Bedienungsanleitung Elektromobil M34+ · 2019. 2. 12. · 1.7 Sicherheitshinweise zur Elektronik 7 2.0 Lieferumfang 8 3.0 Übersicht 8 3.1 Allgemeine Übersicht 8 3.2 Armaturenbrett

Bedienungsanleitung

Elektromobil M34+

Bedienungsanleitung Elektromobil M34+

1

Vorwort

Willkommen in der schnell wachsenden Gruppe der qualitätsbewussten Fahrer eines Mobilis-

Elektromobils. Wir sind stolz auf die ausgereifte Technik und die Verarbeitungsqualität unserer

Fahrzeuge.

Diese Betriebsanleitung macht Sie mit Ihrem neuen Elektromobil vertraut. Lesen Sie sie bitte

sorgfältig durch beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise. Ihr Mobilis-Elektromobil wird es Ihnen

mit langer Lebensdauer und sicherem Fahrvergnügen danken.

Sollten Servicearbeiten an Ihrem Fahrzeug erforderlich sein, denken Sie daran, dass Ihr Mobilis-

Fachhändler das Fahrzeug am besten kennt. Er führt die anstehenden Inspektionen einwandfrei

durch und steht Ihnen auch sonst mit Rat und Tat zur Seite.

Sollten Sie Ihr Fahrzeug einmal verkaufen wollen, lassen Sie diese Betriebsanleitung und das

Serviceheft bitte bei dem Elektromobil.

Sämtliche Hinweise und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem Stand der

Drucklegung. Da die Mobilis GmbH jedoch bestrebt ist, seine Produkte immer weiter zu verbessern,

behalten wir uns vor, jederzeit Anpassungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Sie erhalten diese Bedienungsanleitung in einem handlichen DIN A5-Format, so dass Sie sie auch

unterwegs bequem mit sich führen können. Wenn Sie eine Anleitung jedoch in dem größeren

DIN A4-Format wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilis-Fachhändler.

©2016 Mobilis GmbH

Alle Rechte vorbehalten. Diese Unterlagen dürfen ohne schriftliche Genehmigung der Mobilis GmbH weder ganz noch auszugsweise

nachgedruckt oder vervielfältigt werden.


2

Inhalt

Seite:

1.0 Sicherheitshinweise 4

1.1 Verwendete Symbole 4

1.2 Verwendungszweck 4

1.3 Allgemeine Informationen 4

1.4 Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb 5

1.5 Sicherheitshinweise zum Transport, Montage und Wartung 6

1.6 Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Batterien 6

1.7 Sicherheitshinweise zur Elektronik 7

2.0 Lieferumfang 8

3.0 Übersicht 8

3.1 Allgemeine Übersicht 8

3.2 Armaturenbrett 9

4.0 Kurzanleitung 9

4.1 Fahren mit dem Mobilis-Elektromobil M34+ 9

4.2 Zerlegen des Mobilis-Elektromobils M34+

5.0 Individuelle Einstellungen 13

5.1 Sitzhöhe einstellen 13

5.2 Sitzeinstellungen 15

5.2.1 Abstand zwischen Sitz und Lenksäule einstellen 15

5.2.2 Einstellen der Armlehnen 16

5.3 Einstellen der Lenksäule 16

6.0 Sicheres Fahren mit dem M34+ 17

6.1 Befahren von Steigungen und Gefällen 17

6.2 Überfahren von Hindernissen 18

6.3 Überlastschutz und Motorsicherheit 20

6.4 Ladezustand der Batterien – Reichweite 20

6.4.1 Ladezustand 20

6.4.2 Reichweite 20

7.0 Fahren mit dem M34+ 21

7.1 Auf- und Absteigen 21

7.2 Drehen des Sitzes 22

7.3 Anschalten 22

7.4 Einstellen der Höchstgeschwindigkeit 23

7.5 Vor dem Fahren 23

7.6 Fahren 23

7.7 Bremsen 24

8.0 Den M34+ schieben 24

9.0 Anbringen des Frontkorbes 26

10.0 Aufladen der Batterien 26

10.1 Aufladen der Batterien über den Stecker an der Lenksäule 27

10.2 Aufladen der Batterien am Batteriepack 27

10.3 Nach dem Laden 28


3

Inhalt

Seite::

11.0 Den M34+ transportieren 28

11.1 Transportinformationen 28

11.2 Transport (nicht zerlegt) 28

11.3 Transport (zerlegt) 28

11.3.1 Übersicht der einzelnen Schritte 29

11.3.2 Abnehmen des Sitzes 29

11.3.3 Ausbau des Batteriepacks 30

11.3.4 Einklappen der Lenksäule 30

11.3.5 Trennen von Front und Fahreinheit 30

11.3.6 Zusammenbau (in der umgekehrten Reihenfolge des Zerlegens)

12.0 Instandhaltung und Pflege 30

13.0 Problemlösungen 31

13.1 Vor der Problemlösung 31

13.2 Problemlösungen 32

13.3 Fehlercodes der Statusleuchte (Blinken) 33

14.0 Lagerung bei längeren Standzeiten 33

15.0 Technische Daten 34

16.0 Gewährleistung 35


4

1.0 Sicherheitshinweise

1.1 Verwendete Symbole

Diese Bedienungsanleitung beinhaltet folgende Symbole, die dazu verwendet werden,

um auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Produkt oder auf besondere

Informationen zur Handhabung des Elektromobils hinweisen.

ACHTUNG!

Diese Symbole kennzeichnet Sicherheitshinweise, die Sie auf Gefahren im Umgang mit

dem Elektromobil hinweisen

Hinweis!

Dieses Symbole kennzeichnet Informationen und Hinweise zur Handhabung des

Elektromobils.

1.2 Verwendungszweck

Das Mobilis-Elektromobil M34+ ist für die Verwendung im Außen- und Innenbereich

gedacht.

Elektromobile, wie das Modell M34+, sind dafür gedacht, die Mobilität von körperlich

eingeschränkten Personen, die körperlich und geistig in der Lage sind jede

Verkehrssituation richtig zu beurteilen und entsprechend zu reagieren, zu erhöhen.

