Kostengünstige, energiesparende Beregnung – komfortables Handling – hohe Betriebssicherheit über Jahre.

Außergewöhnliche Verarbeitungsqualität – jahrzehntelange Erfahrung in der Herstellung von Beregnungsmaschinen –besonders attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.

BAUER Weitstrahlregner mit enormer Effizienz und Reichweite.

BAUER Auslegerstative für besonders feinen, pflanzen- und bodenschonenden Nieder schlag.

Ausbringsysteme

BAUER sprinkler guns of tremendous efficiency and range.

BAUER spray booms – for particularly fine and gentle rain protecting plants and soil equally.

Application Systems

BAUER Arroseurs canons – efficacité et portée énormes.

BAUER Traîneaux-rampes – pluie particulièrement fine ménageant à la fois les plantes et le sol.

Systèmes d’épandage

BAUER aspersor de largo alcance con eficiencia enorme.

BAUER rampas que garantizan un riego fino que protege las plantas y el suelo.

Aspersores y rampas

BAUER CENTERSTAR – der Klassiker mit geringem Arbeitsauf-wand und hoher Flexibilität durch Überziehmöglichkeit.

Exakte Überwachung und Steuerung durch programmierbare Steuereinheiten auch mit CAN-Bus-Übertragung, Funk oder SMS.

Die idealen Systeme für große Flächen. Sparsam in Wasser- und Energieverbrauch, sanfte und pflanzenschonende Beregnung.

Verschiedene Bauhöhen ermöglichen exakte Anpassung an die Kultur. Hohe Beregnungseffizienz durch bodennahe Ausbringung.

Pivot- und Linearsysteme

BAUER LINESTAR – die optimale Lösung für große, rechteckigeAnbauflächen mit niedrigen Investitionskosten pro ha.

Wasserversorgung mittels Schlauch- oder Kanalanspeisung.

The ideal irrigation systems for large cropping areas. Water and energy saving, doing no harm to plants. Variable construction heights make the systems perfectly adjust to the crop. High irrigation efficiency thanks to near ground appli-cation.

Center Pivot and Linear Move Systems

BAUER LINESTAR – the best solution for rectangular cropping areas at low investing cost per ha.

Water supply by ditch feed or hose feed system.

Les systèmes idéaux pour l’irrigation de grandes surfaces. Consommation économe d’eau et d’énergie et arrosage doux ménageant les plantes. Des hauteurs de construction variables permettent l’adaptation parfaite aux cultures. L’épandage ras du sol augmente encore l’efficacité de l’irrigation.

Les pivots et les systèmes linéaires

BAUER LINESTAR – la solution optimale pour l’irrigation de gran-des surfaces rectangulaires à bas coût d’investissement par ha.

Alimentation en eau par flexible ou par canal.

Los sistemas ideales para áreas grandes. Ahorran agua y energía; La baja intensidad del riego protege el suelo y las plantas.Diferentes alturas de construcción permiten el ajuste exacto para las diferentes culturas. La distribución del agua cerca del suelo garantiza una eficiencia muy grande.

Pivotes y sistemas lineares

BAUER LINESTAR – la solución óptima para áreas grandes y rectángulas. Pocos gastos de inversión per ha.

Suministro de agua por manguera o canal.

BAUER bietet die optimalen Beregnungssysteme zur ökonomischen Bewässerung unterschiedlicher Kulturen.

BAUER Pumpaggregate – zur ökonomisch optimal ab -gestimmten Anspeisung diverser Beregnungssyssteme.

BAUER HK-Schnellkupplungsrohre – flexibel, seit Jahr-zehnten bewährt, für unterschiedlichste Medien geeignet.

BAUER offers full product range for economical irrigation of the widest variety of crops.

Aggregate, HK-Schnellkupplungsrohre

BAUER offre des systèmes optimisés pour l’arrosage économique de cultures de toute nature.BAUER ofrece una amplia gama de productos para un riego económico de culturas diferentes.

BAUER pumping units – properly graduated outputs supply various irrigation systems.

BAUER HK quick coupling pipes – flexible, proven through decades of application in industry and agriculture.

Pumping Units, HK Quick Coupling Pipes

BAUER groupes motopompes – alimentation optimisée et économique de divers systèmes d’arrosage. BAUER tubes a raccord rapid HK – emploi flexible, matériel éprouvé depuis des décennies, convenant à la circula tion de fluides les plus divers

Groupes motopompes, tubes à raccord rapide HK

BAUER grupos de motobombas – muy bien adaptado para diversas sistemas de irrigación.

