Katalog des EurothermenResorts Bad Hall

BAD HALL

www.eurothermen.at

2010 2011

Genieen Sie Ihre Freizeit in den EurothermenResorts in Obersterreich!Sehr geehrte Gste! Warum in die Ferne schweifen, wenn die EurothermenResorts liegen so nah? In der Zeit, wo so manch Andere(r) noch im Auto oder im Flugzeug sitzt, sind Sie bereits angekommen und genieen lngst Ihre wohlverdiente Frei-Zeit. Ich freue mich, dass Sie sich dafr interessieren, einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte in Bad Ischl, Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in sterreich haben wir mit den EurothermenResorts drei exzellente Gesundheits- und Relaxoasen geschaffen, die ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette sterreichs professionelle Qualittsstandards in ihren drei Betrieben gewhrleisten. Insgesamt 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht dafr, dass Sie sich bei uns wohl fhlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zgen genieen knnen. Die Philosophie unserer EurothermenResorts richtet sich zur Gnze auf unsere Gste aus qualitativ hochwertig und nachhaltig knnen Sie bei uns Relaxen Entspannen Genieen und Gesund bleiben oder werden! Whlen Sie nach Ihren persnlichen Wnschen und Bedrfnissen ein EurothermenResort aus jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfhlwelt mit klarer Spezialisierung fr sich. BAD HALL BAD SCHALLERBACH

Dir. Markus Achleitner BAD ISCHL

Entspannen im Salzkammergut

Oase der Ruhe

Vielfalt und Spa

Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere EurothermenResorts bestens gerstet modernste Technik, Rumlichkeiten verschiedenster Gren fr bis zu 650 Personen und eine perfekte Verkehrsanbindung lassen Ihre Business-Aktivitten in einem unserer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschft und anschlieendem Relax-Vergngen werden. Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast in unseren Therapiezentren - als Obersterreichs grter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafr ein, unsere Gste in bestmglicher Form zu verwhnen. Und ab Sommer 2011 erwarten Sie mit dem neuen Aquapulco und der neuen Cabrio-Therme in Bad Schallerbach das Neueste, was sterreichs Thermen und Wasserparks zu bieten haben. Wir wnschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen Obersterreich. Herzliche Gre wir freuen uns auf Sie!

Dir. Markus Achleitner Geschftsfhrer der EurothermenResorts Bad IschlBad SchallerbachBad Hall

www.euro

BAD ISCHL

BAD HALL

BAD SCHALLERBACH

Royal**** Ein vielfltiges Angebot an Zimmern, vom gediegenen Einzelzimmer bis zur luxurisen Suite im kaiserlichen Ambiente, ldt Sie zum absoluten Wohlfhlen ein. In der neuen Royal-Oase, dem exklusiven Liegebereich mit Tee- und Saftbar, knnen Sie die Seele baumeln lassen. Salzkammergut-Therme Einzigartige Wasserwelt rund um das Thema Salz und Sole mit vielen Attraktionen, wie Sole-Becken, SoleWhirlpool, Sprudelliegen, sterreichs einziger Outdoor-Flusslandschaft Lazy River u.v.m. Relaxium Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B. Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infrarotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte und -Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten. Physikarium Hier stehen die natrlichen Heilmittel Sole, Schwefel und Schlamm fr Atemwege, Bewegungsapparat, Haut oder Stressabbau zur Verfgung.

Miraverde**** und Vitana Das ruhige Gesundheits- und Relaxhotel liegt inmitten des 35 Hektar groen Parks und wurde mit viel Liebe zum Detail modernisiert. Warme Farben und lebendige Muster sowie dunkle und helle Hlzer schaffen ein exklusives Ambiente zum Wohlfhlen. Klassische Kuraufenthalte knnen Sie im neuen Kurhotel Vitana verbringen. Mediterrana Thermenwelt mit sdlndischem Flair und zahlreichen Attraktionen, wie z. B. Massagetempel, Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools, Jod-Dampfbder. Grozgige Ruheflchen laden zum Entspannen ein. Relaxium Relaxen leicht gemacht in einer Saunalandschaft, die jede Menge Abwechslung bietet zahlreiche Highlights warten auf Sie. Physikarium Gesund werden und bleiben mit der Kraft der Jodquelle, die im Bereich der Augen, der Atemwege und bei PAVK eingesetzt wird.

