BeoSound 5 Encore - Bang & Olufsen/mediaV3/Files/User-Guides/BeoSound5/beosound5-encore...3 Menü-Übersicht, 4 Hier erhalten Sie einen Überblick über die Display-Menüs. Direktbedienung,

BeoSound 5 Encore Bedienungsanleitung

2

diese Bedienungsanleitung enthält zusätzliche Informationen zu Ihrem

Produkt und geht näher auf bestimmte Leistungsmerkmale und Funktionen

aus dem Kapitel „Erste Schritte“ ein.

Unter anderem erhalten Sie Informationen zu den Einstellungen sowie zur

Bedienung Ihres Produkts mit einer Bang & Olufsen Fernbedienung. Darüber

hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre digitalen Musikquellen nutzen können.

Diese Bedienungsanleitung wird regelmäßig aktualisiert, um beispielsweise

auch auf die im Rahmen von Software-Updates neu eingeführten

Leistungsmerkmale und Funktionen einzugehen.

Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auch im Abschnitt

„FAQ“ (häufig gestellte Fragen) auf www.bang-olufsen.com/faq.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Version 2.0 1111

http://www.bang-olufsen.com/faq

3

Menü-Übersicht, 4

Hier erhalten Sie einen Überblick über die Display-Menüs.

Direktbedienung, 5

So verwenden Sie die Bedienelemente Ihres Musiksystems.

Verwendung der Beo5 oder Beo6, 6

So bedienen Sie Ihr Musiksystem mit einer Beo5 oder Beo6.

Verwendung der Beo4, 7

So bedienen Sie Ihr Musiksystem mit einer Beo4.

Sprache ändern, 8

So ändern Sie die Display-Sprache.

Startzeit ändern, 9

So ändern Sie die Einstellung des STROMSPARMODUS.

Software-Update, 10

So führen Sie ein Software-Update Ihres Musiksystems durch.

Das PIN-Code-System, 11

So benutzen Sie das PIN-Code-System.

Klangeinstellungen anpassen, 13

So justieren Sie Balance, Bass, Treble usw.

Service-Einstellungen, 14

Hier erfahren Sie, welche Möglichkeiten das Menü SERVICE-EINSTELLUNGEN bietet.

Netzwerkeinstellungen, 15

Hier erfahren Sie, welche Möglichkeiten das Menü NETZWERKEINSTELLUNGEN bietet.

Rollen- und Optionseinstellungen, 17

So ändern Sie die Rollen und Namen der Quellen sowie die Optionseinstellungen.

Musikquellen zugänglich machen, 18

So machen Sie Musikquellen für die Wiedergabe zugänglich.

Farbige Listen und nummerierte Favoriten erstellen, 24

So erstellen Sie Ihre persönlichen Wiedergabelisten.

MOTS, 25

Hier erhalten Sie Informationen zu MOTS.

Inhalt

4

A.MEM (USB – vorne)

N.MUSIC/CD (ETHERNET/USB – hinten)

RADIO

A.AUX (Line-In)

EINSTELLUNG

COVER INTERPRETEN ALBEN TITEL FAVORITEN LISTE

COVER INTERPRETEN ALBEN TITEL FAVORITEN LISTE

GENRES SPRACHEN LÄNDER NAMEN FAVORITEN

KLANG

SYSTEMEINSTELLUNGEN

WARTUNG

SERVICE-EINSTELLUNGEN

NETZWERK-INFO

NETZWERKEINSTELLUNGEN

ROLLEN

LAUTSTÄRKE BALANCE BASS TREBLE LOUDNESS

SPRACHEN STROMSPARMODUS

SOFTWARE-UPDATE AUTOMATISCHES SOFTWARE-UPDATE MUSIKSPEICHER ERNEUT SCANNENINFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN VERSION INFO PIN-CODE ÄNDERN

N.RADIO-PUFFER MOTS MUSIKSPEICHER

>>BEZEICHNUNG DES MUSIKSPEICHERMEDIUMS<< (Hier können Sie Ihre Musikspeicher so konfigurieren, dass sie sich mit den N.MUSIC- und CD-Tasten bedienen lassen.)

Menü-Übersicht

5

Direktbedienung

Ihr Musiksystem ist auf

Direktbedienung ausgelegt. Hier

können Sie Musiktitel und Sender

suchen und auswählen.

GO-Taste – zur Bestätigung der Auswahl GO gedrückt halten, um die Optionen zu einem ausgewählten Eintrag einzublenden.

Lautstärkeregler – zur Einstellung der Lautstärke

Rad – für Suchvorgänge Für einen schnellen Überblick über Ihre Musiksammlung drehen Sie das Rad schnell in eine beliebige Richtung. Die Radliste zeigt nun das Alphabet anstelle von Namen oder Musiktiteln an.

Zeiger – zur Auswahl der Anzeige

Standby-Taste

Linke Pfeiltaste – zum Aufrufen von Untermenüs und Unteranzeigen Rechte Pfeiltaste – zum schrittweisen Zurückgehen in den Menüs oder Anzeigen. Menüs ohne Speichern verlassen.

Living Room

TV N.MUSIC RADIO

DTV A.MEM CD

STOP PLAY

BACK

6

Verwendung der Beo5 oder Beo6

Soft-Touch-Taste

Touchscreen zur Auswahl verfügbarer Quellen

Abgespielten Titel als Muster für MOTS vorgeben

Zu früheren Beo5/Beo6-Anzeigen zurückkehren

Kulissen-Tasten aufrufen

Zum Zurückkehren erneut drücken

Zifferntasten zur Titel-/Senderauswahl aufrufen

Zum Zurückkehren erneut drücken

Zum Stoppen der Wiedergabe drücken

Wiedergabe starten

Farbige Liste auswählen. Anschließend Ziffer eingeben, um einen bestimmten

Radiosender wiederzugeben. Lautstärkerad neben der Farbe drücken

Einen nummerierten Favoriten auswählen

Drehen, um die Lautstärke anzupassen

Zum Stummschalten schnell gegen den Uhrzeigersinn drehen

Zum Starten der Wiedergabe drücken. Gedrückt halten, um den abgespielten

Titel als Muster für MOTS vorzugeben.

Wechselt schrittweise zwischen Alben oder Interpreten bzw. zwischen Titeln

oder Radiosendern

Wechselt schrittweise zwischen Alben oder Interpreten

Wechselt schrittweise zwischen Titeln oder Radiosendern

In den Standby-Betrieb umschalten

Eine Beo5 oder Beo6 muss erst für

die Verwendung mit Ihrem

Musiksystem konfiguriert werden.