Das Modell M34+ ist als „Krankenfahrstuhl“ klassifiziert und für die Nutzung im

Innenbereich, auf Bürgersteigen, Gehwegen, Fußgängerzonen und andere Bereiche ohne

Autoverkehr ausgelegt. Es muss nicht auf der Straße gefahren werden, außer beim

Überqueren von Straßen oder wenn keine entsprechend gekennzeichneten Bürgersteige

oder Fußwege vorhanden sind.

1.3 Allgemeine Informationen

Bevor Sie das Elektromobil benutzen lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch.

Stellen Sie sicher, dass…

… die Bedienungsanleitung von jedem gelesen wurde, der das Elektromobil fährt oder

pflegt.

… jeder der das Elektromobil fährt oder pflegt auf die Bedienungsanleitung zugreifen

kann.

Jeder entstandene Schaden der auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung beruht ist

außerhalb jeglicher Garantie.

ACHTUNG!

Unfallgefahr!!

- Benutzen Sie das Elektromobil NICHT, wenn Ihre Fahrtüchtigkeit durch die Einnahme

von Medizin oder den Verzehr von Alkohol beeinträchtigt ist.

- Benutzen Sie das Elektromobil nur für den vorgesehenen Verwendungszweck

- Benutzen Sie das Elektromobil nur, wenn keine Fehlermeldungen vorliegen und keine


5

Schäden am Elektromobil vorhanden sind.

- Sollten Störungen auftreten, stellen Sie das Elektromobil ab und sichern es gegen

unbefugte Nutzung

- Es ist zwingend erforderlich, dass alle Störungen oder Fehlfunktionen vor Benutzung

des Elektromobils behoben sind.

- Beachten Sie maximale Zuladung (siehe technische Daten)

- Das Elektromobil ist nur für den Transport einer Person gedacht

- Verstellen Sie niemals während der Fahrt die Position des Sitzes oder der Lenksäule

ACHTUNG!

Kippgefahr!!

- Verstellen Sie den Sitz oder die Lenksäule nicht, wenn Sie an einem Gefälle stehen.

- Lehnen Sie sich nicht über die Armlehnen oder die Rückenlehne.

1.4 Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb

ACHTUNG!

Unfallgefahr!!

- Vor Fahrtbeginn immer die Bremsfunktion prüfen

- Schalten Sie das Elektromobil nicht während der Fahrt aus

- Fahren Sie keine zu steilen Steigungen (siehe technische Daten), überfahren Sie keine

Hindernisse an Steigungen oder Gefällen.

- Passen Sie ihre Geschwindigkeit bei Engstellen, Kurven, Steigungen und Gefällen

entsprechend an.

- Stellen Sie an Steigungen und Gefällen die Rückenlehne immer gerade!

ACHTUNG!

Kippgefahr!!

- Verstellen Sie NIE den Sitz oder die Lenksäule während der Fahrt

- Überfahren Sie Hindernisse und Bordsteine immer an der niedrigsten Stelle

- Vermeiden Sie plötzliche Richtungs- und Geschwindigkeitsänderungen

- Vermeiden Sie steile Steigungen oder Gefälle an denen Schleudergefahr wegen Eis,

Schnee oder nassem Untergrund herrscht.

-Vermeiden Sie Untergründe deren Schleudergefahr sie nicht einschätzen können.

- Wenden Sie nicht an Steigungen oder Gefällen

- Fahren Sie keine Treppen hinunter

- Fahren Sie an Gefällen, Bordsteinen niemals rückwärts


6

ACHTUNG!

Gefahr durch unbeabsichtigtes Fahren!!

Schalten Sie das Elektromobil immer aus, wenn Sie…

… auf oder absteigen.

… für längere Zeit anhalten.

… das Elektromobil abstellen.

1.5 Sicherheitshinweise zum Transport, Montage und Wartung

ACHTUNG!

Wenn das Elektromobil komplett montiert im Auto transportiert werden soll, dürfen

während des Ladevorgangs und des Transports keine Personen auf dem Elektromobil

sitzen.

ACHTUNG!

Klemm- und Quetschgefahr!!!

Bitte beachten Sie, dass durch das teilweise hohe Gewicht der einzelnen Bauteile, eine

erhöhte Klemm- und Quetschgefahr besteht.

- Führen Sie alle Arbeiten am Elektromobil immer mit größter Vorsicht durch.

- Lassen Sie sich, wenn möglich, beim Verladen des Elektromobils oder der einzelnen

Teile von einer zweiten Person helfen.

ACHTUNG!

Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage!

- Stellen Sie sicher, dass alle Teile korrekt montiert sind.

- Prüfen Sie nach der Montage, ob alle Verriegelungen richtig halten.

1.6 Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Batterien

ACHTUNG!

Brandgefahr!!!

- Während des Ladevorgangs die Batterien und das Ladegerät nicht abdecken.

- Benutzen Sie das Ladegerät nur in gut gelüfteten Räumen.

ACHTUNG!

Unfallgefahr!!!

- Benutzen Sie nur das originale Ladegerät.


7

- Lassen Sie die Batterien nur durch Ihren Mobilis-Fachhändler austauschen.

- Beachten Sie, dass die Batterien schwer sind.

ACHTUNG!

Verätzungsgefahr durch beschädigte Batterien!!!

- Auslaufende Batterieflüssigkeit kann zu schweren Verätzungen führen.

- Fassen Sie beschädigte Batterien nicht mit bloßen Händen an, benutzen Sie

Gummihandschuhe.

- Bei Hautkontakt mit der Batterieflüssigkeit waschen Sie die Stelle sofort mit klarem

Wasser ab und kontaktieren Sie Ihren Arzt.

- Bei Augenkontakt mit der Batterieflüssigkeit waschen Sie sich die Augen sofort mit

klarem Wasser aus und kontaktieren Sie Ihren Arzt.

- Sollte Batterieflüssigkeit auf Ihre Kleidung kommen, wechseln sie diese sofort!

1.7 Sicherheitshinweise zur Elektronik

ACHTUNG!

Unfallgefahr durch elektronische Störungen!!!

- Radio-, Fernseh- und Funkwellen sowie Mobiltelefone erzeugen elektromagnetische

Felder, die die Funktionen des Elektromobils beeinflussen können.