Paradiso****s Sdlndische Hotelarchitektur, ein individuelles Farbkonzept und eine groartige Parkanlage zeichnen dieses auergewhnliche Urlaubsdomizil aus. In der exklusiven, hoteleigenen RelaxOase prsentieren wir auf insgesamt 3.600 m2 eine einzigartige Welt des Wohlfhlens - nur fr Hotelgste! Aquapulco Wasserpark mit 5 versch. Rutschen, Meereswellenbecken, Strmungskanal, Kleinkinderbereich u.v.m. Colorama sterreichs 1. Farblichttherme Relaxium ber 20 unterschiedliche Sauna- und Relaxattraktionen laden auf insgesamt 5.000 m2 zum Wohlfhlen und Entspannen ein. Physikarium In Bad Schallerbach wird die Kraft des Schwefelthermalwassers erfolgreich fr Behandlungen des Sttz- und Bewegungsapparates eingesetzt.

SALZ zum Durchatmen

JODSOLE als Anti-Stress-Mittel

SCHWEFEL fr Ihre Bewegung

Tel +43 (0) 6132-204-0 [email protected]



thermen.at

BAD HALL

und noch viele weitere Glanzstcke zum Wohlfhlen. In der Saunawelt Relaxium warten Heie Attraktionen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Verschiedene Saunen und Dampfbder bieten ein Erlebnis fr Krper und Geist. In unserem Gesundheits- und Relaxhotel Dir. Markus Achleitner und Dir. Gabriela Hamedinger Miraverde****, umgeben von der grnen Oase der Parkanlage, knnen Sie den Alltag vergessen, Harmonie und Ruhe spren. Liebe Gste! Genieen Sie im Miraverde**** die perWir heien Sie im EurothermenResort Bad Hall herzlich willkommen und freuen uns, dass Sie sich fr unser vielfltiges Angebot interessieren. Inmitten einer der schnsten Parkanlagen Obersterreichs erstrecken sich unsere vier Betriebe und bieten Ihnen die optimale Mglichkeit, fernab aller Hektik Gesundheit, Entspannung und Natur in ihrer schnsten Form zu genieen. Exklusiv fr Hotelgste und direkt im In der Wohlfhl-Therme Mediterrana finden Sie eine Welt der Ruhe und Erholung mit mediterranem Urlaubsflair. Bereits beim Betreten der Therme wird Sie die einzigartige sdlndische Architektur in ihren Bann ziehen, diese lsst Sie gedanklich in den sonnigen Sden entfliehen und ein paar Stunden Urlaub genieen. Freuen Sie sich auf prickelnde Highlights, Entspannung pur auf Sprudelliegen mit Ausblick ins wunderschne Alpenvorland Haus befindet sich die Therapieabteilung. Es werden Kur- und Prventivmedizin auf hchstem Niveau geboten. Mit unserem Heilwasser der Jodsole verfgen wir ber ein breites Angebot an Bdern, Inhalationen, Packungen, Iontophoresen u.v.m. Die blutdrucksenkende Wirkung der Jodsole ist ebenso ein perfekter Stresskiller und ideal, um ber den Urlaub hinaus zu mehr Vitalitt und Wohlbefinden zu gelangen. Sie sind bei uns in den besten Hnden, um Gesundheit und fekte Kombination aus Relaxen und Gesundheit. Insgesamt 70 Classic und Superior Zimmer sowie Suiten strahlen gehobenes Ambiente aus und laden ein, sich wie zuhause zu fhlen. In unserem grozgigen Wellnessbereich haben Sie die Wahl zwischen unterschiedlichen Saunen, einem Thermalhallenbad und einer Relax-Oase.

neue Lebensenergie zu tanken. Die ideale ruhige Lage unseres ViersterneHauses bildet auerdem den perfekten Rahmen fr Seminarveranstaltungen oder Schulungen. Profitieren Sie von drei hellen Seminarrumen mit modernster technischer Ausstattung, der verkehrsgnstigen Lage unseres Hotels und dem perfekten Umfeld des Resorts. Im Gesundheitskompetenzzentrum Physikarium dreht sich alles um Ihre Gesundheit. Das Physikarium verbindet seinen medizinisch-therapeutischen Schwerpunkt mit einem harmonischen Wohlfhlambiente. Gemeinsam mit Therapeuten, die Sie individuell beraten, finden Sie die optimale und auf Ihre Bedrfnisse abgestimmte Lsung fr mehr Gesundheit und Lebensqualitt. Erleben Sie im Physikarium die einzigartigen Gesundheitsdimensionen der Bad Haller Jodsole. Ob wohltuende Packungen, Bder, Inhalationen oder ArmBein-Iodid-Iontophoresen die positive Wirkung der Jodsole wird in vielfltigen Therapieformen erzielt. In der neuen Gesundheits- und Wellness-Fibel erhalten Sie ausfhrliche Informationen zu diesen breit gefcherten Angeboten. Angeschlossen an das Physikarium liegt das Kurhotel Vitana. Es eignet sich perfekt fr einen Gesundheitsaufenthalt, eine Kurz-Kur oder einen dreiwchigen Kuraufenthalt.