BAUER HK tubos de acoplamiento rápido – flexibles, material acreditado por décadas en la industria y agricultura.

BAUER ist im Bereich der Beregnungsmaschinen führend in der Technologie und die Nr. 1 am Weltmarkt.

Kompakt, ökonomisch, flexibel im Einsatz für jede Flächenform.

RAINSTAR

BAUER is the technological leader in hose reel irrigating and the number 1 on the world market.

Compact, cost effective, flexible for use on each shape of area.

RAINSTAR

BAUER domine la technologie des machines d’arrosage et elle est le numéro 1 sur le marché mondial.

Compact, économe, flexible d’emploi, pour toute forme de surface.

RAINSTAR

BAUER domina la tecnología de las máquinas de irrigación y es el líder en el mercado mundial.

Compacto, económico, flexible en la aplicación para cualquier área.

RAINSTAR Grupos de motobombas, tubos de acoplam. rápido

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n /

Sub

ject

to

chan

ge /

1 2

011

CENTERSTARLINESTAR

LINESTAR

LINESTAR

LINESTAR

BAUER CENTERLINER – das Universalgenie. Optimale Flächen-ausnutzung und unübertroffene Flexibilität.

CENTERLINER

BAUER CENTERSTAR – the towable classical system featuring low expenditure of human labour and high flexibility.

Exact monitoring and control thanks to programmable control units with optional control by CAN Bus, radio or by SMS.

CENTERSTAR

BAUER CENTERLINER – the all-rounder. Most efficient exploi ta-tion of cropping areas and unbeatable flexibility.

CENTERLINER

BAUER CENTERSTAR – le système classique remorquable qui séduit par son emploi à peu d’effort et hautement flexible.Surveillance et commande précises par éléments de commande programmables avec l’option de commande par CAN Bus, par radio ou par SMS.

CENTERSTAR

BAUER CENTERLINER – le génie universel. Exploitation optimum de surface et flexibilité inégalée.

CENTERLINER

BAUER CENTERSTAR – el modelo clásico se señala por poca can-titad de trabajo y alta flexibilidad.

Preciso control y supervisión por el sistema de control progra-mable con opción de CAN-Bus, funk o SMS (mensaje de texto).

CENTERSTAR

BAUER CENTERLINER – el genio universal. Utilización óptima del suleo y muy alta flexibilidad.

CENTERLINER

Cost and energy saving irrigation – user-friendly – maximumperformance and reliability through many years.

Excellent workmanship – decades of experience in the manufac-ture of irrigation machines – price-performance ratioparticularly attractive.

Système économique et économe d’énergie – manipulationaisée – haute fiabilité durant des années.

Qualité de fabrication extraordinaire – des décenniesd’expérience dans la production de machines d’arrosage –rapport prix/service particulièrement intéressant.

Irrigación económica a bajo consumo de energías –manipulación sencilla – alta seguridad de trabajo.

Máquinas de alta calidad – experiencia de muchosdecenios en la fabricación de máquinas de riego –conveniente precio-rendimiento sumamente atrayente.

BeregnungstechnikIrrigation Technology

Technologie d’irrigation Tecnología de irrigación

Rasche Homogenisierung von dickflüssigen Medien durch enorme Rührkraft. Horizontal und vertikal schwenk bar, mit Hebe- und Senk-vorrichtung. Lösungen für sämtliche Grubenformen, offen oder geschlossen sowie für Biogasanlagen. Mit Ex-Schutzvorrichtung.

Tauchmotorrührwerk

BAUER hat die komplette Produktpalette zur effizienten Aufbereitung und Verteilung von Gülle.

BAUER Vakuumfässer, Pumpfässer, Hochdruck-Kombifässer von 1.700 bis 24.000 Liter. Lange Lebensdauer, hohe Wertbeständigkeit.

BAUER Polyestertankwagen – geringeres Eigengewicht, großer Tankinhalt von 10.500 bis 24.000 Liter, hohe Wirtschaftlichkeit.

BAUER bietet mit unterschiedlichen Gülle-Verteilsystemen die optimale Lösung für jeden Bedarf.

Gleichmäßige Verteilung, geringe Windempfindlichkeit, minimale Stickstoffverluste.

MAGNUM Güllepumpen – mit einzigartiger Leistung und kraft-vollem Schneidwerk für Gülle mit hohem Feststoff anteil.

