8
Nr. 22/2020 · Donnerstag, 4. Juni 2020 Die Glungezerbahn befördert Sportbegeisterte und Naturliebhaber täglich bequem bis zur Bergstation und zu besonderen Bergerlebnissen. Hoch über dem Inntal warten herrliche Wanderungen wie der berühmte Zirbenweg, ein atemberaubender Höhenweg, der durch den größten Zirbenbestand der Alpen und dem höchstgelegenen botanischen Garten Europas führt. Der 2.677 Meter hoch über dem Meer gelegene Glungezergipfel belohnt bei schönem Wetter mit einer traumhaften Fernsicht auf 300 Alpengipfel. Hütten und Almen, wie die Tulfein Alm, die Voldertalhütte oder die Glungezerhütte erfahren zunehmende Beliebtheit als Stützpunkt meh- rerer Weitwanderwege (Via Alpina, Adlerweg, Traumpfad München-Venedig, Glungezer & Geier-Weg, Olympiaweg, Zirbenweg), runden das Angebot ab. Aufgrund des Neubaus der 2. Sektion ist diesen Sommer nur die Gondelbahn (1. Sektion) von der Talstation bis zur Mittelstation in Betrieb. Dennoch erwarten BesucherInnen ein echtes Bergerlebnis im Wanderparadies Glungezer. Das Alpengasthaus Halsmarter sowie die Tulfein Alm öffneten ebenfalls am vergangenen Wochenende. Die Voldertalhütte ist ebenfalls bereits geöffnet und die Glungezerhütte startet voraussichtlich am 13. Juni. Bergerlebniswelt „Kugelwald am Glungezer“ Auch die Bergerlebniswelt „Kugelwald am Glungezer“ bei der Mittelstation Halsmarter wur- de bereits geöffnet. Der Kugelwald am Glungezer Bergsommer am Glungezer erleben Glücklich ist, wer gerade in solchen Zeiten ein wunderbares Erholungs- und Wandergebiet praktisch vor der Haustüre hat. Richtige Sommerglücksmomente kann man in der herrlichen Naturlandschaft des Glungezers erleben: Am vorigen Wochenende startete die Glungezerbahn in die Sommersaison! sorgt für Bewegung, Spielfreude und kreatives Gestalten. Die Bergerlebniswelt am Glungezer bietet auf einer Höhe von 1.560 Metern eine welt- weit einzigartige Holzkugelbahn in freier Natur. Auf einer Fläche von 8.000 Quadratmetern findet man ein großes Baumhaus, einen Selberbau- Platz, einen Ruhebereich, Klangelemente, ein Wald-Klassenzimmer und die charakteristi- schen Holzbahnen. Wie in einer Achterbahn rollen die Kugeln auf Bahnen aus Zirbenholz von Baum zu Baum. Neben Sprungschanzen und Steilstücken sorgen ein ausgehöhlter Baumstumpf, ein Kugellift und viele Elemente zum Selbstgestalten für den flotten Lauf. Die Bergerlebniswelt liegt inmitten einen der größten Zirbenbestände Europas. Zur Stärkung nach dem Toben empfiehlt sich ein Besuch des direkt danebenliegenden Alpengasthofs Halsmarter, wo sich der Kleinkinderbereich befindet. Neben drei Kugelbahnen gibt es auch eine Balancierstange und eine Tellerrutsche. Mehr Informationen unter: www.glungezerbahn.at https://kugelwald.at Fröhliche und unterhaltsame Stunden für die ganze Familie bietet der beliebte Kugelwald am Glungezer. Die Gondeln der Glungezerbahn sind diesen Sommer von der Talstation bis zur Mittelstation in Betrieb. Fotos (2): TVB Region Hall-Wattens

Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

Nr. 22/2020 Stadtzeitung 1

Nr. 22/2020 · Donnerstag, 4. Juni 2020

Die Glungezerbahn befördert Sportbegeisterte und Naturliebhaber täglich bequem bis zur Bergstation und zu besonderen Bergerlebnissen. Hoch über dem Inntal warten herrliche Wanderungen wie der berühmte Zirbenweg, ein atemberaubender Höhenweg, der durch den größten Zirbenbestand der Alpen und dem höchstgelegenen botanischen Garten Europas führt. Der 2.677 Meter hoch über dem Meer gelegene Glungezergipfel belohnt bei schönem Wetter mit einer traumhaften Fernsicht auf 300 Alpengipfel. Hütten und Almen, wie die Tulfein Alm, die Voldertalhütte oder die Glungezerhütte erfahren zunehmende Beliebtheit als Stützpunkt meh-rerer Weitwanderwege (Via Alpina, Adlerweg, Traumpfad München-Venedig, Glungezer & Geier-Weg, Olympiaweg, Zirbenweg), runden das Angebot ab.Aufgrund des Neubaus der 2. Sektion ist diesen Sommer nur die Gondelbahn (1. Sektion) von der Talstation bis zur Mittelstation in Betrieb. Dennoch erwarten BesucherInnen ein echtes Bergerlebnis im Wanderparadies Glungezer. Das Alpengasthaus Halsmarter sowie die Tulfein Alm öffneten ebenfalls am vergangenen Wochenende. Die Voldertalhütte ist ebenfalls bereits geöffnet und die Glungezerhütte startet voraussichtlich am 13. Juni.