Bei uns sollen Sie jeden Augenblick genieen wir freuen uns auf Sie!

Dir. Markus Achleitner Geschftsfhrer

Dir. Gabriela Hamedinger Standortleitung

4

Park

Oase der Ruhe mitten im Grnen

Mediterrana

Aktivprogramm

Relaxoase

Mediterrana5

Mediterrana

Entspannung, Gesundheit und Natur

Relaxium-Saunahof

Physikarium

6

Physikarium

Aktivprogramm

7

Miraverde****

Gesundheits- und Relaxhotel Miraverde****Beauty-Massage Restaurant Bellevue

8

Ihr Ruhe-Pol im GrnenBeauty-Packung Superior-Junior-Suite

9

Hotel

Restaurant Bellevue Beauty - Massage Restaurant Bellevue Verwhn-Halbpension fr jeden Miraverde****

Therme Mediterrana10

Buffet

Verwhn-HalbpensionReichhaltiges Frhstcksbuffet bis 12 Uhr 5-Gang-Verwhn-Dinner oder Themen- bzw. Spezialittenbuffet Se Kstlichkeiten am Nachmittag Vitalsfte, Teebar und Apfelkorb im Wellnessbereich Flauschiger Bademantel, Badetasche mit Frottee-Badeschuhen und Badetcher fr die Dauer Ihres Aufenthaltes Nutzung des gesamten, hoteleigenen Wellnessbereiches mit grozgiger Relaxoase Teilnahme am tglichen Gesundheits- und Aktivprogramm 35 ha groer Hotelpark mit Rad-, Wander- und Nordic-Walking-Strecken Ausreichend Parkmglichkeiten direkt beim Hotel Classic-Lounge mit Bcherecke und Info-TV Raucher-Club-Lounge mit offenem Kamin und eigener Terrasse Ganztgiger Zutritt in die Therme Mediterrana inklusive der Saunawelt Relaxium auch am Anund Abreisetag (ca. 5 Gehminuten vom Hotel Superior Junior-Suite Miraverde**** entfernt)

Beauty -GastPackung

Hotelpool

Aktivprogramm11

Hotel

Ruhebereich

So schn kann Urlaub sein

Hotelsauna12

Spa Grotte

Flauschiger Bademantel

Wellness-Oase fr HotelgsteHallenbad mit 32 C warmem Thermalwasser ldt zum glaswand haben Sie einen herrlichen Blick auf die Parklandschaft. Grozgige Relax-Oase mit einladenden Relax- und Partnerliegen zum Ausruhen und Seele baumeln lassen Rmerbad Vita Antiqua wandeln Sie bei 45 C auf den Spuren der Rmer Relax-Aufguss-Sauna Schwitzen pur bei 90 C und Aromaaufguss mit therischen len Kruterdampfbad bei 40 C warmer Kruterduft pur Infrarot-Relaxarium strkt das Immunsystem Wrmeliegen zum Ausruhen und Wohlfhlen Lassen Sie es sprudeln! Hot Whirlpool (+35 C) und Vital-Lichttherapiebecken (+32 C) Stress-Less-Liegen in unserem Wintergarten das Geheimrezept, um Stress abzubauen, mit Blick auf den herrlichen Park Genieen Sie eine Tasse Tee auf den Wrmebnken aus Marmor. Fitnessraum mit modernen Ausdauergerten Vitalsfte, Teebar und Apfelkorb Teilnahme am tglichen Gesundheits- und Aktivprogramm Im Sommer ldt eine groe Liegewiese mit Naturbiotop zum Entspannen im Freien ein.

Wrmeliegen13

Hotel

Eintauchen und Entspannen ein. Durch die Panorama-

Classic-Zimmer und -Suiten

Classic-Junior-Suite

Classic-Junior-Suite

Einzel- oder DoppelzimmerModern eingerichtete Einzel- oder Doppelzimmer mit hellem und dunklem Holz schaffen Wohlfhlambiente pur. Badezimmer mit Dusche, WC, Fn. Kabel-TV, Schnurlostelefon, Internetanschluss, Kleiderschrank mit eingebautem Safe, Minibar, teilweise mit Balkon.

Auch fr gnet Allergiker geei

Junior-Suite

Vorteils-Zeit*Anreisetage SODO FR/SA

Erhol-Zeit*Anreisetage SODO FR/SA

Top-Verwhnzeit*Anreisetage SODO FR/SA

Warme Rot- und Brauntne dominieren in diesen grozgigen Einzel- oder Doppelzimmern, separater Sitzbereich. Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Fn. Kabel-TV, Schnurlostelefon, Internetanschluss, Kleiderschrank mit eingebautem Safe, Minibar, Balkon, Garagenplatz inklusive.