- Fahren Sie, wenn möglich, nicht in der Nähe von Sendemasten.

- Schalten Sie Ihr Elektromobil aus, wenn Sie Ihr Mobiltelefon benutzen.

Störungen bei anderen elektronischen Geräten!!!

Auch Ihr Elektromobil erzeugt ein elektromagnetisches Feld, das sich negativ auf die

Funktionen anderer elektronischer Geräte, wie z.B. medizinische Geräte, Radio-

/Fernsehempfänger und Mobiltelefone, in der Nähe des Elektromobils auswirken kann.


8

2.0 Lieferumfang Nachdem Sie Ihr Mobilis-Elektromobil M34+ erhalten haben, prüfen

Sie bitte folgende Punkte:

- Die Lieferung muss mit der unten aufgeführten Liste

übereinstimmen.

Bei der Lieferung erhalten Sie:

1. Frontkorb

2. 2 Schlüssel für Ihr Elektromobil

3. Ladegerät

4. Bedienungsanleitung

3.0 Übersicht

3.1 Allgemeine Übersicht

3.2 Armaturenbrett

4.0 Kurzanleitung

Diese Kurzanleitung soll Ihnen dabei helfen, schnell und einfach wieder mit der Funktionsweise

Ihres Elektromobils vertraut zu werden, wenn Sie längere Zeit nicht gefahren sind.

Es ist zwingend erforderlich, dass Sie sich an die Erklärungen und Anweisungen der gesamten

Bedienungsanleitung halten.


9

4.1 Fahren mit dem Mobilis-Elektromobil M34+

HINWEIS!

Bevor Sie losfahren stellen Sie die Sitzhöhe, die Armlehnen und die Rückenlehen in eine

für Sie angenehme Position. Ihr Mobilis-Fachhändler wird Sie dabei gerne unterstützen.

4.1.1 Drehen Sie den Sitz so, dass Sie bequem darauf Platz nehmen können.

4.1.2 Drehen Sie den Sitz zurück in die Fahrposition.

4.1.3 Schalten Sie das Elektromobil mit dem Schlüssel an.

4.1.4 Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterien.

rot: Reserve

gelb: „halb voll“


10

grün: voll geladen

4.1.5 Stellen Sie die gewünschte maximal Geschwindigkeit ein


11

4.1.6 Fahren

Bewegen Sie die Fahrwippe vorsichtig bis die gewünschte Geschwindigkeit

erreicht ist.

4.1.7 Zum Bremsen lassen Sie die Fahrwippe los, das Elektromobil kommt

automatisch zu Stillstand.

4.1.8 In Gefahrensituationen oder um auf sich aufmerksam zu machen, benutzen

Sie die Hupe.

4.2 Zerlegen des Mobilis-Elektromobils M34+ 4.2.1 Sitz abnehmen

4.2.2 Batteriepack ausbauen


12

4.2.3 Lenksäule einklappen

4.2.4 Fronteinheit und Fahreinheit voneinander trennen

4.2.5 Um das Elektromobil wieder zusammen zu setzen, führen sie die Schritte

4.2.1 – 4.2.4 in umgekehrter Reihenfolge durch.

4.2.6 Das Mobilis-Elektromobil M34+ zerlegt (in der Übersicht):

1. Fronteinheit

2. Antriebseinheit

3. Batteriekasten

4. Sitz

5.0 Individuelle Einstellungen

Die folgenden Passagen beschreiben Ihnen, wie Sie Ihr Mobilis-Elektromobil M34+ individuell

einstellen können, damit Sie bequem und sicher fahren können.

5.1 Sitzhöhe einstellen

HINWEIS!

Um die Sitzhöhe einzustellen, muss der Sitz vom Mobilis-Elektromobil M34+ abgebaut

sein. Führen Sie die Arbeiten wenn möglich zu zweit durch oder kontaktieren Sie Ihren

Mobilis-Fachhändler.

5.1.1 Klappen Sie die Rückenlehne nach vorne


13

5.1.2 Ziehen Sie den Sitz aus dem Sitzrohr (1) während sie den Verstellhebel (a)

ziehen.

5.1.3 Entfernen Sie die Schraube aus dem Sitzrohr .

5.1.4 Die Sitzhöhe wird mittels der 3 Löcher in dem Sitzrohr verstellt.

Ziehen Sie das Sitzrohr soweit heraus wie sie es für Ihre Sitzhöhe wünschen

und das entsprechende Loch im Sitzrohr zu sehen ist.

Schieben Sie die Schraube durch das gewünschte Loch und ziehen es mit

einem Schraubenschlüssel fest an.


14

5.1.5 Einsetzen des Sitzes:

Ziehen Sie am Verstellhebel (a) und führen sie den Sitz von oben in das

Sitzrohr (1) ein. Lassen Sie den Verstellhebel los und drehen Sie den Sitz

etwas hin und her, bis er vollständig einrastet.

HINWEIS!

Wenn Sie nach dem Einsetzen des Sitzes den Sitz nicht drehen können oder

der Verstellhebel sich nicht ziehen lässt, ist der Sitz nicht richtig eingesetzt!

ACHTUNG!

Um Gefahren nach der Sitzeinstellung während der Fahrt zu vermeiden,

beachten Sie bitte folgende Punkte:

Prüfen Sie, ob die Klemmschraube richtig sitzt und fest ist, sonst kann es

passieren, dass der Sitz sich aus dem Sitzrohr löst.

Achten Sie darauf, dass sich der „Pin“ an der Klemmschraube leicht bewegen

lässt und dass er nach dem Einführen in seine ursprüngliche Position zurück

springt.

5.1.6 ACHTUNG!

Stellen Sie sicher, dass der Sitz nach dem Verstellen fest in der Verankerung

eingerastet ist, damit er während der Fahrt nicht plötzlich die Position

verändern kann.

5.1.7 Einstellen der Armlehnenbreite

Lösen Sie beide Klemmschrauben (2).

Ziehen Sie beide Armlehnen (3) gleichzeitig in die gewünschte Breite.

Ziehen Sie beide Klemmschrauben (2) wieder fest.


15

ACHTUNG!

Ziehen Sie die Armlehnen nicht weiter heraus als die Markierung (a) für die

maximale Armlehnenbreite!

