhr starten die 6-10-Jährigen und müssen das Rennen nach einem Kilometer für sich entscheiden. Um 12.10 Uhr gehen dann die 10- bis 14-Jährigen mit zwei Runden auf die Strecke. Alle Kinder dürfen sich über wertvolle Sachpreise freuen. Um 12.30 Uhr werden die

Jedermann-Rennfahrer auf die Strecke geschickt. Jeder über 18 Jahre, der ein renntauglichesRad besitzt, darf die 20 Runden und damit 20 Kilometer in Angriff nehmen. In jeder Runde wird es eine Prämie geben und die Fahrer dürfen sich über Sach- und Weinpreise freuen. Um 13.15 Uhr gehen die Juni-oren mit Lizenz auf die Strecke. In dieser Nachwuchsklasse wird den Zuschauern spannender Rennsport auf sehr hohem Niveau geboten. Um 14.45 Uhr folgt das Hauptrennen. Organisator

Andreas Fließgarten nimmt selbst am Rennen teil, er hat sich vor kurzem bei der Tour de Moselle noch den letzten Formschliff geholt. Fließgarten, erwartet ein hartes Rennen. „60 mal die Talstraße hoch wird verdammt schwer. Man muss sich die Kräfte sehr gut einteilen, um am Ende vorne zu sein!“ Der Tennis Club Windesheim wird für das leibliche Wohl der Zuschauer sorgen. Anmel-dungen an: [email protected]. Eine Meldung am Renntag ist jedoch auch möglich. red

Aus der Traum von der Krone

Schade, MarisaBME. Ein bisschen enttäuscht ist sie, ja, das gibt sie ehrlich zu. „Aber das Leben geht weiter“ sagt die Ex-Weinmajestät von der Nahe, die zum Vorent-scheid der Wahl der Deutschen Weinkönigin am vergangenen Wochenende nach Neustadt gereist war. 13 Gebietswein-königinnen hatten sich um die Krone beworben, doch nur sechs kamen im Vorentscheid weiter. Marisa Schuck aus Traisen machte den Anfang in der Kandidatinnenrunde, doch letztlich reichte es nicht für das Weiterkommen, trotz Fach-wissen und Charme. Jetzt ist erstmal Erholung angesagt und am kommenden Wochenende wird sie ihren Mitbewerbe-rinnen, darunter auch die rhein-hessische Weinkönigin Annika Strebel aus Wintersheim, die Daumen drücken – „den Rhein-land-Pfälzerinnen noch ein bisschen mehr.“ Denn Marisa Schuck sitzt, wie alle sieben ausgeschiedenen Gebietswein-königinnen, mit in der Jury. „Ich wäre schon stolz, wenn die Krone nach Rheinland-Pfalz ginge.“ Welche Pläne sie nun

konkret verfolgt, weiß Marisa Schuck noch nicht, nur eines ist klar: „Ich gehe ganz normal weiter arbeiten und bleibe dem Wein irgendwie verbunden.“nl

Marisa Schuck aus Trai-sen hat es leider nicht in die Riege der Kandidatinnen zur Wahl der Deutschen Wein-königin geschafft. Das Foto zeigt die Traisenerin bei ihrer Abschiedsrede anlässlich der Wahl der Naheweinkönigin Anfang September im Kurhaus Bad Kreuznach. Foto: nl


Beim Kauf von vier

Winterreifen sind das Wuchten

und die Montage Ihrer Räder

kostenlos

ab € 77,-

RäderwechselDer schnelle Wechsel vonSommer- auf Winterräder

€14,90

PN 150 Wintec155/70 R 13 75 T

z. B. für Hyundai i10, Ford Ka, VW Lupo, Kia Picanto

€35,-Krisalp HP 2195/65 R 15 91 T

z. B. für Mazda 3, Peugeot 308, Mazda 5, Mazda 6, Opel Astra,Toyota Auris, Mercedes B-Klasse, Fiat Bravo

€57,-Polaris 3205/55 R 16 91 T

z. B. für Mazda 3, Peugeot 308, Audi A3, Seat Altea, Opel Astra,Toyota Auris, Toyota Avensis, Mercedes B-Klasse

€89,-

Kristall Montero 3175/65 R 14 82 T

z. B. für Mazda 2, Fiat 500, Citroen C2, Citroen C3, Mitsubishi Colt,Ford Fiesta, Hyundai Getz, Ford Ka

€54,-Alpin A4195/65 R 15 91 H

z. B. für Mazda 3, Peugeot 308, BMW 3er-Reihe, Mazda 5, Mazda 6,Opel Astra, Toyota Auris, Mercedes B-Klasse

€89,-Speed-Grip 2205/55 R 16 91 H

z. B. für Alfa Romeo 159 Sport Wagon, Peugeot 308 CC, Peugeot5008, Ford C-MAX, Citroen C4 Picasso, Fiat Croma, Ford Focus,

€99,-

Ultra Grip 8185/60 R 14 82 T

z. B. für Mazda 2, Chevrolet Aveo, Skoda Fabia, VW Fox, FordFusion, Seat Ibiza, VW Polo, Fiat Punto