Wenden Sie sich hierzu an Ihren

Fachhändler.

STOP

PLAY

N.MUSIC

1 – 99

+

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V.MEM TEXT A.MEM

7 8 9

4 5 6

LIST 0 MENU

1 2 3

STOP PLAY

BACK

7

Das Beo4-Display zeigt die aktivierte Quelle oder Funktion an.

N.MUSIC einschalten. Drücken Sie LIST, um N.MUSIC auf dem Display einzublenden.

Falls N.MUSIC nicht verfügbar ist, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Beo4,

um N.MUSIC zur Funktionsliste hinzuzufügen.

Schalten Sie die A.AUX-Quelle (über Line-in verbundene Quelle) ein. Drücken Sie LIST,

um A.AUX auf dem Display einzublenden.

Abgespielten Titel als Muster für MOTS vorgeben. Drücken Sie LIST, um MOTS auf dem

Beo4 Display einzublenden.

Radio einschalten

Schalten Sie die Quelle ein, mit der diese Taste belegt ist, siehe Seite 17.

Drücken, um die vorne am Musiksystem verbundene USB-Quelle auszuwählen.

Einen nummerierten Favoriten für die Wiedergabe auswählen.

Zusätzliche Schaltflächen für Funktionen oder Quellen werden im Beo4-Display angezeigt.

oder verwenden, um die Liste schrittweise durchzugehen, und zur Bestätigung die

mittlere Taste drücken.

Mittlere Taste/Navigationstaste zur Bestätigung der Auswahl bzw. zur Navigation im Menü LIST.

Wechselt schrittweise zwischen Titeln oder Radiosendern.

Wechselt schrittweise zwischen Alben.

Farbige Musik- oder Senderliste auswählen

Anschließend Ziffer eingeben, um einen bestimmten Radiosender wiederzugeben.

Lautstärke einstellen

Zum Stummschalten auf die Tastenmitte drücken.

Zum Stoppen der Wiedergabe drücken.

Zum Starten der Wiedergabe drücken. Gedrückt halten, um den abgespielten Titel als

Muster für MOTS vorzugeben.

Drücken, um Einstellungen auszuwählen und zu bestätigen.

In den Standby-Betrieb umschalten.

Verwendung der Beo4

Das Musiksystem kann auch mit der

Beo4 bedient werden.

1 – 9

LIST

STOP

PLAY

A.AUX

N.MUSIC

CD

A.MEM

MOTS

RADIO

8

Sprache ändern

Sie können die Display-Sprache

Ihres Musiksystems jederzeit

ändern.

Nach der Wahl der Sprache

erscheinen alle Menüs und

Display-Meldungen in dieser

Sprache.

Sie können die Display-Sprache Ihres

Musiksystems nach Belieben ändern.

Sprache ändern ...

> Wählen Sie anhand des Zeigers MODUS aus.

> Drehen Sie das Drehrad, um EINSTELLUNG

auszuwählen, und drücken Sie GO.

> Wählen Sie anhand des Zeigers

SYSTEMEINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Drehrad, um SPRACHEN


> Drehen Sie das Drehrad, um die

gewünschte Sprache auszuwählen, und

drücken Sie GO, um die Einstellung zu

speichern, oder …

> … drücken Sie , um das Menü ohne

Speichern zu verlassen.

DANSK

DEUTSCH

ENGLISH

SPRACHEN ENGLISH ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

Sie können Ihre bevorzugte Sprache in dem

Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN auswählen.

Die aktuelle Display-Sprache wird nach dem

Aufrufen angezeigt (hier: ENGLISH).

9

Startzeit ändern

Wenn Sie möchten, dass Ihr

Musiksystem schneller startet,

können Sie den Stromverbrauch

im Standby-Betrieb ändern.

Sie können die Startzeit verkürzen,

indem Sie den Stromverbrauch Ihres

Musiksystems im Standby-Betrieb

regulieren.

So verändern Sie den Stromverbrauch …





SYSTEMEINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Drehrad, um

STOMSPARMODUS auszuwählen;

und drücken Sie GO.

> Drehen Sie das Drehrad, um JA oder NEIN

auszuwählen; und drücken Sie GO.

> Benutzen Sie den Zeiger, um das Menü zu

verlassen.

Beachten Sie, dass sich bei der Auswahl der

Option NEIN im Menü STROMSPARMODUS

der Stromverbrauch Ihres Musiksystems im

Standby-Betrieb erhöht.

STROMSPARMODUS JA JA

NEIN

Den Stromverbrauch im Standby-Betrieb

können Sie im Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN

ändern. Die aktuelle Einstellung wird nach

dem Aufrufen angezeigt (hier: JA).

10

Software-Update

Sie können Software-Updates

manuell vornehmen oder das

System so konfigurieren, dass

Software-Updates automatisch

durchgeführt werden, wenn

neue Software verfügbar ist.

Das System während des Software-

Updates nicht vom Netz trennen.

Sie können Software-Updates manuell

vornehmen oder das System so

konfigurieren, dass die Software-Updates

automatisch durchgeführt werden.

Software-Updates manuell vornehmen ...


> Drehen Sie das Rad, um EINSTELLUNG



WARTUNG aus.

> Drehen Sie das Rad, um SOFTWARE-

UPDATE auszuwählen, und drücken Sie GO.

> Im Display werden das Bang & Olufsen

Logo sowie folgende Meldung eingeblendet:

„Suche nach neuer Software – Zum

Abbrechen GO drücken.“

> Nach dem Abschluss des Software-Updates

wird auf dem Display die Meldung

„Download abgeschlossen“ eingeblendet.

Falls keine neue Software verfügbar ist,

wird auf dem Display die Meldung „Kein

Software-Update verfügbar“ eingeblendet.

> Drücken Sie die Standby-Taste am

Musiksystem, um es in den Standby-

Betrieb zu schalten, und warten Sie,

bis es sich selbst wieder einschaltet,

damit das Software-Update wirksam wird.

HINWEIS: Ein manuelles Software-Update ist

ein einmaliger Vorgang, der sich nicht auf

die Einstellung „AUTOMATISCHES SOFTWARE-

UPDATE“ auswirkt.

