AXIALKOLBENPUMPE FÜR LKW - paul-forrer.chTU-214-D.pdf · 3 txv l b qv @ p xe > ` ' > p ¢l mk ¤ ¦q r 0rghooh yrq elo ffp 8 edu %hwulhevguxfn edu 6slw]hqguxfn

AXIALKOLBENPUMPE

KONSTANTE FRDERMENGEN

VERSTELLPUMPEN

FR LKW

2

XP Serie

Die DIN Reihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Die SAE Reihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Die Reihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

XA - SAE Serie

PA - PAC - PAD Serie

TXV Serie

Die Reihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Warum eine Pumpe mit verstellbarer Frdermenge ? . . . . . . . . . .23Wie funktioniert es ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Frderstrom- und Druckkontrollsystem "Load Sensing" . . . . . . . .25Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28TXVA - SAE Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32TXV 130 & 150 . . . .34Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Montage und Inbetriebnahmeempfehlungen . . . . . .38Wellenabdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Aggregat GEP573 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Weitere Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

I n h a l t

PUMPEN MIT

KONSTANTER FRDERMENGE

VERSTELL - PUMPEN

3

TXV

XPSe

rie

Antriebsart geeignet

TXVA - S A E

A x i a l k o l b e n p u m p e n f r L K W

XA- S

AE

Serie

PA -

PAC

- PA

DSe

rieTX

V Se

rie

XP

XA - SAE

PA - PAC - PAD

TXV

4 X P i - V o r s t e l l u n g

XP Seriedie Pumpe

H y d r a u l i s c h e K o n s t a n t p u m p e

dH y d r a u l i s c

V O R T E I L E

Pumpe mit automatischer Einstellung der Drehrichtung

Montage und Inbetriebnahme einfacher denn je !

7 KolbenB E S C H R E I B U N G

10 Modelle :

380 bar Betriebsdruck

5

XPi

Serie

E i g e n s c h a f t e n - X P i

Pumpen-Modell

Frder- menge

Max.Dauer-

betriebsdruck

Spitzendruck Max. Drehzahl mit 2"Ansaugleitung unter1 bar absoluter Druck

Max.Leistungs- aufnahmebei 380 bar

Gewicht Kippmoment

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

(ccm/U) (bar) (bar) (rpm) (N.m) (kg) (kg) (N.m) (N.m)

XP 12 0523820 12 380 420 3150 76 9.2 9.65 8.74 9.17

XP 18 0523810 18 380 420 2900 114 9.25 9.7 8.79 9.21

XP 25 0523800 25 380 420 2750 159 9.3 9.75 8.84 9.26

XP 32 0523790 32 380 420 2700 204 11.1 11.55 11.1 11.55

XP 41 0523780 41 380 420 2550 261 11.15 11.6 11.15 11.6

XP 50 0523770 50.3 380 420 2450 318 11.2 11.65 11.76 12.23

XP 63 0523760 63 380 420 2300 401 11.25 11.7 11.81 12.28

XP 80 0523640 80.4 380 420 2150 509 14.85 15.3 17.82 18.36

XP 108 0523750 108.3 380 420 1900 687 14.95 15.4 17.94 18.48

XP 130 0523730 129.8 380 420 1750 827 15.35 15.8 18.73 19.28

Linksdrehende Nebenantriebe bentigen rechtsdrehende Pumpen.

Rechtsdrehende Nebenantriebe bentigen linksdrehende Pumpen.

EINTRITT

AUSTRITT

Duale-Drehrichtung:Diese

rechts- und linksdrehende Antriebsart geeignet.

Die Pumpe stellt sich dann automatisch auf die von

Drehrichtung RECHTS (CW)

Drehrichtung LINKS (CCW)

6 X P i - A b m e s s u n g e n

4080

4080F

M12x1.75-6H

12.75 (4x)

D

A

408

0 -0 0

.013

37.9 +- 0.20.4G3/8"

25.95 0.1

1.9 0.1

7

55 +- 0.20.4

14.5

C

E

B

Zahnwelle : 8-32-36DIN ISO 14 - NF 22.131

G

18.2 0.05

0.05 8.15 Durchgehende Bohrung

H

G

G

Pumpen-Modell A B C D E F G H

XP 12 0523820 196.7 177.8 77.1 103.9 85.7 108 54

XP 18 0523810 196.7 177.8 77.1 103.9 85.7 108 54

XP 25 0523800 196.7 177.8 77.1 103.9 85.7 108 54

XP 32 0523790 202.8 184 82.3 109.1 85.7 108 54

XP 41 0523780 202.8 184 82.3 109.1 85.7 108 54

XP 50 0523770 214.4 195.6 92 118.9 85.7 108 54

XP 63 0523760 214.4 195.6 92 118.9 85.7 108 54

XP 80 0523640 241.7 220.9 103.5 133.3 97.4 123 G 1" 60

XP 108 0523750 241.7 222.5 104.8 133.3 97.4 123 G 1" 60XP 130 0523730 244 224.8 106.7 135.2 97.4 123 G 1" 60

Ansicht G

Auf Anfrage liefern wir diePumpen mit gebohrter Welle.

