Bautzener Termine Budyske terminy März 2018 · Sorbisches Museum 13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Kratztechnik mit Helena Pallmann Zoo-Kunath Buttermarkt 1 15.00–18.00

Bautzener TermineBudyske terminyMärz 2018

Viele Termine. Gute Unterhaltung.

Tages- aktueller Kalender

Donnerstag, 1. März

Burgtheater10.00 Uhr „Kupa fantazije“, Jugendtheater des Sorbischen Gymnasiums am DSVTh

Steinhaus15.00–17.00 Uhr Kontaktbürofür Flüchtlingshilfe www.bautzenbleibtbunt.de

IHK, Geschäftsstelle Bautzen15.00–17.00 Uhr Patent- und Erfinderberatung

Bischof-Benno-Haus SchmochtitzQualifikation zum Trauerbegleiter, Aufbaustufe 2018 (bis 3. 3.)

FilmpalastFilmstart „Biene Maja 2 – Die Honigspiele“, Animation / Familie, D 2018 · „Red Sparrow“, Thril-ler / Spionage, USA 2018Zeiten www.filmpalast.deoder „ 4 22 37

Freitag, 2. März

Taucherkirche15.00–16.00 Uhr Gedenkfeier für die auf der Palliativstation Verstorbenen des Jahres 2017

Caritas Begegnungszentrum15.00–17.00 Uhr Weltkaffeefür Asylbewerber, Flüchtlinge, Ausländer und Einheimische

Liebfrauenkirche16.30 Uhr „Weltgebetstag 2018“, Gottesdienst, Liturgie aus Surinam

Dom St. Petri18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet

Gemeindehaus Gesundbrunnen18.00 Uhr „Weltgebetstag 2018“, Gottesdienst, Liturgie aus Surinam, im Anschluss Infomationen, Be- richte und landestypisches Essen

Tanzbar „Rendezvous“19.00–2.00 Uhr Dance Night

Burgtheater19.30 Uhr „Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel“, Krimi-nalgeschichten von Roal Dahl, Lesung mit Franziska Troegner und Jaecki Schwarz19.30 Uhr „Nach dem Kuss“, Tragikomödie, ein Shakespeare-Schwank von Oliver Bukowski

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Birkenbiegen“ von Oliver Bukowski

Schulsternwartenach Sonnenuntergang Beobachtungen mit den Teleskopen, bei klarem Himmel

Bischof-Benno-Haus SchmochtitzFilmbesinnungstage, Familien- geschichten (2.–4. 3.)

Sonnabend, 3. März

Best Western Plus Hotel3.–11. 3. „Woche der Auszu-bildenden“

Wilthener Straße / Edisonstraße9.00–15.00 Uhr Trödelmarkt

Burgtheater10.00 Uhr Freisprechung Kreis-handwerkerschaft

Best Western Plus Hotel10.00–19.00 Uhr Tag der offenen Tür, Hausführungen und Informatio-nen zu Ausbildungsmöglichkeiten

Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Kratztechnik mit Helena Pallmann

Zoo-Kunath Buttermarkt 115.00–18.00 Uhr 30. Zierfisch-börse, Zierfischverkauf

Archivverbund15.00–19.00 Uhr „Demokratie und Bürgerrechte“, Tag der Archive


Sorbisches Museum Festsaal19.30 Uhr „Quadro nuevo“, Flying Carpet – ein mitreißender Flug über das Abend- und Morgen-land, Bautzener Kammerkonzerte

Burgtheater19.30 Uhr „Die Wahrheit über die Farm der Tiere“, nach Motiven von George Orwell, Puppentheater für Jugendliche und Erwachsene, Uraufführung (19.00 Uhr Stück- einführung)19.30 Uhr „CamiMHO“, musicalatina, musica del alma, Konzert

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Paradiz w dobrej stwe“ (Holzers Peepshow), von Markus Köbeli, Übersetzung: Krescan Bart (19.00 Uhr Stückeinführung)

Steinhaus19.00 Uhr Salsa- und Bachata-Workshop20.00 Uhr „La Noche Latina – Die Lateinamerikanische Nacht in Bautzen“, Salsa trifft Tango

Mehrzweckhalle am Schützenplatz20.00 Uhr „Dance Masters!“ –„Best of Irish Dance“

Sonntag, 4. März

Postamt Speisesaal (2. Etage)9.00–12.00 Uhr Großtauschbörse (Philatelistenverein Bautzen e.V.)

Dom St. Petri10.30 Uhr Gottesdienst, „Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten“ für Sopran und Orgel von Johann Sebastian Bach

Best Western Plus Hotel11.00–14.00 Uhr Familienbrunch

Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Kratztechnik mit Heidemarie Hoeft

Tanzbar „Rendezvous“15.00–20.00 Uhr Tanztee

Burgtheater17.00 Uhr „Das Museum der Deutschen“, Koproduktion mit der Leipziger Performance-Gruppe „friendly fire“

Maria-und-Martha-Kirche18.00 Uhr „Jesu Gefangennahme“, musikalische Passionsandacht

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Frau Luna“, Operette von Paul Lincke

Montag, 5. März

Technologie- und Gründerzentrum8.00–16.00 Uhr Existenzgründer-seminar

Berufsinformationszentrum9.00–12.00 Uhr Trinationaler Informations- und Beratungstag EURES-TriRegio

Stadtbibliothek Hauptbibliothek10.00 Uhr Bibliotheksführung

Burgtheater10.00 Uhr „Tischlein deck dich“, Marionettentheater nach dem Mär-chen der Brüder Grimm (ab 4 J.)

Mehrgenerationenhaus14.00–16.00 Uhr „Film ab!“, Seniorenkino für Alt und Jung

Unabhängiger Seniorenverband17.00–18.00 Uhr „Nachbarschafts-hilfe Husarenhof“ im Bündnis „Bautzen bleibt bunt“, öffentliche Sprechstunde für Hilfesuchende, Helfer, Mitstreiter und Interessenten

Haus der Diakonie17.00–18.30 Uhr „Die Liebe ist stärker als der Tod – Sterbende und deren Angehörige in ihrer Trauer einfühlsam begleiten“, Vortrag mit Pfn. Angelika Scholte-Reh (nur mit Anmeldung)

Filmpalast17.15 Uhr „Loving Vincent“, Kino Extra, Animation / Biografie, GB / PL 2017 (ab 6 J.)

Staatliche Studienakademie18.00 Uhr „Darm hat Charme – ein unterschätztes Organ“, Vortrag mit Dr. med. Ursula Straube, Ober-ärztin, Chirurgische Klinik, Bautzen

Gewandhaus Fürstenzimmer18.00 Uhr Bauausschuss

Bischof-Benno-Haus Schmochtitz19.30 Uhr Ökumenisches Fasten-zeitseminar, „Aufrüstung anpran-gern – reicht das?“

Begegnungsstätte „Schmiede“19.30 Uhr „Feuer und Flamme oder ausgebrannt?“, Vortrag zum Thema „Burn-out“ mit Alexandra Weiß

Filmpalast20.15 Uhr „Loving Vincent“, Kino Extra, Animation / Biografie, GB / PL 2017 (ab 6 J.)

Dienstag, 6. März

Technologie- und Gründerzentrum8.00–16.00 Uhr Existenzgründer-seminar

Burgtheater10.00 Uhr „Tischlein deck dich“, Marionettentheater nach dem Mär-chen der Brüder Grimm (ab 4 J.)