5.2 Einstellen der Lenksäule Stellen Sie die Lenksäule so ein, dass Sie jederzeit alles Bedienelemente des

Elektromobils problemlos erreichen können.

5.2.1 Lösen Sie den Kippschalter .

5.2.2 Stellen Sie nun den gewünschten Winkel der Lenksäule ein .

5.2.3 Stellen Sie sicher das der Kippschalter eingerastet ist.

5.2.4 Stellen Sie durch leichte vor- und rückwärts Bewegungen fest, ob die

Lenksäule fest und sicher ist.

ACHTUNG!

Unfallgefahr!!!

Überprüfen Sie nach dem Einstellen der Lenksäule immer, ob die Lenksäule fest in der

gewünschten Position justiert ist. Wenn die Lenksäule nicht fest justiert ist, besteht ein

erhöhtes Unfallrisiko.

6.0 Sicheres Fahren mit dem M34+

ACHTUNG!

Beachten Sie beim Fahren immer die Sicherheitshinweise wie in Kapitel 1.4 dieser

Bedienungsanleitung beschrieben!

Das Fahren mit dem Mobilis-Elektromobil M34+ ist „kinderleicht“ und mit etwas Übung werden

Sie das Fahren als völlig problemlos empfinden.

Die folgenden Informationen helfen Ihnen sich sicher im Straßenverkehr mit dem Elektromobil zu


16

bewegen:

- Passen Sie Ihre Geschwindigkeit immer der Verkehrssituation an.

- Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit…

… an unübersichtlichen Stellen.

…an schmalen Stellen/Durchfahrten.

…in engen Kurven.

… an Steigungen und Gefällen.

- Benutzen Sie möglichst immer beide Hände zum Steuern Ihres Elektromobils.

- Lassen Sie während der Fahrt die Füße immer auf dem Elektromobil

6.1 Fahren an Steigungen und Gefällen Das Mobilis-Elektromobil M34+ fährt an Steigungen von 4 %

… mit einer Zuladung von bis zu 80 kg ca. 130 m.



Das Elektromobil wird langsamer fahren, um den Motor vor Überlastung/Überhitzung zu

schützen.

Sollte das Elektromobil sich stark verlangsamen, schalten Sie den M34+ aus und lassen

Sie den Motor abkühlen bevor Sie weiter fahren.

Sollten die Probleme der Überlastung/Überhitzung häufiger auftreten, suchen Sie sich

eine Alternativstrecke, um die Fahrt an der Steigung zu vermeiden.

- Vermeiden Sie Fahrten, die quer zu Gefällstrecken verlaufen


17

- Es besteht eine erhöhte Umsturzgefahr, wenn Sie Steigungen

befahren, wenn das Elektromobil z.B. mit einem beladenen

Heckkorb ausgerüstet ist und der Sitz sich in der hintersten

Position befindet.

Sie können diese Gefahr verringern, wenn Sie…

… den Sitz weiter nach vorne schieben.

… sich bei der Fahrt an der Steigung nach vorne lehnen.

6.2 Überfahren von Hindernissen Das Mobilis-Elektromobil M34+ kann Hindernisse, wie zum Beispiel Bordsteine, bis zu

einer Höhe von 6 cm ohne Probleme überfahren.

Bitte beachten Sie die folgenden Punkte , damit ihr M34+ beim Überfahren von

Hindernissen nicht umkippt:

6.2.1 Versuchen Sie nicht über Hindernisse zu fahren die höher als 6 cm sind.

6.2.2 Fahren Sie über keine Hindernisse, wenn Sie eine Steigung befahren.

6.2.3 Überfahren Sie Hindernisse immer im richtigen Winkel (siehe Bild)

6.2.4 Überwinden Sie Hindernisse in einem Versuch.


18

6.2.5 Überfahren Sie Hindernisse nicht nur mit einem Rad.

6.2.6 Fahren Sie nie rückwärts über Hindernisse.

6.2.7 Fahren Sie Bordsteine nicht rückwärts hinunter.

6.2.8 Befahren Sie keine Treppen oder Stufen.

6.2.9 ACHTUNG!

Unfallgefahr!!!

Das überwinden von Bordsteinen bedarf etwas Übung.

Beachten Sie, dass der zu überwindende Bordstein nicht höher als 6 cm ist.

Üben Sie das überwinden von Bordsteinen an flachen Bordsteinen.

Fahren Sie gerade (siehe Bild) auf den Bordstein zu und halten Sie ca. 50 cm

vorher an.

Stellen Sie das Elektromobil auf maximal Geschwindigkeit.

Drücken Sie die Fahrwippe bis zum Anschlag und überwinden Sie den

Bordstein in einem Versuch. Fahren Sie so lange weiter bis auch die

Hinterräder das Hindernis überwunden haben.


19

6.3 Überlastungsschutz und Motorsicherheit

Der Überlastungsschutz schaltet den Motor Ihres Elektromobils ab, wenn Sie zu hohe

Hindernisse/Bordsteine überwinden möchten oder Sie eine zu steile Steigung oder

Gefälle befahren.

Folgendes passiert, wenn der Motor überlastet ist:

- Das Mobilis-Elektromobil M34+ wird deutlich langsamer und bleibt schließlich stehen.

- Das elektronische Steuergerät schaltet das Elektromobil aus.

Um weiterfahren zu können schalten Sie das Elektromobil komplett aus und lassen den

Motor einige Minuten abkühlen.

Anschließend schalten Sie das Elektromobil wieder ein und …

… fahren sie vom Hindernis (z.B. dem Bordstein) weg und versuchen Sie es an einer

anderen, niedrigeren Stelle noch mal.

… seien Sie vorsichtig, wenn Sie an Steigungen wenden.

ACHTUNG!

Umkippgefahr!!!

Wenn Sie an besonders steilen Steigungen wenden, besteht eine erhöhte Umkippgefahr.

6.4 Ladezustand der Batterien – Reichweite 6.4.1 Ladezustand der Batterie

Die Batterieanzeige auf dem Armaturenbrett zeigt Ihnen den Ladezustand

der Batterien an.

grün/voll maximale Reichweite

gelb/halbvoll geringere Reichweite, Batterien nach dem Fahren aufladen

rot/leer minimale Reichweite, laden Sie die Batterien so schnell wie

möglich auf.