1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N 1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N 1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N Doppelzimmer: 111 115 108 102 Einzelzimmer: 121 125 118 112




1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N 1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N 1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N 118 128 112 122

106 116

110 120

103 113

97 107

121 131

125 135

116 120 113 107 121 125 118 112 138 142 135 128

Classic-Suiten

Classic-Panorama-Suite

Panorama-Suite / Studio-SuiteModerne Suiten mit dunklem, edlem Nussholz. Grozgiger Schrank mit eingebautem Safe, Sitzbank (auch als Kofferablage verwendbar), offene Garderobe. Gerumiges Wohn- und Schlafzimmer mit Flat-Screen-TV, Radio, Schnurlostelefon, Schreibtisch mit Internetanschluss (WLAN), Minibar, gut sortierte Teebar, der gemtliche Sitzbereich (Ausziehcouch) ldt zum Entspannen ein; komfortables Badezimmer mit Wellness-Dusche und separatem WC; Garagenplatz inklusive.




1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N 1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N 1 2 N 1 2 N 36 N ab 7 N

125 129 121 115 130 135 127 120 145 150 142 136

Preise pro Pers. / Nacht in Euro, inkl. Verwhn-HP (Seite 11), gltig von 1.10.2010 bis 30.09.2011, zzgl. Tourismusabgabe EUR 1,50 bis 31.12.2010 bzw. EUR 1,60 ab 1.1.2011 p. P. / N.

14

Classic-Suiten HotelGrand-Park-SuiteHerrschaftliches Wohnen im grozgigen 2-Raum Appartement (68 m2) mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Vorraum mit Antikschrank, separates WC, Wohlfhlbadezimmer in Marmor mit Wellness-Badewanne, Relaxdusche mit Sitzbank, Fn. 2 Flat-Screen-TVs, Hightech Dolby-Surround Anlage mit DVD-Player, Schnurlostelefon, Schreibtisch mit Internetanschluss (WLAN), Kleiderschrank mit eingebautem Safe, Minibar, gut sortierte Teebar, Garagenplatz inklusive. Hochwertige Mbelstcke aus dem letzten Jahrhundert kombiniert mit Elementen der Moderne, verleihen diesem Appartement seine ganz besondere Note. Vom westseitigen Balkon haben Sie einen herrlichen Blick ber den Park hinaus bis ins nahe gelegene Pyhrn-Priel-Gebiet. *Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 31.





133 138 129 123 143 148 140 134 169 173 166 159

Hotline: +43 (0) 7258/799-6600 www.eurothermen.at

15 21

Superior-Zimmer und -Suiten

Supe

rior-J

unior -Suite

Superior-Junior-Suite DoppelzimmerDie 35 m2 groen Doppelzimmer mit separater Sitzecke verfgen im Wellnessbad wahlweise ber rmisches Dampfbad oder Whirlpool. Separates WC, Kabel-TV, Radio, Schreibtisch, Internetanschluss, individuelle Klimaanlage, Telefon, Vorraum mit Kleiderschrank und Hosenbgler, Safe, Minibar, gut sortierte Teebar, berdachte Loggia mit Liegen. Garagenplatz mit eigenem Superior-Eingang.

Junior-SuiteEin Raumteiler gibt der grozgigen Junior-Suite mit 45 m2 den Charakter eines getrennten Wohn- und Schlafzimmers. Variantenreiche rmische Dampfliege, separates WC, Kabel-TV, Radio, Schreibtisch, Internetanschluss, Klimaanlage, Telefon, groer Vorraum mit Kleiderschrank und Hosenbgler, Safe, Minibar, gut sortierte Teebar, grozgige Loggia mit Liegen. Garagenplatz mit eigenem Superior-Eingang.









121 125 118 112 127 131 123 117 143 148 140 134

138 143 135 128 143 148 140 134 165 169 161 154

Superior-Suiten

Miraverde-SuiteLuxurise 70 m2 Suite mit edlem Bambus- und Kirschholz. Multifunktionelle Dampfsauna-Kabine mit Schwallbrause, Massagedsen, Dolby-Surround - natrlich fr zwei. Separates WC, zwei TVs, Radio, Schreibtisch, Wohnzimmer mit Speisetisch, Internetanschluss, individuelle Klimaanlage, 2 Telefone, groes Entre mit Kleiderschrank und Hosenbgler, Safe, Minibar, gut sortierte Teebar, grozgige, berdachte Loggia mit Liegen. Garagenplatz mit eigenem Superior-Eingang.





149 153 146 134 160 164 157 145 191 196 188 174


16

Superior-Suiten HotelUntergescho Obergescho Bei der Deluxe-Suite befindet sich die Treppe in der Mitte des Raumes.