Steinhaus16.00–18.30 Uhr Reparaturtreff in Bautzen, Die GanzMacher e.V.

Frauenzentrum18.00 Uhr „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“, Info-abend mit RAin Ursula Mrosk-Fröde

Gewandhaus Fürstenzimmer18.00 Uhr Finanzausschuss

Kreisvolkshochschule19.00–21.00 Uhr „Präsident Trump und die Zukunft der trans- atlantischen Beziehungen“, Vortrag und Gespräch mit Prof. Crister S. Garrett und Stefan Robel

Tanzschule Mühlmann19.30–20.30 Uhr Offenes Tanzen

Mittwoch, 7. März

Berufsinformationszentrum9.00 Uhr „Jobbörse & Co.“, Seminar zum sicheren Umgang (mit Anmeldung)

Mehrgenerationenhausab 10.00 Uhr Spiele-Café für Senioren

Landratsamt Zimmer 21014.00 Uhr 48. Tagung der Fach-arbeitsgemeinschaft Heimat- geschichtler / Ortschronisten, Erinnerung an schwere Kriegstage

Sorbisches Museum15.00 Uhr „Zwischen Schutzbrief und Heiligenbild – Segensspender im Volksglauben“, Vortrag mit Ge-spräch („Kaffee um Drei“)

Stadtbibliothek Hauptbibliothek15.00 Uhr „Der Winter ist ver-gangen ...“, Offenes Singen

Steinhaus15.30 Uhr Treff der Basisgruppe der Jugendideenkonferenz

Caritas-Schulzentrum Wohnheimab 17.00 Uhr Küche International, ungarische Speisen mit Hajnalka

Philipp-Melanchthon-Gymnasium17.30 Uhr Informationsveranstal-tung Abendgymnasium (Raum 11)

Gewandhaus Fürstenzimmer18.00 Uhr Hauptausschuss

Pils-Pub Nadelwitz18.00–22.00 Uhr Bikerstammtisch

Sam’s Barab 19.00 Uhr „Latin Lounge“, lateinamerikanische Musik zum Genießen und Tanzen

Filmpalast19.45 Uhr „Vielmachglas“, Ladies Preview, Drama / Komödie, D 2018 (ab 12 J.) – Einlass nur für Frauen –

Steinhaus20.00 Uhr „Score – Eine Ge-schichte der Filmmusik“, Kino, Doku, USA 2016


Internationaler Frauentag

Burgtheater10.00 Uhr „Ferkel, hunco a pro-setko“, dreisprachiges Puppenspiel (obersorbisch / niedersorbisch / deutsch), nach dem Kinderbuch „Zilli, Billi und Willi“ von Elizabeth Shaw (ab 4 J.)

Berufsinformationszentrum10.00 Uhr Änderungen und Anträge online erledigen, Seminar (mit Anmeldung)

Steinhaus10.00–12.00 Uhr Frauentags-veranstaltung15.00–17.00 Uhr Kontaktbürofür Flüchtlingshilfe www.bautzenbleibtbunt.de

BSZ für Wirtschaft und TechnikSchilleranlagen 114.00–19.00 Uhr Informationstag, Beratung zu allen Schularten und Bildungsgängen, Vorstellung des BSZ durch geführte Rundgänge

Filmpalast17.00 Uhr „Korsika“, Live-Dia-Show von Sven Oyen

Gewandhaus Fürstenzimmer18.00 Uhr Sozialausschuss

Museum Bautzen18.00 Uhr „Der Maler Joachim Ringelnatz (1883–1934)“, Vortrag mit Dr. Marianne Risch-Stolz (Leip-zig), Angebot der Kreisvolkshoch-schule

Kreisvolkshochschule18.30–20.45 Uhr „Osterfloristik“, Workshop mit Christine EckardtAlle Stadtführungen auf einen Blick

finden Sie im Anhang.

Burgtheater19.30 Uhr „Die Wahrheit über die Farm der Tiere“, nach Motiven von George Orwell, Puppentheater für Jugendliche und Erwachsene, (19.00 Uhr Stückeinführung)

Filmpalast20.00 Uhr „Korsika“, Live-Dia-Show von Sven Oyen

Club „Mono“20.00 Uhr „Frauentagsparty“ Music by Michael Fischer & Take Back (P 25)

Freitag, 9. März



Dom St. Petri18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet

Galerie Budissin19.00 Uhr Ausstellungseröffnung, Malerei von Rostislav Zárybnický

Restaurant „Mönchshof“19.00–23.00 Uhr „Gaukelfuhr ... für Weinbeißer, Fatzvögel und glatte Metzen“


Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Lausitzer Quartiere

oder Der Russe im Keller“ von Ralph Oehme, Uraufführung (19.00 Uhr Stückeinführung), Premiere

Burgtheater19.30 Uhr „Frühling, Sommer, Horst und Günther“, ein skurriler Liederabend

Sorbisches National-EnsembleRöhrscheidtbastei19.30 Uhr „Bruder Baum und Schwester Lerche“


Sonnabend, 10. März

Kreisvolkshochschule9.00–15.00 Uhr „Motivation – führen oder manipulieren?“, Seminar über Partnerschaft mit Axel Lehmann10.00–15.15 Uhr Mundharmonika-Workshop mit Sven Enger

Kirchgemeindehaus St. Petri10.00–16.30 Uhr „Willkommen in Deutschland?“, praktische Unter-stützung bei neonazistischen/ rassistischen Bedrohungen, Work-shop (Anmeldung erforderlich)

Gedenkstätte Bautzen11.00 Uhr Zeitzeugenführung

Best Western Plus Hotel11.00–14.00 Uhr Brunch angerich-tet von den Auszubildenden

Schullandheim Bautzen Burk11.00–16.00 Uhr Tag der offenen Tür, Angebote für Kinder, Besich- tigung des sanierten Hauses

Christliches Zentrum13.00–16.00 Uhr Kleiderbörse

Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Wachstechnik mit Maria Schäfrig

Stadion „Müllerwiese“14.00 Uhr FSV Budissa Bautzen – BFC Dynamo (RL Nordost, Fußball)


Museum Bautzen15.00 Uhr „2500 Schmetterlings-arten in der Oberlausitz? – Ergeb-nisse aus 150 Jahren Forschung“, Vortrag mit Thomas Sobczyk (Hoyerswerda), Vortragsreihe Isis Budissina

Sorbisches Museum16.00 Uhr „Die rote Zora“, 2007 (ab 6 J.), Kino im Museum

Maria-und-Martha-Kirche17.00 Uhr Orgelkonzert in der Passionszeit mit Wieland Hofmann (Erlangen)

Restaurant „Mönchshof“19.00–23.00 Uhr „Gaukelfuhr ... für Weinbeißer, Fatzvögel und glatte Metzen“


Burgtheater19.30 Uhr „Die Wahrheit über die Farm der Tiere“, nach Motiven von George Orwell, Puppentheater für Jugendliche und Erwachsene, (19.00 Uhr Stückeinführung)

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Lausitzer Quartiere oder Der Russe im Keller“ von Ralph Oehme, Uraufführung (19.00 Uhr Stückeinführung)

Steinhaus20.00 Uhr „Arktisfieber – Nordpol, Grönland, Spitzbergen ...“, Bilder aus 67 Reisen in 18 Jahren, Multi- mediashow mit Philipp Schaudy (Österreich)

Sonntag, 11. März

Maria-und-Martha-Kirche9.30 Uhr Gottesdienst, „Wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizen-korn“ von Christoph Albrecht, Ev. Kantorei St. Petri

Gemeindehaus Gesundbrunnen10.00 Uhr Gottesdienst, Chor


Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Ostereier, Workshop Ätztechnik mit Edeltraut Gründel


Tourist-Information15.00 Uhr „Die Stones laden ein“, eine musikalische Stadtführung

Deutsch-Sorbisches Volkstheater15.00 Uhr „Birkenbiegen“ von Oliver Bukowski (14.30 Uhr Stück-einführung), mit kostenloser Kinder-betreuung (ab 3 J.)