BAUER Getriebe- und Lagerstuhlpumpen, Tauchmotorpumpen, Langwellenpumpen, Traktor- oder Elektroantrieb.

BRU – ein wirtschaftliches und umweltfreundliches System zur Aufbereitung von Einstreu aus der anfallenden Gülle.

Täglich frische, hygienisch reine Einstreu fördert die Gesundheit der Kühe und steigert die Milchproduktion.

Güllefässer, Polyestertankwagen Gülle-Verteilsysteme

BAUER ist Technologieführer in der Separierung von festen und flüssigen Nährstoffen. Hoher Durchsatz, optimaler Trockengehalt.

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten von der Landwirtschaft bis zur Lebensmittelindustrie.

Separator BRU – Bedding Recovery UnitMAGNUM Güllepumpen

BAUER offers full product range for effective slurry treatment and distribution.

Eine optimale Beschickung von Biogas-Anlagen steigert die Gasproduktion und somit die Wirtschaftlichkeit enorm. Ideal in der Anpassung an vorgegeben Situationen.

Optimale Aufbereitung der Rohstoffe, geringer Zeitaufwand.

BIODOS Beschickungsautomaten

BAUER dispose de l’entière gamme de produits pour le traitement et l’épandage efficaces de lisier.BAUER ofrece la completa gama de productos para el tratamiento eficiente y la distribuición del estiércol.

Sau

f m

odifi

catio

ns t

echn

ique

s /

Con

res

erva

del

der

echo

de

mod

ifica

cion

es t

écni

cas

/ 1

2011

Rapid homogenization of viscous medium thanks to formidable stirring capacity, horizontal and vertical swivelling, with lifting and lowering device. Suits for all kind of open or closed slurry pits and biogas plants. With explosion protection.

Submersible Motor Mixer

With its various slurry distributing equipment BAUER is able to offer always the best solution for all requirements.

Uniform spreading, high wind resistance, minor losses of nitrogen.

MAGNUM slurry pumps – unique pumping capacity, powerful chopper for slurry with high percentage of solids.

BAUER gear pumps, pedestal pumps, submersible pumps, long-shaft pumps; with tractor drive or electric drive.

BRU – economical and environmentally friendly system for the recycling of slurry into bedding.

The daily renewing of clean and hygienic bedding will enhance cow health and thus increase milk production.

Slurry Distributing Systems

BAUER is the technological leader in the separation of liquid from solid nutrients. High throughput, optimum dry mass content.

Wide range of application from agriculture up to food industry.

Separator BRU – Bedding Recovery UnitMAGNUM Slurry Pumps

Optimum loading of biogas plants strikingly increases methane output and hence cost effectiveness. Perfect fit to individual requirements.

Time saving and optimum conditioning of raw material.

BIODOS Automotive Loaders

Homogénéisation rapide de fluides épais suite à sa capacité agitatrice énorme. Orientable dans les plans horizontal et vertical, muni d’un dispositif de relevage et de descente. Convient aux fosses de toute nature, soit ouverte ou fermée et aux installa-tions Biogaz. Equipé d’une protection anti-explosion.

Agitateur submersible

BAUER offre, avec ses différents systèmes d’épandage de lisier, la solution optimale pour tous les besoins.

Epandage homogène, petite sensibilité au vent, pertes minimes d’azote.

Pompes à lisier MAGNUM – performance unique, hachoir puis-sant, pour le traitement de lisier avec une grande teneur en matières solides. BAUER pompes à engrenage, pompes à palier, motopompes submersibles, pompes à arbre long; entraînement par prise de force de tracteur ou entraînement électrique.

BRU – système économique protégeant l’environnement pour la réintroduction de lisier sous forme de litière dans le cycle de pro-duction de la ferme. La remise quotidienne de la litière propre et hygiénique favorise la santé des vaches et fait augmenter la production laitière.

Systèmes d’épandage de lisier

BAUER domine la technologie de la séparation des éléments nut-ritifs solides du lisier des éléments nutritifs liquides. Grand débit et optimisation de la teneur en matière sèche.

Multitude d’emplois de l’agriculture jusqu’à l’industrie alimentaire.

Séparateur BRU – Bedding Recovery UnitPompes à lisier MAGNUM

L’alimentation optimisée d’installations biogaz augmente énormément la méthanisation et donc la rentabilité. Adaptation facile aux besoins sur place.

