ENCORE 20 E - Reinigungstechnik von A bis Z · ENCORE 20 E 4 ENCORE2002 ET-Liste-Nr. Pos Artikelnr. Me Beschreibung 1 1 NOTE COMMENT SEE "RECOVERY TANK" 2 38817A 2 Ballasttank ENCORE

Stückliste Deutsch

19-07-2014

Model: ENCORE 20 E

ENCORE 20 E

InhaltENCORE 20 E

Final assembly 3SCHMUTZWASSERTANK 5Frischwassertank 8Rear panel 10Electrical cover 13ABGAUGERHEBER 15Squeegee (a) 17Squeegee (b) 19Rahmen 21Bürstenanhebvorrichtung 23Brush housing 25Bremse 27Vakuummotor 29Vakkuummotor 31Getriebe 33Motor and gearbox 35115V Anschlussplan 37115V Schaltplan 39230V Anschlussplan 41SCHALTPLAN 43Zubehör 45

Final assemblyENCORE 20 E

19-07-2014

3

ET-Liste-Nr.ENCORE2002

Final assembly 19-07-2014

ENCORE 20 E 4ENCORE2002

ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 1 SEE "RECOVERY TANK"NOTE COMMENT

2 238817A Ballasttank ENCORE S20E

3 1 SEE "SOLUTION TANK"NOTE COMMENT

4 1 SEE "ELECTRICAL COVER"NOTE COMMENT

5 1 SEE "REAR PANEL"NOTE COMMENT

6 8980651 WASHER, 5/16 SAE FLAT

7 9980652 Scheibe LK 5/16 REG PLT PLTD

8 985811A SHR 6KT- 5/16-18 3/4 5/16-18 3/4

9 1 SEE "SQUEEGEE LIFT"NOTE COMMENT

10 685518A SCR 1/4 -20X 3/4 PN*SY PN SY TC F

11 1 SEE "SQUEEGEE"NOTE COMMENT

12 1980210 Scheibe Luef terrad

13 1980679 Scheibe 3/4 SAE f lach plt pltd

14 120308A ADAPTOR, MOTOR (1700 VDE)


16 4980638 Federscheibe 3/8''

17 1 SEE "AXLE"NOTE COMMENT

18 485727A SCR 3/8 - 16 X 1 HEX HEAD 3/8-16 X 1 SS

19 180501A KEY, MTR SHAFT-3/16SQ X 1 1/4L 3/16SQ X 1 1/4L

20 1 SEE "BUSH LIFT"NOTE COMMENT

21 1962109 SCR 10-24X 5/8 PN*SS PN SS PH

22 2980603 WASHER,LK #10 EXT TOOTH(PLTD) Aussenv erz. metallüb.

23 181110A (115V)NUT,HEX,ELASTIC LOCK,10-24 S.S mutter 10-24 SS

24 177094A LABEL GROUND SYMBOL

25 144711B (230V)Motor f .Bürstenantrieb "Encore S20E" ncore S20E"

25 144713A (115V)GEARMOTOR 250 RPM115V 3/4 HP

26 247710A TERMINAL,1/4 FIMQD 12-10 GA Schnelltrennstecker

27 1 SEE "BRUSH HOUSING"NOTE COMMENT

28 236902A Pins ny lon

29 132403B COVER,BRS,MOTOR (BLUE)ENCORE20 Motor (blau)

30 185398A SCREW 1/4-20 X 1/2 PAN HD 1/4-20 X 1/2 SS

31 180255A WASHER NYLON .50 DIA

32 180256A RIVET PLASTIC ANCHOR .250 X.75

33 1284245A SCREW, 8-32X3/4,FLT HD,PHIL,SS 8-32X3/4, PHIL SS

34 255673A Deckel, Ballasttank

35 234291A Dichtung, Ballasttank

36 1281109A NUT,HEX ELASTIC LOCK,SS,8 mutter SS 8 32

37 165505A LATCH,BRUSH COVER ENCORE S20E abdeckung

NI 1 SEE "BRUSH OR PAD DRIVERS"NOTE COMMENT

NI 1 SEE "PARKING BRAKE"NOTE COMMENT

SCHMUTZWASSERTANKENCORE 20 E

19-07-2014

5


SCHMUTZWASSERTANK 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 136209B Deckel f ür Wassertank "ENCORE 20" CORE 20"