Sorbisches National-Ensemble15.00 Uhr „Celtic Rhythms of Ireland“, Live Irish Music and Dance

Michaeliskirche16.00 Uhr „Ensemble foosion“, Konzert mit aktiven und ehemaligen Mitgliedern des Dresdener Kreuz-chores


Maria-und-Martha-Kirche18.00 Uhr „Verleugnung des Petrus“, musikalische Passions- andacht

Burgtheater19.30 Uhr „Männer und andere Irrtümer“, nach dem Comic von Florence Cestac

Sorbisches National-Ensemble19.30 Uhr „Celtic Rhythms of Ireland“, Live Irish Music and Dance

Montag, 12. März

„Schau rein“ 12.–17. 3.Woche der offenen Unternehmen

Filmpalast8.00 Uhr „Tschick“, D 20169.00 Uhr „Baymax – Riesiges Robowabohu“, USA 201410.00 Uhr „Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“, NL 2017 11.00 Uhr „Das grüne Gold“, SW / D / FI 201612.00 Uhr „Sing Street (OmU)“, IR / UK / USA 2016 (Schulkinowochen 2018)

Deutsch-Sorbisches Volkstheater8.30 Uhr Schulkonzert der Tanz-szene Bautzen e.V.

Kreisvolkshochschule9.30–15.30 Uhr „Erzieherzeit: Kindeswohl und Umsetzung des Schutzauftrages“, Fortbildung mit Katja Sturm

Burgtheater10.00 Uhr „Peer und die Troll-prinzessin“, Puppentheater mit Musik von Edvard Grieg (ab 6 J.)

Berufsinformationszentrum14.00 Uhr „Karriere bei der Bun-deswehr“, Infoveranstaltung (mit Anmeldung)

Filmpalast17.15 Uhr „Eine Bretonische Liebe“, Kino Extra, Komödie / Drama, F / B 2017 (ab 6 J.)

Brauhaus Bautzen Vereinszimmer19.00 Uhr Radlerstammtisch des ADFC Bautzen

Best Western Plus Hotel19.00 Uhr „Neue EU-Immobilien-Kreditrichtlinie 2016“, Vortrag mit Herrn Trinzcek (Leiter der Kreditab-teilung, Volksbank DD-Bautzen eG), Haus und Grund Bautzen e.V.

Bischof-Benno-Haus Schmochtitz19.30 Uhr Ökumenisches Fasten-zeitseminar, Abschlussfilmabend: „Muttertag“

Filmpalast20.15 Uhr „Eine Bretonische Liebe“, Kino Extra, Komödie / Drama, F / B 2017 (ab 6 J.)

Dienstag, 13. März

Filmpalast8.00 Uhr „Amelie rennt“, D / I 20179.00 Uhr „The Circle“, USA / VAE 201610.00 Uhr „Pre-Crime“, D 201711.00 Uhr „Rico, Oskar und die Tieferschatten“, D 201412.00 Uhr „Das Tagebuch der Anne Frank“, D 2016 (Schulkinowochen 2018)

Berufsinformationszentrum9.00 Uhr Informationen für Berufs-rückkehrende aus Familienzeit, Seminar (mit Anmeldung)

Deutsch-Sorbisches Volkstheater9.30 Uhr + 10.00 Uhr „Der Jazz und die Bi-Band“, Schülerkonzert mit der Big-Band der Kreismusik-schule Bautzen, Ltg.: Frank Hepper

Kreisvolkshochschule9.30–15.30 Uhr „Erzieherheit: Schwierige Gespräche zur Abwehr von Kindeswohlgefährdung führen“, Fortbildung mit Katja Sturm

Burgtheater10.00 Uhr „Peer und die Troll-prinzessin“, Puppentheater mit Musik von Edvard Grieg (ab 6 J.)

Wohnungsgenossenschaft „Aufbau“ Veranstaltungsraum14.00 Uhr „Testament: So verfas-sen Sie es richtig!“, Infoveranstal-tung mit Notarin Reimann

Burgtheater18.00 Uhr Zurück oder Zukunft? Wie wir in Bautzen leben wollen – „Wer wird hier wie leben?“ – Gesprächsabend mit Dr. Birgit Wolter, Juliane Naumann und Lutz Hillmann, Moderation: Cornelius Pollmer (Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung)

Pils-Pub Nadelwitz19.00 Uhr „Winterharte Kakteen“, Vortrag mit W. Gräfe


Mittwoch, 14. März

Deutsch-Sorbisches Volkstheater10.00 Uhr „Paradiz w dobrej stwe“ (Holzers Peepshow), von Markus Köbeli, Übersetzung: Krescan Bart

Burgtheater10.00 Uhr „Peer und die Trollprin-zessin“, Puppentheater mit Musik von Edvard Grieg (ab 6 J.)

Mehrgenerationenhaus10.00 Uhr Spiele-Café für Senioren

Sorbisches National-Ensemble10.30 Uhr „Barockmusik“, moderiertes Konzert für Kinder


Sorbisches Museum18.00 Uhr „KRABAT. Mensch. My-thos. Marke.“ Führung durch die Ausstellung mit Holger Schuckelt19.00 Uhr „Kroatische und osmanische Militaria in der Krabat-Ausstellung“, Vortrag mit Holger Schuckelt, Dresden

Stadtbibliothek Hauptbibliothek19.00 Uhr „Oberlausitzer bei den Inuit in Labrador“, Vortrag mit Mechtild und Wolfgang Opel (ge-meinsam mit Altstadt Bautzen e.V.)


Steinhaus20.00 Uhr „Die Spur“, Kino, Thriller, PL / SE / D 2017

Filmpalast20.15 Uhr „Tomb Raider“ 3D, Action Preview, Abenteuer / Action, USA 2018 (ab 12 J.)

Alle Stadtführungen auf einen Blick



Burgtheater10.00 Uhr „Peer und die Trollprin-zessin“, Puppentheater mit Musik von Edvard Grieg (ab 6 J.)

