4
Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten. Copyright by MF Automation. Jede Nachahmung kann gerichtlich verfolgt werden. Specifications and design subject to change without notice. Infringements will be prosecuted 4 Siegfriedstr. 7 85399 Hallbergmoos/Germany (Munich Airport) Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836 Fax +49 (0)811 / 99 67 835 MF Automation GmbH www.mf-automation.com [email protected] PP 01 Vakuum-Pinzette Vakuum-Saugpinzette Ideal für das Montieren von kleinen und diffizilen Teilen MF.VTA-SET Hiermit wird zum Ansaugen des jeweiligen Teils die Luftöffnung mit dem Finger verschlossen. Wird das Teil abgesetzt, so wird die Luftöffnung wieder freigegeben. MF.VTB-SET Bei dieser Ausführung wird durch das eingebaute Druckknopfventil das Vakuum nur im Bedarfsfall aktiviert energiesparend leicht bedienbar Vorteile Technische Daten MF.VTA mit Öffnung MF.VTB mit Druckknopfventil gestreckte Länge des Schlauchs = 600 mm mit Druckluft betrieben mit eingebautem Ejektor ohne Ventil mit Öffnung Gewicht 22 g mit Druckluft betrieben mit eingebautem Ejektor mit Druckknopfventil energiesparend mit integriertem Schalldämpfer (sehr geräuscharm) Gewicht 16 g 171 Ø13,5 Ø12 4 Ø24 100 Halter für Saugpinzetten (nicht im Lieferumfang enthalten) MF.VUK 05 Zubehör/Ersatzteile Ersatz-Flachsauger Bezeichnung Größe Art. Nr. 1 Satz Ersatzsauger aus NBR* 1 Satz Ersatzsauger aus Silikon* Spiralschlauch (*ESD) Adapter für Sauger, gerade Adapter für Sauger, gerade Adapter für Sauger, gebogen Adapter für Sauger, gebogen Ø 2 / 4 / 6 / 8 mm Ø 2 / 4 / 6 / 8 mm Ø d=4 mm, Ø D=24 mm Ø 2 / 4 mm Ø 6 / 8 mm Ø 2 / 4 mm Ø 6 / 8 mm MF.VT-NBR-SET MF.VT-SI-SET MF.UL04-2B MF.VPZ-2-S MF.VPZ-6-S MF.VPZ-2 MF.VPZ-6 SET - bestehend aus: 1 Saugpinzette mit Spiralschlauch je 1 Vakuumsauger (Silikon) mit Ø 2, 4, 6, 8 mm, 1 gebogener Adapter für Sauger-Ø 2 und 4 mm 1 gebogener Adapter für Sauger-Ø 6 und 8 mm Ø 2 mm: F0.002.003.NBR und Si Ø 3 mm: F0.003.002.NBR und Si Ø 4 mm: F0.004.002.NBR und Si Ø 6 mm: F0.006.002.NBR und Si Ø 8 mm: F0.008.003.NBR und Si Weitere Flach-, Balgen- oder Ovalsauger auf Anfrage! MF.VTA-SET-V mit Vakuum betrieben externe Vakuumversorgung notwendig ohne Druckknopfventil mit Öffnung Auf Anfrage: wirtschaftlich geringes Gewicht 33 12 15 21 Ø4,5 Betriebsdruck: 1,5 - 7 bar Nennversorgungsdruck: 5 bar Vakuum max. 85 % Betriebstemperatur: 0 - 60 °C NEU: auch komplett antistatisch lieferbar! Komplett antistatisch: Art. No. MF.VTA.ESD-SET (Adapter gebogen) Art. No. MF.VTA.ESD.S-SET (Adapter gerade) Komplett antistatisch: Art. No. MF.VTB.ESD-SET (Adapter gebogen) Art. No. MF.VTB.ESD.S-SET (Adapter gerade) AUTOMATION ® VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK MEHR ALS GREIFEN ® VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK 10 - 10 Ohm 4 8 *Ersatz-Spiralschlauch in ESD: MF.UE-0425-B-ESD Vakuumsauger, antistatisch (ESD), auch FKM und Polyurethan im Programm. Passende Flachsauger mit feiner Sauglippe siehe Datenblatt PP 05.