HINWEIS: Ein manuelles Software-Update

beeinträchtigt die Wiedergabe.

Automatisches Software-Update …




> Wählen Sie anhand des Zeigers WARTUNG

aus.

> Drehen Sie das Rad, um AUTOMATISCHES

SOFTWARE-UPDATE auszuwählen, und

drücken Sie GO. Werkseitig ist diese

Einstellung deaktiviert.

> Drehen Sie zur Aktivierung der Einstellung

„AUTOMATISCHES SOFTWARE-UPDATE“

das Rad, um die Option AKTIVIERT

auszuwählen, und drücken Sie dann zum

Speichern GO.

> Benutzen Sie den Zeiger, um das Menü zu

verlassen.

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, die Einstellung

„AUTOMATISCHES SOFTWARE-UPDATE“ zu

aktivieren. Wenn diese Einstellung deaktiviert

ist, sucht das System nicht automatisch nach

neuen Software-Updates.

HINWEIS: Ihr Musiksystem verfügt über

keine interne Zeitquelle. Das bedeutet, dass

Ihr Musiksystem alle acht Tage individuell

und nicht synchron mit anderen BeoSound 5

Encore-Musiksystemen nach Software-

Updates suchen wird.

11

Das PIN-Code-System

Sie können ein PIN-Code-System

aktivieren und einen PIN-Code

Ihrer Wahl erstellen. Das PIN-

Code-System wird deaktiviert,

indem Sie einen leeren PIN-Code

speichern.

Wird das Musiksystem bei

Benutzung eines PIN-Codes

länger als ca. 30 Minuten vom

Netz getrennt, lässt es sich erst

durch Einschalten und Eingabe

Ihres PIN-Codes wieder aktivieren.

Wird der PIN-Code nicht

eingegeben, schaltet das

Audiosystem nach etwa drei

Minuten automatisch in den

Standby-Betrieb.

So aktivieren Sie das PIN-Code-System ...





aus.

> Drehen Sie das Rad, um PIN-CODE

ÄNDERN auszuwählen, und drücken Sie GO.

> Drehen Sie das Rad, um einen 4-stelligen

PIN-Code Ihrer Wahl einzugeben, und

drücken Sie jeweils GO, um die einzelnen

Ziffern zu bestätigen. Benutzen Sie ggf.

die rechte Pfeiltaste,

um Ziffern zu löschen. Wenn alle Ziffern

gelöscht werden, wird die Eingabe

abgebrochen.

> Drehen Sie das Rad, um SPEICH.


> Geben Sie den PIN-Code erneut ein und

drücken Sie jeweils GO, um jede einzelne

Ziffer zu bestätigen.



So deaktivieren Sie das PIN-Code-

System ...





aus.



> Drehen Sie das Rad, um Ihren aktuellen

PIN-Code einzugeben, und drücken Sie

jeweils GO, um die einzelnen Ziffern zu

bestätigen. Benutzen Sie die rechte

Pfeiltaste, um alle Ziffern zu löschen und

wählen Sie SPEICH.. Dadurch wird der

PIN-Code-Schutz deaktiviert.

> Jetzt müssen Sie einen „leeren“ PIN-Code

speichern. Drehen Sie hierzu das Drehrad,

um SPEICH. zu wählen, und drücken Sie

dann zweimal GO.

Nach fünf falschen Eingaben schaltet das

Musiksystem für drei Stunden ab und kann

während dieser Zeit nicht bedient werden.

So ändern Sie den PIN-Code ...





WARTUNG aus.



> Bei aktiviertem PIN-Code-System müssen

Sie zunächst Ihren aktuellen PIN-Code

eingeben, bevor Sie den PIN-Code ändern

können. Drehen Sie hierzu das Rad, um

Ihren aktuellen PIN-Code einzugeben, und

drücken Sie jeweils GO, um die einzelnen


die rechte Pfeiltaste, um Ziffern zu löschen.



> Drehen Sie jetzt das Rad, um einen

4-stelligen PIN-Code Ihrer Wahl einzugeben,

und drücken Sie jeweils GO, um die einzelnen


die rechte Pfeiltaste, um Ziffern zu löschen.


auszuwählen, und drücken Sie zur

Bestätigung GO.

> Geben Sie den PIN-Code erneut ein und

drücken Sie jeweils GO, um jede einzelne

Ziffer zu bestätigen.



Beachten Sie, dass der PIN-Code innerhalb

von drei Stunden nur zehn Mal geändert

werden kann.

1

2

3

4

AKTUELLEN PINCODE EINGEBEN 5

VERBLEIBENDE VERSUCHE: 5 6

7

8

9

SPEICH.

12

Nützliche Hinweise …

Wenn Sie bei der ersten Aktivierung des

Musiksystems aufgefordert werden, einen

PIN-Code einzugeben, und Sie von Ihrem

Bang & Olufsen Fachhändler keinen PIN-

Code erhalten haben, kontaktieren Sie erst

Ihren Fachhändler, um einen PIN-Code zu

bekommen, bevor Sie fortfahren.

Falls Sie Ihren PIN-Code vergessen sollten,

wenden Sie sich an Ihren Bang & Olufsen

Fachhändler, um einen Mastercode von

Bang & Olufsen zu beziehen. Sie benötigen

den Mastercode, um Ihr Musiksystem

erneut zu aktivieren.

>> Das PIN-Code-System

13

Klangeinstellungen anpassen

Speichern Sie die gewünschten

Klangeinstellungen. Wenn Sie

eine Klangeinstellung speichern,

beginnt das Musiksystem die

Wiedergabe bei jedem Einschalten

mit diesem Pegel.

Die Klangeinstellungen sind

werkseitig auf neutrale Werte

voreingestellt, die den meisten

Situationen gerecht werden.

Lautstärke, Bass und Treble einstellen

Sie können die Pegel der Optionen

Lautstärke, Bass, Treble und Balance

voreinstellen.

Die Loudness-Funktion bewirkt eine

Kompensation der mangelnden

Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs

für hohe und niedrige Frequenzen. Diese

Frequenzen werden bei geringer Lautstärke

verstärkt, um die Musikwiedergabe

dynamischer zu gestalten.

Klangeinstellungen vornehmen ...




> Wählen Sie anhand des Zeigers KLANG aus.