2 1962798 SCR 10-24X 1/2 PN*SS PN SS PH

3 134256B Dichtung rtank (Image Ext 441)

4 2837304 O-RING, RETAINER, PAPER B

5 158069A Filter f uer Vacuumrohr ''ENCORE 20'' ENCORE 20''

6 139336B Saugrohr im Schmutzwassertank"ENCORE 20 tank"ENCORE 20"

7 159877A WASHER, 1/2 NPT SEALING

8 156459A STRAIN RELIEF EXT-771 PBI

9 147364C Strömungsschalter

10 132401B COVERREC.TANK BLUE ENCORE 20

11 130266A Behälter Schmutzwasser "ENCORE 20" blau NCORE 20" blau

12 130132A ADAPTOR,ASM,,VACUUM ENCORE 20

13 2752020 Clamp 450 Shampooer Vac Sauger

14 1824103 Hose Squeegee TB20E

15 130443A Drain hose recov ery wasser

16 1832002 Clamp-Drain Valv e

17 1839401 Auslassv entil

18 165503A LATCH,REC,TANK PNTD, ENCORE20 sertank, lackiert

19 1833407 Gasket-Drain

20 1833901 Handle-drain

21 1962958 SCR 8-18X 1/2 PN+SB HI-LO

22 152206A Chain,cov er autoscruber AUTOSCRUBBER

23 1962987 SCR 10-24X 3/8 PN*ST TY PN ST TY

24 1674110 Schlauch

25 1962546 SCR 10-24X 1/2 PN*ST TYP23 PN ST TYP23


27 1920797 Mutter

28 1872010 Clamp hose

29 347905A Anschlussklemme 1/4 FIMQD Schnelltrennstecker

30 1962986 SCR 5/16 18X 3/4 PN ST MACH

31 187621A WASHER SHOULDER .328 ID NYLON.

32 3962950 SCREW 1/4 20X3 PN ST PH

33 387026A Scheibe .250 V VA

34 144906A (115V)MOTOR VACUUM TM2000/1700E5

34 144907A (230V)Motor-VAC 220V

34 156412218 MOTOR VAC 24VDC

35 1643418 Gasket

36 358534A SPACERVAC MOTOR2 STG. SUMMI

37 182100A LOCKNUT, 1/2ö CONDUIT 1/2" Rohr

38 181110A NUT,HEX,ELASTIC LOCK,10-24 S.S mutter 10-24 SS


40 1692409 Chain-cov er 925A

41 1839410 Valv e Asm-Solution & Drain wasser und Entleerung

SCHMUTZWASSERTANK 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.42 147711A TERMINAL1/4 FIFQD 16/14 GA

43 152337A Stützhülse f ür Schlauch "ENCORE 20E" "ENCORE 20E"

FrischwassertankENCORE 20 E

19-07-2014

8


Frischwassertank 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 1752020 Clamp 450 Shampooer Vac Sauger

2 130442A Drain Hose solution wasser

3 1832002 Clamp-Drain Valv e

4 1839401 Auslassv entil

5 1833407 Gasket-Drain

6 1833901 Handle-drain

7 1962987 SCR 10-24X 3/8 PN*ST TY PN ST TY

8 152206A Chain,cov er autoscruber AUTOSCRUBBER

9 1962958 SCR 8-18X 1/2 PN+SB HI-LO

10 130265A Tank f ür Reinigungsmittel "ENCORE 20" K "ENCORE 20" Ku

11 164517A Scharnier, Frischwasser-/ Schmutzwasser-Tanks

12 485398A SCREW 1/4-20 X 1/2 PAN HD 1/4-20 X 1/2 SS

13 1782002 CLAMP-MANIFOLD RM-10 RM-10

14 450248A CLAMP, 3/8 HOSE

15 166989A RET.LATCH REC./SOL. ENC.S20E

16 284237A Screw, 10-32 X 1/2 Pan HD SS 10-32 X 1/2 HD SS

17 150389A PLUNGER FOR 59610A SOL VALVE

17 150390A Feder (f ür 59610A Frischwasserv entil)

17 150391A Membran PTFE Viton 59610A

17 159610A Valv e f low electric elektrisch

21 230172A Schlauch ø16 1/2"

22 151205A Muf f ennippel 3/4" "ENCORE 24/26" 24/26"

23 252414A Connector hose-tank

24 251518A BUSHING, HOSE, CONNECTOR (EXT2

25 151204A SEE POS.96-99Ventil f .Reinigungslösung "ENCORE 24/26 "ENCORE 24/26"

