Bedienungsanleitung und Garantiekarte Elektronisches

Bedienungsanleitung undGarantiekarte

Elektronisches KeyboardMK 2063

Bedienungsanleitung undGarantiekarte

Elektronisches KeyboardMK 2063

MK 2063

Manual MK 2063 05.07.2005 13:29 Uhr Seite 1

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie dieGebrauchsanweisung auf, um auch in der Zukunft nachschlagen zu können.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit und um eineBeschädigung des Instruments zu vermeiden.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse dieses Gerätes. Nehmen Sie keine Veränderungen darinvor. Sollten Fehler auftreten, setzen Sie sich bitte mit unserem qualifiziertenWartungspersonal in Verbindung.

Halten Sie das Gerät von Nässe und Feuchtigkeit fern und stellen Sie keine mit Flüssigkeitgefüllten Gefäße auf das Gerät, um Beschädigung durch versehentliches Verschütten zuvermeiden.

Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und setzen Sie sich mit unserem qualifiziertenPersonal in Verbindung, falls einer der folgenden Fälle eintritt:

· Das Netzkabel wird beschädigt· Das Gerät gibt keinen Ton von sich· Sie bemerken einen ungewöhnlichen Geruch· Das Gerät raucht

Benutzen Sie nur das beiliegende Netzteil, da ein ungeeignetes Netzteil das Gerät beschädi-gen und überhitzen könnte.

Ziehen Sie den Stecker bevor Sie das Gerät reinigen und vermeiden Sie den Netzstecker mitnassen Händen anzufassen.

Halten Sie das Kabel von Hitzequellen fern und verlegen Sie es stets so, dass Sie dieUnfallgefahr durch Stolpern möglichst gering halten.

Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, greifen Sie bitte den Stecker selbst. ZiehenSie niemals am Kabel!

Vermeiden Sie es das Keyboard an einem Mehrfachstecker anzuschließen, da dies sowohlzu einer Minderung der Klangqualität als auch zu einer Überhitzung des Mehrfachsteckersführen kann.Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder im Falleeines Gewitters.

Sollten Sie das Keyboard mit anderen Geräten verbinden, schalten Sie bitte alle Geräte ausbevor sie die Verbindung vornehmen. Außerdem sollten Sie stets die Lautstärke herunterregeln bevor Sie das Gerät ein- oder ausschalten.

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Benutzen Sie auf keinen Fallscharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel. Dies kann sowohl zur Beschädigung des Gerätesals auch zu einem Verlust der Farbe des Gehäuses führen.

Setzen sie sich niemals auf das Gerät und vermeiden Sie unverhältnismäßigenKraftaufwand im Umgang mit dem Gerät, z.B. bei der Bedienung und im Umgang mit denSteckverbindungen.

Um ihre Ohren zu schützen empfehlen wir Ihnen das Keyboard nie lange bei vollerLautstärke zu spielen.

�☞☞☞☞☞

☞☞☞☞☞☞☞☞☞☞


Inhalt

I. Benennung und Platzierung der Bedienelemente

II. Bevor Sie beginnen1. Installation der Batterien2. Externe Stromversorgung3. Mikrofone – Externe Lautsprecher

III. Die verschiedenen Performance-Modi1. Der Demo-Song2. Klangauswahl (Timbre)3. Rhythmische Begleitung4. Akkorde5. Percussion spielen und programmieren6. Aufnahme (Record) und Abspielen (Playback)7. Die Lern-Funktion

1 Lautsprecher2 Hauptschalter3 One Key4 Guide 5 Demo6 Program7 Record8 Play Back9 Start-Stop10 Sync Timbre11 Insert Vibrato12 Single Sustain13 Fingered14 Chord Off15 Digitaldisplay 16 Numerische Tasten17 Lautstärke Master Volume18 Begleitungs-Lautstärke19 Tempo

20 Percussions-Tasten21 Timbre22 Vibrato23 Sustain24 Rhythmus25 Begleitungsbereich der Tastatur

I. Bennenung und Platzierung der Bedienelemente


II. Bevor Sie beginnen1. Installation der BatterienDieses Gerät benötigt 6 Batterien der Größe “D-R20, 1,5 Volt”. Öffnen Sie das Batteriefachdes Keyboards und legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität ein.Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Wichtig: Wenn die Spannung der Batterien zu sehr abfällt, kann dies zu einerVerschlechterung der Klangqualität bzw. Verzerrung des Klangs führen. In diesem Fall erset-zen Sie immer alle 6 Batterien gleichzeitig. Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benüt-zen, empfehlen wir die Batterien zu entfernen.