7

XPi

Serie

L e i s t u n g - X P i

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

XPi 12XPi 18XPi 25XPi 32XPi 41XPi 50XPi 63XPi 80XPi 108XPi 130

Drehmoment abhngig vom Ausgangdruck der Pumpe

Frdervolumen als Funktion der Drehzahl

0

50

100

150

200

250

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

XPi 12XPi 18XPi 25XPi 32XPi 41XPi 50XPi 63XPi 80XPi 108XPi 130

Volumetrischer Wirkungsgrad

2001000

90

100

%

300 350 (bar)

Druck

und einer 4m langen Ansaugleitung. Den Tank leicht oberhalb der Pumpe montiert.

8 X P i - Z u b e h r

ANSAUGSTUTZEN FR DIE XP PUMPEN

Alle XP

A

E

F

A

E

F

Modell Schlauch A E F

0517894 39.1 91.7 46.7

0517896 42 43 91.7 46.7

0517897 46 91.7 46.7

0517893 2" 51.8 108.4 54.4

0517892 64.5 125.2 62.2

Modell Schlauch A E F

0517947 39.1 58.6 79.5

0517946 2" 51.8 64.9 80.2

0517945 64.5 71.3 87.5

BY-PASS-VENTIL FR XP PUMPEN

45 gebogener Ansaugstutzen 90 gebogener Ansaugstutzen

LEDUC code 12 Volts 24 Volts

XP 12 bis XP 63 BP63 0521180 BP63 0517931

XP 80 bis XP 130 BP80 0522235 BP80 0522140

SCHMUTZABWEISER ZUM SCHUTZ DER WELLENDICHTUNGEN

DEF 054111

9

XPi

Serie

Gewichtskippmomente der XP Pumpe mit montiertem By Pass Venti l

Pumpen-Modell

Gewicht Kippmoment

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

(kg) (kg) (Nm) (Nm)

XP 12 12.8 13.25 16.32 16.90

XP 18 12.85 13.3 16.39 16.96

XP 25 12.9 13.35 16.44 17.02

XP 32 14.7 15.15 18.98 19.56

XP 41 14.75 15.2 19.04 19.62

XP 50 14.8 15.25 20.05 20.67

XP 63 14.85 15.3 20.12 20.73

XP 80 18.45 18.9 27.16 27.82

XP 108 18.55 19 27.31 27.97

XP 130 18.95 19.4 28.16 28.93

Einbaumae mit By Pass Venti l

Pumpen-Modell A B C D E F G H JXP 289.35 223.04 202.19 132.20 114.72 97.58 54 108

XP 295.5 229 208.3 137.3 120.1 102.7 54 108

XP 307.1 240.4 220 147.1 129.7 112.5 54 108

XP 334 269 246.7 157.8 143.9 124.8 1" 60 123

XP 130 336.3 271.3 249 159.7 145.8 126.7 1" 60 123.5

H

J

AB

C

DEF

G

LecklanschlussG 1/4'' (T)

118

Z u b e h r - X P i

Wie funktioniert es ?

Ansaugseite.M

HydraulikAnwendungT

10 X A i S A E V e r s i o n - V o r s t e l l u n g

XA SerieH y d r a u l i s c h e K o n s t a n t p u m p e

die Pumpe - SAE Version

2-Loch-Flansch Modell

4-Loch-Flansch Modell

10 Modelle :

V O R T E I L E

B E S C H R E I B U N G

Pumpe mit automatischer Einstellung der Drehrichtung

Montage und Inbetriebnahme einfacher denn je !

7 Kolben

11

XAi

- SA

E Se

rie

E i g e n s c h a f t e n - X A i S A E V e r s i o n

Pumpen- Model

Frder- menge

Max.Dauer-

betriebsdruck

Max spitzen-

betriebsdruck

Max. Drehzahl mit 2"Ansaugleitung unter

14,51 psi(1 bar)

absoluter Druck

Max.Leistungs- aufnahme

bei 5511 psi 380 bar

Gewicht Kippmoment

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Cu.in/rev (ccm/U.) psi (bar) psi (bar) rpm lbf ft (Nm) lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (Nm) lbf ft (Nm)

XA 18 0524080 2900

XA 25 0524090 2750

XA 32 0524100 2700

XA 41 0524110 2550XA 50 0524360XA 50 0524365 2450

XA 63 0524120 XA 63 0524125 2300

Pumpen- Model

Frder- menge

Max.Dauer-

betriebsdruck

Max spitzen-

betriebsdruck

Max. Drehzahl mit 2"Ansaugleitung unter

14,51 psi(1 bar)

absoluter Druck

Max.Leistungs- aufnahme

bei 5511 psi 380 bar

Gewicht Kippmoment

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Cu.in/rev (ccm/U.) psi (bar) psi (bar) rpm lbf ft (Nm) lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (Nm) lbf ft (Nm)

XA 18 0524085 2900

XA 25 0524095 2750

XA 32 0524105 2700

XA 41 0524115 2550

2-Loch-Flansch - SAE J744


Duale-Drehrichtung:Diese

rechts- und linksdrehende Antriebsart geeignet.