Bergerlebniswelt „Kugelwald am Glungezer“Auch die Bergerlebniswelt „Kugelwald am Glungezer“ bei der Mittelstation Halsmarter wur-de bereits geöffnet. Der Kugelwald am Glungezer

Bergsommer am Glungezer erlebenGlücklich ist, wer gerade in solchen Zeiten ein wunderbares Erholungs- und Wandergebiet praktisch vor der Haustüre hat. Richtige Sommerglücksmomente kann man in der herrlichen Naturlandschaft des Glungezers erleben: Am vorigen Wochenende startete die Glungezerbahn in die Sommersaison!

sorgt für Bewegung, Spielfreude und kreatives Gestalten. Die Bergerlebniswelt am Glungezer bietet auf einer Höhe von 1.560 Metern eine welt-weit einzigartige Holzkugelbahn in freier Natur. Auf einer Fläche von 8.000 Quadratmetern findet man ein großes Baumhaus, einen Selberbau-Platz, einen Ruhebereich, Klangelemente, ein Wald-Klassenzimmer und die charakteristi-schen Holzbahnen. Wie in einer Achterbahn rollen die Kugeln auf Bahnen aus Zirbenholz von Baum zu Baum. Neben Sprungschanzen und Steilstücken sorgen ein ausgehöhlter Baumstumpf, ein Kugellift und viele Elemente zum Selbstgestalten für den flotten Lauf. Die Bergerlebniswelt liegt inmitten einen der größten Zirbenbestände Europas. Zur Stärkung nach dem Toben empfiehlt sich ein Besuch des direkt danebenliegenden Alpengasthofs Halsmarter, wo sich der Kleinkinderbereich befindet. Neben drei Kugelbahnen gibt es auch eine Balancierstange und eine Tellerrutsche.

Mehr Informationen unter: www.glungezerbahn.athttps://kugelwald.at

Fröhliche und unterhaltsame Stunden für die ganze Familie bietet der beliebte Kugelwald am Glungezer.

Die Gondeln der Glungezerbahn sind diesen Sommer von der Talstation bis zur Mittelstation in Betrieb. Fotos (2): TVB Region Hall-Wattens

Page 2: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

2 Stadtzeitung Nr. 22/2020

ApotheKeN-NAcht- uNDWocheNeNDDieNst:Do, 4. Juni: Kur- und Stadtapotheke,

Hall, Oberer Stadt platz • Fr, 5. Juni: Paracelsus Apotheke, Mils, Kirchstraße

20d• sa, 6. Juni: Marienapotheke

Absam, Dörferstraße 43 • so, 7. Juni: St. Magdalena Apotheke, Hall, Unterer

Stadtplatz • Mo, 8. Juni: Rumer

Spitz Apotheke, Rum, Serlesstraße 11

• Di, 9. Juni: Haller Lend Apotheke,

Brockenweg 2 • Mi, 10. Juni: Kur-

und Stadtapotheke, Hall, Ob. Stadt platz

• Do, 11. Juni: St. Georg Apotheke,

Rum, Dörferstraße 2 • Fr, 12. Juni: Paracelsus Apotheke, Mils, Kirchstr. 20d.

ÄrztL. WocheNeNDDieNst: Notärztlicher Dienst 9-10 uhr sa, 6. Juni: MR Dr. Christian Dengg,

Hall, Thurnfeldgasse 4a, Tel. 05223/

56711;

so, 7. Juni: Dr. Rudolf Haffner, Hall,

Rosengasse 5, Tel. 05223/43200;

Do, 11. Juni: Dr. Günther Würten-

berger, Absam, Salzbergstraße 93, Tel.

05223/53280.

zAhNÄrztLicher NotDieNst: sa, 6., und so, 7. Juni: Dr. Martin

Satiner, Wattens, Innsbrucker Straße 14,

Tel. 05224 / 52401; Dr. Serpil Öztürk,

Innsbruck, Edith-Stein-Weg 2, Tel. 0512

/ 890169;

Do, 11. Juni: Dr. Annika Tursky,

Kematen, Dorfstraße 17, Tel. 05232

/ 2265; Dr. Martin Peter, Innsbruck,

Museumstraße 28,Tel. 0512 / 583224.

Wochenenddienste

[email protected]

Tel. 0 52 23 / 58 45 218 • 0676 / 83 58 45 218

KirchlicheNachrichten

schlüsselnotdienst

Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290, Schlüssel schmiede Graber GmbH.

Aus dem standesamt

GeBoreN WurDe:Leonie RAGGER

pFArrKirche st. NiKoLAus:Wir feiern wieder Gottesdienst (Begrenzung 100 Personen): SO 9.30 und 19 Uhr, MI 9 Uhr, FR 19 Uhr.Bitte kommen Sie nur zum Gottes-dienst, wenn Sie sich gesund fühlen! Halten Sie Abstand und bringen Sie Ihre Schutzmaske mit. Do, 4. Juni: Die Eucharistiefeier im Haus im Magdalenengarten und die Wort-Gottes-Feier im Haus zum Guten Hirten entfallen;Fr, 5. Juni (herz-Jesu-Freitag): 19 Uhr Eucharistiefeier, anschließend Anbetung bis 20 Uhr;so, 7. Juni: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 19 Uhr Eucharistiefeier;Mi, 10. Juni: 8.30 Uhr Rosenkranz, 9 Uhr Eucharistiefeier;Do, 11. Juni (Fronleichnam): 9.30 Uhr Festgottesdienst.