So „lesen“ sie die Batterieanzeige richtig:

- Wenn das Elektromobil steht, ist es oft der Fall, dass der Ladezustand der

Batterien höher angezeigt wird, als er tatsächlich ist.

- Die Anzeige des Displays kann während der Fahrt stark variieren, in

Abhängigkeit vom Fahrverhalten und der Beladung.

- Bei starker Belastung des Motos (schnelles Anfahren, Fahrten am Berg u.ä.)

kann es passieren, dass die Anzeige kurzfristig in den „roten“ Bereich abfällt.

So ermitteln Sie den richtigen Ladezustand der Batterien:

Fahren Sie eine gerade Strecke ohne Steigung oder Gefälle von ungefähr

200m mit konstanter Geschwindigkeit. Der Wert, der während dieser Fahrt

angezeigt wird, ist der korrekte Ladezustand der Batterien.

6.4.2 Reichweite des Elektromobils

Die Reichweite des Mobilis-Elektromobils M34+ hängt von folgenden


20

Faktoren ab:

- Profil der Fahrtstrecke (hüglig, flach)

- Nutzergewicht

- Wetter

- Fahren mit Licht

Aus diesem Grund sind die angegebenen Werte nur Richtwerte.

Die größte Reichweite erreichen Sie, wenn…

… Sie steile Steigungen und Gefälle so gut wie möglich vermeiden.

… Sie unnötige Beladung des Elektromobils vermeiden.

… Sie mit einer gleich bleibenden Geschwindigkeit fahren.

… Sie nicht unnötig Bremsen und Beschleunigen.

Die Reichweite des Elektromobils verringert sich, wenn…

… mit eingeschaltetem Licht gefahren wird.

… bei kalten Wetter gefahren wird.

… viele Steigungen und Gefälle befahren werden.

7.0 Fahren mit dem M34+

7.1 Auf- und Absteigen

Bitte beachten Sie die folgenden Punkte bevor Sie auf- bzw. absteigen:

- Der M34+ muss auf festen, ebenen und nicht rutschigen Untergrund stehen.

- Der Freilaufhebel muss in der Fahrposition (D) stehen.

- Schalten Sie den M34+ aus und ziehen Sie den Schlüssel ab.

- Achten Sie darauf, dass sich Ihre Kleidung nicht in den Antriebsrädern verfangen kann.

Um bequem aufsteigen zu können, drehen Sie den Sitz nach außen.

Nachdem Sie Platz genommen haben, drehen Sie den Sitz wieder in die Fahrposition

zurück und lassen Sie ihn einrasten.

Um die Unfallgefahr zu verringern, stellen Sie sicher, dass der Sitz richtig eingerastet ist,

in dem Sie ihn leicht hin und her bewegen.


21

7.2 Drehen des Sitzes

Der Sitz kann in beide Richtungen gedreht werden und in 8 Positionen arretiert werden

(jeweils 45°).

Sie können den Sitz auch drehen, wenn Sie auf ihm sitzen, ziehen Sie am

Verriegelungshebel und drehen Sie den Sitz in die gewünschte Position und lassen Sie

den Verriegelungshebel wieder los und drehen Sie den Sitz langsam weiter bis er in der

gewünschten Position einrastet.

7.3 Einschalten des M34+ Der Ein-/Ausschalter befindet sich vor dem Armaturenbrett.

Um das Elektromobil einzuschalten, stecken Sie den Schlüssel in den Schalter und drehen

Sie ihn nach rechts (mit Licht). Zum Ausschalten drehen Sie den Schlüssel in die Mitte.

Drehen Sie den Schlüssel nach links ( einschalten ohne Licht ).

7.3.1 Betriebsanzeige und Fehlerdiagnose

Diese Lampe mit Warndreieck (siehe Bild) zeigt an, dass das Mobilis-

Elektromobil M34+ eingeschaltet und fahrbereit ist.

Sie zeigt zusätzlich mögliche Fehler in der Elektrik des Fahrzeugs an. Die

Fehleranzeige erfolgt durch verschiedene Blinksequenzen. Im Kapitel

„Problemlösungen“ finden Sie dazu weitere Informationen.


22

7.4 Einstellen der Höchstgeschwindigkeit Die Höchstgeschwindigkeit Ihres Elektromobils kann mit Hilfe des

Geschwindigkeitsreglers (siehe Bild) variabel eingestellt werden.

Um die gewünschte Höchstgeschwindigkeit zu erreichen, drücken Sie die Fahrwippe so

weit wie es möglich ist nach vorne.

Geschwindigkeitsregler-Symbole:

7.5 Vor dem Fahren

Bitte überprüfen Sie vor dem Fahren folgende Punkte:

- Sind die Reifen und Räder in einem guten Zustand?

Eine kurze visuelle Prüfung ist ausreichend.

- Ist die Lenksäule verriegelt?

Prüfen Sie die Feststellschraube der Lenksäule.

Prüfen Sie ob Arretierung der Lenksäule gelöst ist.

- Sind die Batterien geladen?

Prüfen Sie den Ladezustand auf dem Armaturenbrett.

- Funktionieren die Bremsen?

Fahren Sie langsam und bleiben stehen.

Wenn Sie diese vier Punkte überprüft haben, können Sie mit der Fahrt beginnen!

Sollten Sie vor dem Fahrtbeginn einen Fehler feststellen, der sich nicht sofort beheben

lässt, kontaktieren Sie Ihren Mobilis-Fachhändler.

7.6 Fahren

Halten Sie die Lenkstange fest in beiden Händen.

Drücken Sie die Fahrwippe in die gewünschte Fahrtrichtung bis Sie die gewünschte

Geschwindigkeit erreicht haben.


23

7.7 Bremsen Lassen Sie die Fahrwippe los. Die Fahrwippe springt in ihre neutrale Position zurück und

das Mobilis-Elektromobil M34+ stoppt mit Hilfe der Motorbremse.


24

8.0 Den M34+ schieben

Um das Mobilis-Elektromobil M34+ schieben zu können, müssen Sie zuerst den

Freilaufhebel in die entsprechende Position drücken.

