BEMACRON HP / SEL - CHTfile/Farbkarte-BEMACRON-HPSEL.pdf · 2019. 2. 7. · wird bereits unter den schwach alkali-schen Bedingungen einer Haushalts-wäsche verseift und in wasserlösliche

www.cht.com

TEXTILESOLUTIONS.

Bezema Colour Solutions.

Angaben zu den Echtheiten:

Die in der Farbkarte angegebenen Echtheiten wurden von 1/1 RTT-Färbungen auf Polyester bestimmt. Ausnahmen sind die Marinefarbstoffe (2/1 RTT) und Schwarz-farbstoffe (3/1 RTT). Alle dargestellten Echtheiten beziehen sich auf Ausfärbungen der Einzelfarbstoffe.

Lichtechtheit DIN EN ISO 105-B02Wetterechtheit DIN EN ISO 105-B04Waschechtheit 60 °C DIN EN ISO 105-C06/C2SSchweissechtheit DIN EN ISO 105-E04Chlorbadewasserechtheit DIN EN ISO 105-E03Trockenhitzefixierechtheit DIN EN ISO 105-P01

Decken von Materialunterschieden:

Diese Farbstoffe gleichen materialbedingte Streifigkeiten sehr gut aus. Je nach Nuance und Farbtiefe können diese Farbstoffe Texturier- und sonstige Materialunterschiede nicht vollkommen abdecken.

Diese Farbstoffe können Differenzen im Material nicht ausgleichen.

Eignung für Mischungen:

geeignet bedingt geeignet nicht geeignet

Färbeverfahren:

HT Hochtemperaturverfahren (130 °C)Carrier Färbeverfahren bei 98 – 110 °C mit Zusatz von CarrierThermosol Kontinueverfahren

empfohlen bedingt empfohlen nicht empfohlen

Die in der Farbkarte illustrierten Färbungen auf Polyester entsprechen 1/1 und 1/6 RTT. Ausnahmen sind die Marinefarbstoffe (1/1 und 2/1 RTT) und Schwarzfarb-stoffe (1/1 und 3/1 RTT).

Farbstoffe können, bedingt durch die Herstellung, ein differentes Aussehen auf-weisen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Farbe auf dem Textil sowie die färberischen Eigenschaften und Echtheiten. Die Farbstärke ist in der Regel auf 100 % eingestellt. Abweichungen sind dem aktuellen Beiblatt «Handelsformen» zu entnehmen.

Mit diesen Angaben informieren wir Sie nach bestem Wissen und Gewissen. Sie zeigen unverbindlich die Eigenschaften unserer Produkte auf.Alle Angaben ohne Gewähr.

BEMACRON HP / SEL

n HIGH PERFORMANCE

DISPERSIONSFARBSTOFFE NEUESTER TECHNOLOGIE FÜR LEISTUNGSSTARKE POLYESTERFÄRBUNGEN

05 /

2018

_de

1) Bestimmungsmethode: DIN EN 1485, Grenzwert: 0,1%.

2) nachfixiert 30 s bei 180 °C

3) Farbstoff empfohlen ab einer Einsatzkonzentration von 1,0 % und höher. Für Einsatzkonzentrationen kleiner 1,0 % ist die Verwendung von BEMACRON Rot SE-4G vorteil-haft.

4) Nicht für Kreuzspul- und Kettbaumfärberei empfohlen

Das BEMACRON-Sortiment erfüllt die Anforderungen an die Grenzwerte für Verunreinigungen oder Nebenprodukte gemäss MRSL der ZDHC vollumfäng-lich (aktuelle Version 1.1, Dezember 2015, siehe www.roadmaptozero.com).

Lichtechtheit3/11/1

1/12

Wetterechtheit3/11/1

1/12

Waschechtheit 60 °C 2)CC

PESPACO

Schweissechtheit 2) alkalisch

CCPESPACO

Chlorbadewasser 20 mg/l

CC

Trockenhitzefixierechtheit 180 °C

AnblutenPES

Decken von Materialunterschieden

Eignung für Mischungen

PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe

HP HIGH PERFORMANCESortiment mit Top-Produkten und Spezialitäten neuester Technologie für höchste Anforderungen.

SORTIMENTSBESCHREIBUNG

BEMACRON HP-LTDNeue Generation von BEMACRON HP Farbstoffen, die ebenfalls durch ihre Verseifbarkeit unter schwach alkali-schen Bedingungen beste Waschecht-heiten ergeben. BEMACRON HP-LTD (Low-Temperature-Dyeing) können im Gegensatz zu konventionellen BEMACRON HP Farbstoffen bereits bis in dunkle Töne bei 120 °C gefärbt werden. Dadurch eignen sie sich be-

sonders für temperaturempfindliche Fasermischungen wie PES/Elastan. Alle BEMACRON HP-LTD haben eine hervorragende Dispersionsstabilität und sind deshalb für Garnfärbung auf Kreuzspulen sehr gut geeignet. Dabei können durch die niedrigere Färbetem-peratur Probleme mit Oligomerenbil-dung vermieden werden.