Royal-Suite (95 m2) und Deluxe-Suite (120 m2)Royales Wohnen auf 2 Ebenen voll Luxus und Exklusivitt. Grozgiges Entre mit Stauraum bzw. eigenem Schrankraum und Hosenbgler, zustzliches WC im Erdgescho. Groes Wohnzimmer mit separatem Esstisch, zwei TVs, Radio, Schreibtisch, Internetanschluss, Klimaanlage getrennt steuerbar, Safe, 2 Telefone, Minibar, gut sortierte Teebar. Im Obergescho Schlaf- und Badezimmer mit freistehendem Whirlpool unter Sternenhimmel, separate Dampfdusche, extra WC. Balkon mit Relaxliegen und Sitzgarnitur, Garagenplatz mit eigenem Superior-Eingang.





162 166 159 146 172 176 169 157 203 207 199 187

*Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 31.


17 21

Auszeit fr Krper und Geist


18

Vital- und Verwhntage3 Urlaubstage / 2 Nchte inkl. Verwhn-HP1 Ayurasan-Verwhnbad mit Molke oder therischen len 1 Klassische Massage 30 min

Orientalische Verzauberung2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwhn-HP Begrungsdrink 1000 und 1 Nacht sinnlich duftendes, orientalisches Entspannungsbad (40 min) fr zwei, mit einer Tasse aromatischem Tee 1 berraschungsgeschenk am Zimmer VERWHNPREIS fr zwei ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ

Etwas ganz Besonderes3 Urlaubstage / 2 Nchte inkl. Verwhn-HPin der Royal- oder Deluxe-Suite 1 Begrungsdrink 1 berraschungspaket am Zimmer 1 Romanze im Grnen mit Picknickkorb 1 Asia- & Spa-Dinner in Ihrer Suite mit anschl. Ayurasan-Verwhnbad, dazu 1 Fl. Schlumberger + Schokoladen-Fondue 1 Romatik-Dinner im Restaurant Bellevue pro Person im DZ .............. ab

pro Person im DZ .............. ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ

240,-

240,-

Vorteils-Zeit* Erhol-Zeit* Top-Verwhnz.* SO-DO FR/SA SO-DO FR/SA SO-DO FR/SA 240 247 249 256 267 274 267 274 277 285 307 315


306,-

Vorteils-Zeit* Erhol-Zeit* Top-Verwhnz.* Anreisetage: SO-DO FR/SA SO-DO FR/SA SO-DO FR/SA Royal- / Deluxe-S. 306 314 324 332 382 388

Tagtrume fr zwei2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwhn-HPin einer Junior-Suite oder Suite (Classic oder Superior**) 1 Flasche Schlumberger Rose oder White und hausgemachte Miraverde-Pralinen am Zimmer 1 Romantik-Dinner im Restaurant Bellevue 1 Spa-Trume fr zwei romantisches Sprudelbad zu zweit im Aqua Vita bei Kerzenschein und romantischer Entspannungsmusik und Aromal-Massage. Zur Erfrischung servieren wir einen fruchtigen Vitamincocktail (Behandlungsdauer 50 min) VERWHNPREIS fr zwei ab Anreisetage: Classic-Suite Superior-Suite** Alle Suiten nur auf Anfrage und nach Verfgbarkeit buchbar

Feel Well-Tage5 Urlaubstage / 4 Nchte (So-Do) oder 4 Urlaubstage / 3 Nchte (Do-So)inkl. Verwhn-HP 1 Ganzkrper-Verwhnmassage mit therischen len 30 min 1 Yin & Yang Bad sinnlich duftendes Entspannungsbad mit aromatischem Tee 40 min 1 Hot-Stone-Rckenmassage 30 min

Relaxpaket fr Sie und Ihn4 Urlaubstage / 3 Nchte inkl. Verwhn-HPFr die Dame: 1 Gesichtsbehandlung Basic 60 min 1 Krperpeeling nach Wahl (Creme-, Aroma-Spa-, Meersalz- od. Brstenpeeling) 1 straffender Wickel (Zur Wahl: Orangenblten, Algen-Meersalz oder BodyWrapping Folienwickel) Fr den Herrn: 1 Men XO Vital Behandlung 60 min klassische Mnnerbehandlung mit Naturkosmetik 1 Klassische Massage 30 min 1 Pedikre pro Person im DZ .............. ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ Vorteils-Zeit* tglich 401 440 Erhol-Zeit* tglich 413 455

Das Midweek Angebot: Ihr besonderer Preisvorteilpro Person im DZ .............. ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ Vorteils-Zeit* DO oder SO 400 445 Erhol-Zeit* DO oder SO 415 460