26 135138A HOSE-SOLN TANK tank

27 153619A ADAPTOR,3/8 BARB X 1/4 NPT NYL 1/4 NPT Ny lon

28 151526A BUSHING, DRAIN (IMAGE 16)

29 153562A SEE POS.96-99Filtertasse

97 153563A Sieb 20x20

98 153564A Flaches Prof il oben f ür 53562A

NI 1839410 Valv e Asm-Solution & Drain wasser und Entleerung

Rear panelENCORE 20 E

19-07-2014

10


Rear panel 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 149769A HARNESSPOWER ENCORE S20E

2 10920056 NUT-6X32 ELASTIC STOP

3 1912059 TERMINAL BLOCK EXPORT 3 CIR

4 143604A STRIP INSULATION 616/620 EUR

5 168789A Verbindung, Anhebung f . Bürste

6 164238A PLATE,WEAR,BRUSH ENCORE S20E



9 485601A SCREW, #6-32 X 1 1/4 PAN HEAD

10 247388A SWITCH, ASM, VAC 26/32 VI

11 285389A SHR 6KT- 3/8-16 PN*SY 3/8-16 PN SY

12 1920346 Mutter

13 264490A Grif f f ür Saugdüsen-Hubmechanik chanik

14 2980666 Klemmring 3/8'' (ø10)

15 168643A Plate wear

16 1481104A Nut, 1/2-20, Esna Ty p SS Esna Ty p SS

17 161260A BRACKET WELDMENT, SQUEEGEE PNT Sauglippe

18 164901A HANDLE,SQUEEGEE LIFT, WLDMNT geschweißt

19 4980692 WASHER 5/16 FLAT SS

20 2438360 SPRING-ADJUSTER LIFT Federstellung

21 280028A BOLT, SHOULDER, 5/16 X 1

22 164498A Grif f , Bürstenanheber, metallüberzogen

23 4920224 NUT-10X32 HEX


25 253018A CONNECTOR STRAIN RELIEF RANG

27 161677A Cable lif t squeegee

28 149767A (115V)HARNESSBRUSH/SOL. ENCORE S20E

28 149767B (230V)HARNESSBRUSHDBL.INS.

29 385383A SCR 10-32X 3/4 PN*SB

30 4170915 SCREW,1/4-20 X 3/4 HX HD(SS) 1/4-20 X 3/4 SS

31 4980657 WASHER,LK 1/4 STD

32 285391A SCR 1/4-20X5/8 PN*SY

33 169858A Klammer, Verriegelung, Schmutzwassertank

35 6962212 SCR 6-32X &7/8 PN*ST

36 149768A HARNESSVAC/FLOAT ENCORE S20E

37 168790A PANEL BACK ENCORE S20E

38 241816A CONTACTOR,3-POLE 24VDC

39 146106A RECTIFIER (2000E II)

40 141148A (115V)CONVERTER120VAC TO 24VDC

40 141149A (230V)CONVERTER,230VAC TO 24VDC 24VDC

41 485307A SCREW 10 32X 5/8 PN ST PH

42 285612A (230V)SCREW,10-24X3/8 PAN HD SS BLK

43 147201A (230V)Entstörer, RF 8A

Rear panel 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.44 149788A (230V)HARNESSSUPPRESSOR ENCORE 20

45 1920722 Mutter Si- 10-32

46 281217A NUT, 1/4-20 X .218H NYLOCK NYLOCK

47 281110A (230V)NUT,HEX,ELASTIC LOCK,10-24 S.S mutter 10-24 SS

NI 247905a (230V)Anschlussklemme 1/4 FIMQD Schnelltrennstecker

NI 177094A LABEL GROUND SYMBOL

Electrical coverENCORE 20 E

19-07-2014

13


Electrical cover 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 132402B COVERREAR BLUE ENCORE 20SE

2 1170870 WASHERFLAT7/8 SAEPLAIN

3 182100A LOCKNUT, 1/2ö CONDUIT 1/2" Rohr

4 2962957 SCR 10-16X 1/2 PN*ST HI 1/2 PN ST HI-LO

5 142205B (115V)CORDPOWER 14/3 BLACK

5 142232A (230V)CORD POWER SUPPLY CEE 7/7 7

6 1467504 (115V)STRAIN RELIEF EASTMAN 42

6 158013A (230V)Zugentlastung

7 140003A (115V)CORDPOWER SUPPLY ENCORE 20

7 142086A (230V)CORD POWER 1700E VDE

8 150766A CLIPSWITCH RETAINER 47316B

9 144308B Steuerung f ür Reinigungslösung "Encore" ösung "Encore"