FrANzisKANerKirche:Messzeiten (begrenzte Anzahl an Personen möglich): MO bis FR 8 Uhr; SA (Vorabend) 19 Uhr; Sonn- und Feiertage 9 Uhr (neu) und 10 Uhr. Bitte kommen Sie nur zum Gottes-dienst, wenn Sie sich gesund fühlen! Halten Sie Abstand und bringen Sie Ihre Schutzmaske mit.

st. FrANzisKus/ schÖNeGG:Wir feiern wieder Gottesdienst (Begrenzung 50 Personen). Hl. Messen: Sa 19 Uhr, So und Feiertage 9.30 Uhr, Mo und Mi 19 Uhr (Kapelle), jeden 1. Fr im Monat 18.30 Uhr Rosenkranz und 19 Uhr Gottesdienst.Bitte kommen Sie nur zum Gottes-dienst, wenn Sie sich gesund fühlen! Halten Sie Abstand und bringen Sie Ihre Schutzmaske mit. Mi, 10. Juni: 19 Uhr Vorabendmesse Fronleichnam;Do, 11. Juni (Fronleichnam): 9.30 Uhr Festgottesdienst.

Fronleichnamsfest

Es wird weder unsere schöne Pro-zession durch die Haller Altstadt geben noch das anschließende Fest im Altstadtpark.Sehr wohl werden wir um 9.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche ei-nen festlichen Gottesdienst feiern, dem eine einfache Prozession mit dem Allerheiligsten zum Oberen Stadtplatz folgt.Dort werden wir eine kleine Andacht halten, es wird der sakramentale Segen für die Stadt Hall gespendet und mit dem Lied „Großer Gott wir loben dich“ wird der Gottesdienst abgeschlossen. Wir orientieren uns bei dieser Vorgangsweise an der Bischofskirche in Innsbruck und an der Rahmenordnung der Österr. Bischofskonferenz.Diese Vorgangsweise ist von unserer Seite her zu verantworten, wenn die behördlichen Hygieneregeln beach-tet werden:• Sicherheitsabstand in der Kirche und während der Prozession von mindestens einem Meter,• keine geschlossenen Formationen und Gruppierungen,• Vorsichtsmaßnahmen bei der Spendung der Kommunion,• Einlass in die Kirche für 160 Sitzplätze und Stehplätze unter Einhaltung der Sicherheitsabstände.Aufgrund der jeweiligen kurz-

fristigen Änderungen durch die Bundesregierung zu den COVID-19-Präventionsmaßnahmen und durch die bereits stattgefunde-ne Umplanung des Fronleich-namsfestes, bitten wir um Ver-ständnis, dass keine weiteren kurz-fristigen Änderungen in Bezug auf Zeit und Ort mehr möglich sind.

Um möglichst vielen Gläubigen einen Gottesdienst am Fronleichnamstag zu ermöglichen, wird ebenso ein Festgottesdienst um 9.30 Uhr in St. Franziskus – Schönegg gefeiert; zu-sätzlich wird ein Abendgottesdienst um 19 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus stattfinden. Herzliche Einladung zur Mitfeier!

Wir freuen uns heute schon auf ein feierliches Fronleichnamsfest 2021 in gewohnter Weise.

Jakob patsch, pfarrer

Beatrix staud, pfarrgemeinderatsobfrau

Denise praxmarer, stellv. pfarrgemeinderatsobfrau

thomas obholzer, stellv. Vorsitzender des

pfarrkirchenrats

Das heurige Fronleichnamsfest kann, aufgrund der gelten-den COVID-19-Präventionsmaßnahmen, nicht in gewohn-ter Weise durchgeführt werden.

Dem festlichen Gottesdienst in der stadtpfarrkirche folgt eine einfache prozession mit dem Allerheiligsten zum oberen stadtplatz.

Page 3: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

Nr. 22/2020 Stadtzeitung 3

Amtliche Mitteilungen

Morgensprechstunde der BürgermeisterinAm Dienstag, 9. Juni, findet im Rathaus, 1. Stock, von 7 bis 8.30 Uhr wieder eine Morgensprechstunde von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch statt. Dafür ist keine Anmeldung erforderlich. Bitte nützen Sie die angebotene Händedesinfektion, tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und beachten Sie besonders im Wartebereich die Abstandsregeln.

Der Wattener Designer Lukas Schmied lässt Siegmund den Münzreichen stolz von der funkelnden Alpacca-Silbermünze blicken. Der Herzog revolutionierte mit der Einführung des originalen Guldiners im 15. Jahrhundert von Hall aus das Münzwesen. Taler und Dollar sollten seinem Beispiel folgen. Die moderne Version des Guldiners soll diese reichhaltige Historie wider-spiegeln. Der Guldiner ist eine Erfolgsgeschichte

Guldiner wird zum regions-GuldinerKräftige 20.000 Hammerschläge von Münzmeister Werner Anfang hat es be-durft, um die neue Serie der Einkaufsmünze Guldiner zu prägen.

mit einer stetig steigenden Nachfrage. Und nun wird der Guldiner zum Regions-Guldiner: alle Unternehmen in der Tourismusregion Hall-Wattens sind eingeladen, den Guldiner in ihren Betrieben als Zahlungsmittel anzunehmen.

