BahninfrastrukturKompetente Lösungen für elektrische Eisenbahnen und Straßenbahnen

THE PFISTERER GROUP

the power connection

Bahninfrastruktur

BahninfrastrukturLösungen für die Herausforderungen von heute und morgenEine zuverlässige und wartungsfreie Infrastruktur ist die Basis für den störungsfreien Betrieb elektrischer Bahnen im Nah- und Fernverkehr. Weltweit nimmt der Schienenverkehr stetig zu. Das stellt neue Anforderungen an die Strecken – sowohl an bestehende Trassen, die ausgebaut werden, als auch an Neubaustrecken. PFISTERER als Full-Service-Anbieter stellt innovative und

zukunftsfähige Lösungen für elektrische Eisenbahnen und Straßen-bahnen bereit. Die Zuverlässigkeit des Fahrleitungssystems und die hohe Verfügbarkeit der Strecke stehen dabei stets im Mittelpunkt unseres Handelns.

2

Bahninfrastruktur

Im Nah- und Fernverkehr

Unsere Kompetenzen

Kurze Strecken zwischen den Haltestellen, hohe Spitzenleistungen und hohe Zugdichte sind die größten Herausforderungen im Nahverkehr. Hinzu kommt, dass Straßenbahnstrecken mehr und mehr nach ästhetischen Gesichtspunkten konzipiert werden. Die Netze sind komplex und die örtliche Ausdehnung ist begrenzt.

Anders sind die Bedingungen im Fernverkehr: Hohe Geschwindigkeiten im Personenverkehr und große Kräfte beim Anfahren von Güterzügen erfordern große Ströme und damit eine hohe Robustheit der Oberleitungen. Moderne Hochgeschwindigkeitsstrecken mit vielen Tunneln und Brücken brauchen kompakte Lösungen, die sich problemlos in die Bauten integrieren lassen. Das Gesamtnetz ist weit ausgedehnt und Bahnhöfe und Haltestellen liegen weit auseinander.

Gleichzeitig spielen in Nah- und Fernverkehr Betriebssicherheit der Trassen, Personenschutz, z.B. an Haltestellen und Bahnhöfen, und der Schutz vor Vandalismus eine immer größere Rolle. PFISTERER bietet Lösungen für alle Herausforderungen moderner Eisenbahn- und Straßenbahnstrecken.

50 Jahre BahnkompetenzPFISTERER liefert seit mehr als 50 Jahren Lösungen für die Bahnelektrifizierung – alle Leistungen aus einer Hand. Unsere Produkte werden weltweit an Untergrundbahn-, Straßenbahn- und Hochgeschwindig-keitsstrecken montiert und sind heute ein Referenzmaßstab für Bahngesellschaften. All unsere Produkte stehen für höchste Qualität und erfüllen und übertreffen internationale Normen und die Anforderungen renommierter Bahngesellschaften. Profitieren Sie von unserer Erfahrung in Engineering, Bau und Inbetriebnahme.

Fahrleitungssysteme von PFISTERER: Zuverlässige Stromversorgung von Eisenbahnen und Straßenbahnen weltweit.

�� Fahrleitungsbau�� Abspannung�� Isoliertechnik�� Stromversorgung�� Sicherheitstechnik

3

Bahninfrastruktur

Durch bessere Streckenauslastung, dichtere Zugfolgen und höhere Geschwindigkeiten steigt die Belastung der Oberleitung ständig. PFISTERER bietet Fahrleitungslösungen und ein umfangreiches Programm an Auslegern, Hängern und Klemmen für alle Anwendungen. Mit dem innovativen Federnachspannsystem TENSOREX C+ bieten wir eine zukunftsorientierte Alternative mit vielen Vorteilen zu herkömmlichen Radspannern. Geräte zum Messen der Fahrdrahthöhe runden das Angebot ab.

FahrleitungsbauKompetenz

4

Bahninfrastruktur

Die Komponenten werden aus hochwertigen Materialien und in kontrollierten Fertigungsverfahren hergestellt. Zur Isolation der Auslegerrohre können wahlweise die Verbund- oder Porzellanisolatoren von PFISTERER verwendet werden. Unsere Ausleger finden weltweiten Einsatz sowohl auf Standardstrecken als auch auf Hochgeschwindigkeitsstrecken.