Sorbisches National-Ensemble10.30 Uhr „Barockmusik“, moderiertes Konzert für Kinder

Berufsinformationszentrum15.00 Uhr „Ich bin dann mal Leh-rer – Chancen für Quereinsteiger“, Infoveranstaltung (mit Anmeldung)


Berufsinformationszentrum16.00 Uhr „Karriere bei der Bun-despolizei“, Infoveranstaltung (mit Anmeldung)

Gemeindehaus Gesundbrunnen19.00 Uhr „Die Christen im Orient – Geschichte und aktuelle Lage“, Vortrag mit Prof. Dr. Thomas Bremer

Sri Sai Prana Yogazentrum19.00 Uhr „Magisches Niederöster-reich“, Vortrag (mit Anmeldung)

FilmpalastFilmstart „Fünf Freunde 5“, Fami-lie / Abenteuer, D 2018 · „Tomb Raider (2018)“ 3D, Abenteuer / Action, USA 2018 (ab 12 J.)Zeiten www.filmpalast.deoder „ 4 22 37

Freitag, 16. März

Berufsinformationszentrum9.30 Uhr „Sicherer Umgang mit dem Jobbörse-Profil für Arbeit- geber“, Seminar (mit Anmeldung)

Stadtbibliothek Hauptbibliothek15.00 Uhr „Das behexte Lenchen“ sowie anderen Begebenheiten und Sagen aus der Oberlausitz, Lesung mit dem Autor Arnd Krenz


Best Western Plus Hotelab 17.00 Uhr „Fisch & Meeres-früchte“, Kochkurs

Dom St. Petri18.00 Uhr Ökumen. Friedensgebet


Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Die Vermessung der Welt“, nach Daniel Kehlmann

Burgtheater19.30 Uhr „Denn alle Lust will Ewigkeit“, Liederabend von Franz Wittenbrink, Premiere



Wilthener Straße / Edisonstraße8.00–15.00 Uhr Oldtimer-Teile-Markt

Berufsinformationszentrum9.30–12.00 Uhr 21. Hochschul-messe u. a. mit Vorträgen zur Finanzierung zu BaföG

Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Wachstechnik mit Maria Schäfrig

Schiller-Gymnasium Aula17.00 Uhr Orgel und Klavier zu acht Enden, Konzert mit Uta Volkmar und Katharina Kasper (Reihe Aulakonzerte 2018)


Burgtheater19.30 Uhr „GRIMMschwestern“ – schräge Märchen quergebürstet, Objekt- und Figurentheater für Erwachsene aus Worten und Papier (Puppen, Wein und Kerzenschein)19.30 Uhr „Herzensangelegen-heiten“, Ein neuer Bodo-Wartke-Abend mit Thomas Ziesch

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“, die 20er-Jahre-Revue mit Musik von Franz Grothe

Sorbisches National-EnsembleRöhrscheidtbastei19.30 Uhr „Bruder Baum und Schwester Lerche“

Steinhaus20.00 Uhr „108 Fahrenheit live“, Konzert, Rock / Pop / Acoustic

O’Conners20.00 Uhr „Klinge & Co.“, live, St. Patrick’s Day-Party

Sonntag, 18. März

Maria-und-Martha-Kirche9.30 Uhr Gottesdienst, Gospelchor

Dom St. Petri10.30 Uhr Gottesdienst, „Richte mich, Gott“ von Eberhard Egermann, St. Petri-Chor

Best Western Plus Hotel11.00–14.00 Uhr Familienbrunch mit KidsClub

Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Bossiertechnik mit Ines Hennig

Deutsch-Sorbisches Volkstheater15.00 Uhr „Paradiz w dobrej stwe“ (Holzers Peepshow), von Markus Köbeli, Übersetzung: Krescan Bart (14.30 Uhr Einführung), mit kosten-loser Kinderbetreuung (ab 3 J.)

Filmpalast15.00 Uhr „Disney Junior Mitmach-kino“ Filmstart

Tanzbar „Rendezvous“15.00–20.00 Uhr Tanztee

Burgtheater16.00 Uhr „ABC“, ein Stück für die Kleinsten von Anna Gabrysz

Sorbisches Museum17.00 Uhr „Meisterwerke der Chormusik“, Konzert (Sorbisches National-Ensemble)

Maria-und-Martha-Kirche18.00 Uhr „Jesu Verurteilung und Verspottung“, musikalische Passionsandacht

Burgtheater19.30 Uhr „Nach dem Kuss“, ein Shakespeare-Schwank von Oliver Bukowski

Montag, 19. März

Berufsinformationszentrum9.00–12.00 Uhr Trinationaler Informations- und Beratungstag EURES-TriRegio

Alle Stadtführungen auf einen Blick finden Sie im Anhang.

Stadtbibliothek Hauptbibliothek10.00 Uhr Einführung in „Onleihe Oberlausitz“

Deutsch-Sorbisches Volkstheater10.00 Uhr Schulkonzert mit TanzArt Kirschau

Burgtheater10.00 Uhr „Der gestiefelte Kater“, Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm (ab 5 J.)

dm-Drogerie10.00–17.00 Uhr Tontöpfe bemalen und Blumen einsäen

Mehrgenerationenhaus14.00–16.00 Uhr „Film ab!“, Seniorenkino für Alt und Jung

Filmpalast17.15 Uhr „Three Billboards Out-side Ebbing, Missouri“, Kino Extra, Drama, GB / USA 2017 (ab 12 J.)

Bischof-Benno-Haus Schmochtitz19.30 Uhr „Die Bücherdiebin“,Film mit anschließendem Gespräch (AK „Begegnung mit dem Judentum“)

Filmpalast20.15 Uhr „Three Billboards Out-side Ebbing, Missouri“, Kino Extra, Drama, GB / USA 2017 (ab 12 J.)

Dienstag, 20. März

Frühlingsanfang

Burgtheater10.00 Uhr „Der gestiefelte Kater“, Puppentheater (ab 5 J.)

Steinhaus16.00–18.30 Uhr Reparaturtreff in Bautzen, Die GanzMacher e.V.

Autismuszentrum Oberlausitz17.00–18.30 Uhr Elternstammtisch Autismus (Anmeldung erwünscht)

Deutsch-Sorbisches Volkstheater18.00 Uhr „Ein Sommernachts-traum“, Schauspiel, Tanz und Masken nach William Shakespeare, Projekt der Oberschule Malschwitz mit Schülern der Klassen 5 bis 10, Premiere

Burgtheater18.00 Uhr Zurück oder Zukunft? Wie wir in Bautzen leben wollen –„Was wird hier sein?“, Gesprächs-abend mit Prof. Dr. Joachim Ragnitz, Jeanette Schneider und Alexander Scharfenberg, Moderation: Corne- lius Pollmer (Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung)

Landgericht Görlitz, Außen- kammer Bautzen Lessingstraße 719.30 Uhr „Terror“ von Ferdinand von Schirach


Mittwoch, 21. März

Burgtheater10.00 Uhr „Der gestiefelte Kater“, Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm (ab 5 J.)