Die Partnerbetriebe, weitere Informationen und vor allem die Verkaufsstellen finden sich über-sichtlich auf www.guldiner.at.

präsentation der neuen Auflage „siegmund der Münzreiche“ in der haller Münzprägestätte Burg hasegg (v.l.): obmann richard Madersbacher / Verein der haller Kaufleute, prok. Mag. (Fh) Karin Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB region hall-Wattens. Foto: Gerhard Flatscher

KuNDMAchuNG Das Verzeichnis jener Personen, die durch Zufallsver fahren ermittelt wurden und als Geschworene oder Schöffen in den Jahren 2021 und 2022 berufen werden können, liegt vom 5. Juni 2020 bis 18. Juni 2020 im Gemeindeamt der Stadtgemeinde Hall in Tirol, Meldeamt, Oberer Stadtplatz 2, 1. Stock, 6060 Hall in Tirol, während der Amtsstunden zur öffentlichen Einsicht auf.

Jedermann kann innerhalb der Auflegungsfrist wegen der Eintragung von Personen, die die persönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen und Schöffen gem. § 1 – 3 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990 nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erhe-ben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag gem. § 4 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990 stellen.

Die Bürgermeisterin:Dr. eva Maria posch

sprechstunde im Wohnungsamt

Am 8. Juni findet im Wohnungsamt / Rosenhaus die nächste Wohnungs-Sprechstunde bei StR Irene Partl statt.

BITTE BEACHTEN: Dazu ist unbe-dingt eine vori-ge Anmeldung u n t e r Te l . 05223 / 5845-230 erforder-lich. str irene partl

Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525www.lampereisen.at

WIR HABEN WIEDER GEÖFFNET!Ab sofort sind wir gerne für Sie da und öffnen

Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr unser BüroBesuche können aus Sicherheitsgründen nur

unter vorheriger Terminvereinbarung stattfinden.

Page 4: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

4 Stadtzeitung Nr. 22/2020

Ab sofort ist unser Büro, oberer stadtplatz 2, montags bis freitags von von 10 bis 14 uhr besetzt. Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen nur terminvereinbarungen für den direkten Kontakt im Reisebüro möglich sind. Um einen Termin zu vereinbaren, erreichen Sie uns tele-fonisch oder per Mail: 05223 42525 | [email protected] | www.lampereisen.atIhr Wohlergehen liegt uns am Herzen, des-halb müssen wir bei unserer Öffnung aktuelle Hygienemaßnahmen wie das Tragen von Mund-Nasen-Schutz sowie das Abstandhalten beachten.Lassen Sie uns gemeinsam Ihre schönste Zeit des Jahres planen!Wie wäre es heuer mit einem Urlaub in Österreich? Wir beraten Sie gerne!

ihr team von Lampe reisenPR

projekttheater holt premiere nach

Die Haller Altstadtgalerie zeigt Ölbilder der oberösterreichischen Malerin Susanne Purviance. Die 1954 in Linz geborene Susanne Purviance bie-tet in ihrem Werk eine spannende Gratwanderung zwischen gegenständlich expressiver und abstrak-ter Malerei. Die Ausstellung läuft bis 31. Juli (Di - Fr 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr; Sa 10 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung).

Ein Komet rast auf die Welt zu und droht sie zu zerstören. Überall herrscht Entsetzen, Unglauben, Ratlosigkeit. Was ist zu tun? Wir beobachten die traurigen HeldInnen des kaba-rettartigen Stücks aus dem Jahre 1936 in ihren Reaktionen auf das nahende Unglück. „Wir haben das Stück weitgehend im Original belas-sen. Wir beobachten die traurigen HeldInnen des Stücks, wie sie sich dem nahenden Unglück gegenüber verhalten. Und vielleicht sehen wir uns selbst. Es wäre zum Weinen, wenn es nicht zum Lachen wäre,“ erläutert Regisseur Hermann Freudenschuß.

Es spielen: Kurt Benkovic, Andrea Perle, Julia Sturzeis, Erich Thummer, Hans Peter Höllriegl, Annette Lechner, Peter Holzer, Ilse Gallister, Arthur Bliem und Joschi Hampl.

Soyfers Stück steht in der Tradition der Wiener Volkstheaters. Der Untertitel „Die Welt steht auf kein Fall mehr lang“ ver-weist auf das Kometenlied in Nestroys „Lumpazivagabundus“. Dort bejammert ein fatalistischer Knieriem die unausweichlich scheinende Vernichtung der Welt durch einen Kometen, hier stemmt sich Professor Guck gegen den Fatalismus seiner Zeitgenossen im Angesicht der nahenden Katastrophe.

Corona hatte – als beinah unheimliche Spiegelung des Theaterstoffes – die Premiere und weitere Aufführungen des Jura Soyfers Stückes "Weltuntergang" durch das Projekttheater Hall unmöglich gemacht. Nun aber kann ab 21. Juni (19 Uhr Premiere) im Hof der Burg Hasegg gespielt werden.

Wie Nestroy verwendet Soyfer Musikeinlagen, wie das Vorbild stellt er sein Stück in einen allegorisch außerirdischen Rahmen. Soyfers Zeichnung menschlichen Verhaltens ist auch heute brennend aktuell.