Der Freilaufhebel befindet sich, wenn Sie hinter dem Mobil stehen auf der rechten

Seite unterhalb des Sitzes. Während das Elektromobil geschoben wird, ist es nicht erlaubt, dass

sich Personen auf dem Sitz platznehmen.

8.1 Schieben Schalten Sie den M34+ aus.

Drücken Sie den Freilaufhebel soweit wie möglich nach oben.

Nun können Sie das Elektromobil schieben.

8.2 Fahren Um wieder fahren zu können, drücken Sie den Freilaufhebel so weit wie möglich nach

unten.

Nun ist das Elektromobil wieder fahrbereit.


25

HINWEIS!

- Schalten Sie das Elektromobil immer aus, bevor Sie es schieben.

- Wenn die am Geschwindigkeitsregler eingestellte Höchstgeschwindigkeit während des

Schiebens überschritten wird, schaltet sich der Motor automatisch ein und bremst das

Fahrzeug ab.

ACHTUNG!

Unfallgefahr!!!

- Verstellen Sie den Freilaufhebel NIE während der Fahrt.

- Drücken Sie den Freilaufhebel nie in die Schiebeposition, solange eine Person auf dem

Elektromobil sitz.

- Der Freilaufhebel muss sich immer in der entsprechenden Endposition für den

gewünschten Arbeitsmodus befinden.

- Benutzen Sie den Freilauf/Schiebemodus nie an einer Steigung.

9.0 Anbringen des Frontkorbes

Drücken Sie den Frontkorb (1) von oben in die entsprechenden Halterungen (2) an der Lenksäule.

HINWEIS!

Benutzen Sie den Frontkorb nur für leichte Dinge.

10.0 Aufladen der Batterien

Allgemeine Informationen zum Aufladen der Batterien:

- Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 10°C und 30°C liegen. Je kälter die

Umgebungstemperatur ist, desto länger dauert der Ladevorgang.

- Benutzen Sie nur Ladegeräte, die Sie von Ihrem Mobilis-Fachhändler bekommen.

- Benutzen Sie das Ladegerät nur in trockenen und gut gelüfteten Räumen.

- Während des Ladevorgangs darf das Ladegerät nicht bedeckt sein.

- Das Ladegerät schaltet sich automatisch ab, wenn die Batterien ihre volle Kapazität erreicht

haben, um sie gegen Überladung zu schützen. Lassen Sie das Ladegerät aber nie länger als 24

Stunden am Elektromobil angeschlossen.

- Die Batterien können über Nacht aufgeladen werden.

- Schalten Sie das Mobilis-Elektromobil M34+ während des Ladevorgangs aus.

Ladezeiten:

Zwischen 2 und 14 Stunden, abhängig vom Ladezustand der Batterien zu Beginn des

Ladevorgangs.


26

HINWEIS!

Das Ladegerät ist so ausgelegt, dass es komplett entladene Batterien innerhalb von 8 Stunden bis

auf 80% der Gesamtkapazität wieder auflädt.

10.1 Aufladen der Batterien über den Stecker an der Lenksäule

ES IST ZWINGEND ERFORDERLICH, DASS DIE REIHENFOLGE DER FOLGENDEN SCHRITTE

EINGEHALTEN WIRD!

- Schalten Sie den M34+ aus.

- Stellen Sie den Freilaufhebel in die „Fahr“-Position.

- Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Mobilis-Elektromobil M34+ (4) (Der Stecker für

das Ladegerät befindet sich an der Lenksäule unterhalb des Armaturenbretts (3)).

- Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose.

Der Ladevorgang beginnt automatisch, wenn das Ladegerät mit dem Stromnetz

verbunden ist.

10.2 Aufladen der Batterien über den Stecker an dem Batteriekasten ES IST ZWINGEND ERFORDERLICH, DASS DIE REIHENFOLGE DER FOLGENDEN SCHRITTE

EINGEHALTEN WIRD!

- Schalten Sie den M34+ aus.

- Stellen Sie den Freilaufhebel in die „Fahr“-Position.

- Ziehen Sie den Batteriekasten nach oben aus seiner Verankerung.


27

- Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Batteriekasten . Der Stecker für das Ladegerät

befindet sich auf der Vorderseite des Batteriekastens .

- Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose.

Der Ladevorgang beginnt automatisch, wenn das Ladegerät mit dem Stromnetz

verbunden ist.

10.3 Nach dem Laden - Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose.

- Ziehen Sie den Stecker aus dem Elektromobils bzw. dem Batteriekasten.

11.0 Den M34+ transportieren

11.1 Transportinformationen Das Mobilis-Elektromobil M34+ kann in wenigen Schritten für den Transport zerlegt

werden, um es auch in kleineren Fahrzeugen verstauen zu können.

Achten Sie beim Verladen darauf, dass die Batterien gut gesichert sind und die einzelnen

Komponenten gegen Umkippen gesichert sind. Es wird keine Haftung für etwaige

Transportschäden übernommen.

11.2 Transport (nicht zerlegt)

ACHTUNG!

Unfallgefahr!!!

Es ist keinen Personen gestattet während des Verladens auf dem Elektromobil zu sitzen.

Es ist keinen Personen gestattet während des Transports auf dem Elektromobil zu sitzen.

- Fahren oder schieben Sie den M34 über eine Rampe in das Transportfahrzeug.

- Stellen Sie den Freilaufhebel in die „Fahr“-Position

- Sichern Sie das Elektromobil mit entsprechenden Gurten gegen Umkippen.

11.3 Transport (zerlegt)

ACHTUNG!

Klemm- und Quetschgefahr!!!

Bitte beachten Sie, dass durch das teilweise hohe Gewicht der einzelnen Bauteile, eine


28

erhöhte Klemm- und Quetschgefahr besteht.

- Führen Sie alle Arbeiten am Elektromobil immer mit größter Vorsicht durch.

- Lassen Sie sich, wenn möglich, beim Verladen des Elektromobils oder der einzelnen

Teile von einer zweiten Person helfen.

In wenigen Schritten haben Sie das Elektromobil in 4 Teile zerlegt.