Mehrgenerationenhaus10.00 Uhr Spiele-Café für Senioren

Kinder- und Jugendbibliothek14.00–16.00 Uhr „Geschichten von Bäumen und Büchern“, in Ge-meinschaft mit dem Biosphären- reservat zum internationalen Tag des Waldes


Caritas-Schulzentrum Wohnheimab 17.00 Uhr Küche International, mexikanische Speisen mit Angelika

Kreisvolkshochschule17.30–20.30 Uhr „Augen-entspannung und Sehtraining“, Seminar mit Rüdiger Lenz

Hotel „Residence“18.30 Uhr Fotofreunde Stammtisch

Oberlausitz-Kliniken gGmbH18.30–20.00 Uhr Infoabend für werdende Mütter und Väter (Treff: am Kreißsaal)

Stadtbibliothek Hauptbibliothek19.00 Uhr „Unterwegs in Polen“, Lesung mit Hans Bollinger (mit eigenen Liedern)

Schulsternwarte19.00 Uhr „E = m · c2“, Vortrag über die Grundlagen der berühmtesten physikalischen Gleichung


Filmpalast19.45 Uhr „Midnight Sun – Alles für dich“, Ladies Preview, Drama / Romanze, USA 2017 (ab 12 J.) Einlass nur für Frauen

Steinhaus20.00 Uhr „The Killing Of A Sacred Deer“, Kino, Drama / Psychothriller, GB / USA / IE 2017


Filmpalast8.00 Uhr „Tschick“, D 20169.00 Uhr „Baymax – Riesiges Robowabohu“, USA 201410.00 Uhr „Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“, NL 2017 11.00 Uhr „Simpel“, Filmgespräch mit Filmpädagogen, D 2017

12.00 Uhr „Sing Street (OmU)“, IR / UK / USA 2016 (Schulkinowochen 2018)

Technologie- und Gründerzentrum9.00 Uhr 5. Energieforum

Christliches Zentrum Bautzen9.00 Uhr Frauenfrühstück

Berufsinformationszentrum9.00–15.00 Uhr Bewerbungs-mappen-Check (mit Anmeldung)

Deutsch-Sorbisches Volkstheater10.00 Uhr „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf

Sorbisches Museum14.00 Uhr „Kito Lorenc zwischen Dichtung und Naturwissenschaft“, Symposium mit Buchvorstellung der Monografie von Walter Kosch-mal „Der Dichter – Kito Lorenc – dazwischen“


Kreisvolkshochschule18.00–20.15 Uhr „Frühe Rente und Arbeit – wie optimiere ich mein Einkommen im Alter“, Seminar mit Annette Wojtas

Gemeindehaus Gesundbrunnen19.00 Uhr „Religion als Ressource in der sozialen Arbeit“, Vortrag mit Dr. Frank van der Velden

Burgtheater19.30 Uhr „Kito Lorenc – In uns eine Saite ... Literarisch-musikali-scher Abend / We nas jako truna ... Literarno-hudzbne spominanje“ mit Lyrik, Prosa und Dramatik sowie Liedern und Musik

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf, Theaterschnäppchen

FilmpalastFilmstart „Mitnight Sun“, Dra-ma / Romanze, USA 2018 (ab 12 J.) · „Pacific Rim 2:Uprising“ 3D, Aben-teuer / Sci-Fi, USA 2018 · „Peter Hase“, Familie / Komödie / Aben- teuer, USA 2018 Zeiten www.filmpalast.de oder „ 4 22 37

Freitag, 23. März

Filmpalast8.00 Uhr „Amelie rennt“, D / I 20179.00 Uhr „The Circle“, USA / VAE 201610.00 Uhr „Pre-Crime“, D 201711.00 Uhr „Rico, Oskar und die Tieferschatten“, D 201412.00 Uhr „Das Tagebuch der Anne Frank“, D 2016 (Schulkinowochen 2018)

Burgtheater8.45 Uhr + 10.00 Uhr „Die ver-schwundene Zuckertüte“, Mitmach-Konzert der Kreismusikschule Bautzen

Deutsch-Sorbisches Volkstheater10.00 Uhr „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf, Zum letzten Mal!

Burgtheater10.00 Uhr „Die große Erzählung“, die Odyssee in einer Stunde von Bruno Stori

Staatliche Studienakademie13.00–15.30 Uhr Individuelle Studienberatung


Mehrgenerationenhaus15.00–18.00 Uhr Frühlingsbasteln

Dom St. Petri18.00 Uhr Ökumen. Friedensgebet

Kirchgemeindehaus St. Petri19.00 Uhr Einführungsvortrag zur Matthäus-Passion und Choräle zum Mitsingen von Johann Sebas- tian Bach mit Michael Vetter (Aufführung am 30. 3.)

Restaurant „Mönchshof“19.00–23.00 Uhr „Disphonicus – Lieder für unnt wider die Traurig-keit“


Burgtheater19.30 Uhr „Das Museum der Deut-schen“, Koproduktion mit der Leip-ziger Performance-Gruppe „friendly fire“, Zum letzten Mal!

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Sei lieb zu meiner Frau!“, Komödie von René Heiners-dorff

Steinhaus20.00 Uhr „Open Stage“, BEAT 2018 Warm Up


Bischof-Benno-Haus Schmochtitz· Patchwork-Nähkurs für Einsteiger (bis 25. 3.)· Besinnungstage für Frauen (bis 25. 3.)· Seminar zur Persönlichkeitsent-wicklung und Selbstwertstärkung (bis 25. 3.)· Vater-Kind-Wochenende (bis 25. 3.)


Rathausab 10.00 Uhr 9. Modellbau-Aus-stellung der „Bautzener Modellbau-Freunde“

dm-Drogerie10.00–17.00 Uhr Osterbasteln für Kinder

Nachwuchszentrum „Humboldthain“12.30 Uhr FSV Budissa Bautzen – FC Oberlausitz Neugersdorf (Landesliga A-Junioren)

Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Bossiertechnik mit Ines Hennig

Museum Bautzen15.00 Uhr „Wasser, Gas und Sanitär – Bautzener Klempner und Installateure einst und heute“, Eröffnung der Sonderausstellung

Schulsternwarte18.00–23.00 Uhr „Das geheime Leben der Sterne“, Bundesweiter Astronomietag 2018, Programm: www.sternwarte-bautzen.de

Steinhaus19.00 Uhr „BEAT 2018“, Regionaler Nachwuchs-Bandwettbewerb, Konzert

Restaurant „Mönchshof“19.00–23.00 Uhr „Disphonicus – Lieder für unnt wider die Traurig-keit“


Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Lausitzer Quartiere oder Der Russe im Keller“ von Ralph Oehme, Uraufführung (19.00 Uhr Stückeinführung)

Kraftsport und Bodybuilding e.V.Sachsenmeisterschaft im Kreuz- heben aller Altersklassen (Max-Planck-Straße 40)

Sonntag, 25. März

PalmsonntagBeginn der Sommerzeit

Stadion „Humboldthain“9.00–16.00 Uhr 40. Mountainbike-rennen mit Haibike-Rookies Cup

Maria-und-Martha-Kirche9.30 Uhr Gottesdienst, Kurrende

Rathausab 10.00 Uhr 9. Modellbau-Aus-stellung der „Bautzener Modellbau-Freunde“

Talsperre Bautzen Betriebsgebäude10.00–17.00 Uhr „Tag des Was-sers“, Besichtigung des großen Staudamms, zwei Rundwege mit Stationen und Spielmobil etc., offizielle Freigabe des kleinen Staudamms nach der Sanierung

Dom St. Petri11.00 Uhr Gottesdienst, Werke von Telemann und Schop für Flöte und Orgel

Burgtheater11.00 Uhr „Lausitzer Literatur vorMittag“ (mit Frühstücksangebot ab 10.00 Uhr)

Gebäude der FFW Kleinwelka13.00–17.00 Uhr 3. Baby- und Kindersachenflohmarkt (Am Wasserturm 2)



Sorbisches Museum13.00–18.00 Uhr Sorbische Ostereier, Workshop Bossier- und Wachstechnik mit Sandra Siegert und Andrea Brall

Deutsch-Sorbisches Volkstheater15.00 Uhr „Der Traumzauberbaum und Mimmelitt“, Familienmusical mit dem „Reinhard-Lakomy-Ensem-ble“

Burgtheater15.00 Uhr „Sprache nach der Wahl – Wahl der Sprache“, 20 Jahre Sprachrettungsklub Bautzen, Podiumsdiskussion16.00 Uhr „Aladin und die Wun-derlampe“, orientalisches Märchen, Erzähltheater mit Objekten und Figuren (ab 4 J.)

