vollständige Ausstellungsübersichtauf www.museenkoeln.de

AusgewählteAusstellungs-Highlights für 2015/2016

Kölner Dom, Innenansicht, Foto: Andreas Möltgen.

2

Köln Apps

Alle Hinweise zum Download der wichtigsten Köln Apps unter: www.koeln.de/tourismus Mobilseite der Kölner Museen: mobil.museenkoeln.de

Wichtige Internetadressen in Auswahl

Köln allgemein www.koeln.de (Stadtportal für Köln) www.stadt-koeln.de

(offizielle Website der Stadt Köln)

Unterkunftssuche www.koelntourismus.de

Transport www.k-d.com

(Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt AG) www.koelntourist.net

(Personenschifffahrt am Dom GmbH) www.dampfschiffahrt-colonia.de

(Colonia Weber Fahrgastschiffahrt) www.kvb-koeln.de

(KVB – Kölner Verkehrsbetriebe) www.koeln-bonn-airport.de

(Flughafen KölnBonn)

Museen und Ausstellungen www.museenkoeln.de (Alle Museen, Angebote

und Veranstaltungen; links zu allen Häusern) www.rheinschiene-aktuell.de

(Ausstellungsportal für das Rheinland)

Stadtführungen und Besichtigungen www.museenkoeln.de/museumsdienst

(Führungen in den städtischen Museen) www.koelntourismus.de

(zentrales Portal für Touren aller Art) www.domforum.de (Domführungen) www.archipedes-koeln.de

(Architekturführungen) www.insight-cologne.com

(Stadtführungen und Events in köln) www.regiocolonia.de

(Führungen in Köln und Umgebung) www.freie-gaestefuehrer-koeln.de

(Verein für Stadtführungen) www.frauengeschichtsverein.de

(Geschichte von Frauen) www.kulturkluengel.de

(Interkulturelle Wanderungen) www.csgkoeln.org

(Schwul-lesbische Stadtrundgänge)

Galerien, Ateliers, Ausstellungsorte www.koelngalerien.de

(Übersicht zu Kölner Galerien) www.cc-nkg.com (Cologne Contemporaries) www.kunstwerk-koeln.de

(Künstlerhaus Kunstwerk) www.stadtgarten.de (Konzerte, Ausstellungen)

Kirchen und Gotteshäuser www.koelner-dom.de (Portal zum Kölner Dom) www.romanische-kirchen-koeln.de

(Förderverein der Romanischen Kirchen e.V.) www.antonitercitykirche.de

(Evangelische Gemeinde Köln) www.sgk.de (Synagogengemeinde Köln) www.zentralmoschee-koeln.de

(Zentralmoschee in Köln-Ehrenfeld)

Theater,Oper, Konzerte, Festivals, Lesungen www.buehnenkoeln.de www.theaterszene-koeln.de www.koelner-philharmonie.de www.guerzenich-orchester.de www.lit-cologne.de www.sommerblut.de www.bb-promotion.com/

koelner-sommerfestival www.stadtbibliothek-koeln.de www.literaturhaus-koeln.de

Veranstaltungstickets www.koelnticket.de

Medien, Veranstaltungsmagazine www.ksta.de (Kölner Stadtanzeiger) www.rundschau-online.de

(Kölnische Rundschau) www.stadtrevue.de

(Stadtrevue. Monatsmagazin für Köln) www.report-k.de

(Report K – Kölns Internetzeitung) www.radiokoeln.de (Radio Köln UKW 107.1) www.domradio.de (Domradio – Aktuelle

Nachrichten aus Kirche und Welt) www.kaenguru-online.de

(Stadtmagazin für Familien in Köln und Bonn) www.citynews-koeln.de

(CityNews – Das Kölner Lifestyle Magazin) www.wdr.de

(Westdeutscher Rundfunk)

Shopping www.koeln.de (Stadtportal für Köln) www.shoppingguide-koeln.de

(Einkaufsführer für die Kölner City) www.lebensart-koeln.de

(Magazin für individuelles Leben und Einkaufen) www.chicbelgique.de

(Einkaufstipps zum Belgischen Viertel) www.severinsviertel.info

(Einkaufstipps zur Kölner Südstadt) www.buecher-koeselsche.de (Köselsche Buch-

handlung im Römisch-Germanischen Museum) www.dermuseumsshop.de (Shop im MAKK) www.kunstbuchhandlung.de (Buchhandlung