361,-

400,-

401,-


Top-Verwhnz.* DO oder SO 445 511

Top-Verwhnz.* tglich 440 500



19

Hotel

Beauty Balance Ihrer Schnheit zuliebe

20

Willkommen im Beauty BalanceIm entspannten Ambiente der Beauty Balance knnen Sie Ihren Urlaub genieen und sich verwhnen lassen. Begeben Sie sich vertrauensvoll in die Hnde unseres Beauty Balance-Teams, das Sie mit unserer breiten Palette an Beauty-, Spa- und Wellnessangeboten zu mehr Vitalitt und Wohlbefinden fhren wird. Wellness- und Beautybehandlungen in allen Variationen fhren schnell und effizient zu sichtbaren Resultaten. Bringen Sie Ihren Krper mit gezielten Behandlungen rasch in Form und entspannen Sie unter den sanften Hnden unserer erfahrenen Mitarbeiterinnen. Unsere Kosmetikerinnen stimmen die Behandlungen individuell auf Ihre Bedrfnisse ab und verwhnen Sie mit vielfltigen und modernen Behandlungen. Das Beauty Balance-Team verwendet ausschlielich hochwertige Produkte der Firmen Gertraud Gruber Kosmetik und Thalgo-Cosmetics.

Schnheit und Ausstrahlung(Auszug aus dem Programm) Schnupperbehandlung ...................................................................................... 45 min Gesichtsbehandlung Basic ............................................................................. 60 min Gesichtsbehandlung Exquisite ....................................................................... 90 min Gesichtsbehandlung Premium Men XO ............................................................ 90 min 54 69 99 99

Wellness- & Beautybehandlungen(Auszug aus dem Programm) Manikre ............................................................................................................ 40 min Pedikre .............................................................................................................. 60 min Gesichtsmassage mit Wirkstoffcreme ............................................................... 20 min Yin & Yang Bad .................................................................................................. 40 min Body-Wrapping-Folienwickel ............................................................................ 40 min Thalasso-Algengel-Krperpackung .................................................................. 45 min Anti-Cellulite-Behandlung mit Elektroden ...................................................... 30 min Thai-Stempelmassage ........................................................................................ 40 min 29 37 30 37 31 35 32 66

Die ausfhrliche Beauty- und Wellness-Fibel knnen Sie telefonisch unter +43 (0) 7258/799-0 anfordern oder einfach als PDF herunterladen unter www.eurothermen.at

Wellness Be au ty

www.e urother men.at

2010 2011

Chocolate and Honey1 Zuckerkristallpeeling 1 Schokoladencremepackung mit echter Kakaobutter 1 Indocean duftendes Aromabad mit Milch und Honig

Zauber des Meeres1 Lagunenbad mit Meereswirkstoffen 1 Meersalzpeeling 1 Meeres- oder Soleschlammpackung in der Softpackliege

Hot-Stone-MassageGanzkrperbehandlung mit heien Lavasteinen aus Hawaii Lassen Sie die Urkraft der Steine auf sich wirken

95 min ......................................

97,-

95 min ......................................

99,-

60 min ......................................

72,21

Hotel

Zeit fr Ihre Gesundheit


22

Augen-Kur-Tage

Anreise: g! od. Monta Sonntag

5 Urlaubstage / 4 Nchte inkl. Verwhn-HP1 Augenfachrztliche Untersuchung mit Erstellung eines individuellen Therapieplanes im Ambulatorium fr Augenheilkunde 4 Augenbehandlungen lt. Verordnung (Augeniontophorese oder Besprhung mit Jodsole) 4 Augen-Lipidbesprhungen speziell fr das trockene Auge 1 Augen-Entspannungstraining 1 Richtiges Sitzen bei der Bildschirmarbeit unter physiotherapeutischer Anleitung 1 Jod-Kohlensurebad 1 Teilnahme am Aktiv-Programm nach Wahl (Nordic Walking, Power Walking, Terrainkur) pro Person im DZ .............. ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ Vorteils-Zeit* SO od. MO 584 636 Erhol-Zeit* SO od. MO 600 656

Gesundheit zum Kennenlernen3 Urlaubstage / 2 Nchte inkl. Verwhn-HP1 Gesundheitsbad Ihrer Wahl (Jodbad, Jod-Kohlensurebad, KohlensureSwasserbad, Entspannungsbad) 1 Wohlfhlmassage/Honigmassage 30 min 1 Khle Packung (gro) mit Jodsole pro Person im DZ .............. ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ

Zeit zum Entspannen8 Urlaubstage / 7 Nchte inkl. Verwhn-HP3 Klassische Massagen je 30 min 1 Jod-Kohlensurebad 1 Jodeum Entspannung in der Jodsoledampfkabine

262,-

584,-

pro Person im DZ ............... ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ Vorteils-Zeit* tglich 732 830 Erhol-Zeit* tglich 767 858