2. Stromversorgung mit externem NetzgerätVerbinden Sie die „Power“-Buchse auf der Rückseite mit dem beiliegenden Netzgerät.Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benützen, empfehlen wir das Netzgerät vom Netz zunehmen.

3. Mikrofone und externe LautsprecherI. Wenn Sie das Mikrofonkabel des beiliegenden Mikrofons in die ‚microphone’-Buchsestecken, wird das Mikrofonsignal mit dem Keyboardklang gemischt.II. Es ist möglich einen externen Lautsprecher an der ‚speaker’-Buchse anzuschließen.

III. Die grundlegenden Funktionen des MK 2063Nach dem Anschalten [power] leuchtet das Display und das Gerät ist im Standby-Modus.Mit den [master volume]-Tasten können Sie die Lautstärke einstellen. Die Grundeinstellungist die Stufe 10 von 15 möglichen Lautstärkepegeln.


1. Abspielen eines Demo-StückesDrücken Sie die [DEMO]-Taste. Auf dem Display sehen Sie ’d-1’ und der erste Demo-Songwird wiederholt abgespielt. Durch mehrmaliges Drücken der [Demo]-Taste können Sie dieverschiedenen Stücke (d-2, d-3, u.s.w.) anwählen. Insgesamt hat das MK 2063 acht vorpro-grammierte Demos.Das Tempo der Stücke können Sie über die ‚Tempo’-Tasten regeln.

2. Klangauswahl (Timbre)Das MK 2063 hat 100 Klänge (Timbres) abrufbereit. Diese sind in den Speicherplätzen t00bis t99 organisiert.

(1) Nach dem Einschalten stellt sich automatisch t00 (Piano) ein. Mit Hilfe dernumerischen Tastatur können Sie Klänge direkt anwählen. Um z.B. zum Klangt08 zu gelangen drücken Sie zuerst die [0]-Taste, dann die [8].

(2) Es ist auch möglich mit Hilfe von [+] und [-] Klänge anzuwählen. Wenn dasnumerische Tastenfeld die Rhythmusauswahl kontrolliert, müssen Sie zuerst die[timbre]-Taste drücken, um zur Klangauswahl zu gelangen.

(3) Sustain-Funktion. Durch Drücken der [SUSTAIN]-Taste wird die Sustain-Funktiondes MK 2063 aktiviert und das Display zeigt ‚S-1’ an, umgekehrt schaltet dieseTaste die Funktion auch wieder ab (‚S-0’).


(4) Vibrato-Funktion.Ebenso kann mit Hilfe der [VIBRATO]-Taste der Vibrato-Effekt auf einen Klang gelegt werden. Das Display zeigt hierfür ‚on’ bzw. ‚OFF’

3. Rhythmische Begleitung

Das Keyboard hat 100 Rhythmen gespeichert, genannt ‚r00’ bis ‚r99’.

(1) Wenn Sie [START/STOP] drücken, fängt das MK 2063 unmittelbar mit der rhythmischenBegleitfunktion an. Durch Drücken der [RHYTHM]-Taste können Sie mit derselbenVorgehensweise wie bei der Klangauswahl die verschiedenen Rhythmusvarianten anwählen.

(2) Synchronisierte Rhythmus-Funktion. Wenn Sie die [SYNC]-Taste betätigen, sehen Sie einen roten Punkt auf dem Display, der imTempo metronomisch blinkt. Dies bedeutet, dass das Keyboard bereit ist beim nächstenTastendruck auf der Begleitungszone der Tastatur (1-19 von links) die automatischeBegleitung zu starten.


(3) Insert-FunktionWenn Sie die [INSERT]-Taste drücken ohne vorher einen Begleitrhythmus gestartet zuhaben, wird das MK 2063 zunächst ein Zwischenspiel abspielen und dann automatisch denangewählten Rhythmus weiterspielen. Im Falle einer bereits laufenden Begleitung bewirkt[INSERT] , dass ein Zwischenspiel (Fill) in den Rhythmus eingeflochten wird.

(4) Einstellung des Metronom TemposDas MK 2063 kann Tempi zwischen 60 und 240 Schlägen / Minute (bpm) spielen. Mit der[TEMPO]-Taste und können sie das gewünschte Tempo einstellen.

(5) Einstellung der Begleitungs-LautstärkeAnalog zum [MASTER VOLUME] kann die Lautstärke der Begleitautomatik mit Hilfe der[ACCOM VOLUME]-Taste und von [A00] bis [A15] geregelt werden.