Walther König im Museum Ludwig und im Museum für Ostasiatische Kunst)

www.cedon.de (CEDON Museum Shop im Wallraf)

www.msshop33.de (Shop im Museum Schnüt-gen und im Rautenstrauch-Joest-Museum)

Ausgehen, Restaurants, Kulinarisches www.tagnacht-koeln.de

(TagNacht. Gastroführer für Köln) www.prinz.de/koeln (Prinz Köln) www.gastroguide-koeln.de

(Gastronomieführer für Köln und Umgebung)

Wellness www.koelnbaeder.de www.neptunbad.de www.claudius-therme.de www.mauritius-ht.de

3

14. März bis 5. Juli 2015

Alibis: Sigmar Polke. Retrospektive

Der Künstler Sigmar Polke ist neben Gerhard Richter einer der größten deutschen Künstler unserer Zeit. Wie kein anderer hat Polke das Zeit ge-schehen der alten Bundesrepublik beobachtet und die Geschichte Deutsch-lands reflektiert. Gemeinsam mit dem Museum of Modern Art in New York und der Tate Modern in London ehrt das Museum Ludwig den 2010 in Köln verstorbenen Künstler Sigmar Polke mit der ersten großen posthumen Retrospektive.Die Ausstellung spannt einen Bogen von Polkes Fotografien und Objekten und den kleinformatigen Gemälden der 1960er Jahre voller Witz und Ironie bis zu den großformatigen, abstrakten Gemälde der 1980er Jahre. Alle Werke beweisen Polkes kontinuierliche Auseinandersetzung mit den neuesten künstlerischen Mitteln. Viele Werke werden zum ersten Mal in Europa und Deutschland gezeigt. Die Retrospektive beinhaltet alle Medien und Techniken – Malerei, Fotografie, Film, Zeichnungen und Skulpturen – in denen Sigmar Polke gearbeitet hat. Die Ausstellung wurde vom MoMa in Kooperation mit der Tate Modern organisiert.

Heinrich-Böll-Platz · 50667 KölnT +49(0)221/221-26165 · www.museum-ludwig.deDi – So 10 – 18 Uhr, jeden 1. Do im Monat 10 – 22 Uhr, (außer an Feiertagen) am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfast-nacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen S. 7

Sigmar Polke, Freundinnen,1965/1966, Dispersion paint on canvas, 150 × 190 cm, Froehlich Sammlung, Stuttgart, Photo: © Froehlich Collection Archive, © 2014 The Estate of Sigmar Polke / VG Bild-Kunst Bonn, 2014

Feuerwehrhelm der Kölner Feuerwehr in Form einer Pickelhaube mit Kölner Stadtwappen, 1860–1880, Kölnisches Stadtmuseum, Foto: Sascha Pries

29. Mai bis 25. Oktober 2015

Achtung: Preussen! Beziehungsstatus: kompliziertEine Ausstellung des Kölnischen Stadtmuseums im Rahmen des Koopera-tionsprojekts des Landschaftsverbands Rheinland »Danke Berlin! 200 Jahre Preußen am Rhein«. Die Ausstellung »Achtung: Preussen!« ist eine mentalitätsgeschichtliche »Tiefen bohrung« in drei Teilen, die nach den vielfältigen Spuren der preußi-schen Zeit in Köln und im Rheinland fahndet. Ausgangspunkt sind zu Beginn der Ausstellung die wechselseitigen gängigen Klischees, die sich mit »Rhein-land« und »Preußen« verbanden – und die sich von 1815 an bis heute erhalten haben: wie etwa »preußische Disziplin« und »rheinischer Frohsinn«. Daran schließt sich ein kreativer fotografischer Blick auf die preußischen Überreste im Kölner Stadtbild an. Im Hauptteil der Ausstellung werden anhand von be-deutsamen, originellen, kunstvollen wie alltäglichen oder skurrilen Exponaten rund 25 Geschichten erzählt, in denen der 200-jährige kölnisch-preußische Beziehungsstatus dargestellt wird – historisch seriös, kritisch aufbereitet, hintersinnig und mit Augenzwinkern. Präsentiert wird die Ausstellung an einem authentischen Ort der preußischen Zeit: der heute zum Kölnischen Stadtmuseum gehörenden, 1841 erbauten »Alten Wache« in Köln.