BEMACRON HPVerseifbare Dispersionsfarbstoffe mit höchsten Waschechtheiten. An der Faser oberfläche anhaftender Farbstoff wird bereits unter den schwach alkali-schen Bedingungen einer Haushalts-wäsche verseift und in wasserlösliche und niederaffine Bruchstücke ge-spalten, wodurch eine Anschmutzung von Begleitmaterialien weitestgehend verhindert wird. Die Färbetemperatur muss mindestens 130 °C betragen.

BEMACRON SELFluoreszierende Farbstoffe mit einem hoch brillanten blauen Ergänzungs-element. BEMACRON SEL-EN Farb-stoffe sind speziell für die Spezifikatio-nen der EN 471 für die Herstellung von Warn bekleidung entwickelt worden und erreichen als Typfärbungen die zuge-lassenen Farbnuancen. Mit der gesam-ten BEMACRON SEL Gamme können alle spezifizierten Nuancen der EN 1150 für den nichtprofessionellen Be-reich von rosa bis brillantgrün erreicht werden. Daher sind die Farbstoffe ideal auch für modische Sport- und Freizeit-bekleidung.

Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5

frei frei frei frei 0,4 0,7

frei frei frei frei frei frei






Lichtechtheit3/11/1

1/12


1/12


PESPACO


CCPESPACO


CC


AnblutenPES



PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe







Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5



Schw

arz

HP-

LTD

1,5

%

4,5

%

555

–

55

4-54-5

54-54

4-5

4

4-5

0,4

frei BEM

ACR

ON

HP-

LTD

Fa

rbst

offe






Lichtechtheit3/11/1

1/12


1/12


PESPACO


CCPESPACO


CC


AnblutenPES



PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe







Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5



Citr

on H

P-2G

0,15

%

0,9

%

Gel

b H

P-G

0,1

%

0,5

%

Gel

b H

P-2R

0,1

%

0,7

%

Ora

nge

HP-

3B

0,3

%

1,7

%

Carm

in H

P-2G

3) 0,

4 %

2,

2 %

Rot

HP-

B0,

2 %

1,

4 %

>7>7>7

>7>7 7

>7>7>7

66

6-7

–5-66

4-54-54-5

– ––76

– – –

55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-55

4-5555

55

4-55

54-54-54-5

5555

55

4-54-5

55

4-55

54-54-54-5

54-54-54-5

4-5 5 5 5 5 4

3-4 4-5 3 3 3-4 4

4)