4.Akkorde (1) Einzel-Finger-Methode (Single)Durch Drücken der [SINGLE]-Taste aktivieren Sie die Begleitautomatik. ‚C-1’ wird angezeigt.Nun können Sie mit folgenden Tastenkombinationen Begleitakkorde ansteuern.

❶ Dur: Drücken Sie den Grundton des gewünschten Akkords.❷ Moll: Drücken Sie den Grundton des Akkords und die ihm nächstliegende

schwarze Taste links.❸ Dur-Sept: Drücken Sie den Grundton des Akkords und die ihm nächstliegende

weiße Taste links.❹ Moll-Sept: Drücken Sie den Grundton des Akkords und gleichzeitig die ihm

nächstliegende weiße und schwarze Taste links.

(2) Fingered-Methode. Durch drücken der [FINGERED]-Taste aktivieren Sie die Begleitautomatik. ‚C-2’ wird ange-zeigt und Sie können mehrstimmige Akkorde auf einem Grundton bilden. Basierend aufdem Grundton C gehören dazu: C7, Cm, Cm7, Cdim, Csus4, C9, Cm9.

(3) Freies Akkordspiel (Manual). Wenn Sie weder [SINGLE] noch [FINGERED] angewählt haben, richtet sich die Begleitungnach den Akkorden, die Sie selbst im Begleitbereich greifen.

(4) Chord Off Wenn Sie [CHORD OFF] drücken, folgt die Begleitautomatik nicht mehr der Tastatur und diegesamte Tastatur spielt wieder den von Ihnen in der [TIMBRE]-Sektion angewählten Klang.


5.Percussion spielen und programmieren

(1) Um die acht Percussionklänge des MK 2063 zu spielen drücken Sie einfach auf die rele-vanten Percussion-Tasten.

(2) Durch Betätigen der [PROG]-Taste aktivieren Sie den programmierbaren Bereich derPercussion- Funktion. Drücken Sie auf [PROG] und geben Sie 32 Percussion-Schläge durchtippen der gewünschten Percussion-Tasten ein. Nun wird das System die [PROG] Funktionverlassen und Sie können Ihren Percussion-Rhythmus hören, indem Sie [PLAYBACK] drü-cken. Dieser Rhythmus kann nun im Verbund mit den diversen Chord-Funktionen benutztwerden, um Ihre eigene Begleitung zu gestalten. [START/STOP] funktionieren auch hier wiegehabt in der Begleitfunktion.

6. Aufnahme (Record) und Abspielen (Playback)Wenn Sie die [REC]-Taste drücken, wird die Buchstabenkombination ‚rEC’ angezeigt und Siekönnen 72 beliebige Anschläge sowohl von der Tastatur- als auch von der Percussion-Sektion aufnehmen. Danach verlässt das System wieder den Aufnahme-Modus und ‚1CH’wird angezeigt. Wie schon bei der Percussion-Programmierung können Sie mit der [PLAY-BACK]-Taste das Resultat hören.


�7. Die Lern-Funktion

(1) Wenn Sie [ONE KEY] drücken, zeigt Ihnen das Display den gerade angewählten Demo-Song an. Durch Drücken einer beliebigen Taste können Sie nun stufenweise die Melodie die-ses Songs, mit Begleitung, hören.

(2) Nun drücken Sie [GUIDE] und Sie können wiederum den Demo-Song hören, mit demUnterschied, dass diesmal das gesamte Arrangement abgespielt wird. Wenn Sie nun auf derTastatur zu spielen beginnen, übernehmen Sie die Hauptmelodie. Diese wird erst wiedervom Keyboard gespielt, wenn Sie aufhören zu spielen.


�Garantie-Karte (11/05)R

Keyboard C.Aemon “MK 2063”Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Musikinstrumentes.

Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätsendkontrolle. Sollte dieses Instrumentwider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, kontaktieren Sie bitte zuerst unserenuntenstehenden Kundendienst. Nur so ist ein kostenfreier Versand oder Abholservice mög-lich.

Um lange Spaß an diesem Instrument zu haben, sollte dieses Keyboard pfleglich behandelt werden.d.h.:

Das Keyboard sollte

-keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein!-mit keiner direkten Feuchtigkeit in Kontakt kommen!-keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden!

und

-zur Reinigung des Instrumentes sollten keinerlei für Kunststoffungeeignete Putzmittel verwendet werden!