Jura Soyfer wurde am 8. Dezember 1912 in Charkow, Ukraine geboren und starb am 16. Februar 1939 im KZ Buchenwald an Typhus. Er zählt zu den bedeutendsten politischen Schriftstellern Österreichs in den 1930er Jahren. Er publizierte in mehreren Zeitschriften und ver-fasste insgesamt fünf Stücke und drei erhaltene Szenen. Seine Werke wurden in 30 Sprachen übersetzt. Soyfer wurde am 13. März 1938, einen Tag nach dem Anschluss Österreichs ans deutsche Reich, auf seiner Flucht in die Schweiz verhaftet. Er starb im Alter von 26 Jahren im KZ Buchenwald an Typhus.

Weitere Aufführungen25./26./30. Juni; 3./ 4. und 5. Juli; Beginn je-weils um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr westseitig, bei der Münze Hall. Limitiertes Platzangebot. Reservierung erforderlich unter www.projekt-theater-hall.at oder unter Tel. 0650-5904034. Bei Schönwetter zusätzliche Karten an der Abendkasse. Dauer: 65 min; Spielort bei Regen: Theater im Lobkowitzgebäude, Saline 15.

"Weltuntergang" von Jura soyfer ist ab 21. Juni als Freilichttheater im hof der Burg hasegg zu sehen. eine produktion des projekttheaters hall unter der regie von hermann Freudenschuß.

purviance in der Altstadtgalerie

"Blick ins Land" (Ausschnitt) von Susanne Purviance, Öl auf Leinwand.

Lampe reisen hat wieder geöffnet

Page 5: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

Nr. 22/2020 Stadtzeitung 5

Kompetente partner in der regionalen zusammenarbeitDie neue Hauptwasserleitung ent-lang der Salzbergstraße erweist sich als ein ausgezeichnetes Beispiel für die Vorteile eines regionalen Wirtschaftskreislaufes.

Die Stadt Hall mit dem kommunalen Dienstleister Hall AG setzt bei diesem Projekt auf höchste Qualität, beginnend beim wiederverwerteten Rohstoff (Ragg GmbH), über die Produktion (Tiroler Rohre GmbH) bis zur Installation (Fröschl AG & Co KG). Ein von Respekt ge-prägtes Vertrauensverhältnis mit der Zielsetzung, den BürgerInnen das sauberste Wasser vom Bettelwurf bis in die Haushalte zu liefern. Lokale Unternehmen bei einer Investition wie in die neue Hauptwasserleitung einzubeziehen, entspricht für Bgm. Dr. Eva Maria Posch den Grundsätzen für nachhaltiges und regionales Wirtschaften: „Die Stadt Hall ist ein Zentrum mit einem umfassenden Angebot an Dienstleistungen und Produkten, welches seinesgleichen sucht. Das reicht vom berühmten Branchenmix im Einzelhandel bis zu den mittelständischen Unternehmen, welche am Weltmarkt erfolgreich zu bestehen wissen. Im Fall dieses Bauprojektes zeigt sich über welchen Vorteil wir uns im Bereich der Infrastruktur und der Versorgung – dank der hohen Qualität der ausführenden Betriebe aus der Region – freuen dürfen. Der Wirtschaftskreislauf beginnt hier bei der Wiederverwertung von Reststoffen, geht weiter über die Verarbeitung bis zur Installation und endet in der Sicherung der besten Trinkwasserqualität, was letztendlich dem Versorgungsauftrag der Hall AG und der Stadt Hall entspricht.“

investition in die infrastruktur„Nachdem der Trinkwasser-Hochbehälter im Vorjahr fertig gestellt wurde, erneuern wir in diesem Jahr die Hauptwasserleitung DN 300 von Absam bis zum Hötzendorfplatz nach Hall. Darüber hinaus investieren wir allein 2020 über drei Millionen Euro in die Infrastruktur der Region in den Bereichen Strom, Wärme,

Wasser, IT sowie Immobilien“, so der technische Vorstand der Hall AG, DI Mag. Artur Egger.

rohrsystem für den trinkwassertransport„Durch die lange Lebensdauer unserer Produkte, nimmt Nachhaltigkeit bei der Tiroler Rohre GmbH seit jeher einen besonderen Stellenwert ein. Kurze Wege bei der Beschaffung recycelter Grundstoffe bilden die Basis. Der Einsatz in der Umgebung zum Produktionsort reduziert den ökologischen Fußabdruck weiter. Gerade in der aktuellen Situation ist es ein guter Grund, sich auf regionale Partner verlassen zu können“, erklärt DI Max Kloger, Geschäftsführer Tiroler Rohre GmbH.