€159,-Kristall Control HP205/55 R 16 91 H

z. B. für Mazda 3, Peugeot 308, BMW 3er-Reihe, Mazda 6, Audi A3,Audi A4, Seat Altea, Opel Astra

€99,-ContiWinterContact TS215/55 R 16 93 H

z. B. für Alfa Romeo 159 Sport Wagon, Peugeot 308 CC, Peugeot5008, Ford C-MAX, Citroen C4 Picasso, Fiat Croma, Ford Focus,

€159,-

Auto Pieroth GmbH & Co. KGMainzer Str. 43955411 BingenTelefon 06721/9144-0

Ände

rung

en un

d Irrt

ümer

sowi

e Ver

fügb

arke

iten s

ind v

orbe

halte

n.So

rtim

ents

abwe

ichun

gen i

m A

ngeb

ot si

nd m

öglic

h. Al

le Re

ifenp

reise

ohne

Rad,

Wuc

hten

und M

onta

ge. P

reise

gülti

g bis

nur s

olan

ge Vo

rrat r

eicht

!

GmbH & Co. KG

Rüdesheimer Straße 92 · 55545 Bad Kreuznach Telefon 06 71-8 34 15-0 · Telefax 06 71-8 34 15 30

Technik & Umwelt

Der nächste Winter kommt bestimmt Das Herbst-Schmuddelwetter und der erste Frost sind nicht mehr weit weg – jetzt ist die richtige Zeit, um das Auto für die dunkle Jahreszeit vorzubereiten und gegebenenfalls Termine in den Kfz-Werkstätten zu reservieren. An was alles gedacht werden sollte, listet der ADAC auf:

Beleuchtung testen: Auf die Beleuchtungsanlage muss gerade in der dunklen Jahreszeit Verlass sein. Einstellung und Funktion am besten in einer Fachwerkstatt oder beim ADAC kontrollieren lassen (im Oktober gratis).

Profil prüfen: Für Winterreifen gilt wie für Sommerreifen die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe von 1,6 mm. Nach Ansicht des ADAC sind allerdings Winterreifen mit einer Profiltiefe von unter vier Millimeter nur sehr bedingt wintertauglich und sollten durch neue ersetzt werden. Rechtzeitig bestellen ist wichtig, denn die Topmo-delle aus dem ADAC-Test, der diese Woche veröffentlich wird, sind schnell ausverkauft. Auch auf das Reifenalter kommt es an: Älter als zehn Jahre sollten sie nicht sein.

Durchblick haben: Scheiben innen gründlich vom Sommerschmutz befreien. Das sorgt für gute Sicht und mindert die Beschlagneigung. Marode Wischerblätter, die bereits Schlieren bilden und kein einwandfreies Sichtfeld mehr bieten, gegen neue tauschen. Gerade wenn die Sonne tief steht, wird man leichter geblendet. Bei Vereisung reicht kein kleines „Guckloch“, die Sicht darf nicht durch Eis und Schnee beeinträchtigt werden.

Kraftquelle fit halten: Ältere Autobatterien versagen beim ersten Frost häufig ihren Dienst, insbesondere dann, wenn die Kraftspender älter als vier Jahre sind. Deshalb: Batterie prüfen lassen und gegebenenfalls eine neue kaufen.

Frostschutz checken: Eis im Kühlsystem führt zu Motor-schäden. Am besten in der Werkstatt oder an der Tankstelle prüfen lassen, ob der Frostschutz noch ausreicht. In die Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage frostsicheres Reini-gungsmittel einfüllen.

Scheiben kratzen: Darüber hinaus empfiehlt der ADAC jetzt schon für alle Fälle einen Eiskratzer, Handschuhe und eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe ins Auto zu legen. Der Türschloss-Enteiser sollte im Haus oder Büro bereit liegen. Eine warme Decke und ausreichend Flüs-sigkeit sollten bei jeder längeren Reise mit an Bord sein.

www.adac.de

AUTOSvom Fachmann

Auto Rau Inh. Robin SutterNahestraße 83 • 55593 RüdesheimTelefon 0671 / 2442 • Fax 0671 / [email protected] • www.autorau.de

• Citroen-Vertragshändler • Klimaservice• Kfz An- & Verkauf • Reifenservice• Reparaturen aller Art • Ersatzwagen bei• Karosserieinstandsetzung Werkstattaufenthalt

Ausgezeichnet als bester Citroen-VertragshändlerDeutschlands Kundenzufriedenheits Award 2011

Service & Verkauf

• An- & Verkauf von Neu- & Gebrauchtfahrzeugen• Reparaturen aller Kfz-Fabrikate • Klima-Anlagenservice

Karosserieinstandsetzung • Unfallinstandsetzung• Einbau von Gasanlage in alle Kfz-Fabrikate • HU + AU