Die Pumpe stellt sich dann automatisch auf die von



EINTRITT

AUSTRITT

Linksdrehende Nebenantriebe bentigen rechtsdrehende Pumpen.

Rechtsdrehende Nebenantriebe bentigen linksdrehende Pumpen.

12

Reference A B C D F Shaft

XA 18 0524085

XA 25 0524095

XA 32 0524105

XA 41 0524115

Reference A B C D F Shaft

XA 18 0524080

XA 25 0524090

XA 32 0524100

XA 41 0524110

XA 50 0524360

XA 63 0524120

XA 50 0524365

XA 63 0524125

X A i S A E V e r s i o n - A b m e s s u n g e n

SAE B-2, SAE 2-Loch-Flanschanschlu (SAE J744)

5.75 (146)6.85 (174)

2x 0.56( 14.3)

4.27 (108.5)

M8 x 1.25-6H

3.53 (89.8)4.67 (118.5)

4x 0.56( 14.3)

M8x1.25-6H

4.27 (108.5)

3.53 (

89.8)

4.67 (

118.5

)

C9/16"-18UNF-2B

A0.38 (9.65)

0.63 (16)

1.62 (41.3)

0.31 (7.9)1.31 0.01 (33.3)

0.79 (20)4.00

-0.000

00.0

008 (

101

.6)

B

D

Zahnwelle SAE B 7/8" 13T 16/32DP

A

1.08 (27.5)

0.31 (7.9)1.50 0.01 (38.1)

4.00 -0

.0000

0.000

8 (1

01.6)

1.81 (46)0.38 (9.65)Zahnwelle SAE BB 1"

15T 16/32DP

40

Ansicht A

SAE B 4 Loch (SAE J744) SAE B 2 Loch (SAE J744)2.13 (54)

F

F

SAE B-4 , 4-Loch-Flanschanschlu (SAE J744)

13

XAi

- SA

E Se

rie

0

50

100

150

200

250

300

350

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

XAi 18XAi 25XAi 32XAi 41XAi 50XAi 63


Frdervolumen in Abhngigkeit der Drehzahl

2001000

90

100

%

300 350 (bar)

Druck

L e i s t u n g - X A i S A E V e r s i o n

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

XAi 18XAi 25XAi 32XAi 41XAi 50XAi 63



14 X A i S A E V e r s i o n - Z u b e h r

ANSAUGSTUTZEN FR DIE XA PUMPEN

Alle XA

A

E

F

A

E

F

BY PASS VENTIL FR XA PUMPEN

45 gebogener Ansaugstutzen 90 gebogener Ansaugstutzen

Wie funktioniert es ?

Ansaugseite.M

HydraulikAnwendungT

Pumpen-Modell Schlauch

A E F

0517894

0517896 42

0517897

0517893 2"

0517892

Pumpen-Modell Schlauch

A E F

0517947

0517946 2"

0517945

LEDUC code 12 Volts 24 Volts

XA 18 bis XA 32 BPA32 0518755 BPA32 0521710

XA 41 bis XA 63 BPA63 0518520 BPA63 0521715

15

XAi

- SA

E Se

rie

F

A

C

DE

BH

4.65 (118)J

LecklanschlussG1/4" (T)

G

Gewichtskippmomente der XA Pumpe mit montiertem By Pass Venti l

Encombrement avec valve by-pass

Z u b e h r - X A i S A E V e r s i o n



Einbaumae mit By Pass Venti l

Pumpen-Modell

Gewicht Kippmoment

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (N.m) llbf ft (N.m)

XA 18 - 2 Loch

XA 25 - 2 Loch

XA 32 - 2 Loch

XA 41 - 2 Loch

Pumpen-Modell A B C D E F G H JXAXA 32XA 41XA

Pumpen-Modell

Gewicht Kippmoment

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

Ohne Ansaugstutzen

Mit Ansaugstutzen

lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (N.m) lbf ft (N.m)

XA 18 - 4 Loch

XA 25 - 4 Loch

XA 32 - 4 Loch

XA 41 - 4 Loch

XA 50 - 4 Loch

XA 63 - 4 Loch

16 PA | PA C | PA D - V o r s t e l l u n g

PA | PAC | PAD Serie

Das einzigartige Konstruktionsprinzip der Pumpen Typ PA-PAC-PAD bieteteine robuste Lsung fr eine hohe Lebensdauer und maximale Druckanforderungenin der LKW-Hydraulik.

und somit optimal an die harten Einsatzbedingungen angepasst.

weiteren Montageeingriff zu realisieren.

auf die neusten InnovationenWert gelegt:

V O R T E I L E

-

Kolbenpumpen

17

PA -

PAC

- PA

DSe

rie

E i g e n s c h a f t e n - PA | PA C | PA D

PA P u m p e n

PA C P u m p e n

PA D P u m p e n

18

129

B CA

DD

55

80 f7

E

F

18.2 0.058.15 0.05

Durchgehende Bohrung


Auf Anfrage liefern wir diePumpen mit gebohrter Welle.