frei frei frei 4,9 frei frei







Lichtechtheit3/11/1

1/12


1/12


PESPACO


CCPESPACO


CC


AnblutenPES



PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe







Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5



Rot

HP-

2BL

0,4

%

2,7

%

Rot

HP-

SR0,

25 %

1,

5 %

Rot

HP-

BS

0,15

%

0,85

%

Rub

in H

P-3B

0,3

%

1,6

%

–6

5-6

65-65

777

5-65

4-5

––––

–6-75-6

–

4-5555

5555

5555

55

4-54-5

54-54-54-5

55

4-55

55

4-55

4-54-54

4-5

5 4 4-5 3-4

4-5 4-5 5 5

frei frei frei frei

frei frei frei frei BEM

ACR

ON

HP

Farb

stof

fe






Lichtechtheit3/11/1

1/12


1/12


PESPACO


CCPESPACO


CC


AnblutenPES



PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe







Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5



Cyan

HP-

G0,

6 %

4,

4 %

Roy

al H

P-R

D

0,3

%

2,0

%

Bla

u H

P-3R

0,

3 %

1,

6 %

Mar

ine

HP-

RT

1,2

%

2,4

%

Schw

arz

HP-

LP1,

0 %

3,

0 %

Schw

arz

HP-

RT

1,5

%

4,5

%

5-655

3-43-43-4

6-766

65-65-6

655

5-65-65-6

––––

– ––––

–

5555

4-5555

554-55

5545

54-53-44-5

54-545

5555

4-5555

554-54-5

554-55

54-54-54-5

554-55

4-5 5 5 4-5 5 5

4 4 4-5 4 4-5 3

frei frei frei 1,2 0,9 2,4







Lichtechtheit3/11/1

1/12


1/12


PESPACO


CCPESPACO


CC


AnblutenPES



PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe







Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5



Leuc

htge

lb S

EL-E

N0,

1 %

0,

6 %

Leuc

htge

lb S

EL-8

G0,

4 %

2,

8 %

Leuc

htor

ange

SEL

-EN

0,4

%

3,1

%

Leuc

htro

t SEL

-G

0,4

%

4,0

%

Leuc

htro

t SEL

-4B

0,4

%

4,0

%

555

3-43-42-3

444

444

444

– – – – –

5535

4-5535

4-5545

5555

5555

554-54-5

54-544-5

54-54-54-5

5555

5555

5 4-5 4-5 4 5

2-3 2 3-4 4-5 5

3,6 frei frei frei frei

frei frei frei frei frei






Lichtechtheit3/11/1

1/12


1/12


PESPACO


CCPESPACO


CC


AnblutenPES



PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe







Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5








Lichtechtheit3/11/1

1/12


1/12


PESPACO


CCPESPACO


CC


AnblutenPES



PES/COPES/WO

FärbeverfahrenHT

CarrierThermosol

AOX 1) %

Schwermetallgehalt

BEMACRONFarbstoffe







Gel

b H

PLT

D 0

10,

1 %

0,

6 %

Ora

nge

HP

LTD

01

0,2

%

1,3

%

Rot

HP

LTD

01

0,2

%

1,2

%

Rub

in H

PLT

D 0

10,

2 %

1,

0 %

Bla

u H

PLT

D0,

2 %

1,

3 %

Dunk

elbl

au H

PLT

D 01

1,1

%

2,2

%

77

6-7

666

4-54-54-5

6-766

5-65-65-6

5-65-65-6

– – – – – –

5555

4-55

4-55

55

4-55

5555

55

4-55

4-55

4-55

4-5555

4-55

4-55

55

4-54-5

5555

55

4-55

54-544

5 4 4 4 5 5

4-5 4 5 5 4-5 4-5



www.cht.com

TEXTILESOLUTIONS.

Bezema Colour Solutions.

Angaben zu den Echtheiten:

Die in der Farbkarte angegebenen Echtheiten wurden von 1/1 RTT-Färbungen auf Polyester bestimmt. Ausnahmen sind die Marinefarbstoffe (2/1 RTT) und Schwarz-farbstoffe (3/1 RTT). Alle dargestellten Echtheiten beziehen sich auf Ausfärbungen der Einzelfarbstoffe.

Lichtechtheit DIN EN ISO 105-B02Wetterechtheit DIN EN ISO 105-B04Waschechtheit 60 °C DIN EN ISO 105-C06/C2SSchweissechtheit DIN EN ISO 105-E04Chlorbadewasserechtheit DIN EN ISO 105-E03Trockenhitzefixierechtheit DIN EN ISO 105-P01

Decken von Materialunterschieden:

Diese Farbstoffe gleichen materialbedingte Streifigkeiten sehr gut aus. Je nach Nuance und Farbtiefe können diese Farbstoffe Texturier- und sonstige Materialunterschiede nicht vollkommen abdecken.

Diese Farbstoffe können Differenzen im Material nicht ausgleichen.

Eignung für Mischungen:

geeignet bedingt geeignet nicht geeignet

Färbeverfahren:

HT Hochtemperaturverfahren (130 °C)Carrier Färbeverfahren bei 98 – 110 °C mit Zusatz von CarrierThermosol Kontinueverfahren

empfohlen bedingt empfohlen nicht empfohlen

Die in der Farbkarte illustrierten Färbungen auf Polyester entsprechen 1/1 und 1/6 RTT. Ausnahmen sind die Marinefarbstoffe (1/1 und 2/1 RTT) und Schwarzfarb-stoffe (1/1 und 3/1 RTT).

Farbstoffe können, bedingt durch die Herstellung, ein differentes Aussehen auf-weisen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Farbe auf dem Textil sowie die färberischen Eigenschaften und Echtheiten. Die Farbstärke ist in der Regel auf 100 % eingestellt. Abweichungen sind dem aktuellen Beiblatt «Handelsformen» zu entnehmen.

Mit diesen Angaben informieren wir Sie nach bestem Wissen und Gewissen. Sie zeigen unverbindlich die Eigenschaften unserer Produkte auf.Alle Angaben ohne Gewähr.

BEMACRON HP / SEL

n HIGH PERFORMANCE

DISPERSIONSFARBSTOFFE NEUESTER TECHNOLOGIE FÜR LEISTUNGSSTARKE POLYESTERFÄRBUNGEN

05 /

2018

_de

Documents

BEMACRON HP / SEL - CHTfile/Farbkarte-BEMACRON-HPSEL.pdf · 2019. 2. 7. · wird bereits unter den schwach alkali-schen Bedingungen einer Haushalts-wäsche verseift und in wasserlösliche