> Drehen Sie das Drehrad, um die zu

justierende Klangeinstellung – LAUTSTÄRKE,

BALANCE, BASS, TREBLE oder LOUDNESS

– auszuwählen, und drücken Sie GO. Beim

Aufrufen der jeweiligen Einstellung wird

der aktuelle Wert im „Radfokus“ angezeigt.

> Drehen Sie das Drehrad, um die gewünschte

Klangeinstellung auszuwählen, und

drücken Sie GO, um die Einstellung

dauerhaft zu speichern, oder …

> … drücken Sie , um die Einstellung

vorübergehend zu speichern.

Bei der Klangeinstellung reagieren die

Lautsprecher entsprechend.

Mit der Lautstärke 0 wird das Gerät

stummgeschaltet. Es ist nicht möglich, den

Lautstärkepegel 0 oder höhere Lautstärkepegel

als 75 zu speichern.

LAUTSTÄRKE

BALANCE

BASS

TREBLE

LOUDNESS

14

Service-Einstellungen

Im Menü SERVICE-

EINSTELLUNGEN können

Sie die Zwischenspeicherzeit

für den Empfang von

Internetradiosendern

verlängern und die MOTS-

Funktion deaktivieren.

Weitere Informationen zur

Auswahl des zu verwendenden

Musikspeichers finden Sie auf

Seite 22.

N.RADIO-Puffer

Wenn beim Hören von

Internetradiosendern der Klang

auszusetzen scheint, können Sie den

schwachen Empfang infolge einer

schlechten Internetverbindung bzw.

aufgrund eines schlechten Internetradio-

Streams verbessern, indem Sie die

Zwischenspeicherzeit (den Puffer)

verlängern.




> Wählen Sie anhand des Zeigers SERVICE-

EINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Rad, um N.RADIO-PUFFER


> Drehen Sie das Rad, um eine Pufferdauer in

Sekunden auszuwählen, und drücken Sie

GO.

Beachten Sie, dass bei einer Verlängerung

der Pufferdauer auch die Startzeit des

Internetradios zunehmen kann.

Deaktivierung von MOTS

Die MOTS-Funktion verwendet

automatisch den letzten Titel aus Ihrer

Play Queue, um eine endlose Folge

ähnlicher Titel zu erstellen. MOTS ist

werkseitig aktiviert. Wenn Sie jedoch

ausschließlich Musik hören möchten, die

Sie aktiv ausgewählt haben, können Sie

die MOTS-Funktion deaktivieren.





EINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Rad, um MOTS


> Drehen Sie das Rad, um DEAKTIVIERT


Wenn MOTS deaktiviert ist, wird nur Musik

wiedergegeben, die Sie manuell zur Play

Queue hinzugefügt haben. Auf Seite 25

finden Sie weitere Informationen zu MOTS.

15

Netzwerkeinstellungen

Sie können Ihr System in

ein drahtgebundenes oder

drahtloses Netzwerk integrieren.

Bang & Olufsen empfiehlt die

Einrichtung eines drahtgebundenen

Netzwerks, weil dies die

zuverlässigste Verbindung darstellt.

Bang & Olufsen empfiehlt darüber

hinaus die Nutzung eines separaten

Routers und Zugangspunkts –

eines Network Link-Routers – um

die zuverlässigste Wiedergabe

digitaler Musik zu gewährleisten.

Weitere Informationen zum

Einrichten des Netzwerks erhalten

Sie von Ihrem Bang & Olufsen

Fachhändler.

Weitere Informationen über

mögliche Wiedergabequellen

finden Sie auf Seite 18.

Schließen Sie ein Ende des Ethernet-

Kabels an den Network Link-Router an

und das andere Ende an die Ethernet-

Buchse am Musiksystem. Die DHCP-

Funktion ist standardmäßig aktiviert,

und das Musiksystem stellt sich

ordnungsgemäß auf das Netzwerk ein.

Falls die DHCP-Funktion deaktiviert

wurde, befolgen Sie die Hinweise unter

„Verbindung zu einem Netzwerk automatisch

herstellen …“.

Falls aus irgendeinem Grund die IP-

Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway

und der DNS-Server nicht automatisch

zugeordnet wurden, befolgen Sie die

Hinweise unter „Verbindung zu einem

Netzwerk manuell herstellen …“.

Verbindung zu einem Netzwerk

automatisch herstellen …





NETZWERKEINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Rad, um ERWEITERT


> Drehen Sie das Rad, um DHCP


> Drehen Sie das Rad, um AKTIVIERT

auszuwählen, und drücken Sie GO. Ihr

Musiksystem wird jetzt ordnungsgemäß

auf ihr Netzwerk abgestimmt.

Verbindung zu einem Netzwerk manuell

herstellen …

> Wählen Sie anhand des Zeigers MODUS.





> Drehen Sie das Rad, um ERWEITERT


> Drehen Sie das Rad, um DHCP


> Drehen Sie das Rad, um DEAKTIVIERT


> Drehen Sie das Rad, um die IP-Adresse,

die Subnetzmaske, das Gateway und den

DNS-Server auszuwählen, und drücken Sie

GO.

> Drehen Sie das Rad, um den Wert


> Wiederholen Sie den Vorgang für jeden

relevanten Menüeintrag.

Herstellen einer drahtgebundenen Verbindung

INTERNET

EXISTINGROUTER

NETWORKLINK

ROUTER

NAS

BEOSOUND 5

16

Sie können per WPS (Wi-Fi Protected

Setup) automatisch eine drahtlose

Verbindung zu Ihrem Netzwerk

herstellen oder die Verbindung manuell

herstellen, falls Ihr Netzwerk-Router

keine WPS-Funktion besitzt. Wir gehen

davon aus, dass Sie den DHCP-Service in

Ihrem Netzwerk aktiviert haben.

Verbindung zu einem Netzwerk

automatisch herstellen …

> Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem

Network Link-Router, um die WPS-Funktion

zu aktivieren.

> Wählen Sie anhand des Zeigers MODUS

an Ihrem Musiksystem aus.





> Drehen Sie das Rad, um DRAHTLOS –

WPS auszuwählen, und drücken Sie GO.

> Warten Sie, bis der Netzwerkname Ihres

Routers und die Meldung „VERBUNDEN“

auf dem Display Ihres Musiksystems

eingeblendet werden. Ihr Musiksystem ist

jetzt ordnungsgemäß in Ihr Netzwerk

eingebunden.

Verbindung zu einem Netzwerk manuell

herstellen …







> Drehen Sie das Rad, um DRAHTLOS –

AUTO auszuwählen, und drücken Sie GO.