Aufbau des Keyboards:Das Keyboard ist transportsicher in einem Karton verpackt.Darin befinden sich:· Keyboard· Notenständer zum Aufstecken auf das Keyboard· Netzteil· Anleitung· Notenbuch mit Karaoke-CD

Achtung!!! Nicht in die Gewährleistung fallen,:-Schäden, die durch zu starke Krafteinwirkung entstehen-Schäden, die durch Verwendung eines nicht original beiliegenden Netzteils entstehen-Schäden durch Strom-Überspannung bzw. Unterspannung

Reklamationen können nur im Originalkarton mit Kassenbon und Garantiekarte akzeptiert werden.

Die allgemein übliche Gewährleistung (siehe Rückseite) kann nur eingeräumt werden, wenn obige Punkte beachtet werden!

Serviceadresse:Streetlife Music GmbH · Steinach 7a · D-90765 FürthInternet: www.streetlife-studios.comE-Mail: [email protected]: 0049-(0)911-7498767 Fax: 0049-(0)911-745923


Gewährleistungen und Schadensersatzansprüche

1. Mängel oder Beschädigungen, die auf schuldhafte oder unsachgemäße Behandlung oder unsachgemäßenEinbau sowie Verwendung ungeeigneten Zubehörs oder Änderungen der Originalteile durch den Kunden odereines von der Streetlife Music GmbH nicht beauftragten Dritten zurückzuführen sind, sind von derGewährleistung ausgeschlossen.2. Natürlicher Verschleiß ist von der Gewährleistung ebenfalls ausgeschlossen.3. Nimmt der Kunde die Ware oder den Auftragsgegenstand trotz Kenntnis eines Mangels an, stehen ihmGewährleistungsansprüche in dem nachstehend beschriebenen Umfang nur zu, wenn er sich diese ausdrück-lich und schriftlich unverzüglich nach Empfang der Ware vorbehält.4. Gewährleistungsansprüche wegen bestehender Transportschäden stehen dem Kunden nur zu, wenn er sei-ner Untersuchungs- und Anzeigenpflicht gemäß §2 Ziffer 3 nachgekommen ist. Dies gilt nicht, wenn derKunde Verbraucher im Sinne des §13 BGB ist.5. Die Gewährleistungsfrist für neue Sachen beträgt 12 Monate. Die Frist beginnt mit Gefahrübergang zulaufen. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des §14 BGB, so beträgt die Gewährleistungsfrist für neueSachen 1 Jahr und für gebrauchte Sachen 6 Monate ab Gefahrenübergang.Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt.Während der Garantiezeit können defekte Geräte an die Serviceadresse gesendet werden. Sie erhaltendann ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück soweit keine schuldhafte oder unsachgemäßeBehandlung ersichtlich ist. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekteGerät zwecks Reparatur an die Serviceadresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallendeReparaturen sind kostenpflichtig.6. Liegt ein von der Streetlife Music GmbH zu vertretender Mangel der Kaufsache vor, ist die Firma nacheigener Wahl zur Mängelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Ist der Käufer Verbraucher imSinne des §13 BGB, so hat er zunächst die Wahl, ob die Nacherfüllung durch Nachbesserung oderErsatzlieferung erfolgen soll. Die Streetlife Music GmbH ist jedoch berechtigt, die Art der gewähltenNacherfüllung zu verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist und die andere Artder Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Verbraucher bleibt.Es bleibt der Streetlife Music GmbH aber überlassen, ob sie die Mängelbeseitigung von einem anderen, demWohnort des Kunden näher gelegenen Fachmann, ausführen lässt.Bei geringfügigen Mängeln steht dem Kunden kein Rücktrittsrecht zu.7. Soweit sich nicht aus Nr. 8 etwas anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Kunden – gleich auswelchen Rechtsgründen – ausgeschlossen. Insbesondere sind Schadensersatzansprüche im Rahmen derGewährleistung wegen Mangelfolgeschäden, Verletzung vertraglicher Nebenpflichten, Beratungsfehler oderaus unerlaubter Handlung gegen die Streetlife Music GmbH oder ihre Vertreter bzw. Erfüllungsgehilfen aus-geschlossen. Dies gilt insbesondere für den entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden desKunden.8. Der vorher genannte Haftungsausschluss gilt nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder groberFahrlässigkeit beruht oder wenn der Kunde Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz geltend macht.9. Schadensersatzansprüche sind der Höhe nach auf den Wert der gelieferten Ware beschränkt.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur das originalbeiliegende Netzteil verwendet werden darf!


Documents

Bedienungsanleitung und Garantiekarte Elektronisches