732,-


Top-Verwhnz.* SO od. MO 636 716

Top-Verwhnz.* tglich 830 970

Gesundheitspakete individuell zubuchbar Gesundheit im Paket buchen Preisvorteil genieen

Augenkur-PaketBad Halls einzigartige Augentherapien in einem Paket:

Kompakt-KurpaketFr Augen und Herz-Kreislauf:

Aktiv ThermalSpeziell fr Ihren Bewegungsapparat und Ihr Herz-Kreislauf-System:

pro Woche Aufenthalt:1 Konsultation beim Augenfacharzt im Ambulatorium fr Augenheilkunde im Physikarium (bei Buchung von 2 oder 3 Wochen jeweils mit Zwischen- und/ oder Enduntersuchung sowie Befunderstellung) 6 Augenbehandlungen laut Verordnung pro Woche (Auswahl an Augeniontophorese, Augenbesprhung mit Jodsole) 2 Klassische Massagen pro Woche je 30 min 3 Augen-Lipidbesprhungen pro Woche (speziell fr das trockene Auge) oder Jodsole-Inhalationen1 Woche 2 Wochen 3 Wochen

pro Woche Aufenthalt:1 Konsultation beim Augenfacharzt im Physikarium (bei Buchung von 2 oder 3 Wochen jeweils mit Zwischen- und/oder Enduntersuchung) 1 Konsultation beim praktischen Kurarzt im Physikarium (bei Buchung von 2 oder 3 Wochen jeweils mit Zwischen- und/ oder Enduntersuchung sowie Befunderstellung) 6 Augenbehandlungen lt. Verordnung 6 individuelle Kuranwendungen laut Verordnung (Auswahl an Heilmassagen, Jodbdern, Packungen, Inhalationen sowie rztlich verordnete Bewegungstherapien, Spezialbehandlungen usw.)1 Woche 2 Wochen 3 Wochen

pro Woche Aufenthalt:1 Konsultation beim praktischen Kurarzt im Physikarium und Erstellung des Behandlungsprogramms vor Ort mit dem behandelnden Arzt (bei Buchung von 2 oder 3 Wochen jeweils mit Zwischen- und/oder Enduntersuchung) 10 individuelle Kuranwendungen lt. Verordnung pro Woche (Auswahl an Heilmassagen, Jodbdern, Packungen, Inhalationen sowie rztlich verordnete Bewegungstherapien, Spezialbehandlungen usw.)

1 Woche

2 Wochen

3 Wochen

273,-

507,-

733,-

375,-

697,-

1011,-

298,-

582,-

866,23



Hotel

Gesundheit und Therapie direkt im Hotel

24

Eigene Therapieabteilung exklusiv fr HotelgsteZu viel Stress, zu wenig Bewegung und eine unausgewogene Ernhrung dieses Ungleichgewicht beeintrchtigt unser Wohlbefinden und unsere Vitalitt. Schenken Sie Ihrem Krper die Aufmerksamkeit, die er verdient. Die gesamte Behandlungspalette der Bad Haller Jodsole wird direkt in der Therapieabteilung des Miraverde**** angeboten. Wecken Sie Ihre Lebensgeister und strken Sie Ihr Wohlbefinden. Hochqualifizierte Therapeuten erarbeiten gemeinsam mit Ihnen ein individuelles Behandlungsprogramm, das Ihnen ber den Urlaub hinaus zu mehr Vitalitt und Wohlbefinden verhilft. Fr Behandlungen mit Jodsole ist eine kurrztliche Verordnung ntig. Eine Schnupperbehandlung kann auch ohne rztliche Verordnung getestet werden.

InhalationInhalation mit Jodsole ....................... 14

Trinkkur bis 3 Wochen die effektivste Form der Jodzufuhr

bis 26

Arm-Bein-Iodid-Iontophorese .......... 18 im Zweizellen- oder Vierzellenbad; Jod verstrkt die durchblutungsfrdernde und schmerzlindernde Wirkung des galvanischen Stromes.

Gesund mit der Kraft der JODSOLEDie durchblutungsfrdernde, entzndungshemmende und antioxidative Wirkung der Jodsole wird in einer Vielzahl von Therapien genutzt. Spren Sie den stressabbauenden Effekt der Jodsole, erholen und entspannen Sie sich. Speziell auf den Gebieten Augen, Sttzund Bewegungsapparat, Atemwegserkrankungen und bei peripheren arteriellen Verschlusskrankheiten wurden einzigartige Therapien entwickelt.

Jodeum Jodsoledampfkabine ........... 20 min 20 Ultraschallbehandlung mit Jod oder Kontaktgel ..... 15 min 24 Die Wirkung des Ultraschalls setzt einen natrlichen Prozess der Regeneration und Entschlackung von Haut und Gewebe in Gang.