An der Altnah 19 • 55450 LangenlonsheimTelefon 0 67 04/95 90 10

KIA-Vertragshändler

AUTOLACKIEREREINEU

FAHRZEUGTEILE SCHOTTKFZ & LANDMASCHINEN-SERVICE im Gräfenbachtal

Stefan SchottSchafwinkel 7-9 · 55595 WallhausenTelefon 0 67 06 / 91 59 3-0

Fax 0 67 06 / 91 59 3-25Email: [email protected]

www.fahrzeugteileschott.de

Inspektion · Abgasanlagen · Reifenservice · Stoßdämpfer · KlimaserviceNeuverglasung - Glasreparatur · Hauptuntersuchung im Haus

Achsvermessung · Landmaschinen-Reparatur

SCHOTT

E

KAutotechnik GmbH

Joachim Erbach · Santo EliaJoachim Erbach · Santo Elia

Mit freundlicher Empfehlung

Geschäftsführer

Am Wiesenberg 4 · 55593 Rüdesheim

Tel. 0671/35123 · Fax 0671/92899666

Am Wiesenberg 4 · 55593 Rüdesheim

Tel. 0671/35123 · Fax 0671/92899666

Öffnungszeiten:Mo.−Fr. 8.30−13.00 UhrMo.−Do. 14.00−17.30 Uhrund nach Vereinbarung

KUNDENDIENSTBÜRO

Hagen HeidrichTelefon 0671 2984550Telefax 0671 [email protected]ße 21 (ehem. Quelle)55543 Bad Kreuznach

AutoversicherungMit uns fahren Sie günstiger

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 UhrMo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

LACKFREIES AUSBEULEN

Folienmontage - auch im mobilen DienstSteinschlag-Reparatur, Neuverglasung

Folienmontage - auch im mobilen Dienst

freecall 0800-000 3000

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0Fax 0 67 27 / 892 34-29

Funk: 01 71 / 3 51 62 69www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

Teillackierung · Felgenreparatur · KratzerbeseitigungDellen entfernen ohne Lackieren

Möchten Sie Ihre Farbe in der Spraydose? Dann sind Sie bei uns richtig

DeutscherMeister 2010


www.autodoktor-klein.de

www.fahrzeugteile-schott.de

www.sattlerpusch.de

www.reifenteufel.de

www.autorau.de

www.wintec.de


Autotrends 2011

Welche neuen Modelle gibt es bei Ihnen in diesem Jahr?

B-KlasseDer vollkommen neu konzipierte Sports-Tourer ist ein Multitalent. Er begeistert mit zahlreichen technischen Innovationen, ist wesentlich agiler und effizienter; dabei gewohnt komfortabel und geräumig.

Wilhelm Schad Nachf. GmbH & Co. KGMainzer Straße 4-8· 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 / 705-0 · www.schad.mercedes-banz.de

Welche technische Innovationen und Neuerungen erwarten uns Verbraucher?

M-KlasseDie neue M-Klasse - Das zukunftsorientierte Premium SUV. Verantwortung über- nehmen, dank effizienter Motoren und segmentbester Sicherheit. Die M-Klasse erfüllt höchste Ansprüche an Qualität, Komfort und Sicherheit sowie alle SUV-Anforderungen.

Welche besonderen Service-Leistungen bietet Ihr Autohaus?Unsere Serviceleistungen orientieren sich an den Wünschen unserer Kundendie wir wie auch der 2. Bad Kreuznacher Kundenspiegel repräsentativ zeigt, mit weitem Abstand vor anderen Anbietern bestens erfüllen.

Einige unserer Serviceleistungen: Hol- und Bringservice oder auch Taxigutscheine Täglich HU/ AU Bremsentest Lichttest Hohlraumversiegelung Unfallinstandsetzung

smart repair

Rundum sorglos mit dem Service von Schad.

Herbst-Check: 39,00 €

Klein,aberGEMEIN!Chevrolet Spark Black Special Edition mit 50 kW

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 6,6/4,2/5,1; CO2-Emission, kombiniert (g/km): 119 (gemäß Verordnung EG-VO715/2007).

UPE des Herstellers 13.170,– €+ Überführung/Zulassung 695,– €– Honrath-Rabatt 1.985,– €

= 11.880,– €

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

ERST BEIM KAUF, DANN BEIM TANKEN SPAREN.

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Angebot ist gültig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Sie erhalten die eco-Prämie zzgl. zum Inzahlunggabeangebot für Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Angebot ist gültig bis zum 30.11.2011 und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

1Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantie-anspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantie-falles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informati-onen auf www.opel-garantie.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144 g/km (gemäß 1999/100/EG).



Der Opel Meriva Edition 1.4 mit 74 kW (100 PS) in diversen Metallic-Lackierungen

schon ab 16.880,– €

Der Opel Corsa Satellite 1.4 mit 64 kW (84 PS) in diversen Metallic-Lackierungen

schon ab 13.440,– €

Der Opel Astra Design Edition 1.4 mit 74 kW (100 PS) in diversen Metallic-Lackierungen

schon ab 16.550,– €

Autohaus Honrath Kraftfahrzeuge GmbH,Bad-Kreuznach, Siemensstr. 6, (gegenüber Möbel-Mayer), Tel. 0671 7946140, www.honrath.de

eco-Prämie1

€ 3.025eco-Prämie1

€ 3.500eco-Prämie1

€ 4.245

www.honrath.de

Das sagenvom 29. September - 5. Oktober

Wochenendwetter in Bad Kreuznach

Ihre Sterne

Mit freundlicher Genehmigung von www.noeastro.de

Mit freundlicher Genehmigung

Widder 21.03. - 20.04.Liebe: Ein gewisses Maß an Routine ist normal und in Ordnung, zu viel des Guten löst aber früher oder später unnötigen Frust aus. Beugen Sie unbedingt vor, indem Sie erstens

für mehr (gemeinsame!) Abwechslung sorgen und zweitens inte-ressierter und intensiver auf den Partner eingehen.