Zeughausstraße 1 – 3 · 50667 KölnT +49(0)221/221-22398 · www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseumDi 10 – 20 Uhr, Mi – So 10 – 17 Uhr, jeden 1. Do im Monat 10 – 22 Uhr (außer an Feiertagen), am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfastnacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

19. September 2015 bis 31. Januar 2016

LOOK! Modedesigner von A bis Z – Die Samm lung des MAKKDie umfangreiche Sammlung historischer und zeitgenössischer Mode des Museums für Angewandte Kunst Köln (MAKK) gehört zu den bedeutenden Sammlungen dieser Art in Deutschland. Die Sonderausstellung präsentiert eine Auswahl der wichtigsten Neuerwerbungen aus den Bereichen Haute Couture und Prêt-à-porter der letzten Jahre. Der zeitliche Bogen spannt sich von den 1960er Jahren bis in die unmittelbare Gegenwart mit Entwürfen von A wie Alexander McQueen bis Z wie Zadig & Voltaire. Das Zufallsprinzip der alphabetischen Folge setzt sich in der suggestiven Inszenierung der Objekte fort: So entsteht ein überraschendes, buntes Kaleidoskop, das das Bild der Mode der letzten Jahrzehnte mit ihren vielen Facetten, Brechungen und Spielarten reflektiert.

An der Rechtschule · 50667 KölnT +49(0)221/221-23860 · www.makk.de Di – So 11– 17 Uhr, jeden 1. So im Monat 10 – 17 Uhr, jeden 1. Do im Monat 11–22 Uhr (außer an Feiertagen), am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfastnacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen S. 7

Kenzo, Yves Saint Laurent und Chanel, © MAKK, Foto: Ulrike Tomalla

4

12. Juni bis 31. Oktober 2015

Medicus – Der Arzt im römischen Köln

Chirurgen, Urologen und Gynäkologen, Zahnärzte, Augen-, Ohren- und Hautärzte, Schönheitschirurgen, aber auch Diagnostiker und Pharmazeu-ten: Die dichte medizinische Versorgung in den Städten des Römischen Imperiums besaß ein Niveau, das Deutschland erst wieder im 20. Jahrhun-dert erreichte. In Köln wurden bei Ausgrabungen so viele Gräber römischer Ärzte gefunden wie in keiner anderen Stadt des Römischen Reiches. Die Grabinventare mit ihrem breit gefächerten Repertoire an ärztlichen Instru-menten, Arzneikästchen, Tiegeln, Fläschchen, Mörsern, Reibpaletten und Arztstempeln belegen die Arbeit der »Medici«. Das Vertrauen in die ärztliche Kunst ging stets einher mit dem Vertrauen auf die Hilfe der Götter. So führte sich die römische Berufsmedizin zurück auf Äskulap, den göttlichen Arzt aus Griechenland, der der Legende nach 291 v. Chr. in Gestalt einer Schlange sein neues Heiligtum auf der Tiberinsel in Rom in Besitz genommen hatte. Kultpartnerin des Äskulap war oft Salus, die Göttin des öffentlichen Wohler-gehens von Staat und Kaiser.

Roncalliplatz 4 · 50667 Köln · T +49(0)221/221-24438www.museenkoeln.de/roemisch-germanisches-museum Di–So 10–17 Uhr, jeden 1. Do im Monat 10 – 22 Uhr (außer an Feiertagen), am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfast-nacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen S. 7

Statue der Salus, der Göttin der des öffentlichen Wohlergehens. Ergänzte Kopie der Originalstatue aus Köln, römisches Flottenlager Alteburg. Römisch-Germanisches Museum der Stadt Köln / Rheinisches Bildarchiv (A. Wegner).

5

26. September 2015 bis 31. Januar 2016

Leiko Ikemura: Retrospektive

Die japanische Künstlerin Leiko Ikemura lebt seit über 40 Jahren in Europa, davon mehr als 20 Jahre in Deutschland. Sie ist nicht nur in Europa durch zahlreiche Ausstellungen bekannt geworden, sondern auch in Japan, wo ihr das Nationalmuseum für Moderne Kunst in Tokyo 2012 eine große Retros-pektive widmete. Frau Ikemura wurde am 17. November 2014 in Köln mit dem Wolfgang-Hahn Preis ausgezeichnet.Die Ausstellung gibt einen Rückblick über die in den letzten 40 Jahren entstandene Malerei und Zeichnung sowie Skulptur und Plastik von Leiko Ikemura. Die überwiegend aus dem Besitz der Künstlerin stammenden Objekte sollen thematisch geordnet einen Einblick in die wichtigsten Stadien ihrer Entwicklung geben. Zusätzlich bringt das MOK einzelne Objekte aus eigenem Bestand ein, um die Bezüge zur japanischen Tradition aufzuzeigen.

