Musique à l’église française de Berne

Collegium Vocale BernStephanie Szanto, mezzo sopranoStéphane Chapuis, bandonéonMonika Nagy, pianoKea Hohbach & Anne-Frédérique Lechaire, violonsJavier López Sanz, altoRené Camacaro, violoncelleIvan Nestic, contrebasseMichael Kreis, direction Olivier Schopfer, textes

DI 22 DÉCEMBRE 2019 À 13HSO 22. DEZEMBER UM 13 UHR

BENEFIZKONZERT

MUSIQUE ET PAROLEMISA TANGO

MARTIN PALMERI – MISA TANGOJUAN DE ARAUJO – SALVE REGINAPEDRO BERMUDEZ – CHRISTUS NATUS ESTRAFAEL ANTONIO CASTELLANOS – PASTORAS ALEGRESPEDRO DE CRISTO – ES NASÇIDOGASPAR FERNANDES – BENEDICAMUS DOMINOFRANCISCO LOPEZ CAPILLAS – CUI LUNA, SOL ET OMNIAGASPAR FERNANDES – XICOCHI, XICOCHIHEITOR VILLA LOBOS – AVE MARIAARIEL RAMIREZ – EL NACIMIENTO

GRAP

HISM

E: B

ADes

ign

PROGRAMME

OFFRANDE - SPENDE

A la frontière extérieure de l’Union européenne en Bosnie-Herzé-govine, des migrants du monde entier vivent dans des conditions inhumaines. La société civile bosniaque est quasiment seule à ten-ter de les secourir et à lutter contre le drame humanitaire qui se dessine actuellement dans les Balkans. Le bénéfice de ce concert permettra d’acheminer une aide de première urgence aux centaines de personnes qui sont délaissées aux portes de l’Europe.

FORUM CIVIQUEENDSTATION BOSNIEN

WWW.FORUMCIVIQUE.ORGWWW.MEFB.ORG

WWW.COLLEGIUMVOCALE-BERN.CHWWW.EGLISEREFBERNE.CH

EGLISE FRANÇAISE, ZEUGHAUSGASSE 8, 3011 BERNEENTRÉE LIBRE - COLLECTE (PRIX INDICATIF 40.-)

ENTRITT FREI – KOLLEKTE (RICHTPREIS 40.-)

An der Aussengrenze Europas in Bosnien-Herzegowina leben Gef lüch-teten unter menschenunwürdigen Bedingungen. Die bosnische Zivilge-sellschaft engagiert sich fast alleine dafür, sie zu retten und die hu-manitäre Katastrophe zu bekämpfen, die sich derzeit auf dem Balkan abspielt. Die Kollekte dieses Konzerts trägt dazu bei, Mittel aufzubrin-gen, um den Hunderten von Menschen, die vor den Toren Europas sich selbst überlassen sind, Soforthilfe zu leisten.