10 166987A Halter, Schlauchauf hänger


12 141447A CIRCUIT BREAKER, 0,50A THERMAL 0.50A Thermo

13 141418B (115V)BREAKER, CIRCUIT 10 AMP 1700/2

13 141423B (230V)Überstrombegrenzer 5A rückstellbar kstellbar


15 132407A COVERREAR PANEL ENCORE 20

16 2962262 SCR 8-32X 1/4 ST ST CUP 8-32X 1/4 ST ST CUPPT

17 155502A KNOB-SPEED CONTROL

18 147316B Wippschalter, zweipolig

19 170080A PLATE WARNINGENCORE WO/BRAKE

19 171018A Warntaf el

20 283010A RIVET POP 1/8

ABGAUGERHEBERENCORE 20 E

19-07-2014

15


ABGAUGERHEBER 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 1 SEE "HANDLE"NOTE COMMENT

2 130517A BUSHING,SQUEEGEE, 1700B+E

3 185600A SCREW, 1/4-20 X 3/4 PAN HEAD 1/4-20 X 3/4

4 387026A Scheibe .250 V VA

5 150034A SPRING,COMPRESSION(ENCORE 20)


7 185396A SCREW,1/4-20 X 2 PAN HD S 1/4-20 X 2 SS

8 160225A SWIVEL WLDMT, SQUEEGEE (PLTD) (metallüberzogen)

9 4170915 SCREW,1/4-20 X 3/4 HX HD(SS) 1/4-20 X 3/4 SS

10 4920208 Nut,Hex 1/4-20(Pltd) (metallüberzogen)

11 2962481 SCR 1/4 -20X1&1/4 HX ST CAP HX ST CAP


13 387031A WASHER, FLAT 3/8,S.S.

14 169860B BRACKET,PIN WLDMT, ENCORE 20

16 134260B Dichtung f lach an Saugleiste''ENCORE242 ste''ENCORE2426

17 161263A TUBE, BRKT,, WLDT ENCORE 20

18 125201B Feststellgrif f

19 161677A Cable lif t squeegee

20 286408A Schraube 1/4-20x1 TR P SS

21 1980638 Federscheibe 3/8''

22 181111A NUT, HEX, ELASTIC LOCK, 3/8-16 mutter 3/8 16

Squeegee (a)ENCORE 20 E

19-07-2014

17


Squeegee (a) 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 4962522 Screw 3/8

2 6980687 Wash-15/32IX15/16X032

3 259950A Wheel ASM,driv e(32auto)

4 481111A NUT, HEX, ELASTIC LOCK, 3/8-16 mutter 3/8 16

5 130950A (29")Lippe f . Saugleiste 33'' ''Encore 20'' ''Encore 20''

5 130951A Gummilippen f uer Saugduese ''ENCORE 20A

6 210129a (29")Saugleiste kpl. 32"

6 238713A (33")SPACER, SQUEEGEE (VISION

7 130931A (29")Blade, Outer, Gum Rubber (V

7 130946A (33")Lippe f uer Saugleiste 33'' ''Encore ' ''Encore

8 162421A CLAMP,END, SQUEEGEE (VISI

9 186004A Screw 1/4 clamp sq,

10 162712A DUCT, SQUEEGEE INLET (VIS

11 137016A PAD, SQUEEGEE GRIP AUTOSC

12 280011A SCR 3/8 -16X3 CR SS

13 155722A Verschlussklammer (Kniehebel) bel)

14 162441A (29")Spannband geschweißt Saug leiste

14 162445A (33")Schelle geschweißt, Sauglippe

15 2170932 Niet 4,8x3,175

16 169671a (29")SQUEEGEE WLDMNT ENCORE 20 ACC

17 281207A Nut, Hex 3/8-16 SS

18 2419702 Wheel

19 281301A Nut, 3/8-16, Jam, SS Mutter 3/8-16 SS



Squeegee (b)ENCORE 20 E

19-07-2014

19


Squeegee (b) 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 480252A (32")Schraube 1/4-20 x 1