Universitätsstraße 100 · 50674 Köln · T +49(0)221/221-28608www.museenkoeln.de/museum-fuer-ostasiatische-kunstDi –So 11–17 Uhr, jeden 1. Do im Monat 11–22 Uhr (außer an Feiertagen), am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfast-nacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen S. 7

Leiko Ikemura, Colonia, 2014, Tempera auf Jute, © Leiko Ikemura

25. September 2015 bis 24. Januar 2016

Schalcken – Gemalte Verführung

Stolz, ein wenig keck und zugleich geheimnisvoll blickt uns die im sanften Kerzenlicht gemalte Dame an. Wie kein zweiter verstand es Godefridus Schalcken (1643 – 1706) solch einen magischen Moment auf der Leinwand festzuhalten. Noch drei Jahrhunderte später begeistert er den Betrachter, vor allem durch die Raffinesse mit der er seine Motive im Schein von Kerzen- oder Tageslicht in Szene setzt. Doch nicht nur die Beleuchtungseffekte zeichnen seine Werke aus. Auch die Eleganz, Sinnlichkeit, Themenvielfalt und technische Brillanz seiner Gemälde machten den holländischen Feinmaler in ganz Europa berühmt und ließen ihn zu einem der bestbezahlten »modernen« Künstler werden. Mit der überhaupt ersten Ausstellung zum Oeuvre des Malers Schalcken lädt das Wallraf zur Wiederentdeckung dieses barocken »Meister des Lichts« ein. Dafür holt die Gemäldegalerie mehr als 70 Leihgaben aus Museen und Privatsammlungen der ganzen Welt nach Köln.

Obenmarspforten · 50667 KölnT +49(0)221/221-21119 · www.wallraf.museum Di – So 10 – 18 Uhr, jeden 1. Do im Monat 10 – 22 Uhr (außer an Feiertagen), am 11. November, am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karne-val von Weiberfastnacht bis Rosenmontag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen S. 7

Godefridus Schalcken, Honorable Mary Lowtherb, 1665, Sewerby Hall Museum

6

Fahnengruppe der Hitlerjugend Rath auf dem Hof der Volksschule Rath, 1935

Sommer / Herbst 2016

Die Hitlerjugend ist das Volk von morgen HJ und BDM im Rheinland und in Westfalen 1930 bis 1945

Die Hitlerjugend und der Bund Deutscher Mädel sowie ihre Untergliederun-gen waren – noch vor der NSDAP selbst – die mitgliederstärkste Parteiorga-nisation. Die sogenannte „Staatsjugend“ war als „Volk von morgen“ sowohl ein wichtiger Adressat der NS-Propaganda als auch eine zentrale Komponen-te der NS-Innenpolitik. Die Ausstellung präsentiert einen neuen Blick auf Geschichte, Wirken und Einfluss der Hitlerjugend. Im Fokus des Interesses stehen der Alltag der HJ und des BDM vor Ort und wie sich der von der Reichsführung formulierte An-spruch und die in den Dörfern und Städten gelebte Wirklichkeit zueinander verhielten.In der Ausstellung werden neben den bekannten Propagandabildern mar-schierender HJ-Kolonnen vor allem Fotos, Dokumente und Exponate, die von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen zur Verfügung gestellt wurden, präsentiert. Eine Ausstellung des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln.

Appellhofplatz 23 – 25 · 50667 KölnT +49(0)221/221-26332 · www.nsdok.de Di – Fr 10 – 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11–18 Uhr,jeden 1. Do im Monat (außer an Feiertagen) 10 – 22 Uhr, am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfastnacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen siehe Spalte rechts

19. Januar bis 5. Juni 2016

RADIO ZeitStrahlapparate – Design-Ikonen – Internet-Radio

Vor 130 Jahren konnten die ersten Worte an eine Empfangsstation gesendet werden. Die Technik verbreitete sich mit rasantem Tempo. Die dazugehö-rigen Apparate jedoch machten eine wechselvolle Geschichte durch – von puren Komponenten über hölzerne Kisten bis hin zu winzigen Spaßgeräten. Im Zeitalter von Internet und Smartphone droht jedoch der Apparat wieder zu verschwinden. Die Ausstellung »RADIO Zeit« macht den Prozess der Formfindung bis zum aktuellen Formverlust anschaulich. Das MAKK besitzt rund 200 Radio- und Kombinationsgeräte von den 1930er Jahren bis in die Gegenwart. Hinzu kommen Leihgaben aus der Frühzeit des Radios sowie historische Aufnahmen der Rundfunkanstalten. Die chronologisch angelegte Präsentation gliedert sich in 14 Stationen, die mittels zeittypischem Mobiliar und Rauminszenierungen vertiefende Einblicke in die Welt des Radios ge-währen – Hörstationen inklusive.