Sorbisches National-Ensemble17.00 Uhr „Abschied. Was bleibt?“, Ballett

Maria-und-Martha-Kirche18.00 Uhr Passionsandacht, Kan-tate „Himmelskönig, sei willkom-men“ von Johann Sebastian Bach

Berggasthof „Czorneboh“19.00 Uhr Tanz in den Frühling mit „Kriegel’s Musikexpress“

Montag, 26. März

Bautzener Bühnen9.00–15.00 Uhr „19. Schülerwelt-theatertag“, 1000 Schüler aus der Oberlausitz auf 15 Theaterbühnen mit 45 Vorstellungen an einem Tag

Filmpalast14.45 Uhr „Das Leuchten der Erin-nerung“, Filmklassiker bei Kaffee und Kuchen, Tragikomödie, F / I 2017 (ab 12 J.)

Oberlausitz-Kliniken gGmbH17.00 Uhr „Nun schlaf doch end-lich!“, gesunder Schlaf und Schlaf-störungen bei Kindern, Seminar (Elternakademie, Oberlausitzer Kinderhilfe e.V.), Kinderbetreuung nach Anmeldung möglich

Filmpalast17.15 Uhr + 20.15 Uhr „Das Leuch-ten der Erinnerung“, Kino Extra, Tragikomödie, F / I 2017 (ab 12 J.)

Dienstag, 27. März

Deutsch-Sorbisches Volkstheater10.00 Uhr „Peter und der Wolf“, Puppentheater nach dem musikal. Märchen von S. Prokofjew (ab 4 J.)

Fleischmarkt13.00 Uhr Einweihung des Oster-brunnens

Berufsinformationszentrum15.00 Uhr Existenzgründer-beratung (mit Anmeldung)

Burgtheater16.00 Uhr Jugend-Umwelttag Landkreis Bautzen

Restaurant „Zum Karasek“18.00 Uhr „250. Todestag Johann Joachim Winckelmanns – Mord wegen vier Medaillen“, Vortrag mit Lars-Gunter Schier, Seifhennersdorf (Numismatischer Verein Bautzen e.V.)

Stadtbibliothek Hauptbibliothek19.00 Uhr „Reichsautobahnen in Mitteldeutschland“, Vortrag mit Bertram Kurze


Mittwoch, 28. März

Deutsch-Sorbisches Volkstheater9.30 Uhr „Peter und der Wolf“, Puppentheater nach dem musikal. Märchen von S. Prokofjew (ab 4 J.)

Burgtheater10.00 Uhr „Die große Erzählung“, Die Odyssee in einer Stunde von Bruno Stori

Mehrgenerationenhausab 10.00 Uhr Spiele-Café für Senioren

Tourist-Information10.00–17.00 Uhr Traditionelles Eierverzieren in sorb. Techniken (mit Anmeldung)

Deutsch-Sorbisches Volkstheater10.45 Uhr „Peter und der Wolf“, Puppentheater nach dem musikali-schen Märchen von S. Prokofjew (ab 4 J.)


Gewandhaus Stadtratssaal16.00 Uhr Stadtrat


Steinhaus20.00 Uhr „Das Milan Protokoll“, Kino, Drama / Thriller, D 2017


GründonnerstagBeginn Osterferien (bis 6. 4.)

Irrgarten Kleinwelka10.00–16.00 Uhr Eröffnungsparty mit Radio Lausitz nach der Brand- katastrophe


dm-Drogerie14.00–17.00 Uhr Ostereier bemalen nach sorbischer Tradition


Gemeindehaus Gesundbrunnen18.00 Uhr Taizé-Andacht

Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Anna Karenina“, 5. Philharmonisches Konzert mit der Neuen Lausitzer Philharmonie, „Anna Karenina“, romantische Mu-sik für Orchester von R. Shchedrin und Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64 von Peter Tschaikowski (19.00 Uhr Einführung)

Burgtheater19.30 Uhr „Du bist der Hausmann, Schätzchen!“, dt. Erstaufführung, Krimi-Komödie von Gunter Antrak

Bischof-Benno-Haus SchmochtitzOsterkurs (bis 1. 4.)

Filmpalast Filmstart „Verpiss dich, Schneewittchen“, Komödie, D 2018 · „Jim Knopf und Lukas der ...“, Abent. / Familie / Komödie, D 2018 Zeiten www.filmpalast.deoder „ 4 22 37



Freitag, 30. März

Karfreitag

Saurierpark9.00–18.00 Uhr Ostern im Saurierpark

Haus der Sorben9.00–14.00 Uhr Großer Sammler-börse (Numismatischer Verein Bautzen e.V.)

Maria-und-Martha-Kirche9.30 Uhr Gottesdienst, Musik für Viola und Orgel

Gedenkstätte Bautzen10.00 Uhr „Besinnung am Kar-freitag“, Gedenkveranstaltung an das Leid der Opfer der Diktaturen des 20. Jhd. (Veranstalter: Bischof-Benno-Haus Schmochtitz)

Tourist-Information Treff10.00–11.30 Uhr Kinderstadt-führung „Mit Musik und Spiel die Stadt erleben“ (mit Anmeldung)10.00–17.00 Uhr Traditionelles Eierverzieren in sorb. Techniken (mit Anmeldung)

Reichenturm10.00–17.00 Uhr Öffnung nach der Winterpause

Sorbisches Museum10.00–18.00 Uhr Schauwerkstatt und Verkauf sorbischer Ostereier in den traditionellen Techniken

Tourist-Information Treff10.30–11.30 Uhr Stadtrundfahrt durch Bautzen (mit Anmeldung)11.00 Uhr Geführter Stadtrund-gang (mit Anmeldung)14.00 Uhr Geführter Stadtrund-gang (mit Anmeldung)14.00–15.00 Uhr Stadtrundfahrt durch Bautzen (mit Anmeldung)

Maria-und-Martha-Kirche14.30 Uhr „Matthäus-Passion“, BWV 244, von Johann Sebastian Bach, Leitung Michael Vetter, Verkündigung Pfr. Christian Tiede

Tourist-Information Treff15.00 Uhr Führung durch das „kri-minelle Bautzen“ (mit Anmeldung)15.00 Uhr „Die Stones laden ein“, eine musikalische Stadtführung (mit Anmeldung)


Dom St. Petri18.00 Uhr ÖkumenischesFriedensgebet


Burgtheater19.30 Uhr „Denn alle Lust will Ewigkeit“, Liederabend von Franz Wittenbrink

Bischof-Benno-Haus Schmochtitz19.30 Uhr Passionsmusik, u. a. „Stabat mater“ von Arvo Pärt

Brunnen auf dem Hauptmarkt19.30 Uhr „Als Bautzen noch Budissin hieß“, historische Stadt-führung