Krebs 22.06. - 22.07.Liebe: Sie und Ihr Schatz scheinen nicht immer einer Meinung zu sein. Kein Grund zur Panik! Wenn Sie sich unterschiedliche Stand-punkte zugestehen und gründlich diskutieren,

kann sich dieser Umstand anregend auswirken. Die Regeln der Fairness sollten aber beachtet werden.

Skorpion 24.10. - 22.11.Liebe: So ein kleiner Streit kann sich doch im-mer wieder erfrischend auswirken. Allerdings müssen Sie etwas aufpassen, dass er auch klein bleibt und nach fairen Regeln ausgetragen

wird. Ansonsten könnte leider mehr Frust als Lust herrschen. Das aber muss ja nicht sein.

Schütze 23.11. - 21.12.Gesundheit: Sonne und Mars werden Ihnen zu mehr Wohlgefühl und gesteigerter Vitalität verhelfen. Da können Sie die Watte natürlich vergessen. Auch Merkur steht günstig und stärkt

das Nervenkostüm. Da braucht Ihnen ganz gewiss kein Zaun zu hoch zu sein, weder im Job noch beim Sport.

Steinbock 22.12. - 20.01.Beruf: Wenn ganz unvermutet Hindernisse auftauchen, sollten Sie gelassen bleiben und in Ruhe überlegen, was zu tun ist. Auf keinen Fall sollten Sie sich zu einer Kurzschlussreak-

tion hinreißen lassen. Auch gravierende Veränderungen wollen gut durchdacht werden. Keine falsche Hast also!

Wassermann 21.01. - 19.02.Liebe: Sorgen Sie dafür, dass bis auf Weiteres etwas mehr Abwechslung gewährleistet ist. Gegen traute und ungestörte Zweisamkeit ist natürlich nichts einzuwenden, zumal Eros jetzt

kräftiger mitmischt als sonst. Doch hin und wieder müssen Sie (beide!) auch mal unter Menschen.

Fische 20.02. - 20.03.Beruf: Abgesehen vom guten Draht zu Vorge-setzten, den Sie nutzen sollten, zeichnen sich keine gravierenden Einflüsse ab. So werden Sie von Stress und besonderen Herausforderungen

wohl nicht geplagt. Das wäre mal eine günstige Gelegenheit, für einen aufgeräumten Schreibtisch zu sorgen.

Zwilling 22.05. - 21.06.Beruf: Dank Merkur und Uranus dürften neue Ideen nur so sprudeln. Das heißt aber noch nicht, dass Sie auch gleich Karriere machen, gewisse Fortschritte allerdings schon. Das

nicht nur wegen der Einfälle, sondern weil Sie äußerst clever, schlagfertig und überzeugend argumentieren.

Stier 21.04. - 21.05.Gesundheit: Legen Sie kein zu schnelles Tem-po vor. In dieser Woche kommen Sie besser über die Runden, wenn Sie kontinuierlich und systematisch ans Werk gehen. Dann halten Sie

länger durch und schonen zudem physische und nervliche Kräfte. Das gilt natürlich auch beim Sport.

Löwe 23.07. - 23.08.Gesundheit: Sofern Sie sich nicht mehr zumuten, als die Kondition erlaubt, sollten Sie gut über die Woche kommen. Das allein, weil Ihre Stimmung so gut ist. Und wenn Ihnen der Sinn nach mehr Geselligkeit steht, brauchen Sie sich keinen

Zwang anzutun. Alles, was Ihnen Spaß macht, ist auch gesund.

Waage24.09. - 23.10

Bekannte Krebs:Udo Jürgens, Anita Eckberg, William Faulkner, George Gershwin, Rita Hayworth, Friedrich Nietzsche, Liselotte Pulver

Liebe:

Die Partnerschaft dürf te s ich sehr r o m a n t i s c h u n d sinnlich gestalten.

Wenn Ihr Schatz jetzt immer nur an „das Eine“ denkt, ist Ihnen das vermutlich nicht unangenehm. Wie auch immer, es darf geschmust werden, diskutiert übrigens auch. Verbal verstehen Sie sich prächtig.