1. Fronteinheit

2. Fahreinheit

3. Batteriekasten

4. Sitz

11.3.1 Übersicht der einzelnen Schritte

11.3.1.1 Abnehmen des Sitzes

11.3.1.2 Abnehmen des Batteriekastens

11.3.1.3 Einklappen der Lenksäule

11.3.1.4 Trennen von Front- und Fahreinheit

11.3.2 Abnehmen des Sitzes

Klappen Sie die Rückenlehne nach vorne

Während Sie am Verriegelungshebel (a) ziehen, ziehen Sie den Sitz aus dem

Sitzrohr (1).

11.3.3 Abnehmen des Batteriekastens

Ziehen Sie den Batteriekasten nach oben aus seiner Verankerung.


29

11.3.4 Einklappen der Lenksäule

Arretieren Sie die Lenksäule.

Lösen Sie die Lenksäulenverstellschraube (1) und klappen die Lenksäule in die

gewünschte Position (2).

Ziehen sie die Lenksäulenverstellschraube (1) wieder fest.

11.3.5 Trennen von Front- und Fahreinheit

Drücken Sie den Verriegelungsknopf und kippen Sie die Fahreinheit nach

hinten auf die Anti-Kipp-Räder.

11.3.6 Zusammenbau des Elektromobils in umgekehrter Reihenfolge wie das

Zerlegen des Elektromobils.

12.0 Instandhaltung und Pflege

HINWEIS!

- Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel (ohne Scheuermittel) zum Reinigen aller

Oberflächen

- Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung der Reinigungsmittel um Schäden am Elektromobil

zu vermeiden.

- Verwenden Sie keine aggressiven Lösungsmittel oder scharfkantigen Werkzeuge wie Messer

oder Metallschaber zur Reinigung des Elektromobils.

- Benutzen Sie keinen Hochdruckreiniger zum Reinigen des Elektromobils.

- Richten Sie niemals einen direkten Wasserstrahl auf die Lenksäule oder die Fahreinheit.

Leichte Verschmutzungen und Staub entfernen Sie am besten mit weichen Tüchern.

Starke Verschmutzungen entfernen Sie am besten mit einem feuchten Tuch und etwas

Seifenwasser.

Benutzen Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Elektromobil nach dem Reinigen zu trocknen.

Alle lackierten Oberflächen können mit Autopolitur gereinigt und konserviert werden.

13.0 Problemlösung


30

13.1 Vor der Problemlösung

Bevor Sie mit der Problemlösung beginnen beachten Sie bitte folgende Punkte, einfache

Fehlerquellen zu vermeiden.

- Schalten Sie das Elektromobil aus.

- Überprüfen Sie, ob die Hauptsicherung fest in ihrer Halterung steckt.

- Überprüfen Sie, ob der Batteriekasten fest in seiner Verankerung sitzt.

-Schalten sie das Elektromobil nach einer Minute wieder an.

Sollte der Fehler wieder auftauchen, finden Sie Informationen zur Problemlösung in den

folgenden Listen.


31

13.2 Problemlösungen

Fehler Grund Lösung

Das Elektromobil fährt

nicht bzw. die

Statusleuchte bleibt dunkel

Das Elektromobil ist nicht

angeschaltet

Schalten Sie das

Elektromobil an.

Stromversorgung ist

unterbrochen

Nehmen Sie den

Batteriekasten aus der Verankerung und setzen

ihn neu ein

Prüfen Sie die Verbindung

zwischen Front- und

Fahreinheit

Prüfen Sie die Batterie

Sicherungen

Batterien sind entladen Laden Sie die Batterien auf

Das Elektromobil fährt

nicht

Batterien sind entladen Laden Sie die Batterien auf

Der Freilaufhebel ist nicht in

„Fahr“-Position

Schieben Sie den

Freilaufhebel in die „Fahr“-

Position

Die Sicherheitsabschaltung

ist aktiv

Schalten Sie das

Elektromobil aus und

schalten Sie es nach ca. 1

Minute wieder an

Sollte sich das Problem nicht lösen lassen oder es treten andere Fehler auf, nehmen Sie

bitte Kontakt mit Ihrem Mobilis-Fachhändler auf.


32

13.3 Fehlercodes der Statusleuchte (Blinken) Die Statusleuchte (1) im Armaturenbrett ist zusätzlich auch die Anzeige für Fehlercodes.

Verschiedene Fehler werden durch unterschiedliche Blinksequenzen angezeigt.

Blinksequenz Grund

1x Blinken Laden Sie die Batterien sofort auf

2x Blinken Die Spannung der Batterien ist zu niedrig,

um das Fahrzeug zu benutzen

3x Blinken Die Batteriespannung ist zu hoch

4x Blinken Kurzschluss im Motor

5x Blinken Motorbremse defekt

5x Blinken Freilaufhebel in „Schiebe-Position“ oder

Haltebremse defekt

6x Blinken Fehlfunktion der Motorbremse

7x Blinken Fehlfunktion der Motorbremse

8x Blinken Problem mit dem Motor

9x Blinken Interner Steuerungsfehler

10x Blinken Batteriespannung zu niedrig

Bei Fehlern, die Sie nicht selbst beheben können, kontaktieren Sie bitte Ihren Mobilis-

Fachhändler und teilen Sie ihm dem Fehlercode mit.

Wenn Sie Ihren Mobilis-Fachhändler kontaktieren, halten Sie bitte immer die

Seriennummer (diese finden Sie im Serviceheft) Ihres Elektromobils bereit.

14.0 Lagerung bei längeren Standzeiten

Wenn Sie Ihr Mobilis-Elektromobil M34 längere Zeit nicht nutzen (z.B. über den Winter),

beachten Sie bitte folgende Punkte:

- Reinigen Sie das Elektromobil.

- Stellen Sie das Elektromobil an einen trockenen, vor Witterung geschützten Ort unter, wenn

möglich unter einer Abdeckplane (erhältlich bei Ihrem Mobilis-Fachhändler).

- Laden Sie die Batterien komplett auf.

- Laden Sie mindestens einmal pro Woche die Batterien auf.