Karsonnabend

Hauptmarkt9.00–16.00 Uhr Österlicher Früh-lingsmarkt am Osterbrunnen

9.00–18.00 Uhr Ostern im Saurierpark


Sorbisches Museum10.00–18.00 Uhr Schauwerkstatt und Verkauf sorbischer Ostereier in den traditionellen Techniken

Tourist-Information Treff10.30–11.30 Uhr Stadtrundfahrt durch Bautzen (mit Anmeldung)11.00 Uhr Geführter Stadtrund-gang (mit Anmeldung)12.00–13.00 Uhr Stadtrundfahrt durch Bautzen (mit Anmeldung)

Tourist-Information Treff14.00 Uhr Geführter Stadtrund-gang (mit Anmeldung)14.00–16.00 Uhr Rundfahrt: Die Oberlausitz zum Schnuppern (mit Anmeldung)

Sorbisches Museum Festsaal15.00 Uhr Osterkonzert mit dem Chor „Budyšin“

Museum Bautzen15.00 Uhr „Strohmberg – Dr. Wappler zum 80. Geburtstag“, Eröffnung der Kabinettausstellung

Sorbisches National-Ensemble16.00 Uhr „Moja Reja! Tanz.Freude“, Folkloreprogramm

Tourist-Information Treff16.30 Uhr + 17.30 Uhr Geführter Stadtrundgang (mit Anmeldung)

Protschenberg18.00 Uhr Osterblasen, Superintendent Waltsgott


Deutsch-Sorbisches Volkstheater19.30 Uhr „Die Olsenbande und das Gebiss des Grauens“, musika- lisches Intermezzo, aufgeschrieben von Lutz Hillmann

Tanzschule Pohle TGZ20.00 Uhr Ostertanzparty

Burgtheater Hof21.00 Uhr „DIE kleine ORESTIE“, die Figuren des Rietschelgiebels erzählen mittels einer Licht- und Toninstallation ihre Geschichte

Alte WasserkunstFebruar / Märztäglich 10.00–16.00 Uhr

„Bautzen bleibt bunt“ Kontaktbüro * 01 71 9 79 21 01Do 15.00–17.00 Uhrwww.bautzenbleibtbunt.de

Bautz’ner Senfladen – Manufaktur & MuseumMo–Sa 10.00–17.00 UhrSo 10.00–16.00 Uhr

Begegnungsstätte „Schmiede“Mo + Fr 12.00–16.00 UhrDi + Mi 12.00–17.00 UhrDo 12.00–17.30 Uhrdonnerstags 15.30–17.30 Uhroffener Kindertreff (2–12 J.), während der Schulzeit

BerufsinformationszentrumMo–Mi 8.00–16.00 UhrDo 8.00–18.00 UhrFr 8.00–12.00 Uhr

Bischof-Benno-Haus SchmochtitzMo–Fr 8.00–16.00 Uhru. n. Vereinbarung * 035935 220

Bücherzelle GoschwitzstraßeMo–Sa 6.00–19.00 UhrSo 7.00–19.00 Uhr(Schließdienst Bäckerei Marx)

Deutsch-Sorbisches VolkstheaterKasse Di–Fr 11.00–18.00 Uhr* 03591 584 225

Dom St. PetriMo–Fr 10.00–14.00 UhrSa 10.00–16.00 UhrSo 12.00–16.00 Uhr

Domschatzkammer St. PetriMo–Fr 10.00–12.00 Uhr + 13.00–16.00 Uhr; jeden 1. Sa im Monat 10.00–15.00 Uhr

DomturmWinterpause

Elkes Galerie SiebergasseFr 16.00–18.00 Uhr Sa ab 10.00 Uhr

Filmpalast www.filmpalast-kino.de* 03591 4 22 37

Frauenzentrum BautzenMo, Di + Do 9.00–16.00 UhrMi 9.00–12.00 Uhr

Galerie BudissinDi–Sa 14.00–18.00 Uhr

Gedenkstätte BautzenMo–Do 10.00–16.00 UhrFr 10.00–20.00 UhrSa, So, Feiertag 10.00–18.00 Uhr

Hochseilgarten am StauseeWinterpause

Irrgarten Kleinwelka 29. 3. 10.00–17.00Nach der Brandkatastrophe Eröffnungsparty mit Radio Lausitztäglich 10.00–17.00

Öffnungszeiten / Ständige Termine

Kindercafé ValentinHallenspielplatz, Rosenstraße 19Di–Fr 14.00–19.00Sa, So, Feiertag 8.00–19.00 Uhr

Kornmarkt-CenterMo–Fr 9.30–20.00 UhrSa 9.30–18.00 Uhr

Landgericht Görlitz, Außen- kammer Bautzen Lessingstraße 7Mo–Do 8.00–15.30 UhrDi 8.00–18.00 Uhr Fr 8.00–14.00 Uhr

Landratsamt BautzenMo 8.30–16.00 UhrDi 8.30–18.00 UhrMi 8.30–13.00 UhrDo 8.30–18.00 UhrFr 8.30–13.00 Uhr

Leuchtturm Majak e.V.Mo–Do 12.00–18.00 UhrFr 14.00–16.00 Uhr

MühltorSa. / So. 14.00–18.00 Uhr(Ostern bis Ende Oktober)

Museum BautzenDi–So außer feiertags10.00–18.00 Uhr Museumspfad für Kinder13 Stationen zum Spielen, Zusam-menbauen und Aufgaben lösen

Ökumenischer DomladenMo–Fr 14.00–18.00 Uhr

RathausMo–Do 8.00–18.00 UhrFr 8.00–15.00 Uhr

Reichenturmab 30. 3.10.00–17.00 Uhr

Reinhardt’sche VillaMo–Fr 8.00–16.00 Uhr

Sächs. OberverwaltungsgerichtOrtenburg 9Mo–Do 7.30–16.00 UhrFr 7.30–14.00 Uhr

Sauriergarten GroßwelkaEingang Großwelkaab 26. 3.täglich 9.00–18.00 Uhr

Saurierparkab 26. 3.täglich 9.00–18.00 Uhr

Schwesternhäuser Kleinwelkatäglich 10.00–17.00 Uhr

Sorbische KulturinformationMo–Fr 10.00–16.30 Uhr

Sorb. Museum – Serbski muzejDi–So 10.00–18.00 Uhr

Stadtbibliothek BautzenHauptbibliothekMo, Fr 10.00–19.00 UhrDi, Mi 12.00–18.00 UhrDo geschlossenKinder- und JugendbibliothekMo–Fr 13.00–18.00 UhrDo geschlossen

Tierheim BloaschützDi–Fr 13.00–16.00 UhrSa, So, Feiertag 11.00–16.00 Uhr

Tourist-Information BautzenMo–Fr 10.00–17.00 UhrSa 10.00–14.00 UhrOstern verlängerte Öffnungszeiten

Bautz’ner Senfladen Museum und Manufaktur„Kleine Körner – große Wirkung“„10 Jahre Bautz’ner Senfladen Museum und Manufaktur (bis 11. 3.)

Best Western Plus Hotel„Eine Reise um die Welt“ Fotografien von Sylvia Mönnich und Liane Grausam

Elkes Galerie SiebergasseMalerei, Aquarelle

Galerie Budissin„Melissa Wagner – Malerei und Plastik, Film“ (bis 2. 3.)