Samstag:leicht bewölkt, bis 25° C

Sonntag:leicht bewölkt, bis 25° C

Sofort Bargeld !KFZ Pfandleihhaus

SERVICE

» 100% Diskretion » ohne Bonitätsprüfung» Ein Partner der » 1% Zinsen (pro Monat) » kurze Laufzeit

» ohne Bonitätsprüfung» Ein Partner der » 1% Zinsen (pro Monat) » kurze Laufzeit

Georg Reinhardt55543 Bad Kreuznach

Planiger Str. 34

Tel. 0671-7967494 Fax 0671-7967495

[email protected]

Rätsel-spaß29. September 2011 - KW 39 Kreuznacher Rundschau 29

Jungfrau 24.08. - 23.09.Beruf: So, wie die Sterne stehen, ist diese Woche nicht gerade karriereverdächtig. Be-schränken Sie sich im Job deshalb nur mal auf das, was wirklich nötig ist, und gönnen Sie

sich dann ein bisschen mehr Freizeit. Privates und Persönliches darf gern etwas größer geschrieben werden.

Tapeten-

kleber

bibl.

ProphetGrautier Legende

Weide,

Weide-

fläche

Stern-

bild

,,Löwe“

Tages-

zeit

Gruß-wortzum Ab-schied

oriental.

Flöte

Dumm-

kopf

Berliner

Bierart

Kurz-

form von

Juliane

intim

blickenBrillen-

futteral

weit

oben

große

Einfahrt

brit. Pop-

sänger

Abkür-zung:undercover

Stück

Initialender Sän-gerinTurner

männ-licherfranz.Artikel

Abk.: im

Hause

Zeitab-

schnitte2002-3

E

W

S

SAGE

ETUI

ED

I

HOCH

KLEISTER

DS

N

TT

DANIEL

REA

LEO

INNIG

MITTAG

LE

2

6

8

7

3

4

1

5

4

1

2

3

5

8

6

7

3

8

5

1

6

7

4

2

5

7

6

4

2

1

3

8

6

3

4

2

7

5

8

1

8

2

7

6

1

3

5

4

1

5

3

8

4

2

7

6

7

4

1

5

8

6

2

3

7

4

1

2

6

3

8

5

5

2

8

3

2

7

2

1

4

4

1

6

3

Rätselauflösung

www.ofen-studio-pall.de

www.autokreditservice.de

30 Kreuznacher Rundschau KW 39 - 29. September 2011KLEINANZEIGEN

Bad Münster am Stein-Ebernburg

GutsausschankEva Maria GattungFranz von Sickingen Str. 16Tel.: 06708-2223

Sa.01.10.2011 Musikalischer Abend mit Hee Suk Kim, Armin Lang und dem Kur Ensemble „Trio Pirgos“ Spansau-Termine: Do. 29.9, 6.10, 13.10 und 20.10.2011Do-Mo + Fr. jeweils ab 17 Uhr geöffnet. Idyllischer wetterunabhängigerInnenhof

Bad Münster am Stein-Ebernburg

Straußwirtschaft„Jungs Weingarten“im Weingut Jung Burgstr. 15Tel.06708 66 0 [email protected]

Rollwutz vom Holzgrill (ausgebeinte, gerollte Spansau) mit Füllselkartoffeln, Endiviensalat und Federweißer. Frisch zubereitet von unserem Fleischermeister.Jeweils Samstags am 1., 8., 15., 22. und 29 Oktober 2011 ab 19.00 Uhr. Reservierung erforderlich: Tel. 06708 660 440 Parkplätze vorhanden

Guldental

St. Martinsklause„Die Straußi im Grünen“Fam. Klöckner, Am MühlrechTel. 06707 385www.weingut-kloeckner.de

Empfohlener WeingartenSa ab 18 Uhr & So ab 16 Uhr Und Montag der 03. Okt. 2011 ab 16 UhrSa. Und So. SchlachtfestMo. SchnitzelvariationenRoter Rauscher-Federweißer Flammkuchen

Pfaffen-Schwabenheim

Lenka´s Weinstube Gewerbestr. 4 Tel. 06701 2058 70

Fr. & Sa. Ab 18 Uhr So. 12-14.30 Uhr, ab 17 UhrDeutsch-Böhmische SpezialitätenSamstag und Sonntag gebratene Hähnchen und Pfi fferling-GerichteWeinterrasse geöffnet

Waldlaubersheim

Gutsausschank „Zur Linde“ Weingut GöttertGenheimer Str. 7 Tel. 06707 8109 www.zur-linde-weingut-goettert.de

Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 Uhr So. 16 bis 23 UhrFrische Hähnchen und gegrillte HaxeReservierung erbeten.

Waldlaubersheim

Straußwirtschaftt im Weingut John PaulusWindesheimer Str. 8Tel. 06707 1338 www.weingut-paulus.de

Empfohlener WeingartenLetztes Wochenende,Kerb, Frischer FederweißerDo-Sa ab 18.00 UhrMo+So ab 16.00 Uhr Dienstag ab 17.00 Uhr

Waldalgesheim/Genheim

StraußwirtschaftWalter Eckes Naheweinstr. 26 Tel. 06724 95977

Öffnungszeiten: Fr & Sa ab 17 Uhr So & Feiertage ab 16 Uhr und nach Vereinbarung

Wöllstein

Straußwirtschaft „Alte Ölmühle“ Tel. 06703 1551 „Der schöne Platz westlich des Urals“