AUTOMATION Vakuum-Saugpinzette VAKUUM- …...1 vacuum pincette with spiral air tube vacuum cups (Silicone) with dia. 2, 4, 6, 8 mm, 1 bent adapter for suction cups dia. 2 and 4 mm

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AUTOMATION Vakuum-Saugpinzette VAKUUM- …...1 vacuum pincette with spiral air tube vacuum cups (Silicone) with dia. 2, 4, 6, 8 mm, 1 bent adapter for suction cups dia. 2 and 4 mm

Änd

erun

gen

im S

inne

des

tec

hnis

chen

Fort

schr

itte

s vo

rbeh

alte

n. C

opy

righ

t by

MF

Aut

om

atio

n. Je

de N

acha

hmun

g ka

nn g

eric

htlic

h ve

rfolg

t w

erde

n.

Spec

ifica

tions

and

des

ign

subj

ect

to c

hang

e w

itho

ut n

otice

. Inf

ring

emen

ts w

ill b

e pr

ose

cute

d

4Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)

Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835

MF Automation GmbHwww.mf-automation.com

[email protected]

PP 01

Vaku

um

-Pin

zett

e

Vakuum-Saugpinzette

Ideal für das Montieren von kleinen und diffizilen Teilen

MF.VTA-SET

Hiermit wird zum Ansaugen des jeweiligen Teilsdie Luftöffnung mit dem Finger verschlossen. Wird das Teil abgesetzt, so wird die Luftöffnungwieder freigegeben.

MF.VTB-SET

Bei dieser Ausführung wird durch das eingebaute Druckknopfventil das Vakuum nur im Bedarfsfall aktiviert

energiesparendleicht bedienbar

Vorteile Technische Daten

MF.VTA mit ÖffnungMF.VTB mit Druckknopfventil

gestreckte Länge des Schlauchs = 600 mm

mit Druckluft betriebenmit eingebautem Ejektorohne Ventilmit ÖffnungGewicht 22 g

mit Druckluft betriebenmit eingebautem Ejektormit Druckknopfventilenergiesparendmit integriertem Schalldämpfer (sehr geräuscharm)Gewicht 16 g

171

Ø13

,5

Ø12

4

Ø24

100

Halter für Saugpinzetten(nicht im Lieferumfang enthalten)MF.VUK 05

Zubehör/Ersatzteile

Ersatz-Flachsauger

Bezeichnung GrößeArt. Nr.

1 Satz Ersatzsauger aus NBR*1 Satz Ersatzsauger aus Silikon*Spiralschlauch (*ESD)Adapter für Sauger, geradeAdapter für Sauger, geradeAdapter für Sauger, gebogenAdapter für Sauger, gebogen

Ø 2 / 4 / 6 / 8 mmØ 2 / 4 / 6 / 8 mmØ d=4 mm, Ø D=24 mmØ 2 / 4 mmØ 6 / 8 mmØ 2 / 4 mmØ 6 / 8 mm

MF.VT-NBR-SETMF.VT-SI-SETMF.UL04-2BMF.VPZ-2-SMF.VPZ-6-SMF.VPZ-2MF.VPZ-6

SET - bestehend aus:1 Saugpinzette mit Spiralschlauchje 1 Vakuumsauger (Silikon) mitØ 2, 4, 6, 8 mm,1 gebogener Adapter für Sauger-Ø 2 und 4 mm1 gebogener Adapter für Sauger-Ø 6 und 8 mm

Ø 2 mm: F0.002.003.NBR und SiØ 3 mm: F0.003.002.NBR und SiØ 4 mm: F0.004.002.NBR und SiØ 6 mm: F0.006.002.NBR und SiØ 8 mm: F0.008.003.NBR und Si

Weitere Flach-, Balgen- oder Ovalsauger auf Anfrage!

MF.VTA-SET-V

mit Vakuum betrieben

externe Vakuumversorgung notwendigohne Druckknopfventilmit Öffnung

Auf Anfrage:

wirtschaftlichgeringes Gewicht

33

12

15

21 Ø4,5

Betriebsdruck: 1,5 - 7 barNennversorgungsdruck: 5 barVakuum max. 85 %Betriebstemperatur: 0 - 60 °C

NEU: auch komplett antistatisch lieferbar!