Verantwortung und VerpflichtungIng. Petra Mussmann, Geschäftsführerin der RAGG GmbH „Wir sehen uns als wichtiges Bindeglied in diesem Ablauf, indem wir die

Voraussetzungen für Wiederverwertung und neue Produktion schaffen. Das Sammeln, Aufbereiten und Bereitstellen vorwiegend metal-lischer Altstoffe ist aber nicht nur wirtschaftliche Säule des Unternehmens, sondern auch verant-wortungsvolle Verpflichtung gegenüber Mensch und Umwelt.“

Freude über projektIng. Franz Fröschl als Geschäftsführer der Fröschl AG & Co KG betont: „Als Haller Bauunternehmen freuen wir uns über Projekte vor unserer Haustüre, die wir gemeinsam mit und für andere regionale Unternehmen rea-lisieren und auch für die Haller Bevölkerung umsetzen. Im Fall der Salzbergstraße sind unsere Mitarbeiter stolz die Wasserleitungen zu erneu-ern und damit den Wasserbedarf von 15.000 Menschen sowie zahlreicher Betriebe in Hall für die nächsten Jahrzehnte zu sichern.“

v.l.: DI Mag. Artur Egger / Hall AG, DI Max Kloger / Tiroler Rohre GmbH, Bgm. Dr. Eva Maria Posch, Ing. Franz Fröschl / Fröschl AG & Co KG, Ing. Petra Mussmann/ Ragg GmbH mit Bau-arbeitern auf der Salzbergstraße- Foto: Gerhard Flatscher

[email protected]

tel. 0 52 23 / 58 45 218

0676 / 83 58 45 218

Jetzt anmelden!

Hall • Stadtgraben 1 • 05223-52737 Innsbruck • 0512-570557 • Schwaz • 05242-61077 Wörgl • 05332-77951 • Telfs • 05262-63376www.schuelerhilfe.at/hall-in-tirol

WH + Sommerkurs• Wissenslücken schließen• Auffrischung für das neue Schuljahr• Fit für den Übertritt in eine höhere Schule• Vorbereitung auf die Nachmatura

oder die Wiederholungsprüfung• Online Nachhilfe möglich

Hall, Magdalenastr. 14 Tel. 0699-10 65 57 61www.thomaseliskases.atTermin nach tel. Vereinbarung

Physiotherapie Hall

Thomas Eliskases

Page 6: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

6 Stadtzeitung Nr. 22/2020

Studierende der UMIT Tirol entwickelten Informationen zum richtigen Tragen von Mund-Nasenschutz.

Im Rahmen einer Lehrveranstaltung des Kombistudiums Pflege ha-ben Pflegewissen schaftler ge-meinsam mit Studieren den das Thema Maskenpflicht aufgegrif-fen und im Forschungsprojekt „MASKS“ das Trageverhalten von Mund-Nasenschutzmasken in der Bevölkerung untersucht und ziel-gruppenorientierte Informationen für das richtige Tragen von Schutzmasken entwickelt.

Defizite bei der richtigen handhabungIn Tirol und Vorarlberg wurden dafür 500 Personen bei Verwendung der Masken vor dem Betreten von Geschäftslokalen beobachtet. Die Auswertung der gesammelten Daten zeigte klare Defizite bei der richtigen Handhabung von Schutzmasken auf. „Die Erkenntnisse waren, dass häufig hygienische Fehler bei der Verwendung von Schutzmasken gemacht werden. So berührten viele der Benutzer die Maske wie-derholt im Nasen-Mund-Bereich, wodurch die Verbreitung der Viren von der Maske auf die Hände

Auf einem plakat, gedacht für Kindergarten- und Volksschulkinder, veran-schaulichen teddybären das richtige tragen von schutzmasken.

Mund-Nasenschutz richtig tragenstattfinden kann. Fast ein Drittel trägt die Maske über einen länge-ren Zeitraum unter dem Kinn oder unterhalb der Nase, ein Umstand, der eine Verbreitung des Virus eher unterstützt als eindämmt. Ebenfalls aufgefallen ist, dass nur wenige Personen darauf geachtet haben, beim Anziehen der Maske nur die Seitenbänder zu berühren“, fassten die Pflegewissenschaftler Jan Kellerer, MScN und Matthias Rohringer, MSc die Ergebnisse der Studie zusammen.Die Studierenden des Kombi-studiums Pflege haben sich auch Gedanken gemacht, wie die Bevölkerung zielgruppenorien-tiert darüber informiert werden kann. „Bei der Entwicklung von Informationsmaterialien über die richtige Handhabung von Schutzmasken ließen unse-re Studierenden ihrer Kreativität vollen Lauf und kreierten für die unterschiedlichsten Altersgruppen einfache, ansprechende Infos“, freuten sich Kellerer und Rohringer.Auch der Leiter des Institutes, Prof. Dr. Gerhard Müller, und die Koordinatorin des Bachelor-Studiums Pflegewissenschaft Priv.-Doz. Dipl.-PGW Dr. Daniela Deufert zeigten sich vom Engagement und der Kreativität der Studierenden begeistert.

Interessierte können sich dabei über die Master-Studien „Advanced Nursing Practice“, „Pflege-und Gesundheitsmanagement“ und „Pflege und Gesundheitspädagogik“ informieren. Im virtuellen Hörsaal wird die UMIT Tirol kurz vorge-stellt. Dann werden in speziell einge-richteten virtuellen Seminarräumen die einzelnen Studien im Detail präsentiert. Fragen können live oder über Videochat direkt während der Videokonferenz gestellt werden.Durch die Novelle des Gesundheits- Krankenpflegegesetzes 2016, in

deren Rahmen die Ausbildung zum gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege auf Bachelor-Niveau gehoben wurde, haben sich auch die pflegewissenschaftlichen Qualifikationsprofile geändert. Damit gewinnen pflegewissen-schaftliche Hochschulausbildungen auf Master-Niveau zunehmend an Bedeutung. Mit viersemestri-gen Master-Studien „Advanced Nursing Practice“, „Pflege- und Gesundheitspädagogik“ und „Pflege- und Gesundheitsmanagement“, die geblockt und mit dem Beruf

vereinbar angeboten werden, trägt die UMIT Tirol diesem Umstand Rechnung.Die Master-Studien „Pflege- und Gesundheitspädagogik“ und „Pflege- und Gesundheitsmanagement“ sind dabei gemäß §65a GuKG gleich-gehalten mit der Ausübung von Lehraufgaben bzw. für Führungs-aufgaben.Im Rahmen des Studiums wird durch geblockte Lehrveranstaltungen, innovative Online und Blended-Learning Elemente und kleine Studiengruppen eine optimale