1 480253A (39")Sechskantschraube 1/4-20 x 1.500 V x 1.500 VA

2 4980657 WASHER,LK 1/4 STD

3 260243A Rahmen f ür Saugleisten-Verstellung rstellung

4 430049B Rolle Achs-ø8 K Ku


6 260254A Schraube m. Ansatz 3/8 X 2-1/4 2-1/4

7 250958A Ring 3/8

8 230048A Rolle ø100 x ø10-Nabe schwarz K schwarz Ku

9 160234b (32")Düsenkörper

9 160272b (39")Saugf ussleiste Encore 39'' (ERS. f . 60272A)

10 150835A Verschlussklammer f .Sauglippen ippen

11 2930086 RIVET 3/16X.450 LG

12 160232A (32")Channel, squeegee weldment 32" geschweißt

12 160252A (39")Klemmband f .Sauglippe "ENCORE S20/L20" CORE S20/L20"

13 130067A (32")Lippe f ür Saugleiste 32" "Encore" Gumm 32" Encore" Gummi

13 130069A (39")Sauglippe 39" f ür Saugleiste Gumm leiste Gummi

14 130047A (32")Distanzleiste f ür Saugleiste 32" ste 32"

14 130058A (39")Distanzleiste f .Saugleiste "ENCORE 2426 e "ENCORE 2426"

15 130066A (32")Lippe gerippt f .Saugleiste 32" "Encore" v orne/innen ger. Urethane

15 130091A (39")Sauglippe 39" f ür Saugleiste Gumm v orne/innen ger. Urethane

16 280011A SCR 3/8 -16X3 CR SS

17 281301A Nut, 3/8-16, Jam, SS Mutter 3/8-16 SS



20 260358A Bremsbelag

21 861370A Gewicht 0,5kg Saugleiste "ENCORE S" 0,5 kg

22 280280A Gewindeplatte Reserv e

RahmenENCORE 20 E

19-07-2014

21


Rahmen 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 163431A WLDMT., FRAME PNTD ENCORE 20BT

2 187607A WASHER,FLT,1,25X,52X,06 NYLON Ny lon

3 185814A SCREW,5/16-18 X 1 1/4 HX HD 5/16-18 X 1 1/4

4 785811A SHR 6KT- 5/16-18 3/4 5/16-18 3/4


6 185836A SCREW 3/8 -16X2 HEX HD, 3/8 -16X2 Zink

7 887031A WASHER, FLAT 3/8,S.S.

8 7920110 NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) 5/16-18 REG(metallüberz.)

9 487616A Scheibe 1.00X.75X.06

10 261436B * SEE NOTERad "ENCORE 17"

11 160535A AXLE,NON-TRAVERSE WLDMT. PNTD.

12 257423A RING,RETAINING .75 SHAFT ENC20

13 481105A Nut,3/8-16,ESNA TYPE SS Esna Ty p SS

14 3962620 SCR 5/16-24X 3/4 HX ST CAP HX ST CAP

15 2980652 Scheibe LK 5/16 REG PLT PLTD

16 2980205 Scheibe

17 161675A Caster

18 161252A BRACKET, SQUEEGEE SWIVEL Drehzapf en

19 161433A Distanzring f ür Drehzapf en Saugleiste n Saugleiste

20 185391A SCR 1/4-20X5/8 PN*SY

21 1608210 SPACER-HANDLE BOLT

22 151516A BUSHING TOP 2000 PV


24 181112A NUT,5/16-18 THIN ESNA S,S, ESNA S.S.

*USED ON MACHINES BUILT AFTER 8-26-03, STARTING W/ SERIAL #BH2415

BürstenanhebvorrichtungENCORE 20 E

19-07-2014

23


Bürstenanhebvorrichtung 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 1 NOTE COMMENT


3 2848508 SWIVEL-BRAKE ROD

4 280042A Schraublasche, zur Einste llung

5 150291A Feder

6 887620A Ny lonscheibe

7 380041A Schaf tbolzen 3/8 x 3/9 metallüberzogen

8 687618A WASHER,FLT,.75X.39X.62 NYLON Ny lon

9 4920181 NUT 5/16-18 ESNA

10 163432A Rahmen Encore 20

11 280040A BOLT,SHOULDER,3/8 x 3/8 PLTD. metallüberzogen


13 169861A Bef estigung f . Bürstenmot or Encore 20

14 156493A SPRING, SQUEEGEE PRESSURE

15 151526A BUSHING, DRAIN (IMAGE 16)

16 159610A Valv e f low electric elektrisch

17 285391A SCR 1/4-20X5/8 PN*SY

18 187619A WASHER,FLT,.63X.38X.03 NYLON Ny lon

19 160207A Verbindung, Bürstenanhebu ng

20 387621A WASHER SHOULDER .328 ID NYLON.