Komplett antistatisch:

Art. No. MF.VTA.ESD-SET (Adapter gebogen)Art. No. MF.VTA.ESD.S-SET (Adapter gerade) Komplett antistatisch:

Art. No. MF.VTB.ESD-SET (Adapter gebogen)Art. No. MF.VTB.ESD.S-SET (Adapter gerade)

AUTOMATION®

VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK

MEHR ALS GREIFEN

®

VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK

10 - 10 Ohm4 8

*Ersatz-Spiralschlauch in ESD: MF.UE-0425-B-ESD

Vakuumsauger, antistatisch (ESD), auch FKM und Polyurethan im Programm.Passende Flachsauger mit feiner Sauglippesiehe Datenblatt PP 05.

Page 2: AUTOMATION Vakuum-Saugpinzette VAKUUM- …...1 vacuum pincette with spiral air tube vacuum cups (Silicone) with dia. 2, 4, 6, 8 mm, 1 bent adapter for suction cups dia. 2 and 4 mm

Änd

erun

gen

im S

inne

des

tec

hnis

chen

Fort

schr

itte

s vo

rbeh

alte

n. C

opy

righ

t by

MF

Aut

om

atio

n. Je

de N

acha

hmun

g ka

nn g

eric

htlic

h ve

rfolg

t w

erde

n.

Spec

ifica

tions

and

des

ign

subj

ect

to c

hang

e w

itho

ut n

otice

. Inf

ring

emen

ts w

ill b

e pr

ose

cute

d

4Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)

Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835

MF Automation GmbHwww.mf-automation.com

[email protected]

PP 02

Vacuum Pincette

Idealy for mounting of small and difficult parts

MF.VTA-SET

Close the opening with your finger and

tip to grip the object; let it go to release it.

MF.VTB-SET

The push button valve allows the

vacuum to be applied only when

needed.

Energy savingEasy to use

Benefits Technical Data

MF.VTA with openingMF.VTB with push button valve

Streched lenght of the air tube = 600 mm

compressed air operated

with integrated ejector

without valve

with opening

weight 22 g

compressed air operated

with integrated ejector

with push button valve

ernergie saving

with integrated silencer (very low noise!)

weight 16 g

171

Ø13

,5

Ø12

4

Ø24

100

Holder for MF-Vacuum Pincette(not included in the delivery )MF.VUK 05

Accessories/Spare Parts

Spare Parts - Flat Cups

Name SizeArt. No.

1 Set spare part cups of NBR*

1 Set spare part cups of Silikon*

Spiral air tube (+ESD)

Adapter, straight for suction cups

Adapter, straight for suction cups

Adapter, bent for suction cups

Adapter, bent for suction cups

dia. 2 / 4 / 6 / 8 mm

dia. 2 / 4 / 6 / 8 mm

dia. d=4 mm, Ø D=24 mm

dia. 2 / 4 mm

dia. 6 / 8 mm

dia. 2 / 4 mm

dia 6 / 8 mm

MF.VT-NBR-SETMF.VT-SI-SETMF.UL04-2BMF.VPZ-2-SMF.VPZ-6-SMF.VPZ-2MF.VPZ-6

Each consisting of:1 vacuum pincette with spiral air tubevacuum cups (Silicone) with dia. 2, 4, 6, 8 mm,1 bent adapter for suction cups dia. 2 and 4 mm1 bent adapter for suction cupsdia. 6 and 8 mm

SET

Ø 2 mm: F0.002.003.NBR and Si

Ø 3 mm: F0.003.002.NBR and Si

Ø 4 mm: F0.004.002.NBR and Si

Ø 6 mm: F0.006.002.NBR and Si

Ø 8 mm: F0.008.003.NBR and Si

Other sizes of Flat-, Bellows- or Oval Cupson request!

MF.VTA-SET-V

vacuum operated

external vacuum supply necessary

without valve

with opening

On request:

EconomicalLight in weight

33

12

15

21 Ø4,5

Operating pressure: 1,5 - 7 barNominal supply pressure: 5 barMax. vacuum: 85 %Operating temperature: 0 - 60 °C

NEW: also completely antistatic available!