„Rostislav Zárybnicky – Malerei“(9. 3.–13. 4.)

Gedenkstätte BautzenChronik der Bautzener Gefäng- nisse, Geschichte des Spezial- lagers Bautzen. 1945–1946, Stasi-Gefängnis Bautzen II. 1956–1989, Haftschicksale, Hörgang Bautzen IISonderausstellung: „Der Kommunismus in seinem Zeitalter“ (bis 29. 4. 2018)

Kornmarkt-Center„Ostern im Center“, Osterdekoration und Fachmarkt-Stände mit österlichen Sortimenten(19. 3.–31. 3.)

MehrgenerationenhausFrühlingsmarkt (24.–29. 3.)

MühltorWinterpause

Museum Bautzen„Wasser, Gas und Sanitär – Bautzener Klempner und Instal- lateure einst und heute“, Sonderausstellung (24. 3.–12. 8.)

„Strohmberg – Dr. Wappler zum 80. Geburtstag“,Kabinettausstellung (ab 31. 3.)

Schwesternhäuser Kleinwelka„Maria Heyde – Missionarin im Westhimalaya“

Sorbisches Museum„KRABAT. Muz. Mytos. Marka. – KRABAT. Mensch. Mythos. Marke.“ (bis 15. 4.)

Stadtbibliothek Hauptbibliothek„Hereinspaziert! – 150 Jahre Kin-derbuch“, Ausstellung ausgewähl-ter Kinderbücher aus der Sammlung von Georg von Welck (2. 2. –1. 6.)

„Der Held meines Lieblingsbuches ist in Bautzen zu Gast“, Kinder-zeichnungen aus dem Malwett- bewerb des Bautzener Wenzels-marktes 2017 (23. 3. bis 1. 6.)

Petra Hirsch „Eine Dosis Leben“, Collage. Malerei. Zeichnung (bis 1. 6.)

„80. Geburtstag von Kito Lorenc“, Vitrinenschau (5. 3. bis 27. 4.)

Technologie- und GründerzentrumCafeteria„Bautzener Stadtansichten und Stillleben – Abstraktionen“, Aquarelle Malkurs der Kreisvolkshochschule unter Leitung von Peggy Bludau (bis 31. 7.)

Tourist-Information„Winter in der Lausitz“ Aquarellzeichnungen von Waltraud Friedrich (bis 4. 3.)

„Bautzen neu gesehen“ Stadtansichten Bauten vom Foto-club Reflex Dresden (ab Mitte März)

Aktuelle Ausstellungen

„1000 Schritte durch 1000 Jahre Bautzen“Geführter StadtrundgangNovember – Aprilbis 25. 3. samstags 11.00 Uhrab 26. 3. täglich 11.00 Uhr + 14.00 UhrTreff: Tourist-Information BautzenVerleih Audio-Video-Guides (dt./engl.)

„Als Bautzen noch Budissin hieß“Führung mit dem Histor. Stadtvolk30. 3. 19.30 UhrTreff: Brunnen auf dem Hauptmarkt

Alte Schusterstube Museum„Der SchuhMacher“Tuchmacherstraße 10Mi 15.00–18.00 Uhrjede volle Stunde oder n. V.

Gedenkstätte BautzenKostenlose Führungen: Fr 17.00 Uhr Sa, So, Feiertag 11.00 + 14.00 UhrZeitzeugenführungen:10. 3. 11.o0 + 14.00 Uhr 11. 3. 11.o0 + 14.00 Uhr

„Krabat. Mensch. Mythos.“14. 3. 18.00 UhrSorbisches Museum

Kriminelles Bautzen30. 3. 15.00 Uhr (25 Jahre BBB)Treff: Tourist-Information

„Mit Musik und Spiel die Stadt erkunden“Stadtführung für Kinder 30. 3. 10.00–11.30 UhrTreff: Tourist-InformationGeheimnisvolle Rätsel, Sagen, Musik und Spiel (mit Anmeldung)

Mönch EusebiusEine diabolisch-humorvolle Zeitreise durch das 1000-jährige BautzenDi 21.00 Uhr (ab 5 Teilnehmer)

Do 20.00 Uhr (ab 5 Teilnehmer)

Treff: ab Restaurant „Mönchshof“

Museum BautzenDi, Do + Sa 11.00 Uhr

Seilerei Schäfer SteinstraßeTag der offenen Seilerei,Schauseilen nach VoranmeldungDo 12.30–16.30 Uhr

Rundfahrt durch die Oberlausitz31. 3. 14.00–16.00 UhrTreff: Tourist-Information

Stadtbibliothek HauptbibliothekÖffentliche Führung5. 3. 10.00 Uhr

Stadtrundfahrt30. 3. 10.30–11.30 Uhr 14.00–15.00 Uhr31. 3. 10.30–11.30 Uhr 12.00–13.00 UhrTreff: Tourist-Information

Stadtrundgang30. 3. 11.00 Uhr + 14.00 Uhr31. 3. 11.00 Uhr + 14.00 Uhr 16.30 Uhr + 17.30 UhrTreff: Tourist-Information

„Die Stones laden ein“ – musikalische Stadtführung11. 3. 15.00 Uhr30. 3. 15.00 Uhr Treff: Tourist-Information Bautzen

Öffentliche Führungen

Tickets für alle öffentlichen Führungen sind in der Tourist-Information Bautzen, Hauptmarkt 1 oder unter * (0 35 91) 4 20 16 erhältlich.

Herausgeber Stadtverwaltung Bautzen, Amt für Pressearbeit und Stadtmarketing · Anschrift Stadtverwaltung Bautzen, Amt für Pressearbeit und Stadtmarketing, Fleischmarkt 1, 02625 Bautzen · Gestaltung / Satz / Gesamtherstellung Kontrapunkt Satzstudio Bautzen · Auflage 11.500 Exemplare · Erscheint monatlich

Bautzen online

www.bautzen.deDas virtuelle Stadttor von Bautzen

www.bautzen.de/newsletter„Bautzen-Aktuell“ – der monatliche Newsletter

www.bautzen.de/jobboerseInteressante Stellenangebote und -gesuche

www.facebook.com/StadtBautzenAktuelle Informationen, Fotos und Diskussionen über Bautzen

www.twitter.com/StadtBautzenAlle wichtigen Informationen in max. 280 Zeichen

Ihr Termin fehlt?

Redaktion „Bautzener Termine“: [email protected]: jeweils der 14. des VormonatsDie Termine werden redaktionell bearbeitet. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.

Hinweis: Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.Kein Anspruch auf Vollständigkeit – neben den aufgeführten Veranstaltungen kann es zu weiteren Terminen kommen.

Legende

geeignete Veranstaltung für Kinder

Titel:19. Schülerwelttheatertag 201826. März 2018Über 1000 Schüler aus der Oberlausitzauf 15 Theaterbühnen mit 45 Vorstellungenwww.theater-bautzen.deFoto: 18. Schülerwelttheatertag 2017 © Deutsch-Sorbisches Volkstheater 2017

Documents

Bautzener Termine Budyske terminy März 2018 · Sorbisches Museum 13.00–18.00 Uhr Sorbische Oster-eier, Workshop Kratztechnik mit Helena Pallmann Zoo-Kunath Buttermarkt 1 15.00–18.00