M12x1.75-6H

12.75 (4x)

G

80

8098J (Ausgang) K (Druck)

PA | PA C | PA D - A b m e s s u n g e n

Pumpen-ModellFrdermenge

(cc/rev) A B C D E F G J KGewicht

(kg)

Kippmoment

(Nm)

Einkreis-Pumpen

PA 12 0511445 12 - 226 94.9 103.3 62 73.2 54 98 12.5 12.5

PA 18 0511450 18 - 226 94.9 103.3 62 73.2 54 98 12.5 12.5PA 25 0511510 25 - 261 102 126 47 78 64 107 15 17PA 32 0511515 34 - 261 102 126 47 78 64 107 15 17PA 40 0511520 43 - 261 102 126 47 78 64 107 15 17PA 50 0511525 50 - 261 102 126 47 78 64 107 15 17PA 63 0511530 66 - 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 17PA 80 0511535 82 - 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 31.5

PA 100 0511565 104 - 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 31.5

PA 114 0511570 114 - 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 31.5

26 - 226 94.9 103.3 62 73.2 54 98 12.5 12.640 - 226 94.9 103.3 62 73.2 54 98 12.5 12.650 - 226 94.9 103.3 62 73.2 54 98 12.5 12.665 - 243 102.5 112.8 63 78 65 107 16 17.678 - 247 102.5 116.3 63 78 65 107 17 21.3

Zweikreis-Pumpen 2 x 3 Kolben

32 32 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 31.539 39 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 31.552 52 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 31.557 57 290 123 138.8 69 90 69 124 G 2" 23.5 31.575 75 302 126 147.8 72.5 90 72.5 135 G 2" 26.8 38.7

PA 75-40 0516810 75 40 302 126 147.8 72.5 90 72.5 135 G 2" 27.4 38.7

25 25 243 102.5 112.8 63 78 65 107 16 17.632 32 243 102.5 112.8 63 78 65 107 16 17.639 39 247 102.5 116.3 63 78 65 107 17 21.3

Zweikreis-Pumpen - 2 x 5 Kolben 0521240 32 32 287 123 133.8 77.5 90 69 124 G 2" " 24.6 34.4 0521230 40 40 287 123 133.8 77.5 90 69 124 G 2" " 24.6 34.4 0521210 55 55 287 123 133.8 77.5 90 69 124 G 2" " 24.6 34.4 0518270 67 67 287 123 133.8 77.5 90 69 124 G 2" " 24.6 34.4

PAD 55-33 0521250 55 33 287 123 133.8 77.5 90 69 124 G 2" " 24.6 34.4PAD 67-40 0518290 67 40 287 123 133.8 77.5 90 69 124 G 2" " 24.6 34.4

19

PA -

PAC

- PA

DSe

rie

L e i s t u n g - PA | PA C | PA D

PA 18PA 12

PA 25

PA 32

PA 40PA 50

PA 63

PA 80

PA 100

PA 114

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0 50 100 150 200 250 300 350 4000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0 50 100 150 200 250 300 350 400

PAC 25

PAC 40

PAC 50

PAC 65

PAC 80

Drehmoment Drehmoment

P = Theoretische hydraulische Leistung in kW = Theoretische Drehmoment in N.m N P = Q = = =

N30


Einkreis Model le

Zweikreis Model le

0

200

400

600

800

1000

1200

0 50 100 150 200 250 300 350 400

PAD 2x67

PAD 2x55

PAD 55-33

PAD 67-40

PAD 2x40

PAD 2x32

Drehmoment

0

200

400

600

800

1000

1200

0 50 100 150 200 250 300 350 400

PA 2x75

PA 75-40

PA 2x50

PA 2x40PAC 2x40PA 2x32PAC 2x32PAC 2x25

PA 2x57

Drehmoment

Berechnung der Leistung in Abhngigkerit des Frdervolumens und des Druckes

PA Ser ie

PA Ser ie PAD Ser ie

P = 600

Berechnung des e r fo rder l i chen Drehmomentes in

P

20 PA | PA C | PA D - L e i s t u n g

0

150

200

100

50

1000 2000 2500500 150000

150

200

100

50

1000 2000 2500500 15000

PA 2x75

PA 75-40 / PA 2x57PA 2x50

PA 2x40PA 2x32

PAD 2x67

PAD 67-40

PAC 2x40PAC 2x32

PAC 2x25

Frdervolumen in Abhngigkeit der Drehzahl

Einkreis Model le

Zweikreis Model le

00

00

100

150

50

15001000500 2000 2500

100

150

50

15001000500 2000 2500

PA 114PA 100

PA 80PA 63

PA 50PA 40PA 32

PA 25

PA 18 PA 12

PAC 80PAC 65

PAC 50PAC 40

PAC 25

2001000

90

100

%

300 350 (bar)