> Warten Sie, bis eine Liste der Netzwerk-

Router angezeigt wird.

> Wählen Sie Ihren Netzwerk-Router aus

und drücken Sie GO.*1

> Geben Sie das Passwort für Ihr drahtloses

Netzwerk ein und drücken Sie GO.

Warten Sie, bis der Netzwerkname Ihres

Routers und die Meldung „VERBUNDEN“

auf dem Display Ihres Musiksystems

eingeblendet werden. Ihr Musiksystem ist

jetzt ordnungsgemäß in Ihr Netzwerk

eingebunden.

1* Falls der Name Ihres Netzwerk-Routers in

der Liste nicht enthalten ist, könnte der

Netzwerk-Router so konfiguriert sein, dass

er die SSID nicht anzeigt. Wählen Sie in

diesem Fall DRAHTLOS – MANUELL anstelle

von DRAHTLOS – AUTO, wählen Sie anhand

des Rads das Land und drücken Sie

anschließend GO. Verwenden Sie dann

das Rad, um die SSID, den Netzwerk-

Verschlüsselungstyp und das Passwort für

das drahtlose Netzwerk einzugeben.

Drücken Sie GO zur Bestätigung jedes

eingegebenen Werts. Weitere Informationen

entnehmen Sie der Bedienungsanleitung zu

Ihrem Netzwerk-Router.

Weitere Informationen zu Ihrem Network

Link-Router entnehmen Sie der dazugehörigen

Bedienungsanleitung.

Ihr Musiksystem unterstützt Wi-Fi WLAN

802.11 a/n, das heißt 5 GHz. Falls der

Netzwerk-Router 5 GHz nicht unterstützt,

kann das Musiksystem nicht drahtlos in das

Netzwerk eingebunden werden. Näheres

erfahren Sie von Ihrem Fachhändler.

>> Netzwerkeinstellungen

Eine drahtlose Verbindung herstellen Netzwerkinformationen anzeigen

Im Menü NETZWERK-INFO werden die

Einstellungen für Ihre Netzwerkverbindung

angezeigt.






NETZWERK-INFO aus. Jetzt wird der Status

Ihrer Netzwerkkonfiguration angezeigt.

17

Rollen- und Optionseinstellungen

Im Menü ROLLEN können Sie

einstellen, mit welcher Taste der

Fernbedienung die N.MUSIC-

Quelle aktiviert werden soll.

Die N.MUSIC-Taste ist werkseitig

so eingestellt, dass sie die

N.MUSIC-Quelle aktiviert,

die über den UPnP-Anschluss

verbunden ist. Die CD-Taste

aktiviert die Quelle, die über den

USB-Anschluss auf der Rückseite

des Geräts angeschlossen ist.

Bei der Beo4 befindet sich die

N.MUSIC-Taste im Menü LIST.

Wenn Sie eine Beo4 nutzen,

empfiehlt es sich, den Namen

der Quelle zu ändern und die

N.MUSIC-Quelle stattdessen mit

der CD-Taste zu aktivieren.

Wenn die CD-Taste bereits mit

einer Quelle belegt ist, wird

diese Quelle auf die N.MUSIC-

Taste umgelegt.

Sie haben die Möglichkeit,

die Optionseinstellung mit

Ihrer Fernbedienung an Ihr

Musiksystem anzupassen.

Quellennamen ändern

Um mit der Fernbedienung leichter auf

die N.MUSIC-Quelle zugreifen zu können,

lässt sich das System so einstellen, dass

die N.MUSIC-Quelle über die CD-Taste

aktiviert wird.




> Wählen Sie anhand des Zeigers ROLLEN aus.

> Drehen Sie das Rad, um entweder CD

oder N.MUSIC auszuwählen, und drücken

Sie GO.

HINWEIS: Wenn Sie den Quellennamen auf

Ihrem Musiksystem in CD ändern möchten,

verwenden Sie dafür die CD-Taste auf Ihrer

Beo4. Ersetzen Sie den Eintrag N.MUSIC in

den Bediensequenzen durch den Eintrag CD.

Optionseinstellung

Je nach Setup müssen Sie möglicherweise

die Optionseinstellung Ihres Musiksystems

ändern.

Optionseinstellung für das Audiosystem …

> Halten Sie die Taste • der Beo4 gedrückt

und drücken Sie dabei LIST.

> Lassen Sie beide Tasten los.

> Drücken Sie wiederholt LIST, bis die

Anzeige OPTION? auf der Beo4 erscheint

und drücken Sie die mittlere Taste.

> Navigieren Sie mit der Navigationstaste

nach oben bzw. unten, bis A.OPT auf

dem Beo4-Display angezeigt wird. Geben

Sie anschließend die richtige Nummer ein

(5, 4 oder 0).*1

Das Musiksystem besitzt drei

unterschiedliche Optionseinstellungen:

Option 5: (Standardeinstellung). Für die

Verwendung Ihres Musiksystems mit einer

Fernbedienung.

Option 4: Befinden sich zwei Musiksysteme

im selben Raum, können Sie Ihre

BeoSound 5 Encore auf Option 4 setzen.

Wenn Sie Ihre BeoSound 5 Encore auf

Option 4 gesetzt haben, reagiert das

Gerät nur auf Fernbedienungsbefehle,

denen LINK vorausgegangen ist.*2

Option 0: Wenn Sie Ihr Musiksystem nicht

mit der Fernbedienung bedienen möchten,

können Sie es auf Option 0 setzen.

So reagiert das Gerät ausschließlich auf

Befehle über das Bedienfeld.

1* Weitere Informationen zum Ändern von

Optionseinstellungen mit einer Beo6 finden

Sie in der Bedienungsanleitung für die Beo6.

2* Drücken Sie LIST und navigieren Sie mit

der Navigationstaste nach oben bzw. unten,

bis LINK auf dem Beo4-Display angezeigt

wird. Drücken Sie dann eine Quellentaste

wie CD.

18

So machen Sie Musikquellen zugänglich

Bevor Sie Ihr Musiksystem

benutzen können, müssen Sie

eine Verbindung zum Internet

herstellen, um Zugang zu den

gewünschten Musikquellen zu

erhalten. Ihr Musiksystem bietet

Zugang zu mehreren Musikquellen,

d. h. zu Internetradio oder zu Musik

auf einem USB-Speicherstick, einer

Festplatte, Ihrer BeoSound 5

oder sogar auf einem Network

Attached Storage-Gerät (NAS).