Diese Woche vom 30. Sep. bis 03. Okt. geschlossen.Vorankündigung:7., 8. und 9. Oktober Spansau mit Kartoffelfüllsel und Endiviensalat

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

SchnäppchenKaufgesuche

Feldpost, Militärbücher, Ausrüstung,Soldatenfotos, Elastolin-Figuren, Wehr-pässe, Orden, Uniformen und Kriegsta-gebücher gesucht 06758-6320Sammler kauft Fernglas/Op-tik/Foto von Leitz, Leica, Zeiss u. Optolyth – zahle sofort 50,-- € 01520-4001702Zahle Höchstpreise für Pelzmäntelu. –jacken, zahle Schmuckpreise für Altgold, sowie Münzen und alles von Bad Kreuznach – bitte anbieten! 0671/9208641Kaufgesuch aus Haushaltsauflö-sungen: Textilien/Bekleidung, Por-zellan, Schmuck, Flohmarktartikel 0671/4822637 o. 0176/80199411Privater Sammler sucht Pelze, Nähmaschine, antike Möbel, Uhren, Silberbesteck, Zinn und Schmuck aller Art – zahle Liebhaberpreise – 01522/4035597

KaufangeboteFranz. Esszimmer, Massivholz-Eiche dunkel, Tisch 2,10 x 0,89 m, 6 Gobelinstühle, 1 Highboard 1,95 x 1,03 x0,54 , für Selbstabholer, bar ca. 500,-- € 06708/6410962Schöner moderner Balkon/Ter-rassentisch, 90x90 cm mit Alu-Gestell und einlegbarer Milchg-lasscheibe, 4 Wochen alt, wegen Umzug für 60 € zu verkaufen 0671/89662088

UnterrichtNachhilfe! Erteile Unterricht in Mathematik, Deutsch und FranzösischTel.: 06758/6017

SonstigesSamstag 01.10. und So. 02.10.: gro-ßer Hofflohmarkt in Langenlonsheim,Weidenstraße 6 ab 10 Uhr

Auto & Motor4 Winterre i f en mi t Fe lgen , 225/55 R16H (BMW 523i), ge-braucht 3 Jahre + 14 TKM, Profil 7-8 mm, VB 240,-- € von privat 0671/72505

Bekanntschaften

Unterricht

0671 - 483 36 88

SCHULDEN? ZU HOHE RATEN? LAUFENDE KREDITE?

Wir vermitteln Kredite zw. 5.000 € und 50.000 € zu niedrigstem Zinssatz,

oder Schulden um, ohne Vorkosten, für Arbeitnehmer & Selbstständige

GV GmbH - Tel.: 06362 / 308996oder Mobil: 0170 / 4721099

Traumfrau….Bärbel 62J. sehr hübsch, blond,

mit schönen blauen Augen u. vielseitigen Interessen. Sie

kocht u. umsorgt auch gerne u. wird Ihnen eine liebevolle, wunderbare Partnerin sein.

Anruf auch Sa/So PV Das Kennenlerntelefon

06107-9896850

Mirella Loffredo Tel. 0671 - 920 28 62www.siringitha-tantra.de

Familienstellennach Bert Hellinger

15. OktoberTantra & Massagen

auch Gruppen u. Seminarepsychol. Beratung

UMZÜGENah- und Fernverkehr

Stadttransporte und MöbellagerungMöbeltransport komplett mit Packen,

mit Hebebühnen und Möbelspezialwagenfachmännisch, schonend zuverlässig, preiswert

SANDY - Möbelspedition - SandkühlerBAD KREUZNACH - 55595 Weinsheim - Hundsgasse 51

Telefon (0 67 58) 62 33

BrennholzLKW-Weise Stamm-holz und Kaminholz

ofenfertig abzugeben

HeckenschnittBaumfällung 06706/8939

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008

Kaufe alle Kfz!!!

Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-

Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-

Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898

TierfreundePrivate Hundebetreuung, wo Hunde sich wie zu Hause fühlen! Liebevolle, qualifizierte u. individuelle Betreuung, Familienanschluss, keine Zwingerhal-tung, gr. Grundstück m. viel Auslauf, auch große Hunde willkommen! 06721/32762

BekanntschaftenHallo Ella aus Weinsheim: Habe Dei-ne Telefonnummer verlegt. Bitte melde Dich bei mir: Johanna aus KHNeu im Raum KH: Bin weiblich und suche Begleitung für Ausflüge, Café, Wanderungen und auch vieles mehr, Alter 65 + (Esoteriker angenehm)Chiffre 77/39/11 NS u c h e m o l l i g e S i e … U n -kompl iz ier ter net ter Er sucht Sie für alles Schöne zu zweit 0178/2015201

Auto & Motor4 Winterreifen mit Felgen, 225/55 R16H (BMW 523i), gebraucht 3 Jahre + 14 TKM, Profil 7-8 mm, VB 240,-- € von privat 0671/72505