Druck

PA Ser ie

PA Ser ie

PAD Ser ie



21

PA -

PAC

- PA

DSe

rie

Z u b e h r - PA | PA C | PA D

C

A

B

D

E

F

C

A

D

E

B

ANSAUGSTUTZEN FR PA | PAC | PAC PUMPEN

LEDUC Code A B C D E F Pumpen-Modell

240131 40 60 17 61 77

240133 50 60 17 65 82

240135 G 2" 50 70 17 65 82 PA and PAD

LEDUC Code A B C D E Pumpen-Modell

240182 40 56 14 54

240067 50 52 14 66

240066 60 64 14 69

240186 63.5 64 14 69

240183 G 2" 50 66 14 54 PA and PAD

240170 G 2" 60 66 14 72 PA and PAD

240201 76.2 80 14 89

90 gebogene Ansaugstutzen

Gerade Ansaugstutzen

KARDAN-FLANSCH

PLT 056315

Dimensions in mm.

90

47

55

43

15

262

10

4 Bohrungen 8.5 auf 74.5

NF E 22-131

SCHMUTZABWEISER ZUM SCHUTZ DER WELLENDICHTUNGEN

DEF 054111

22 T X V - V o r s t e l l u n g

TXV Serie Pumpen mit

Regelung

Die Load Sensing).

Speziell auf die Anforderungen der

oder den Nebenantrieb.

V O R T E I L E

23

TXV

Serie

V e r s t e l l p u m p e - T X V

angepasst wird.

und des Maximaldruck ausgestattet.

Q

Zeit

1

23

einer Konstantpumpe.

-liksystem bentigte Leistung.

1 & 3

2Die Position / Lagestellung des Proportionalventils wird ohne

jegliche Verzgerung durch die Pumpe verarbeitet.

M a c h e n S i e I h r e H y d r a u l i k a n l a g e ni n t e l l i g e n t

24 T X V - W i e f u n k t i o n i e r t e s ?

Einstellung des Load-Sensing-Druckes Anschluss der

Lecklleitung

Anschluss der

-

Das Frdervolumen der Pumpe ist proportional dem Kolbenhub.

das Frdervolumen

Abb. 2 - Frderstrom nullAbb. 1 - Maximaler Frderstrom

min

Einstellung der Pumpe.

25

TXV

Serie

D r u c k - Vo l u m e n s t r o m r e g e l u n g : L o a d - S e n s i n g - T X V

Nullstel lung, Standby

Das Proportionalventil ist komplett geffnet. Der Druck in der LS Leitung ist identisch mit Delta P.

Die Pumpe bleibt im Stand-By Modus.

Maximale Auslenkung -

Druckaufbau in der Delta P Leitung.

angeforderten lmenge entspricht.

Durchflussreglung

-

-

LS Leitung

P Leitung

SchieberStand-by Feder

Nullstellung Zylinder

LS Leitung

P Leitung

LS Leitung

P Leitung

LS Leitung

P Leitung

Nullstel lung (maximaler Druck)

26

Pumpen-Modell Drehrichtung

Max.(1)Frdervolu-

men

(ccm/U.)

MaximalerBetriebsdruck

(bar)

MaximalerSpitze-Druck

5%

(bar)


bei Null-Frdermenge

(bar)

Max.Drehmomentbei 300 bar

(Nm)

Max.Drehzahl

(2)

(U/min)

Gewicht

(kg)

Kippmo-ment (3)

(Nm)

Standard Baureihe

05129500512955 40 400 420 440 225 3000 26.8 35

05125000512505 60 400 420 440 335 2600 26.8 35

05125100512515 75 400 420 440 420 2000 26.8 35

05125200512525 92 380 400 420 515 1900 26.8 35

05157000515705 120 360 380 400 675 2100 26.8 35

0520300 130 360 380 400 730 1900 27.2 35

0525070 150 310 330 350 840 1900 27.2 35

05186000518605 150 310 330 350 840 2000 27.2 35

mit Durchtrieb

05187000518705 130 360 380 400 730 1900 31.1 47.4

T X V - L e i s t u n g

For

Idealer Montagefall

Leckl

Eintritt Austritt

Regelung

P = Theoretische hydraulische Leistung in kW = Theoretische Drehmoment in N.m N P = Q = =

Berechnung der Leistung in Abhngigkerit des Frdervolumens und des Druckes

P = 600

Berechnung des e r fo rder l i chen Drehmomentes in

= N30 P

27

TXV

Serie

L e i s t u n g - T X V

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

TXV 40TXV 60TXV 75TXV 92TXV 120TXV 130 / TXV 130*TXV 150 / TXV 150

0

50

100

150

200

250

300

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

TXV 40TXV 60TXV 75TXV 92TXV 120TXV 130 / TXV 130* TXV 150 TXV 150

2001000

90

100

%

300 350 (bar)

Druck



28

L

M

T X V 4 0 b i s 1 2 0 - A b m e s s u n g e n

TXV 40 BIS 12080

f7

8.742

194

955.1

331.1276


Lecklanschluss G3/8muss mit dem Tankverbunden werdenEinstellung des Pumpendrucks

Standby Druck Einstellung

Anschluss G1/4fr Druckmanometer

F

4080

4080

125

M12x1.75-6H

12.75 (4x)