21 481112A NUT,5/16-18 THIN ESNA S,S, ESNA S.S.

22 2962798 SCR 10-24X 1/2 PN*SS PN SS PH

23 281110A NUT,HEX,ELASTIC LOCK,10-24 S.S mutter 10-24 SS

24 164239A PLATEDEFLECTOR PLTD. ENC.20

25 185812A SCHRAUBE 15/16-18 X 7/8 H

26 2962554 SCR 1/4 -28X 1/2 HX ST HX ST MACH

27 2980692 WASHER 5/16 FLAT SS

Brush housingENCORE 20 E

19-07-2014

25


Brush housing 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 130255A Bürstengehäuse "ENCORE 20" "

2 1636706 PIN ASSY DISCONNECT


4 4962798 SCR 10-24X 1/2 PN*SS PN SS PH


6 138241A Skirt f ibers

7 882004A Nut, Tee 10-32 PLTD metallüberzogen

8 2920278 NUT 1/2-20 JAM SS 1/2-20 SS

9 162438A Klammer f . Bürste ENC 20 0

10 166550A pin. asm. disconnect encore

BremseENCORE 20 E

19-07-2014

27


Bremse 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 185389A SHR 6KT- 3/8-16 PN*SY 3/8-16 PN SY

2 1980666 Klemmring 3/8'' (ø10)

3 164490A Grif f f ür Saugdüsen-Hubmechanik chanik

4 165627A Hebel, Bremse (ENCORE 20)


6 285814A SCREW,5/16-18 X 1 1/4 HX HD 5/16-18 X 1 1/4

7 2836711 HAIRPIN (FOR 8,0MM CLEVIS

8 167161A Gestängebremse


10 187026A Scheibe .250 V VA

11 1848508 SWIVEL-BRAKE ROD

12 4920110 NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) 5/16-18 REG(metallüberz.)

13 1848302 Feder

14 181105A Nut,3/8-16,ESNA TYPE SS Esna Ty p SS

15 185811A SHR 6KT- 5/16-18 3/4 5/16-18 3/4

16 166212A Teller geschweißt, Bremse

17 160451A ARM,BRAKE ENCORE 20

18 187607A WASHER,FLT,1,25X,52X,06 NYLON Ny lon

19 267877A SPACER,BRAKE, 32DLX/26DLX 32DLX/26DLX

20 2980673 WASHER,FLT 1/2 ID X 7/8 OD 1/2 Innen-Ø X 7/8 Außen-Ø

VakuummotorENCORE 20 E

19-07-2014

29


Vakuummotor 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 158501A SPACER

2 154809A HOUSING

3 153905A FAN-VENT 685202-4

4 251914A CLAMP

5 251419A BRUSH, CARBON, 2 PACK

6 150618A BRACKET-END COMM.

8 153100A DISC

9 1902679 BEARING-BALL

10 1902648 BRG-BALL,RADIAL,DBL SEAL gleitringdichtung

11 159803A WASHER-NEOPRENE (685202-4)

12 150610A BRACKET-END, FAN (FOR 835204 V (f ür 835204 V)

13 253914A FAN

15 1658201 SPACER

16 153908A FAN-STATIONARY

17 157904A nicht mehr lief erbar nicht mehr lief erbar

18 1980205 Scheibe

19 1920329 NUT 5/16 24 HEX

20 485303A SCREW 8-32 X 3/8 PN ST PH

VakkuummotorENCORE 20 E

19-07-2014

31


Vakkuummotor 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 158501A SPACER

2 154809A HOUSING

3 153905A FAN-VENT 685202-4

4 251914A CLAMP

5 251401A Bürste, mechanisch, (PK, OF 2) (685202)

6 150618A BRACKET-END COMM.