33

15.0 Technische Daten

15.1 Abmessungen Länge: 1120 mm

Breite: 520 mm

Höhe: 935 mm (mit Sitz und aufrechter Lenksäule)

Reifengröße: 230 mm (Vollgummi, vorne und hinten)

15.2 Leistung

Maximale Motorleistung: 340 Watt

Höchstgeschwindigkeit: 6 km/h

Maximale Reichweite: 26 km

Maximale Steigung: 4 %

Batterie: 2x 12V-22AH

Ladegerät: 3A, extern

15.3 Bremsen Elektromagnetbremse

15.4 Fahrgestell Anzahl der Räder: 4

Gesamtgewicht (inkl. Batterien) 55,0 kg

Maximale Zuladung: 136 kg


34

16.0 Gewährleistung 1. Mobilis leistet Gewähr für eine dem jeweiligen Stand der Technik des Scooters

entsprechenden Fehlerfreiheit während der Dauer von 24 Monaten ab Datum der

Auslieferung von Mobilis. Die Gewährleistungszeit beginnt mit dem Tage der

Übergabe des Scooters an den Erstkäufer.

2. Inhalt der Gewährleistung Mobilis erfüllt den Gewährleistungsanspruch nach seiner Wahl, entsprechend den

technischen Erfordernissen durch Instandsetzung des Scooters oder Ersatz der

fehlerhaften Teile. Von den Teilen werden diejenigen ersetzt, die den Fehler

aufweisen und die durch diesen Fehler beschädigten Teile. Ausgewechselte Teile

werden Eigentum von Mobilis und sind auf Anforderung zuzusenden.

Gewährleistungsansprüche können nur dann geltend gemacht werden, wenn die

Anmeldung des Gewährleistungsanspruches durch Einsenden der Karte

"Gewährleistungsanmeldung“ bei Mobilis vorliegt.

3. Gewährleistung auf ausgewechselte Teile

Für die bei der Nachbesserung eingebauten Teile wird die unter Ziffer 1 genannte Gewährleistungsfrist weder erneuert noch verlängert.

4. Gewährleistungsausschluss

Ein Gewährleistungsanspruch besteht nicht, wenn und soweit der aufgetretene

Fehler in ursächlichem Zusammenhang damit steht, dass der Fehler nicht

unverzüglich vom Kunden nach dessen Feststellung bei einem von Mobilis

autorisierten Händler entweder schriftlich angezeigt worden ist, oder der Kunde ihn

nicht von dem Händler hat aufnehmen lassen und diesem nicht unverzüglich

Gelegenheit zur Nachbesserung gegeben worden ist. Der Scooter oder Teile davon

unsachgemäß behandelt oder überbeansprucht worden sind. Der Scooter in einem

nicht von Mobilis autorisierten Betrieb instandgesetzt, gewartet oder gepflegt worden ist. in den Scooter Teile eingebaut worden sind, deren Verwendung Mobilis

nicht genehmigt hat oder der Scooter oder Teile davon in einer von Mobilis nicht

genehmigten Weise verändert worden sind. die Vorschriften über die Behandlung,

Wartung und Pflege des Scooters entsprechend Bedienungsanleitung bzw.

Servicekarte nicht befolgt worden sind. die vorgeschriebenen Inspektionen nicht

erfolgten.

Mobilis leistet keinen Ersatz bei natürlichem oder vorzeitigem Verschleiß von

Batterien, Glühlampen, Glas, Sicherungen, Bremsbelägen, Reifen und

Luftschläuchen. bei Schäden, die durch äußere Einwirkungen wie Steinschlag,

Streusalz, Industrieabgase entstanden sind. bei Schäden, die durch unsachgemäße Pflege oder ungeeignete Pflegemittel verursacht wurden. für Kosten aus Wartungs-,

Oberprüfungs- und Säuberungsarbeiten. für Kosten mittelbarer und unmittelbarer

Schäden, wie Nutzungsausfall, Verdienstausfall, Bergungs-, Reise- und

Übernachtungskosten.

5. Wandlung, Minderung und Ersatzlieferung

Bei Fehlschlagen der Nachbesserung ist der Käufer im Rahmen der gesetzlichen

Ansprüche berechtigt, Rückgängigmachung des Kaufvertrages oder Minderung des

Kaufpreises zu verlangen, wenn bei maßgeblichen Fehlern deren Nachbesserung

wiederholt erfolglos geblieben ist. Ein Anspruch auf Ersatzlieferung durch die Mobilis

GmbH besteht nicht. 6. Eigentumswechsel

Durch Eigentumswechsel am Kaufgegenstand werden

Gewährleistungsverpflichtungen nicht berührt.

7. Geltungsbereich

Die Gewährleistungs- und Garantiebedingungen gelten innerhalb der

Bundesrepublik Deutschland.


35

Platz für eigene Notizen:


36

Declaration of Conformity

PRODUCT IDENTIFICATION Product name Model/number CTM Mobility Scooter

HS‐328

MANUFACTURER Name of company Address Representative Chien Ti Enterprise Co., Ltd.

No. 13, Lane 227, Fu Ying Rd., Hsin Chuang District, New Taipei City, Taiwan

Zhuang, Wen‐kui

AUTHORIZED REPRESENTATIVE

Name of company Address Telephone/email Emergo Europe Prinsessegracht 20

2514 AP The Hague The Netherlands

+31.70.345.8570 ‐ phone +31.70.346.7299 ‐ fax [email protected]

CONFORMITY ASSESSMENT

Device classification Route to compliance Standards applied Class 1 Rule _12__

Annex VII of MDD 93/42/EEC Council Directive

EN 12184:2009

Chien Ti Enterprise Co., Ltd declares that the above mentioned products meet the provision of the Council Directive 93/42/EEC for Medical Devices and Directive 93/42/EEC as transposed in the national laws of the Member States.

COMPANY REPRESENTATIVE: Vivian Lo TITLE: Sales Manager SIGNATURE: DATE: 2017/4/18

Mobilis GmbH

Daimlerstraße 6

D-32130 Enger

05224 937400

www.mobilisgmbh.de

Documents

Bedienungsanleitung Elektromobil M34+ · 2019. 2. 12. · 1.7 Sicherheitshinweise zur Elektronik 7 2.0 Lieferumfang 8 3.0 Übersicht 8 3.1 Allgemeine Übersicht 8 3.2 Armaturenbrett