Ihr Fachhändler hilft Ihnen bei

der Konfiguration des Systems

und dem Zugriff auf Quellen.

Um Musikquellen zugänglich zu

machen, müssen Sie auch einen

Musikspeicher auswählen,

siehe Seite 22.

Hinweis: Wenn es sich bei Ihrer

Hauptmusikquelle um einen

verbundenen NAS-Server handelt,

können Sie den Quellennamen

ändern, um die Quelle direkt mit

der Beo4 Taste CD zu aktivieren,

siehe Seite 17.

Werkseinstellung

N.MUSIC = Speichern auf Ethernet

CD = USB, hinten

BEOSOUND 5

LINEIN

POWERLINK

INTERNET

EXISTINGROUTER

NETWORKLINK

ROUTER

NAS

INTERNET RADIO

HDD

Sie können mehrere Quellen an Ihr System anschließen.

(N.MUSIC)

(N.MUSIC)

(CD, USB – back)

(A.AUX)(A.MEM,

USB – front)

19

Musik von einer USB-Quelle wiedergeben

Sie können die auf einem USB-Gerät

gespeicherte Musik abspielen. Wenn

ein USB-Gerät an das Musiksystem

angeschlossen ist, kann im Menü MODUS

eine A.MEM-Quelle ausgewählt werden.

Alternativ hierzu können Sie ein USB-

Gerät auswählen, das an die N.MUSIC-

oder CD-Quelle angeschlossen ist.

Es kann einige Zeit dauern, bis A.MEM,

N.MUSIC oder CD im Menü MODUS

ausgewählt werden kann. Das Musiksystem

benötigt einige Zeit, um den Inhalt eines

USB-Geräts vollständig zu scannen. In der

Zwischenzeit wird A.MEM, N.MUSIC oder

CD grau abgeblendet dargestellt.

Auf einem USB-Gerät gespeicherte Musik

mit dem Kopierschutz DRM (Digital Rights

Management) kann nicht abgespielt werden.

So aktivieren Sie die A.MEM- oder

N.MUSIC/CD-Quelle …

> Schließen Sie das USB-Gerät an eine der

USB-Buchsen an.


> Drehen Sie das Drehrad, um A.MEM,

N.MUSIC oder CD auszuwählen.

> Jetzt können Sie die abzuspielende Musik

anhand der Coversuche innerhalb der

verschiedenen Kategorien (einschließlich

MOTS) auswählen.

Beachten Sie, dass MOTS nur im Standby-

Betrieb des Musiksystems Berechnungen

durchführt und hierfür eine gewisse Zeit

benötigt. Je mehr Musikdateien auf dem

USB-Gerät gespeichert sind, desto länger

dauert die Berechnung.

Die Art und Weise, wie digitale Musik

kategorisiert wird und wie Cover angezeigt

werden, hängt davon ab, welche Daten in

den digitalen Musikdateien verfügbar sind,

und variiert dementsprechend. Weitere

Informationen zu digitalen Musikdateien

entnehmen Sie den häufig gestellten

Fragen (FAQs) zur BeoSound 5 Encore auf

www.bang-olufsen.com/faq.

Das Musiksystem kann nahezu jedes

marktübliche digitale Musikdateiformat

wiedergeben, z. B.. auch MP3, WMA und

FLAC. Weitere Informationen erhalten Sie

auf www.bang-olufsen.com.

>> So machen Sie Musikquellen zugänglich

A.MEM

N.MUSIC

RADIO

EINSTELLUNG

POWERLINK

POWERDC

5 V0.5 A

Das Musiksystem ist mit zwei USB-Buchsen

ausgestattet: Eine davon befindet sich

unterhalb des Displays und ist mit der

A.MEM-Quelle verbunden, die andere

befindet sich auf der Rückseite des

Musiksystems und ist mit der N.MUSIC-/CD-

Quelle verbunden. Weitere Informationen

hierzu erhalten Sie unter „Erste Schritte“.


http://www.bang-olufsen.com/

20

Musik aus einer Line-In-Quelle wiedergeben

Sie können jeden tragbaren Musikplayer

an Ihr Musiksystem anschließen. Von

Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler erhalten

Sie das entsprechende Line-In-Kabel.

So aktivieren Sie die Line-In-Quelle ...

> Schließen Sie den digitalen Musikplayer

per Kabel an die Buchse LINE IN an.


> Drehen Sie das Drehrad, um A.AUX


> Wählen Sie die abzuspielende Musik direkt

am tragbaren Musikplayer aus.

Informationen zur Bedienung ...

– Wenn Sie Musik aus einer Line-In-Quelle

wiedergeben, navigieren Sie zur gewünschten

Musik, deren Wiedergabe Sie dann direkt am

tragbaren Musikplayer starten und stoppen.

– Die Lautstärke können Sie entweder am

Audiosystem oder am tragbaren Musikplayer

regeln.

– Das System zeigt bei der Wiedergabe von

Musik aus einer Line-In-Quelle keine Cover an.

– Die MOTS-Funktion steht für die Musik aus

einer Line-In-Quelle nicht zur Verfügung.


A.MEM

N.MUSIC

RADIO

A.AUX

EINSTELLUNG

Schließen Sie das eine Ende des Line-In-

Kabels an den tragbaren Musikplayer an

(z. B. an den Kopfhörer-Ausgang) und das

andere Ende an die Buchse LINE IN am

Musiksystem. Weitere Informationen hierzu

erhalten Sie unter „Erste Schritte“.

21

Internetradio wiedergeben

Um Internetradio hören zu können,

muss Ihr Musiksystem mit dem Internet

verbunden sein. Unter Umständen hat

Ihr Bang & Olufsen Fachhändler diese

Konfiguration für Sie vorgenommen,

andernfalls konsultieren Sie die Seite 15

mit den Netzwerkeinstellungen.

So aktivieren Sie das Internetradio ...


aus.

> Drehen Sie das Drehrad, um RADIO


> Wählen Sie den gewünschten Sender, und

drücken Sie GO, um die Übertragung zu

hören.

Es kann einige Sekunden dauern, bis die

Übertragung zu hören ist. Diese Verzögerung

hängt von der Geschwindigkeit der

Internetverbindung, der Dauer des N.Radio-

Puffers sowie von der Leistung des gewählten

Radiosenders ab. Weitere Informationen

zum N.Radio-Puffer finden Sie auf Seite 14.