An der Rechtschule · 50667 KölnT +49(0)221/221-23860 · www.makk.de Di – So 11– 17 Uhr, jeden 1. So im Monat 10 – 17 Uhr, jeden 1. Do im Monat 11–22 Uhr (außer an Feiertagen), am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfastnacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen siehe Spalte rechts

Radio Modell 45-503, Transitone, Philco Sammlung Winkler, Foto: Sasa Fuis Photographie Köln

17. September 2016 – 29. Januar 2017

A Design Influence Willy Fleckhaus – Gestalter | Zeitschriften macher | Revolutionär

Vorankündigungen für 2016

8. Oktober 2016 bis 9. April 2017

Pilgern – Sehnsucht nach Glück?

Pilgern liegt im Trend und das schon seit vielen Jahrhunderten. Bis heute besuchen Millionen Menschen jedes Jahr Pilgerstätten auf der ganzen Welt – zu Fuß, per Bus oder im Flugzeug. Was bringt sie auf den Weg? Ihr Glaube, die Suche nach Erleuchtung, Heilung oder Glück, die Hoffnung auf außergewöhnliche Reiseerlebnisse oder der Wunsch nach Entschleunigung? Die Ausstellung zeigt ausgewählte Wallfahrtsorte und Pilgerwege – darunter so bekannte wie Jerusalem, Mekka oder den Jakobsweg, aber auch überra-schende Orte wie die geheimnisvollen Megalithen von Stonehenge und das Grab von Elvis Presley. Auf einer Fläche von rund 1.400 Quadratmetern ver-anschaulichen hochkarätige Exponate aus allen Kontinenten die Faszination des Pilgerns. Interaktive Stationen, Live-Schaltungen aus den Pilgerorten und Erzählungen von Pilgern laden die Besucher ein, sich auf »Pilgerreisen in alle Glaubensrichtungen« zu begeben – ein sinnliches Erlebnis!

Cäcilienstraße 29 – 33 · 50667 Köln · T +49(0)221/221- 31306www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museumDi – So 10 – 18 Uhr, Do 10 – 20 Uhr (außer an Feiertagen), jeden 1. Do im Monat 10 – 22 Uhr (außer an Feiertagen), am 24., 25., 31. Dezember, am 1. Januar sowie an Karneval von Weiberfastnacht bis Karnevalsdienstag geschlossen.

Informationen zu Anmeldung und Buchung von Gruppenführungen siehe Spalte rechts

Ausstellungsplakat »Pilgern - Sehnsucht nach Glück?«, Rautenstrauch-Joest-Museum, Köln

Informationen

Das Portal www.museenkoeln.de bietet Ihnen alle Infor-mationen zu den städtischen Museen:

Ausstellungsübersicht und Veranstaltungsprogramm die aktuellen Eintrittspreise Veranstaltungen wie Führungen, Kurse und Workshops

(mit Möglichkeit der Online-Buchung) Tipps für Gruppenbesuche

Dort können Sie auch unseren Newsletter abonnieren, der Sie über aktuelle Ausstellungen und Termine informiert.

Anmeldung und Buchung von GruppenführungenMuseumsdienst KölnOnlinebuchung unter www.museenkoeln.deservice.museumsdienst@stadt-koeln.dealle Museen (außer NS-Dok):T +49(0)221/ 221-27380F +49(0)221/ 221-24544NS-Dok:T +49(0)221/ 221-26331F +49(0)221/ 221-24544