Betreuung garantiert. Damit können die Studien mit dem Beruf vereinbar abgewickelt werden.

information und AnmeldungInformationen zu den Master-Studien findet man auf www.umit-tirol.at/studien. Für die Online Master-Lounge kann man sich unter www.umit-tirol.at/master-lounge anmelden. Im Anschluss an die Anmeldung wird den Interessenten ein Anmeldelink zugeschickt, der sie zur Teilnahme an der Master-Lounge berechtigt.

online Master-LoungeAm Freitag, 19. Juni, findet an der UMIT Tirol ab 14.30 Uhr eine Online Master-Lounge statt, in deren Rahmen die Studienverantwortlichen über die pflegewissenschaftlichen Master-Studien der Universität informieren.

Page 7: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

Nr. 22/2020 Stadtzeitung 7

stadtführungen: Neue themen und bewährte einblicke

Nun stehen zwei neue Themenführungen auf dem Programm. Immer dienstags um 15 Uhr beginnt "Von der ehemaligen Saline zur Guggerinsel – Der Inn und die Schifffahrt". Mittwochs ab 10 Uhr dann dreht es sich um "Geld regiert die Welt – Salz, Silber und die Schifffahrt – Museum Münze Hall". Die ehemalige Johanneskirche, ehemals „Pfann-haus kapelle“, ist jeweils Ausgangs punkt dieser neuen Themenführungen des Touris mus-verbandes Region Hall-Wattens.

Was viele Menschen machen, wenn sie eine unbe-kannte Stadt berispielsweise im Urlaub besuchen, hat durchaus auch für "Einheimische" seinen Reiz. Was man glaubt, zu kennen, was man alle Tage sieht, das kennt man vielleicht doch gar nicht so gut wie man glaubt.

hall360tirolDie Stadtarchäologie Hall hat gemeinsam mit dem Haller Fotograf und Mediendesigner Klaus Karnutsch und dem TVB Region Hall-Wattens die Johanneskirche als neue virtuell begehbare Station innerhalb des Projektes „Hall360Tirol – eine virtuelle Zeitreise“ entwickelt. Durch die Finanzierung des TVB Region Hall-Wattens konnte dieses Projekt ermöglicht werden. Mehr Informationen dazu finden Sie auf www.hall360.tirol/johanneskirche Im Sommer 2020 wird die „Nepomuk-Kapelle“ in der Unteren Lend restauriert, dazu ist eine weitere virtuelle Station für „Hall360Tirol“ in Vorbereitung.

Kleingruppen und AnmeldungAuch die anderen Stadtführungen durch Hall können bereits wieder besucht werden. Montags, donnerstags und samstags gibt es jeweils um 10 Uhr eine Stadtführung, um 11.30 Uhr dann eine Besichtigung des Bergbaumuseums.

Die Führer Innen werden mit Faceshield bis zu neun Personen pro Gruppe geleiten, Anmeldung zu den einzelnen Führungen ist erbeten unter Tel. 05223 / 455440 oder per E-Mail an [email protected]

Beinahe unerschöpflich sind Geschichte und Geschichten zu Hall und den vielen kleinen und großen Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. Beliebte und versierte Kundige sind die StadtführerInnen, die eine große Fülle von Informationen parat haben und auch charmant vermitteln.

stadtführerinnen wie Mag. Anita töchterle-Graber zeigen sehenswürdigkeiten und vermitteln viel Wissenswertes von hall.

Die kleine Nepomukkapelle in der unteren Land soll im heurigen sommer eine fachmännische renovierung erfahren.

Fresko Hl. Rupert in der Johanneskirche (vor der Restaurierung). Foto: Andreas Schretthauser

Page 8: Bergsommer am Glungezer erleben - hall-in-tirol.at€“Thursday-… · Kössler / rrB hall, Münzmeister Werner Anfang / Burg hasegg, Münze hall, Werner Nuding, Vzbgm. obmann tVB

8 Stadtzeitung Nr. 22/2020

iMpressuM: Medien inhaber und Heraus-

geber: Stadt ge meinde Hall, Oberer Stadtplatz,

6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5845 DW 218,

Fax DW 210; E-Mail: stadtzeitung@ stadthall.

at; Redaktion: Mag. Astrid Bach lechner, Mobil:

0676/ 835845218; Inseraten verwaltung:

Ablinger Garber, Mag. Marion Halper, Tel.

05223/513-31, E-Mail: m.ha@ablingergarber.

com; Druck: Ablinger Garber, Medien turm, 6060

Hall in Tirol, Tel. 05223/513, www.ablinger-

garber.com; Grund legende Richtung: Amtliche

Mit teilungen und Berichte der Stadt ver waltung.