Completely antistatic:

Art. No. MF.VTA.ESD-SET (Adapter bent)Art. No. MF.VTA.ESD.S-SET (Adapter straight)

Completely antistatic:

Art. No. MF.VTB.ESD-SET (Adapter bent)Art. No. MF.VTB.ESD.S-SET (Adapter straight)

Vaku

um

-Pin

cett

e

AUTOMATION®

VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK

MEHR ALS GREIFEN

®

VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK

10 - 10 Ohm4 8

* Spare part: Spiral air tube: MF-UE-0425-B-ESD

Vacuum Cups, antistatic (ESD) also availablein FKM and Polyurethane.Appropriate flat suction cups with fine suction lipsee data sheet PP 05.

Page 3: AUTOMATION Vakuum-Saugpinzette VAKUUM- …...1 vacuum pincette with spiral air tube vacuum cups (Silicone) with dia. 2, 4, 6, 8 mm, 1 bent adapter for suction cups dia. 2 and 4 mm

Flachsauger Ø 1 - 8 mm

Flat Suction Cup Ø 1 - 8 mm

AUTOMATION®

VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK

MEHR ALS GREIFEN

Änd

erun

gen

im S

inne

des

tec

hnis

chen

Fort

schr

itte

s vo

rbeh

alte

n. C

opy

righ

t by

MF

Aut

om

atio

n.

Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)

Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835

MF Automation GmbH [email protected]

Spec

ifica

tions

and

des

ign

subj

ect

to c

hang

e w

itho

ut n

otice

. Inf

ring

emen

ts w

ill b

e pr

ose

cute

d

www.mf-automation.com

Ø 3,2Ø 3,2 Ø 3,2 Ø 3,2

Ø 1,0Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,5

Ø 2 Ø 3 Ø 4

Ø 4Ø 4

Ø 1

Ø 4 Ø 4

44

4

10

1,0

2,5

4 4

88

7

12

5,5

8 8

Einsatz: Kleinteile, Elektronikindustrie

Use: Small parts, Electronic industry

Vorteil: Passend für Vakuumpinzetten Art. No.: MF.VTA Set und MF.VTB Set

Advantage: Suitable for Art. No.: MF.VTA Set and MF.VTB Set

*Material für NBR schwarz/ (NBRsw); -30 / +120° CSilikon transparent (Str); -40 / +200°CSilikon antistatisch/ (SAS); -40 / +200°CPolyurethan blau/ (Publ); -20 / +70° CFKM(gr) grau/ -10 / +230°C FKM(sw) schwarz/ -10 / +230°CSilikon (SHT) braun/ -40 / +300°C

Pos. 1-6black

antistaticblue

grey, black; brown;

Art. No.: F0.002.003.*Art. No.: F0.001.003.*

Art. No.: F0.006.002.*

Art. No.: F0.003.002.*

Art. No.: F0.008.003.*

Art. No.: F0.004.002.*

Art. No.: F0.008.004.*

Hub/ : 0,2 mmGewicht/ : 0,1 g

StrokeWeight

Hub/ : 0,0 mmGewicht/ : 0,1 g

StrokeWeight

Hub/ : 0,5 mmGewicht/ : 0,2 g

StrokeWeight

Hub/ : 0,3 mmGewicht/ : 0,1 g

StrokeWeight

Hub/ : 1,0 mmGewicht/ : 0,3 g

StrokeWeight

Hub/ : 0,3 mmGewicht/ : 0,1 g

StrokeWeight

Hub/ : 0,3 mmGewicht/ : 0,2 g

StrokeWeight

Pos. 2Pos. 1

Pos. 5

Pos. 3

Pos. 6

Pos. 4

Pos. 7Ø 6 Ø 6Ø 6

Ø 3 Ø 2,5Ø 2,5

Ø 2Ø 3,6

Ø 6Ø 8

Ø 8

*Material für/ :Silikon antistatisch, schwarz/ (SASsw)Silikon transparent (Str)Silkon braun/ (SHT)NBR schwarz/ (NBRsw)

for

black

brownblack

Pos. 7

Anschlussteil/Art. No.: 00 08 01 - AG M5

Fitting Pos. 1-4

Anschlussteil/Art. No.: AT.0283 - AG M5

Fitting Pos. 5-7

*

*

für die Elektronikindustrie und für Kleinteile / for the electronic industrie and for small parts