Traitement optimum de la matière première à peu de temps.

BIODOS alimenteurs automatiques

Homogenización rápida de medios espesos gracias a enorme potencia mezcladora. Giratorio de direcciones horizontal y verti-cal, con dispositivo de elvación y bajada. Solución para todas las formas de recipientes, abiertos y cerrados, así para plantas de biogás; con dispositivo antideflagrante.

Agitadores con motor sumergible

BAUER ofrece diferentes sistemas de distribuición y garantiza la solución más adecuado para cada situación.

Distribuición uniforme, poca sensibilidad al viento, mínima pérdida de nitrógeno.

MAGNUM bombas para estiércol – fuerte mecanismo cortador para estiércol de alto porcentaje de sólidos.

BAUER bombas de caballete, de engranaje, bombas sumergible, bombas de árbol largo, accionamiento eléctrico o por tractor.

BRU – un sistema económico y ecológico para producir cama del estiércol.

Una cama higiénica y fresca favorece la sanidad de las vacas y aumenta la producción de leche.

Estiércol – sistemas de distribuición

BAUER es el líder en la técnica separadora de nutrientes sólidos y líquidos. Alta producción, óptimo contenido de sólidos.

Múltiple utilización en diferentes sectores – de la agricultura hasta la industria de alimentación.

Separador BRU – Bedding Recovery UnitMAGNUM bombas para estiércol

Una eficiente alimentación para plantas de biogás aumenta la producción de gas y la rentabilidad enormamente. El sistema se adapta facilmente a los requerimientos de los usuarios. Óptimo tratamiento de las materia primas con poca inversión de tiempo.

BIODOS carga automática

BAUER vacuum tankers, pump tankers, high-pressure combi tankers from 1.700 up to 24.000 litres. Long service life, high value stability.BAUER polyester tanks – low net weight, huge volume from 10.500 up to 24.000 litres. High cost effectiveness.

Slurry Tanker, Polyester Tank

BAUER citernes à vide, citernes de pompage, citerne combi à haute pression, de 1.700 à 24.000 litres, d’une grande durée de vie et à haute valeur stable.BAUER citernes en polyester – petit poids propres, grand volume de 10.500 à 24.000 litres, haute rentabilité.

Citernes à lisier, citernes en polyester

BAUER tanques de vacío, tanques de bomba, tanques kombi de alta presión de 1.700 a 24.000 litros. Alta duración y estabilidad.

BAUER tanques de plástico – poco peso proprio, alta capacidad del depósito de 10.500 a 24.000 litros, alta eficacia económica.

Tanque de estiércol licuado, tanque de plástico

Technologie für Gülle und nachwachsende Rohstoffe, Anlagen für 1000 – 5000 Rinder und Schweine, 100 – 2000 kW, integrierte Feststoffseparation, Blockheizkraftwerk mit Gasmotor, optimale Gasausbeute, geringe Verweilzeiten dank patentierter Biomasse-anreicherung CMR.

Biogas-Komponenten

Technology for the fermentation of slurry and regrowable raw mate-rial. Plant capacities for treating the waste of 1000 – 5000 heads of cattle and pig, output from 100 to 2000 kW, in-built separation, cogeneration plant with gas engine, optimum methanisation, short digesting times thanks to patented CMR enrichment of the biomass.

Biogas Components

Composants du biogaz

Tecnología de estiércol y de materia primas reproducidas; plantas para 1000 a 5000 vacunos y porcinos, 100 – 2000 kW, separación de sólidos está integrada, unidad de energía total con motor de gas, óptimo rendimiento en gas, corto tiempo de digestión gracias al patentado enriquezimiento de biogás CMR.

Biogás componentes

Technologie pour lisier et matières premières renouvelables. Installa-tions pour 1000 à 5000 bovins et porcs, capacité de 100 à 2000 kW, séparation intégrée de matière sèche, centrale thermique avec moteur à gaz, méthanisation optimisée, petites durées de fermentation grâce à l’enrichissement de la biomasse par le procédé breveté CMR.

Gülletechnik

Röhren- und Pumpenwerk BAUER GmbH8570 Voitsberg, AustriaTel. +43 3142 200-0Fax +43 3142 200-320/-340

www.bauer-at.com

Slurry TechnologyTechnologie de lisierTecnología de abono

Patent registeredInternational Application No.:

EU: PCT/DE2005/001995CN: 2,586.551 – US: 11/667 720