Produziert in Hall

Medienturm Hall in Tirol

Kleinanzeigen

Bist Du interessiert an Autos, handwerklich geschickt und an selbständiges Arbeiten gewöhnt?

Dann bewirb Dich bei uns an der Tankstelle!

Abgeschlossene Berufsausbildung erwünscht sowie

und abgeleisteter Präsenzdienst. Entlohnung nach

Kollektiv 1.600 Euro brutto für 40-Stunden-Woche,

Überstunden werden ausbezahlt. Schriftliche

Bewerbung mit Lichtbild bitte an BP TANKSTELLE,

Hall, Pfannhausstraße 14

Ablinger.Garber / Medienturm hall: Wir suchen

ab sofort engagierte Mitarbeiterinnen für unser telefonverkaufsteam (Teilzeit/freie Zeiteinteilung).

Wir arbeiten Sie gewissenhaft ein und machen

Sie zu einem Verkaufsprofi, auch wenn Sie bisher

noch nichts mit Verkauf zu tun gehabt haben.

Bewerbungen unter [email protected]

zu vermieten: 2-zimmer-Wohnung Bahnhofsnähe

63 m², Südbalkon, Kellerabteil, Gartenbenutzung

ab Juli/August zu vermieten, Miete inkl. BK. 850

Euro, Tel. 0664/1512069.

Vermiete schöne helle Altstadtwohnung, zen-

tral gelegen, ab 1. Juli; die Wohnung besteht aus

separater Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,

Bad und Abstellraum. Sie ist sehr hell und sonnig

durch große Erker. Es gibt keinen Balkon, Garten

oder AAP. Miete inkl.BK 790 Euro, Gas und Strom

separat. Telefonische Anfragen ab 13 Uhr unter

0650 6205626.

zu verkaufen: Sehr gut eingeteilte Vier-zimmer- Dachterrassenwohnung. Ruhige, sonnige Lage

am westlichen Dorfrand von heiligkreuz mit

freiem Blick auf Innsbruck. 85 m² Wohnfläche mit

Dachterrasse und Balkon, Baujahr 2007, zwei TG-

Plätze, Kellerabteil, Solaranlage und Pellets. Euro

535.000, 0650/7000855

Wir haben immer einen guten Grund für ein neues projekt! Warum nicht ihren? Als renom-

mierter Bauträger suchen wir tirolweit Grundstücke

Jetzt anmelden!

Hall • Stadtgraben 1 • 05223-52737 Innsbruck • 0512-570557 • Schwaz • 05242-61077 Wörgl • 05332-77951 • Telfs • 05262-63376www.schuelerhilfe.at/hall-in-tirol

WH + Sommerkurs• Wissenslücken schließen• Auffrischung für das neue Schuljahr• Fit für den Übertritt in eine höhere Schule• Vorbereitung auf die Nachmatura

oder die Wiederholungsprüfung• Online Nachhilfe möglich

Fam. Behruzzi, Lendgasse 2/Münzergasse, Hall in Tirol

Café · Pizzeria · Ristorante

WWW.PER-TUTTI.AT

Pizza – Pasta – Grill

Original italienische KücheWIR GARANTIEREN FÜR FRISCHE & QUALITÄT!

Tel. 05223-52 603 oder 0676-57 31 310ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch bis Sonntag 11-14 & 17-22 Uhr, Montag + Dienstag Ruhetag!

MITTAGSMENÜS Mo - Fr bis zu 7 verschiedene ab E 8,20

Einfach leben!

Spenglerei · DachDeckerei · FlachDächer · glaSerei

seit 1947

Viele Betriebe in der region hall-Wattens betreiben einen onlineshop oder einen Lieferservice. es ist also ganz einfach auch online regional zu kaufen. schauen sie doch nach auf

www.einkaufen-hall-tirol.atsicher ist auch für sie ein passendes Angebot dabei.

Gerne können sich weitere Betriebe aus der region hall-Wattens regi-strieren lassen. informationen dazu gibt es unter [email protected].

www.einkaufen-hall-tirol.at

sowie renovierungsbedürftige Häuser und garantie-

ren Ihnen eine vertrauliche und rasche Abwicklung.

realbau Gmbh 0676-881811600

Der Sommer kommt … alles dafür findet ihr im

"Kunterbunten Laden - Kinder second hand"

in Hall - luftige Bekleidung, sommerschuhe/crocs, rollerskates, Laufräder, Roller/Sooter,

Pennyboards, Fahrräder/-helme, Sport-/

Reit-/Kletter- und Bergsachen, trachtiges,

schwimmbekleidung mit Zubehör u.v.m. Tolle

spiele, Puzzles, Bücher und viele cDs/DVDs;

zusätzlich festliche Bekleidung und Schuhe! DO

9-12, FR 9-17 und SA 9.30-12 Uhr; Tel. 0680/222

94 12; www.kunterbunter-laden.at

teegießerei hall: Unsere neuen, erfrischenden

eistees sind wieder da! Viele köstliche Sorten,

z.B. Persomon Pfirsich, unser Klassiker sowie

Kiwi-Kirsch, Mango-Karotte u.a.m. Nussbaumer Kaffee – Fair Trade! Ganzjährig schöne Geschenk-ideen! Arbesgasse 3, Tel. 0 52 23 / 20 4 11, www.teegiesserei.at