Oberleitungen müssen optimal auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt werden. Gleichzeitig soll die Montage einfach und die Lagerhaltung möglichst gering sein. Das Produktportfolio von PFISTERER umfasst die komplette Palette von Auslegern, Tunnelaufhängungen und Seitenhaltern für Wechsel- und Gleichstromsysteme, für Eisenbahnen, Untergrundbahnen und Straßenbahnen.

Verstellbarer Ausleger�� Ausziehbare Teleskopstangen�� Anbaufertige Lieferung�� Schnelle Installation�� Reduzierte Lagerhaltung

Ausziehbare Teleskopstangen ermöglichen schnelle Justierung beim Fahrleitungsbau.

Unser Portfolio umfasst Ausleger für alle Anwendungen, für Wechsel- und Gleichstromsysteme und aus Stahl, Edelstahl und Aluminium.

Ausleger

5

Bahninfrastruktur

PFISTERER stellt Hänger und Klemmen im Warm- und Kaltschmiedeverfahren her. Wir produzieren kunden-spezifisch, das ermöglicht eine wesentlich bessere Montage mit minimaler Längentoleranz. Alle Hänger sind EN 50119 konform.

PFISTERER bietet ein vollständiges Portfolio an Press- und Schraubverbindungen für alle Seiltypen. Hochwertige Aluminium- und Kupferlegierungen sichern den Anschluss und den zuverlässigen Stromfluss.

Diese Klemmen aus einer hochfesten Kupferlegierung bestechen durch ausgezeichnete elektrische und mechanische Eigenschaften. Insbesondere beim Einsatz für sehr anspruchsvolle Hochgeschwindigkeitsstrecken zeigen CuNiSi-Klemmen hervorragende Leistungen.

Hänger

Klemmen

CuNiSi-Klemmen

PFISTERER fertigt Hänger individuell und kundenspezifisch für eine wesentlich bessere Montage mit minimaler Toleranz.

Hervorragende Leistung beim Einsatz für Hochgeschwindigkeits- strecken: CuNiSi-Klemmen von PFISTERER.

Unsere Klemmen aus hochwertigen Aluminium- und Kupferlegierun-gen gewährleisten einen zuverlässigen Anschluss an allen Seiltypen.

Hänger und Klemmen

Vorteile�� Leicht und langlebig�� Sehr gute mechanische und elektrische

Eigenschaften�� Perfekte Lösung für Hochgeschwindigkeits-

strecken(je nach Ausführung)

Vorteile�� Perfekte Kontaktierung�� Einwandfreier Stromfluss�� Für alle Seile von 10 – 300 mm²

Vorteile�� Schnelle und einfache Montage�� Kundenspezifische Fertigung �� Tragseil 25 – 300 mm², Fahrdraht 80 – 161 mm²

6

Bahninfrastruktur

Für die Errichtung und Wartung von Fahrleitungs-systemen werden hochpräzise Messsysteme benötigt. Das PFISTERER FD-Laser-Messgerät überzeugt durch einfache Bedienung und kompakte Bauweise bei maximaler Präzision.

FD-Laser-MessgerätModerne Hochgeschwindigkeitszüge fahren bis zu 350 km/h. Um auch bei diesen Geschwindigkeiten eine konstante Stromversorgung zu gewährleisten, müssen Oberleitungen präzise und in engen Toleranzen montiert

Vorteile�� Berührungslose Lasermessung �� Präzise Messung von Höhe und Seitenlage �� Robuste mechanische Konstruktion�� Einfach justierbar, keine Justierung durch

Hersteller nötig�� Wetter- und korrosionsbeständig�� Einfacher Transport�� Messung von Gleisüberhöhung und Mastdistanz

(je nach Ausführung)