LS G1/4"

Schraube M10

* Pumpenhalterung

A25

6.45

29

B2836

Druckleitung

Saugleitung

Manometeranschluss G1/4"

M10x1.5-6H (2x)15 mm Tief fr die Befestigung

der Pumpen Halterung

A25

6.45

29

B28

36

Saugleitung

DruckleitungLEDUC Code

Austritt Eintritt A B() () (mm) (mm)

15 19

G 1" 6 23.57

Ansicht F Ansicht F

Ansicht der Anschlsse TXV

Pumpenhalterung

Gewicht und Schwerpunkt Posit ion

L (mm) M (kg)130 26.8130 26.8128 27.2

152.6 31.1

Drehrichtung RECHTS(CW)


29

TXV

Serie

D i m e n s i o n s - T X V 1 5 0

TXV 150

Saugleitung G1 1/2"

29.4 3732

5050


Druckleitung G1"

M10x1.5-6H (2x) Tieffr die Befestigungder Pumpen Halterung

219

321.1

80 f7

55.19

277

266


Einstellungdes Pumpendrucks

F

M12x1.75-6H

12.75 (4x)

80

80127

40

40

LS G1/4"Stand-By-Druck Einstellung

Lecklanschluss G3/8 mussmit dem Tank verbunden werden.

Anschluss G1/4 fr Druckmanometer

Ansicht F


Ansicht F


30 T X V 1 3 0 m i t D u r c h t r i e b - A b m e s s u n g e n

TXV 130 PUMPE MIT DURCHTRIEB

228

382.6

80 f7

55.19

281.5

327.5

57.1


FE

Nabe fr Aufnahmeder Zahnwelle : 8-32-36DIN ISO 14 - NF 22.131

27

15M10x1.5-6H (2x) 15mm tiefzur Befestigung einerzustzlichen Halterung

Anschluss G1/4 fr Druckmanometer

M12x1.75-6H

12.75 (4x)

80

80127

40

40

LS G1/4"

Ansicht E(Welle)

8040

Eintritt G1 1/2"

Ansicht F(Nabe)

Outlet G1"

Anschluss G1/4 frDruckmanometer G1/4"

Stand-By-Druck Einstellung

Einstellung des PumpendrucksLecklanschluss G3/8muss mit dem Tank verbunden werden

Anschluss zur Montage einerTXV, XPi, PA Pumpe (Zahnwelle)

31

TXV

Serie

A b m e s s u n g e n - T X V 1 3 0 m i t D u r c h t r i e g b

Druckleitung G1"

Druckleitung G1"

Saugleitung G1 1/2"

Saugleitung G1 1/2"

CW CCW

Pumpenhalterung

.

Ansicht F (Siehe Seite 30)

TXV 130 PUMPE MIT DURCHTRIEB

Pumpenhalterung

auftreten knnen.

Ein maximales Antriebsdrehmoment der Pumpe von 900 Nm darf nicht berschritten werden.

C = 900 Nm

32 T X VA S A E V e r s i o n - L e i s t u n g

TXVA ... ... ... ... L1

Leistung

Konfiguration der TXVA Pumpen

TXVA Pumpe

Frdervolumen

Drehrichtung

Flansch

WelleJ744 S1

Zylindrische Welle SAE J744 K1

Anschlsse L1

in die Tabelle ein.

Pumpen-Modell

Drehrich-tung

Max.Frdervolumen

MaximalerBetriebs-

druck


5%


bei Null-Frdermenge

Max.Drehmo-

mentbei 300 bar (4350 psi)

Max.Dreh-zahl

Gewicht Kippmoment

cu.in/rev (ccm/U.) psi (bar) psi (bar) psi (bar) lbf ft (N.m) rpm lbs (kg) lbf ft (Nm)

TXVA 75 4.58 5802 6092 6382 310 2000 64 26

TXVA 92 5.61 5511 5802 6092 380 1900 64 26

TXVA Serie Pumpen mit

Regelung

33

TXV

Serie

L e i s t u n g s d a t e n u n d A b m e s s u n g e n - T X VA S A E V e r s i o n

7.126 (181)8.386 (213)

2x 0.79 (20)

C1

3.78 (95.95)1.30 (33)

5.88 (

149.3

2)

3.76 (

95.5)

3.88 (

98.5)

10.91 (277)

0.51 (13)0.5 (12.7)

0.31 (7.87)1.87 (47.63)

5.00 (

126.9

7)

2.19 (55.5)

1.10 (28)

Stand-by-DruckEinstellung

Lecklanschluss G3/8"

Max. Druck Einstellung Lecklanschluss 9/16"-18UNF-2B

Lecklanschluss G3/8"

Zahnwelle SAE J74414T 12/24DP

S1

5.75 (

146)

4.51 (

114.5

)

5.75 (146)4.51 (114.5)

M8x1.25-6H

4x 0.56 ( 14.3)

C2 LS 9/16"-18UNF-2B

1 7/8"-12UN-2B2x 3/8"-16UNC-2B0.59 (15) Tief

1 1/16"-12UN-2B

4.92 (125)