Um eine schnelle Senderwahl zu ermöglichen,

können Sie Ihre bevorzugten Radiosender zu

einer Favoritenliste hinzufügen. Auf Seite 24

erhalten Sie Informationen über farbige

Listen und nummerierte Favoriten.

Der Download von Internetradiosendern kann

einige Zeit beanspruchen. Der Download-

Vorgang wird in der oberen linken Ecke mit

der Meldung „Lade“ angezeigt. Neben dem

Drehrad bewegt sich eine Anzeige entlang

des grauen Halbkreises, um den Fortschritt

anzugeben.


A.MEM

N.MUSIC

RADIO

A.AUX

EINSTELLUNG

22

So geben Sie Musik aus einer N.MUSIC-Quelle wieder

Ihr Musiksystem gestattet Ihnen den

Zugriff auf die digitale Musikbibliothek

in Ihrem Netzwerk. Bei der digitalen

Musikbibliothek kann es sich entweder

um eine BeoSound 5 oder um bestimmte

NAS-Standardgeräte handeln. Sie

können mehr als eine Musikbibliothek

zu Ihrem Musiksystem hinzufügen. Um

auf eine N.MUSIC-Quelle zugreifen zu

können, muss Ihr Musiksystem an das

Netzwerk angeschlossen sein. Um die

BeoSound 5 als Musikbibliothek zu

verwenden, müssen Sie das Gerät so

einstellen, dass es als Musikserver

fungiert.

Unter Umständen hat Ihr

Bang & Olufsen Fachhändler diese

Konfiguration für Sie vorgenommen,

andernfalls konsultieren Sie die Seite 15

mit den Netzwerkeinstellungen.

Wenn Sie den Speicher mit der

Musikbibliothek (BeoSound 5 oder NAS)

ausschalten, können Sie keine Musik aus

diesem Speicher wiedergeben. Wenn der

Speicher wieder eingeschaltet wird, stellt

Ihr Musiksystem die Verbindung zur

Musikbibliothek automatisch wieder her.

So aktivieren Sie N.MUSIC ...


> Drehen Sie das Rad, um N.MUSIC

auszuwählen, und drücken Sie GO*1.

> Wählen Sie die abzuspielende Musik und

drücken Sie GO, um die Wiedergabe zu

starten.

1* Falls Sie N.MUSIC in CD umbenannt haben,

um die Navigation mit der Beo4 zu erleichtern,

müssen Sie stattdessen CD auswählen. Auf

Seite 17 finden Sie weitere Informationen.

Musikspeicher ...

Um N.MUSIC hören zu können, müssen

Sie den zu verwendenden Musikspeicher

auswählen.

So fügen Sie die BeoSound 5 als

Musikbibliothek hinzu ...

> Schalten Sie die BeoSound 5 ein und wählen

Sie anhand des Zeigers MODUS aus.

> Drehen Sie das Rad um EINSTELLUNG

auszuwählen, und drücken Sie zweimal

und dann GO.


EINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Rad, um MUSIKSERVER


> Drehen Sie das Rad, um JA auszuwählen,

und drücken Sie GO. Unter Umständen

müssen Sie eine Weile warten, bis Sie die

BeoSound 5 als Musikspeicher in Ihrem

BeoSound 5 Encore-Musiksystem auswählen

können.

> …

> Gehen Sie jetzt in Ihr BeoSound 5 Encore-

Musiksystem und wählen Sie anhand des

Zeigers MODUS aus.



und dann GO an Ihrem Musiksystem.


EINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Rad, um MUSIKSPEICHER


> Markieren Sie im Menü den Hostnamen

der BeoSound 5 im Netzwerk.

> Drücken Sie GO, um die Auswahl zu treffen.

So fügen Sie einen NAS als

Musikbibliothek hinzu ...




und dann GO an Ihrem Musiksystem.


EINSTELLUNGEN aus.

> Drehen Sie das Rad, um MUSIKSPEICHER


> Wählen Sie im Menü den Namen Ihres

NAS-Geräts aus.

> Drücken Sie GO, um die Auswahl zu treffen.


A.MEM

N.MUSIC

RADIO

A.AUX

EINSTELLUNG

23

Wenn Sie erstmals die Verbindung zu

einer neuen Musikbibliothek herstellen,

gilt Folgendes:

– Ihr Musiksystem benötigt einige Zeit,

um einen Index für die Cover- und

Kategoriensuche in der Musikkollektion zu

erstellen. Informationen über Dateiformate

sowie die Cover- und Kategoriensuche

erhalten Sie auf www.bang-olufsen.com

sowie in den BeoSound 5 Encore FAQs auf

www.bang-olufsen.com/faq.

– Die MOTS-Berechnung der Musik in Ihrer

digitalen Musikbibliothek wird durchgeführt,

wenn sich das Musiksystem im Standby-

Betrieb befindet. Wenn Sie die Verbindung

zu einer neuen Musikbibliothek herstellen,

sollten Sie also das System einige Zeit in

den Standby-Betrieb schalten, um die

MOTS-Analyse durchzuführen. Je mehr

Musikdateien in der Musikbibliothek

gespeichert sind, desto länger dauert die

Berechnung. Auf Seite 25 finden Sie

weitere Informationen zu MOTS..

Um auf die Musik auf Ihrem NAS-Gerät

zugreifen zu können, müssen Sie dort UPnP/

DLNA aktivieren. Informationen hierzu

finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres

NAS-Geräts.

Bang & Olufsen hat Ihr Musiksystem im

Zusammenspiel mit diversen High-End-NAS-

Geräten getestet und verifiziert. Um die

bestmögliche Leistung zu erzielen, sollten

nur die verifizierten NAS-Geräte verwendet

werden. Weitere Informationen hierzu

erhalten Sie von Ihrem Fachhändler und/oder

in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zur

BeoSound 5 Encore auf www.bang-olufsen.

com/faq.

So scannen Sie Ihren Musikspeicher

erneut ...

Falls in Ihrem Musikspeicher neue

Musikdateien verfügbar sein sollten und

nicht automatisch in Ihrem Musiksystem

angezeigt werden bzw. der Dateiinhalt

fehlerhaft ist, können Sie den Speicher

erneut scannen, um Ihr Musiksystem zu

aktualisieren.





aus.