FD-Laser-Messgerät in Zahlen�� Arbeitshöhe: ca. 1,2 m über Schienenoberkante�� Für alle Oberleitungstypen geeignet�� Versatz Fahrdraht: +/- 75 cm �� Spurweite: 1.435 mm, 1.524 mm, 1.000 mm

(weitere Spurweiten auf Anfrage)�� Messgenauigkeit: Seitenlage +/- 5 mm –

Fahrdrahthöhe +/- 0,5 mm�� Gewicht: 11 kg

Präzise und Kompakt: Das Fahrdraht-Laser-Messgerät von PFISTERER.

werden. PFISTERER bietet moderne Arbeitsmittel und Ausrüstungsgegenstände, die alle Anforderungen internationaler Bahngesellschaften erfüllen und übertreffen.

7

Bahninfrastruktur

Moderne Bahnstrecken stellen höchste Anforderungen an ihr Nachspannsystem: Hochgeschwindigkeitsstrecken mit zahlreichen Tunneln erfordern Spann-vorrichtungen, die sich leicht in die Tunnelgeometrie integrieren lassen. Innerstädtische Beförderungssysteme werden in zunehmendem Maße nach ästhetischen Gesichtspunkten konzipiert und erfordern Spannvorrichtungen, die sich unauffällig in das Gesamtbild einfügen. Mit TENSOREX C+ bietet PFISTERER eine innovative Lösung für beide Anwendungsbereiche.

AbspannungKompetenz

8

Bahninfrastruktur

TENSOREX C+ ist ein federbasiertes Nachspannsystem für Oberleitungen elektrischer Bahnen und sorgt dafür, dass gespannte Seile und Drähte in konstanter Höhe verbleiben. Die dafür erforderliche Nachspannkraft wird durch das patentierte Zusammenwirken einer Spiralfeder und einer Exzenterscheibe erzeugt – Gewichte aus Beton und Stahl entfallen.

Das TENSOREX System ist wartungsfrei und kostengünstig. Die einfache und schnelle Montage – rund eine Stunde – erfordert wenig Personalaufwand und keine zusätzlichen Fachkenntnisse. Das reduziert die Montagekosten im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen deutlich.

TENSOREX C+

Vorteile�� Kompakter und leichter als Radspannsysteme�� Hohe Ansprechgenauigkeit�� Hohe Sicherheit �� Einfache Installation – geringer Montageaufwand�� Praktisch wartungsfrei�� Geringe Anfälligkeit gegen Vandalismus

TENSOREX C+ ist wesentlich kompakter als herkömmliche Nachspannvorrichtungen und ist in rund einer Stunde montiert.

MFeder

FFahrdraht

lNachspann

rScheibe

FFahrdraht = = konst.M (f )r

9

Bahninfrastruktur

Isolatoren sind eine Schlüsselkomponente in allen Energienetzen – auch an elektrischen Oberleitungen und in Verteilstationen. Im Wesentlichen werden in der Bahntechnik Porzellan- oder Verbundisolatoren eingesetzt. In der Funktion gibt es keinen Unterschied zwischen den beiden Materialien – dennoch kann es im konkreten Anwendungsfall Vorteile für Porzellan oder Silikon geben. PFISTERER kann zusammen mit unserem Tochterunternehmen LAPP Insulators auf jahrzehntelange Erfahrungen bei der Isolatorenherstellung zurückblicken. Die PFISTERER Gruppe betreibt eigene Labors für Hochspannungsprüfungen und Materialuntersuchungen.

Verbundisolatoren bestehen aus einem Glasfaserkern, der von einer Silikongummihülle umgeben und mit Stahl- oder Aluminiumanschlüssen ausgeführt ist. Die vollständige Produktpalette bedient alle Anwendungen von herkömmlichen 750-V-DC-Strecken bis hin zu 25-kV-AC-Hochgeschwindigkeitsstrecken. Die Vorteile liegen vor allem in der Unempfindlichkeit gegen Vandalismus und in der Selbstreinigung durch Regen. Damit eignen sie sich auch für den Einsatz in stark verschmutzten Bereichen.