8 153100A DISC

9 1902679 BEARING-BALL

10 1902648 BRG-BALL,RADIAL,DBL SEAL gleitringdichtung

11 159803A WASHER-NEOPRENE (685202-4)

12 150610A BRACKET-END, FAN (FOR 835204 V (f ür 835204 V)

13 253914A FAN

15 1658201 SPACER

16 153908A FAN-STATIONARY

17 157904A nicht mehr lief erbar nicht mehr lief erbar

18 1980205 Scheibe

19 1920329 NUT 5/16 24 HEX

20 485303A SCREW 8-32 X 3/8 PN ST PH

GetriebeENCORE 20 E

19-07-2014

33


Getriebe 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 157846A Ring kit,snap,internal,ge Innengetriebe

2 1507641 Seal,oil-0.875X1.375X 0.875 X 1.375 X 0.250

3 152050A CAP, END, GEAR BOX 1700/2

4 156668A O-Ring,gearbox,(1700/20)

5 151176A BEARING BALL 6005 SERIES

6 158316A Shaf t and gear,gearbox 1 Getriebe

7 1902605 BRG 710 730 TB16 TB18

8 154883A HOUSING, GEARBOX, 1700/2000 1700/2000

9 158144A Seal,oil 1.628 OD X.75 1.628 Außen-Ø X.75 InnenØ

10 1 NOTE COMMENT

Motor and gearboxENCORE 20 E

19-07-2014

35


Motor and gearbox 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.1 156477A STATOR ASM. FOR MTR NO.44711A

2 150140A (230V)Rotor Kpl. 1700/2000

2 150141A (115V)ARMATURE ASM. 1700/2000

3 1902654 BEARING

4 1902550 LAGER

6 150520A BRACKET COMMUTATOR 1700/2000

7 156480A STRAIN RELIEF MOTOR 1700/2000


9 150518A (115V)BOARD ASM. BRUSH 1700/2000

9 150519A (230V)Platte, kpl., Bürste nicht mehr lief erbar

10 4448396 SPRING-BRUSH #571001

11 440819A (230V)BRUSH,CARBON,230V/115V DC DCR PV

11 451405A (115V)BRUSH ASSEMBLY-CARBON DS-20

12 155654A LEAD ASM. POSTIVE 1700/2000

13 155655A LEAD ASM NEGATIVE MTR NO.44711

14 159805A WASHER-HELICAL

15 150515A BOLTTHRU 1/4-20 X 7 5/8 HEX H

16 280501A KEY, MTR SHAFT-3/16SQ X 1 1/4L 3/16SQ X 1 1/4L

17 154238A GEARBOX ASSENBLY 1700/200

115V AnschlussplanENCORE 20 E

19-07-2014

37


115V Anschlussplan 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

115V SchaltplanENCORE 20 E

19-07-2014

39


115V Schaltplan 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

230V AnschlussplanENCORE 20 E

19-07-2014

41


230V Anschlussplan 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

SCHALTPLANENCORE 20 E

19-07-2014

43


SCHALTPLAN 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

ZubehörENCORE 20 E

19-07-2014

45


Keine Zeichnung zur ET-Liste

Zubehör 19-07-2014


ET-Liste-Nr.

Pos Me BeschreibungArtikelnr.0 110129A Saugleiste kpl. 32"

0 110635a BRAKE KIT ENCORE 20BT

0 110656A Hour meter kit (std, on-L-v er)

0 114607A KIT, CLARKE CARE

0 118820A Saugleiste kpl. 29'' "Encore20"

0 130033a GASKETHANDLE

0 138042A DRIVER PAD 19IN DUAL

0 150478A Protectant, Poly dur (Kunststof f spezialr.)

0 151447D Tellerbürste 20" PP Dual

0 151482D Bürstenteller Ø20" Ny lon weich "Encore"

0 155420A Fett-Pistole

0 157369A Retainer,pad,''bot half '' ''untere Hälf te''

0 157370A Retainer,pad,''top half '' ''obere Hälf te''

0 158530A nicht mehr lief erbar SPACER, PAD DRIVER 3/8"

0 158531A SPACER, PAD DRIVER 1/2" teller 1/2"

0 166649A Plate-brush driv e, c.w.

0 180084A NUT 1/4 20X7/16 PROPELL PLATED

0 1962819 SCR 1/4 -20 X 1& 1/4, PHI PHILLIPS

Documents

ENCORE 20 E - Reinigungstechnik von A bis Z · ENCORE 20 E 4 ENCORE2002 ET-Liste-Nr. Pos Artikelnr. Me Beschreibung 1 1 NOTE COMMENT SEE "RECOVERY TANK" 2 38817A 2 Ballasttank ENCORE