> Drehen Sie das Drehrad, um

MUSIKSPEICHER ERNEUT SCANNEN

auszuwählen, und drücken Sie GO. Ihre

Musikbibliothek wird nun nach neuen

Titeln durchsucht.


http://www.bang-olufsen.com/




24

Farbige Listen und nummerierte Favoriten erstellen

Sie können persönliche

Wiedergabelisten erstellen.

Für die Wiedergabelisten können

die vier Farben Rot, Grün,

Gelb und Blau gewählt werden.

So kann beispielsweise jedes

Familienmitglied eine eigene

Liste mit seiner Lieblingsmusik

bzw. seinen bevorzugten

Radiosendern erstellen. Oder

Sie stellen Listen für bestimmte

Anlässe wie Urlaubsreisen oder

Partys zusammen.

Sie können Ihrer Musik bzw. den

bevorzugten Radiosendern auch

eine Nummer geben, um sie

schnell mit der Fernbedienung

aufrufen zu können.

Farbige Listen

Jede der vier farbigen Listen ist eine

Wiedergabeliste, die mehrere Titel,

Alben oder Radiosender enthalten kann.

Sie haben jeweils vier farbige Listen für

Ihre N.MUSIC-Quelle und für Ihre

RADIO-Quelle zur Verfügung.

So erstellen Sie eine farbige Liste …

> Suchen Sie den Titel, das Album oder den

Sender, der bzw. das zu einer farbigen

Liste hinzugefügt werden soll, und halten

Sie dann GO gedrückt.

> Drehen Sie das Drehrad, um eine Farbe

auszuwählen.

> Drücken Sie GO.

> Jetzt können Sie die farbige Liste im Menü

FAVORITEN oder durch Drücken der

entsprechenden farbigen Taste auf Ihrer

Bang & Olufsen Fernbedienung auswählen.

Nummerierte Favoriten

Jeder nummerierte Favorit kann

entweder einen Radiosender oder

mehrere Einträge enthalten. Bei einem

Eintrag kann es sich um einen Titel,

ein Album oder um einen Interpreten

handeln. Einem nummerierten Favoriten

können Sie einen oder mehrere dieser

Einträge zuordnen, um Schnellzugriff

auf diese Wiedergabeliste zu haben.

Wenn Sie einen Radiosender einer

bereits verwendeten Nummer zuordnen,

ersetzt dieser Sender den bisher dort

gespeicherten Sender. Wenn Sie einen

Eintrag einer bereits verwendeten

Nummer zuordnen, wird dieser zu dem

bereits vorhandenen Inhalt hinzugefügt.

Sie haben jeweils 99 nummerierte

Favoriten für Ihre N.MUSIC-Quelle und

für Ihre RADIO-Quelle zur Verfügung.

So erstellen Sie einen nummerierten

Favoriten …

> Suchen Sie den Eintrag, dem Sie eine

Nummer zuordnen möchten, und halten

Sie dann GO gedrückt.

> Drehen Sie das Drehrad, um eine

Nummer auszuwählen.

> Drücken Sie GO.

> Jetzt können Sie den nummerierten

Favoriten im Menü FAVORITEN oder durch

Drücken der entsprechenden Nummer auf

Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung

auswählen.

25

MOTS

Die MOTS-Funktion ermöglicht

es Ihnen, fortwährend ähnliche

Musik zu hören. Die MOTS-

Funktion misst die Ähnlichkeit

der Musik anhand unterschiedlicher

Parameter wie klanglicher,

dynamischer und rhythmischer

Aspekte, um eine Play Queue

vergleichbarer Titel zu generieren.

MOTS erleichtert es, Musik für eine

bestimmte Situation zu finden oder

einfach mit der Musikwiedergabe

zu beginnen. Sie müssen nur

einen Titel auswählen. Daraufhin

erstellt MOTS automatisch eine

Liste ähnlicher Musik.

MOTS verwendet die aktuell ausgewählte

Musikquelle, um eine Play Queue zu

generieren. MOTS benutzt immer nur

eine Quelle.

Beachten Sie, dass es nicht möglich ist,

MOTS-Play-Queues anhand einer A.AUX-

oder N.RADIO-Quelle zu generieren.

MOTS-Berechnungen Die MOTS-Berechnungen basieren auf

klanglichen, dynamischen und rhythmischen

Aspekten. MOTS durchsucht darüber hinaus

Parameter wie Interpret, Album und Genre.

MOTS verwendet den zuletzt zu der Play

Queue hinzugefügten Titel, um automatisch

eine endlose Sequenz ähnlicher Titel zu

erzeugen, die zu dem bereits vorhandenen

Inhalt der Play Queue hinzugefügt wird.

Die MOTS-Berechnungen der aktuell

hinzugefügten Musikbibliotheken oder

angeschlossenen USB-Geräte werden

durchgeführt, wenn sich Ihr Musiksystem im

Standby-Betrieb befindet. Wenn Sie ein USB-

Gerät anschließen bzw. eine Musikbibliothek

erstmals (oder nach einer Deaktivierung

wieder) hinzufügen, muss das System einige

Zeit in den Standby-Betrieb geschaltet

werden, damit die MOTS-Berechnungen

durchgeführt werden können.

Informationen zum Deaktivieren und Aktivieren

der MOTS-Funktion finden Sie auf Seite 14.

So stoppen Sie die MOTS-Berechnungen ...

> Halten Sie die Standby-Taste während der

MOTS-Berechnungen mehr als vier Sekunden

gedrückt, um die MOTS-Berechnungen zu

stoppen. Wenn Sie die Standby-Taste weniger

als vier Sekunden gedrückt halten, werden

die vorhandenen MOTS-Berechnungen

gelöscht.

Während der Durchführung der MOTS-

Berechnungen leuchtet die Standby-Anzeige

rot. Wenn Sie die MOTS-Berechnungen stoppen,

wird die Standby-Anzeige ausgeschaltet.

Jeweils nur eine Quelle

Das MOTS-Logo.

Ein Halbkreis neben dem Rad leuchtet auf

und zeigt an, dass die MOTS-Berechnungen

durchgeführt werden.

Documents

BeoSound 5 Encore - Bang & Olufsen/mediaV3/Files/User-Guides/BeoSound5/beosound5-encore...3 Menü-Übersicht, 4 Hier erhalten Sie einen Überblick über die Display-Menüs. Direktbedienung,