Vorteile�� Geringes Gewicht�� Keine Vandalismusgefahr�� Einfache Lagerung und Handhabung

Verbundisolatoren

Durch unser patentiertes Baukastensystem können Verbundisolatoren an alle Bahnanwendungen angepasst werden. Hochwertiger HTV-Silikonkautschuk der dritten Generation und die patentierte Unterrippen-ausführung der Schirme sorgen für ein Plus an Zuverlässigkeit und Sicherheit.

Unsere Verbundisolatoren können durch das patentierte Baukasten-system individuell an alle Bahnanwendungen angepasst werden.

IsoliertechnikKompetenz

10

Bahninfrastruktur

PorzellanisolatorenPorzellanisolatoren bestehen aus hochwertigem Porzellan C130 sowie verzinkten Gussarmaturen oder Stahlarmaturen, die für eine lange Lebensdauer und zuverlässigen Schutz bei unterschiedlichen Umgebungs- bedingungen sorgen. Das vollständige Bahnportfolio an Porzellanisolatoren reicht von 1 kV bis 36 kV.

Vorteile�� Ökologisches Material�� Große elektrische und mechanische Festigkeiten�� Vielfaltige Anwendungen

11

Bahninfrastruktur

Das Verbinden und Anschließen metallischer Leiter ist Kernkompetenz von PFISTERER seit fast 100 Jahren. Wir arbeiten ständig an Lösungen, um die Montage einfacher und sicherer zu machen und die Effizienz von Energie-netzen zu steigern. Dazu haben wir von PFISTERER ein umfangreiches Portfolio für alle Anwendungen und zum einfachen und zuverlässigen Kontaktieren aller gängigen Leiter – auf freier Strecke und in Unterwerken.

SICON 2DIREKT Klemmen für UnterwerkeSICON Schraubverbinder sind unab-

hängig vom Leitermaterial und vom Leitertyp einsetzbar. Die Verbinder werden mit Standardwerkzeug direkt an den Leiterenden montiert. Die intelligente SICON Schraube verhin-dert Beschädigungen des Leiters und sorgt für die richtige Kontaktkraft.

Die 2DIREKT Trafoanschlussklemme wird einfach direkt am Verteiltrans-formator angeschlossen. Leiter kön-nen parallel und um 90° versetzt angeschlossen werden. Das paten-tierte Anschlusssystem verhindert Beschädigungen am Leiter und sorgt für konstanten Anpressdruck.

Wir fertigen und vertreiben ein um-fassendes Sortiment von Klemmen aus Aluminium- und Kupferlegierung für den Einsatz an allen elektrischen Leitern und/oder Rohrsammelschienen.

Vorteile�� Zuverlässiges Kontaktieren

aller Leiter �� Optimale Kontaktkraft für

jeden Leiter �� Keine Beschädigung von

Einzeldrähten �� Montage mit Standardwerkzeug �� Große Klemmbereiche von

10 bis 630 mm²

Vorteile�� Leiteranschluss senkrecht

und/oder waagrecht �� Kein Abscheren von

Einzeldrähten �� Geringer Platzbedarf �� Für Innen- und Außen-

anwendung�� Montage mit Standardwerk-

zeug, kein Verpressen

Vorteile�� Großer Spannungsbereich:

500 V bis 400 kV�� Für Stromschienendurchmesser

bis 250 mm�� Stromleitvermögen bis 6.300 A

StromversorgungKompetenz

12

Bahninfrastruktur

Erdungsabzweigklemme RSC-T

Klemmen für Unterwerke

Zum Schutz von Mensch und Umwelt müssen metal-lische Bauteile entlang elektrifizierter Bahnstrecken geerdet werden. PFISTERER hat mit dem RSC-T eine einfache Lösung entwickelt, die im Vergleich zur etablierten Praxis viel Zeit spart. Die Erdungs-abzweigklemme kann direkt an ein bestehendes System integriert werden – Vorarbeiten sind nicht notwendig.