Suche ArbeitMaler- und Verputz-

arbeiten; Altbausanierung; Boden- und Wandarbeiten aller Art. Vollwärmeschutz

innen und außenGartenarbeiten aller Art 0176 - 77 09 39 59

Edelmetalle

AG

Vermittlung von Bankdienstleistungen

T.: 0 67 06 - 913 726 Mobil: 0151 - 166 028 22

Komplettes Kinderzimmer „PAIDI“ bestehend aus Eckschrank, Kinder-bett, Wickelkommode mit Unter-schrank, Wandregal etc. Standort

Bad Kreuznach VB 650.-

Telefon 0163/6855134

29. September 2011 - KW 39 Kreuznacher Rundschau 31KLEINANZEIGEN

Angebote3 ZKB, überdachter Balkon, Gas-Etagenheizung, 2. OG, 435,-- € + NK + KT, KH-Viktoriastraße 0177/5004187Große, helle, junge ETW, 140 m²,KH-Süd, 5 ZKB, Keller, Stellplatz, Balkone, Preis VB, von privat 0170/2700724Lagerflächen zu vermieten 06362/1389Bad Münster, Luisenstr., Ver-mietung 2 ZKB, DG, 46 m², Gar-tenbenutzung, 250,-- € + NK + 2 MM KT 06755/1695 (AB) o. 0176/39029322Garage zu vermieten in Bad Kreuz-nach – Auf dem Martinsberg - , 50 € 0671/33299 tagsüberWaldlaubersheim: 3 ZKB von privat zu vermieten, ca. 130 m², Mai-sonettewohnung, neu renoviert, Ka-minanschluss vorh., Autostellplatz unter Carport, Miete 500,-- € + NK + 2 MM KT 06707/915331Guldental: 2 Zi.-Single-App., 50 m² mit EBK + Terrasse, EG, im Grünen, 300 € + NK + KT, ab sofort, 06707/8122

GesuchePärchen mit Kleinkind sucht 3 Zimmer-Wohnung, Kaltmiete bis 352,-- € , NK bis 128,-- €, HK bis 104,-- € 0162/49 54 391Wir suchen bis August 2012 we-gen berufsbedingtem Umzug ein Haus oder ein Grundstück von PRI-VAT in Bad Kreuznach zum Kauf 0671/8966068 o. 0172/4099667Allrounder sucht 2 Zimmer in KH oder kl. Hexenhäuschen zu mieten, auch sanierungs-bedürftig, bis 400,-- € warm 0671/20310693

Immobilien

www.laubenthal-immo.de

(0 67 21) 15 57 00

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!Für den Verkäufer kostenlos!

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie – versprochen!

Das regionale Tiermagazin

Trump NEU

www.www.kreuznacher-rundschau.de/trump

Wohnung in Hochstätten,

ca. 80 qm, Küche vorh.290,- EUR + NK, 0 63 62/13 89

Mehrfamilienhausin Weinsheim,

schöne Wohnlage, 4 abgeschl. WE + Garagen + Stellplätze, von privat zu verkaufen. 0 67 58 - 969 454

MÜLLER-IMMOBILIEN 0 61 31-69 02 82

Hargesheim, freist. 1 FH in Ortsrandlage, Bj. 1957, ca. 1830 m² Areal, ca. 130 m² Wfl., Garage 195.000,- €

Tiefenthal, schicke DHH mit ELW, Bj. 1998, ca 350 m² Grdst., ca. 175 m² Wfl., Gara-ge, Feldrandlage 199.000,- €

Schöneberg, Massivbauscheune, ca. 200 m²Ausbaufläche, ca. 2000 m² Areal mit Strom, Wasser VHB 115.000,- €

Waldböckelheim, saniertes attraktives Bruchstein/Fachwerkhaus, ca. 160 m² Wfl., ca. 850 m² Areal, Stall, Scheune

129.000,- €

Gutenberg, luxuriöses Landhaus mit ELW in Feldrandlage, ca. 250+65 m² Wfl., ca. 850 m²Grdst., Bj. 1997, Garagen 450.000,- €

Sie suchen einenNebenverdienst?

Wir suchen zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung der Kreuznacher Rundschauam Donnerstag.

Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahre.

Bad Kreuznach, Wallhausen, Spabrücken, Wöllstein, Bad Münster Ebernburg, Waldböckelheim, BadenheimWir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Per Mail an: [email protected] • Per Tele-fon unter 0671-796076-0 • Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Kreuznacher Rundschau, Mathildenstr. 3-7, 55543 Bad Kreuznach • Fax 0671-796076-29 Ich bewerbe mich als Zusteller(in) für

Straße PLZ/Ort

Name / Vorname

Geburtsdatum Telefon-Nr.

Suche junge, dynamische

und fleißige Theken-hilfe für Pizzeria in

Bad KreuznachTel.: 0173/6659706

Wir suchen eine zuverlässige Putzfrau. 2 x wöchentlich, Mo.

+ Do. jew. 3,5 Std. vormit-tags für Privathaushalt Bad Kreuznach - Süd, schriftliche

Kurzbewerbung erbeten:Chiffre 76/39/11 G

Zuverlässige Putzfrau gesucht

Putz- und Bügelhilfe für Privat-haushalt in Waldlaubersheim

gesucht. 5 Stunden pro Woche.