0.59 (

15)

1.14 (

29)

0.25 (

6.45)

0.98 (

25)

1.10 (28)1.42 (36)

0.75 (19)

CCW

4.92 (125)

1 7/8"-12UN-2B

1 1/16"-12UN-2B

0.25 (

6.45)

0.98 (

25)

2x 3/8"-16UNC-2B0.59 (15) Tief

1.14 (

29)

0.59 (

15)

1.10 (28)1.42 (36)

0.75 (19)

CW0.51 (13)

0.5 (12.7)

0.31 (7.87)1.89 (48)

5.00 (

126.9

7)

2.20 (55.9)

1.38 (

35.16

)

1.25 (

31.73

)

0.31 (

7.94)

Zahnwelle 1 1/4" SAE J744

K1

Abmessungen

Drehmoment als Funktion des Pumpendrucks

Durchfluss

SAE C - 2 Loch (SAE J744) SAE C - 4 Loch (SAE J744)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

TXVA 75TXVA 92

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 500 1000 1500 2000

TXVA 92TXVA 75

34 TXV 130 & 150 - Leistung

V O R T E I L E

TXVFrdermenge 130 und 150 ccm/U.

Pumpen-Modell Drehrich-tungMax

Frdervolu-men

MaximalerBetriebs-

druck


5%


bei Null-Frdermenge

Max.Drehmo-

mentbei 300 bar

Max.Drehzahl Gewicht Kippmoment

(ccm/U.) (bar) (bar) (bar) (Nm) (U/min) (kg) (Nm)

0520300 130 360 380 400 730 1900 27.2 35

0525070 150 310 330 350 840 1900 27.2 35

Pumpen mit Regelung

Drehrichtungsnderung durch einfachen Schraubenaustausch !

Vereinfachte Lagerhaltung : Eine Bestellnummer, unabhngig von der erforderlichen Pumpendrehrichtung.

Ansaugstutzen im Lieferumfang.

Betriebs Spitze Druck Betriebsdruck Drehmo- Max. Gewicht Kippmomentx

pendrehrichtu .

fan

Maximaler Maximaler MaximaimalerlerBetriebsdruckMaMax.

Drehmo Max

ndrehrichtung.

ng.

35

TXV

Serie

Abmessungen - TXV 130 & 150

229.5

321.1

80 f7

55.19

273.3

266

Keilwelle : 8-32-36DIN ISO 14 - NF 22.131

M12x1.75-6H

12.75 (4x)

80

80120

141.9

40

40

LS G1/4"

85

96

G1 1/4" (2x)

M10x1.5-6H (2x)Depth 15mm tief zur Befestigungeiner zustzlichen Halterung


Lecklanschluss G3/8muss mit dem Tank verbundenwerden.Max. Druck Einstellung

Standby Druck Einstellung


Wie wird die Drehrichtung der Pumpe gendert ?

Schraube

Einstellschraube

Lsen Sie die 4 Schrauben .

Entfernen Sie die beiden Halbflansche .Bitte achten

und die Einstellschraube .

ob die O-Ring Dichtung kor-

-

einem Drehmoment von 12 Nm fest.Bitte beachten Sie

Graphik 1

Graphik 1 Graphik 2

Graphik 2

36 T X V - Z u b e h r

C

A

B

D

E

F

C

A

D

E

B

ANSAUGSTUTZEN FR TXV PUMPEN (optional)

LEDUC Code A B D E F Pumpen-Modell

240131 40 60 17 61 77

240133 50 60 17 65 82

LEDUC Code A B D E Pumpen-Modell

240182 40 56 14 54

240067 50 52 14 66

240066 60 64 14 69

240186 63.5 64 14 69

240201 76.2 80 14 89



IANSAUGSTUTZEN FR PUMPEN

LEDUC Code A B Pump type

0523921 50 50 72

0523922 60 57 113

0523924 76.2 74 138


SCHUTZFILTER

230035

LEDUC Code A B Pump type

0525490A 60 105 145

90 gebogene Ansaugstutzen C

B

A

B

C

A

90

47

55

43

15

262

10

DEF 054111

4 Bohrungen

NF E 22-131

KARDAN-FLANSCH

PLT 056315

37

TXV

Serie

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

TXV 150 mit einstellbarer DrehrichtungTXV 130 mit einstellbarer DrehrichtungTXV 120TXV 92

R e g e l u n g u n d E i n s t e l l u n g e n - T X VF

rder

men

ge d

er P

umpe

in c

cm/U

.