Konditionen für die Buchung von Veranstaltungen beim Museums-dienst KölnBitte buchen Sie Ihre Veranstaltung spätestens zehn Arbeitstage vor dem gewünschten Termin. Wir empfehlen eine Online-Buchung über www.museenkoeln.de. Wenn Ihre Anmeldung nicht mehr berücksichtigt werden kann, erhalten Sie umgehend Nachricht. Das Entgelt für die Veranstaltung ist vor Beginn der Veranstaltung an der Kasse des jeweiligen Museums zu zahlen. In Ausnahmefällen kann Zahlung gegen Rechnung erfolgen. Sofern ein Gruppenentgelt vereinbart ist, bleibt es bei diesem Entgelt in voller Höhe, auch wenn sich die Teilnehmerzahl reduziert. Eine Stornierung kann nur in Textform (E-Mail, Brief, Fax) erfolgen. Anmeldungen können bis fünf Tage vor dem Veranstaltungstermin kostenlos storniert werden. Maßgeblich für den Zeitpunkt der Stornierung ist deren Eingang beim Museumsdienst Köln. Bei nicht rechtzeitiger Stornierung wird das jeweilige Entgelt in voller Höhe fällig. Entsprechendes gilt bei Nicht-erscheinen zu Veranstaltungsbeginn.

Die Wartezeit des Führungspersonals beträgt 15 Minuten ab dem geplanten Beginn der Veranstaltung. Ein Anspruch des Kunden auf Durchführung der Veranstaltung nach Ablauf der Wartezeit oder bei einer die Höchstteilneh-merzahl überschreitenden Gruppengröße besteht nicht. Insbesondere bei Sonderausstellungen kann die Über-schreitung der angegebenen Obergrenze einen Verstoß gegen den Versicherungsschutz der ausgestellten Werke bedeuten. Daher bitten wir dringend um Beachtung. Unser Führungspersonal ist berechtigt, auf der Einhaltung der Gruppengröße zu bestehen. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen geschieht auf eigene Verantwortung. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Museumsdiens-tes Köln finden Sie unter www.museenkoeln.de

ImpressumHerausgeber:Stadt Köln – Der OberbürgermeisterMuseumsdienst Köln, Matthias HamannRedaktion: Marie-Luise HöflingGestaltung: mwk – Zimmermann & Hähnel GmbHDruck: Buch- und Offsetdruckerei Häuser KG

7

Museumstickets

Die aktuellen Eintrittspreise, alle Informationen über Ermäßigungen und Sonderkonditionen unter: www.museenkoeln.de

MuseumsCardSingle oder Family (zwei Erwachsene und zwei Kinder). Nutzen Sie das Kombi ticket für alle Museen der Stadt Köln, gültig an zwei aufeinanderfolgenden Öffnungs-tagen und zusätzlich als Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel in Köln am ersten Gültigkeitstag. Erhältlich an den Kassen aller städtischen Museen, bei den Kölner Verkehrsbetrieben KVB (Ticket-Center Neumarkt) und unter www.koelnticket.de

KölnCardEntdecken Sie Köln preisgünstig und bequem. Freie Fahrt im ÖPNV für 24 oder 48 Stunden so-wie bis zu 50% Vergünstigung in den Bereichen Sightseeing, Kunst, Kultur und Gastronomie. Die KölnCard ist für Gruppen bis zu 5 Personen oder als Einzelticket bei KölnTourismus, in vielen Kölner Hotels sowie den Kundenzentren und den Fahrkartenautomaten der Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) und der Deutschen Bahn im gesamten Verkehrsverbund Rhein-Sieg erhältlich. Ausführliche Informationen zum Angebot der KölnCard finden Sie unter www.koelntourismus.de

Museen der

1 Römisch-Germanisches Museum 2 Archäologische Zone Jüdisches Museum/Mikwe 3 Domgrabung/Domschatzkammer 4 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 5 Museum Schnütgen 6 Kölnisches Stadtmuseum 7 Museum für Angewandte Kunst Köln 8 Kolumba

9 Museum Ludwig = Käthe Kollwitz Museum ! Die Photographische Sammlung/Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs/SK Stiftung Kultur Akademie der Künste der Welt " Kölnischer Kunstverein § Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt $ Museum für Ostasiatische Kunst % NS-Dokumentationszentrum

&Deutsches Sport- und Olympiamuseum/ Kölner Karnevalsmuseum( Odysseum ) Schokoladenmuseum ≠ Farina-Haus ¡ Skulpturenpark Köln Á Artothek – Raum für junge Kunst ¶ Geldgeschichtliches Museum ¢ Geomuseum der Universität zu Köln Í Kölner Festungsmuseum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

!

" $

%

§

&

)

/

( ≠

Á

¶ =

¢

Í

¡