Formlose Kurzbewerbung bitte schriftlich an diesen Verlag

Kreuznacher RundschauThema: Putzhilfe

Mathildenstraße 3-755543 Bad Kreuznach

Umzüge Saalwächter

Bingen 49 19 40Bad Kreuznach 2 55 78

Sucht dringendFahrer

Klasse 3 (C1E) mit Fahrerkarte,und Umzugshelferauch ohne Führerschein.

29. September 2011 - KW 3929. September 2011 - KW 39

Stellenmarkt

8 Doppelhaushälften in Sprendlingen

• Energieeffi zienzhäuser KfW 55

• 132 m² Wohnfl äche, voll unterkellert

• Grundstücksgröße von 197 bis 333 m²

• Ruhige Lage in der Heinrich-Heine Straße

• Dachstudio mit Dachterrasse

• Günstige Finanzierung durch

Sonderkondition und KfW Darlehen

Ab 227.200,00 € zzgl. 3,57% Käuferprovision inkl. MwSt

Musterhausbesichtigung Sonntag von 15:00 bis 17:00 Uhr

Heinrich-Heine-Straße 24

Makler Kontor · Rheinkai 18· 55411 Bingen am Rhein · www.remax-mkbingen.deTelefon: 06721 - 15 48 30 · E-Mail: [email protected]

Die ImmobilienmaklerEnergieeffizienzhaus KfW 55 • Doppelhäuser in Sprendlingen• 132 m² Wohnfläche, voll unterkellert• Grundstücksgröße von 197 bis 333 m²• Günstige Finanzierung durch Sonderkondition und KfW Darlehen

55576 Sprendlingen · Heinrich-Heine-Straße 24

Weinsheim wirbt mit Flyer

Neuer WeinwanderwegVG RÜDESHEIM/WEINS-HEIM. Wein, Kultur und eine schöne Landschaft – alle 27 Ortsgemeinden haben Gästen an der Nahe touristisch einiges zu bieten. Viele Rundwander-wege wurden prämiert und zertifiziert (wir berichteten), jetzt hält Weinsheim als vierte Ortsgemeinde einen druckfri-schen Flyer in der Hand, der Touristen über den „Weinwan-derweg Weinsheim“ führt. Von der Ortsmitte geht es vorbei an Ackvas Mühle über den Ellerbach in die Weinberge

am Kellenberg. Dort finden Wanderer eine Sitzmöglichkeit an einem Wingertshäuschen, von wo aus ein herrlicher Blick ins Ellerbachtal und auf Sehenswürdigkeiten der Umgebung möglich ist. Die acht Kilometer lange Rund-wanderstrecke führt den Wald-rand entlang zu Weinbergen über die Straße nach Mandel zurück zum Bauerngarten in die Ortsmitte. Wanderer sollten eine Gehzeit von zweieinhalb bis drei Stunden einplanen, empfiehlt der Flyer. Die

Verbandsgemeinde lässt nach und nach weitere solcher Flyer erstellen, die die Schönheiten der Verbandsgemeinde im praktischen Format für Gäste und Einheimische zusammen-stellen. Die Flyer sind übrigens in Gaststätten und Geschäften in den Ortsgemeinden erhält-lich und stecken mitnahme-bereit auch in einem Kästchen, das an der großen Info-Tafel angebracht ist, die die Gäste vor Ort über Wanderwege rund um den jeweiligen Ort infor-miert. nl

Strahlende Gesichter bei der Übergabe des druckfrischen Flyers, der den Weinwanderweg Weins-heim näher beschreibt. Ortsbürgermeister Thomas Fischer (links) nahm den Flyer aus den Händen des Ersten Beigeordneten Norbert Schaller (rechts) entgegen. Foto: privat

Unfallschaden?...direkt melden...

... wir sind Ihr richtiger

Ansprechpartner.

0671-79 60 888

Rudolf-Diesel-Straße 5 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 6 10 01


Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,0 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

2

8.725.- € 14.625.- € 10.725.- 7.725.- €

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,0 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

ab 12.725.- 14.625.- €

Wir sind gerne für Sie da!

Ihr Team vom Autohaus Grohs

Diethelm HenderkesVerkaufsberater

Wolfgang BenderVerkaufsleiter

Jörg MüllerVerkaufsberater

Dietmar DreherKundendienstmeister

Heiko GrohsGeschäftsführer

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

*UPE incl. Überführungskosten. Zzgl. Zulassung. Abb. zeigt Sonderausstattung.Gesamtverbrauch (1/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

BEGRENZTE STÜCKZAHL!KLIMAANLAGE INCLUSIVE!

RENAULT TWINGO YAHOO1,2 LEV 16V 75 ECO2

Unser Angebotspreis 8.990,- $

55543 BAD KREUZNACH Rudolf-Diesel-Straße 5 · Telefon 06 71 / 6 10 01 · www.autohaus-grohs.de

WINTERRÄDERINKLUSIVE

Die Aktionsmodelle beiunfassbar gut ausgestattet, unfassbar günstig.

Alle 5-türig!

Schwabenheimer Weg 113 www.toyota-grohs.de55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71/79 60 888


Documents

Ausgabe KW 39 2011