Abmessungen X (mm)

Fr die Einstel lung des maximalen Frdervolumens

0518386 0523899

Regelung des maximalen Frdervolumens

Lsen Sie . Drehen Sie die Stellschraube um die

Standby

Maximaler Druck

Druckbegrenzungsventi l im Anlagensteuerblock

Ansprechzeit

chtungchtung

XXXTXTXXTXXTXTXXXTV VV V VVVVVVVVVVVV

SeSeSeSeSeSririririeeeee

TXV

Serie

XTXV 40-120

X

TXV 130-150

38 M o n t a g e u n d I n b e t r i e b n a h m e e m p f e h l u n g e n

Der Hydraulik-ltank Leitungen

Filtr ierung

Max. level

Min. level

Befllfilter und Entlftung

Verschmutzungsanzeige

Rcklauffilter

RCKLAUF

Leckl

Plunging return

Separating plateReturn / Inlet

Opening for oil passage(the farther as possible from return)

PUMPENEINTRITT

Suction raised to prevent suction of contamination in the bottom of tank

Kugelventil mitgeringem Druckwiderstand

(L/min.)

Innendurchmes-ser der Eintrittslei-

tung (mm)

Strmungs-geschwindig-

keit (m/s)

Dru

ckU

nter

druc

k

Generell ist die Montage des Hydrauliktanks oberhalb der Pumpe

liegen.

-gen von Luft in den Hydraulik-Kreislauf.

Tankboden endet.

39

Vorbereitung der Pumpen

Hydraulikl

Antrieb - und Einbauempfehlungen

-

--

trieb und LKW - Getriebe.

Inbetriebnahme

Instandhaltung / Wartung

Elastische Halterung

Viskositt in Abhngigkeit der Temperatur

Temperatur C

Visk

osit

t

mm

/s o

der c

St

sichergestellt sein.

mehr erkennbar sind.

Pumpe beobachten.

40 W e l l e n a b d i c h t u n g

ANLEITUNG ZUR MONTAGE DES PLASTIKSCHLAUCHES

Doppelte Wellenabdichtung

Eine spezielle Sicherung zum Schutzder Wellendichtungen.

.

die Befestigung des Schlauchs kann mittels eines Kabelbinders erfolgen.

Befestigung.-

tung frei ist.

INFORMATIONENi

nur getestete und durch LKW-Hersteller freigegebene Lsungen angeboten.

Benutzen Sie keine Papierdichtungen.

Beispiel zur Befestigung des Plastikschlauches

WARNUNG:

und Nebenantrieb.

41A g g r e g a t 5 k W F r L K W A n w e n d u n g e n

L E I S T U N G

Abmessungen ( in mm)

Volumenstrom und Spannung als Funktion des Druckes

GEP573

Frdervolumen (L/min)Amps (A)

Frd

ervo

lumen

- L/m

in

Druck - bar

Amps

- A

Konstante Stromaufnahme

0 50 100 150 200 250 300 3500

3

6

9

12

15

18

21

24

0

50

100

150

200

250

300

350

400

160

426

206

125 1.38 (35)

M8x1.25-6g M10x

1.5-6

g

BracketselektrischenAntriebsmotors Hydraulikpumpe

Eintritt G1"Austritt G1/2"

280

220

5KW AggregatM

EINTRITT

AUSTRITT

42 W e i t e r e P r o d u k t e

Das Lieferprogramm umfasst Konstantpumpen mit einem Frdervolumen

Axialkolbenpumpen fr Nutzfahrzeuge

Pumpen fr mobile & industrielle Anwendungen

Hydraulikmotoren

TXV

XA

PAPAC

PAD DELTA W

M

MA

MSI

XP

Hchstdruck und bentigen nur geringen

Konstantes Frdervolumen von 12ccm

DELTA Pumpen

SAE Welle und Flansch

Schluckvolumen

als Einschubmotoren.

43

@

MikrohydraulikHydraulische Druckspeicher

Druckspeichern.

von Hydro Leduc

konstanter und variabler Frderleistung.

www.hydroleduc.com

nimmt sich Ihrer individuellen Anforderungen an.

In enger Zusammenarbeit mit den

HYDRO LEDUC SAS Firmenzentrale und Produktionswerk

BP 9 - F-54122 AZERAILLES - FRANCE Tl . +33 (0)3 83 76 77 40 - Fax +33 (0)3 83 75 21 58

HYDRO LEDUC GmbH Haselwander Str. 5

D-77746 SCHUTTERWALD - GERMANYTel. +49 (0) 781-9482590 - Fax + 49 (0) 781-9482592

HYDRO LEDUC ABGteborgsvgen 74

SE-433 02 SVEDALEN - SWEDEN Tel. (+46) 070 26 17 770

HYDRO LEDUC N.A. Inc. 19416 Park Row - Suite 170

HOUSTON, TEXAS 77084 - USATel. +1 281 679 9654 - Fax +1 832 321 3553

DE_201502_Pumps_CB

HYDRO LEDUC

SAS mit Eigenkapital v. 4 065 000

EORI FR31902742100019

RC Nancy B 319 027 421

[email protected]

H y d r a u l i k a u s L e i d e n s c h a f t

w w w . h y d r o l e d u c . c o m

Documents

AXIALKOLBENPUMPE FÜR LKW - paul-forrer.chTU-214-D.pdf · 3 txv l b qv @ p xe > ` ' > p ¢l mk ¤ ¦q r 0rghooh yrq elo ffp 8 edu %hwulhevguxfn edu 6slw]hqguxfn