Vorteile�� Kompatibel mit Anti-Diebstahl-Kabeln �� Keine Unterbrechung des Hauptleiters �� Kein scharfes Messer zum Abisolieren nötig �� Spart bis zu 50 % Montagezeit �� Keine Flamme im Gleis

Einfache und durchdachte Lösung zur Erdung. Der RSC-T lässt sich problemlos in ein bestehendes System integrie ren und spart bis zu 50 % Montagezeit.

13

Bahninfrastruktur

Die Sicherheitstechnik ist einer der sensibelsten Bereiche bei der Bahnelektrifizierung. Zuverlässige Produkte, einfache Bedienung und Betriebssicherheit sind deshalb alternativlos. PFISTERER bietet ein Komplettprogramm an Spannungsprüfern, Erdungs- und Kurzschließ-vorrichtungen und Erdungs- und Betätigungsstangen, die mit unserem Baukastensystem auf jede Anforderung exakt zugeschnitten werden. Unsere Sicherheitstechnik steht international für höchste Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

SpannungsprüferPFISTERER bietet Spannungsprüfer für alle gängigen Bahn-Spannungssysteme weltweit. Unsere Spannungsprüfer sind universell anwendbar – je nach Ausführung an Fahrdrähten und Stromleitungen oder in Schaltanlagen und bestechen durch einfachste Bedienung. Für maximale Sicherheit setzt PFISTERER auf doppelte Signalgebung. Vor etwa anliegender Spannung wird mit einem akustischen und einem optischen Signal eindeutig gewarnt. Bei jedem Einschalten führen unsere Spannungsprüfer einen Selbsttest durch und melden anschließend Betriebsbereitschaft – ein wesentliches Merkmal für mehr Sicherheit.

Vorteile�� Klare, eindeutige Signalgebung�� Selbsttest bei jedem Einschalten�� Intelligentes Baukastensystem, für alle

Anwendungen�� Innen- und Außenanwendung mit einem Gerät�� Entspricht in Konzeption internationalen Normen

SicherheitstechnikKompetenz

14

Bahninfrastruktur

Erdungsseile schlagen im Kurzschlussfall aus und können umstehende Personen gefährden. Deshalb dürfen sie nicht unnötig lang sein und müssen optimal an die Einsatzsituation angepasst sein. PFISTERER produziert daher alle Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen passgenau und individuell für die jeweiligen Kundenanforderungen.

Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen

Portfolio�� Erdungsklemmen für alle Anwendungsfälle�� Leiterschraubklemmen für alle Anwendungsfälle�� Zylinder-, Kugel- und T-Bolzen als Erdungspunkte�� Erdungsstangen�� Erdungs- und Kurzschließvorrichtung �� Schienenerdungsklemmen�� Fahrdraht-Erdungsklemmen

PFISTERER bietet ein umfassendes Portfolio von Leiter- und Erdungsklemmen für alle Einsatzfälle an.

15

PFISTERER Holding AG Rosenstraße 44 73650 Winterbach Deutschland Tel.: +49 7181 7005 0 Fax: +49 7181 7005 565 info@pfisterer.com www.pfisterer.com

Bah

ninf

rast

rukt

ur

M20

16-0

40 D

E 02

03

/ 201

7 ©

PFI

STER

ER H

oldi

ng A

G w

ww

.pfis

tere

r.com

Fü

r Dru

ckfe

hler

übe

rneh

men

wir

kein

e H

aftu

ng /T

echn

isch

e Än

deru

ngen

vor

beha

lten

Die PFISTERER Gruppe, zu der auch LAPP Insulators gehört, zählt zu den weltweit führenden Spezialausrüstern und Systemanbietern im Bereich der Energieinfrastruktur. Rund 2.700 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und vertreiben Bauteile und Komplettlösungen für die besonders sensiblen Schnitt-stellen in modernen Energienetzen. Mit einem Komplettsortiment an Produkten und Dienstleistungen bietet die PFISTERER Gruppe passgenaue Lösungen für die komplette Übertragungskette von Nieder-, Mittel-, Hoch- und Höchst- spannung. Alles aus einer Hand. Weltweit. Für unsere Kunden bedeutet das: optimale Lösungen für alle Anforderungen – jetzt und in Zukunft.

www.pfisterer.com