PP 03

Vaku

um

-Pin

zett

e

Adapter für Vakuumpinzette

mit Sauger-Ø 1- 4mm

VPZ-2 und VPZ-2-S

Adapter for vacuum pincette with suction cups dia. 1- 4 mm

VPZ-2 and VPZ-2-S Adapter for vacuum pincette with suction cups dia. 6-8 mm

VPZ-6 and VPZ-6-S

Adapter für Vakuumpinzette

für Sauger Ø 6-8 mm

VPZ-6 und VPZ-6-S Vakuumsauger Ø 6-8 mm mit Anschlussteil Art. No.: AT.0283

Vacuum suction dia. 6-8 mmwith fitting AT.0283

Vacuum suction dia. 1- 4 mmwith fitting Art.No.: 00 08 01

Vakuumsauger Ø 1- 4 mm mit AnschlussteilArt.No.: 00 08 01

VPZ-2 VPZ-6

VPZ-2-S VPZ-6-S

Page 4: AUTOMATION Vakuum-Saugpinzette VAKUUM- …...1 vacuum pincette with spiral air tube vacuum cups (Silicone) with dia. 2, 4, 6, 8 mm, 1 bent adapter for suction cups dia. 2 and 4 mm

Änd

erun

gen

im S

inne

des

tec

hnis

chen

Fort

schr

itte

s vo

rbeh

alte

n. C

opy

righ

t by

MF

Aut

om

atio

n. Je

de N

acha

hmun

g ka

nn g

eric

htlic

h ve

rfolg

t w

erde

n.

Spec

ifica

tions

and

des

ign

subj

ect

to c

hang

e w

itho

ut n

otice

. Inf

ring

emen

ts w

ill b

e pr

ose

cute

d

4Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)

Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835

MF Automation GmbHwww.mf-automation.com

[email protected]

PP 05

Vakuumsauger für Saugpipetten

Vacuum Suction Cups for Pipettes

Bevorzugter Einsatz:

Materialien:

Elektronikindustrie Handling von leichten Werkstücken passend auf alle MF-Vakuumpipetten: MF.VPM-SET und MF.VPL-SET passend auf alle MF-Vakuum-Saug- pinzetten: MF.VTA-SET und MF.VTB-SET

Silikon antistatisch (schwarz): SAS (-20/+130°C) Weitere Materialien (NBR, Silkon transpartent und FKM) auf Anfrage!

Fertigung nach Kundenwunsch auf Anfrage!

Anschlussteile:

Preferred use:

Materials:

Electronic industry Handling of lightweight workpieces Suitably on all MF- Vacuum-Pipettes: MF.VPM set and MF.VPL-Set Suitably on all MF-Vacuum-Suction Pincettes: MF.VTA-Set and MF.VTB-Set

Silicone antistatic (black): SAS (-20 / + 130°C) Other materials (NBR, Silicone trans- parent, FKM) on request!

Customized work on request!Connection parts:

Ø 2,5 Ø 2,5

Ø 1,6 Ø 1,52

Ø 1,6

Ø 1,6Ø 1,6

Ø 1,6Ø 1,6

Ø 1,0 Ø 1,0

Ø 3,2 Ø 4,8

Ø 9,4

Ø 11 Ø 15,5

2,8

4,2

4,5 4,5

4,2 4

6,2

7

7,5 8

8

3,6

4,6

5,0

0,3

0,5

1,0

1,4

1,5

1,5

3,2 3,6

4,5

2,5

Ø 3,5

Ø 4Ø 4

Ø 4Ø 4

Ø 1,0 Ø 1,0

Ø 1,0 Ø 1,0

Ø 18,5 Ø 20,6

Art. No. MF.VP.003 Art. No. MF.VP.005

Art. No. MF.VP.011

Art. No. MF.VP.018 Art. No. MF.VP.021

Art. No. MF.VP.009

Art. No. MF.VP.015

3,3

3,6

Ø 1,6

Ø 1,0

Ø 6,2

3,5

5,2

0,8

Ø 3Art. No. MF.VP.006

Vaku

um

-Pip

ett

e

AUTOMATION®

VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK

MEHR ALS GREIFEN

®

VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK

10 - 10 Ohm6 8

10 - 10 Ohm6 8