Gesundheits-MassagenWerden Sie inneren Ballast los, entspannen Sie und lockern Sie Ihre Muskulatur. Klassische Massage ............... 30 min 32 Klassische Massage ............... 45 min 45 Klassische Massage ............... 60 min 62 Wohlfhlmassage mit Aromal ......................... 30 min 38 Fureflexzonenmassage ...... 30 min 35 Honigmassage ...................... 30 min 38 * Dorn-Breuss-Massage ........ 60 min 66 * Klangschalenmassage ........ 30 min 48 * Klangschalenmassage ........ 60 min 72 Lymphdrainage ..................... 30 min 36 Lymphdrainage ..................... 60 min 70 * Um Ihnen Ihren gewnschten Termin zu ermglichen, bitten wir Sie diese Massagen bei Ihrer Zimmerreservierung bereits im Voraus zu reservieren. Tel.: +43 (0) 7258/ 799-6600.

AugenbehandlungenAugentherapien werden in drei Verabreichungsformen direkt in der Therapieabteilung im Miraverde**** angeboten: Augeniontophorese ......................... 17 Augenbesprhung mit Jodsole ........ 15 Augen-Lipidbesprhung .................. 15

Bder und SpezialbderDer Stresskiller!Spren Sie die belebende Wirkung der Jodsole und bauen Sie Stress ab ein Jodsolebad wirkt dabei wahre Wunder! 18 20 18 20 31 29

Gesundheits Therapie

Jodbad ............................................ Jod-Kohlensurebad ........................ Kohlensure-Swasserbad ............ Entspannungsbad ............................ Unterwassermassage im Jodsolebad Unterwassermassage im Swasser

PackungenUnsere Gesundheitspackungen mit Jodsole sind perfekt zum Entschlacken und Entspannen.www.e urother men.at2010 2011

Weitere Infos zu Wirkungsweise und Anwendungsgebieten der Bad Haller Therapien entnehmen Sie der Gesundheits- und Therapie-Fibel. Die Fibel knnen Sie telefonisch anfordern unter Tel.: +43 (0) 7258/799-0 oder als PDF herunterladen unter www.eurothermen.at

Khle Packung (gro) ...................... 22 Khle Packung (klein) ...................... 19 Schlammpackung ............................ 32 SchlammHandpackung .................. 21 berwrmungspackung .................. 22 Naturmoorpackung ................... 22 - 30

25

Hotel

Spezialbehandlungen mit Jod

Kreative Tagungen im Naturparadies

26

Der perfekte Ort fr Ihre VeranstaltungKreative Ideen und geistige Hhenflge entstehen am besten an Orten, wo der Kopf frei ist von Alltagsgedanken, Hektik und Stress. Damit ist das EurothermenResort Bad Hall mit dem Hotel Miraverde****, inmitten der 35 ha groen Parkanlage, der ideale Ort fr Ihr Seminar oder Ihre Tagung. In einer Oase der Ruhe und Natur knnen sich die Seminarteilnehmer bestens auf das Wesentliche und Wichtige konzentrieren. Ein wesentlicher Faktor eines Veranstaltungsortes ist seine leichte Erreichbarkeit. Auch dieses Plus bieten wir im EurothermenResort Bad Hall. Durch die zentrale Lage im Stdtedreieck Linz - Wels - Steyr ist Bad Hall ideal und unkompliziert mit dem Auto ber die Autobahn und Bundesstrae oder per Bahn erreichbar (hier bieten wir einen kostenlosen Transfer mit dem Hotelbus vom/zum Bahnhof Rohr/Bad Hall).

Seminar- und Veranstaltungsrume3 Seminarrume im Hotel, alle mit Tageslicht, fr Meetings und Events bis zu 50 Personen: Raum Mira 33 m, Raum Flora 42 m, Raum Verde 46 m. Die Rume Mira und Verde sind kombinierbar Konferenzpausen im Foyer, vom Frhjahr bis Herbst bei Schnwetter im Freien auf der Terrasse Raucher-Club-Lounge fr Kaffeepausen im exklusiven Rahmen Kursaal im Alten Badehaus, 5 Gehminuten vom Hotel, Kapazitt bis zu 120 Pers. Multifunktionelles Gstezentrum Trinkhalle mit Empfang, Bar, Veranstaltungsraum und -halle mit Bhne fr Messen, Prsentationen, Feiern und Events bis zu 300 Personen

Technische Grundausstattung der Seminarrume Leinwand Beamer Rednerpult mit Mikrofon TV CD-Player Overhead-Projektor Flipchart Pinwand Laserpointer Medienkoffer Internet-Anschluss

Nhere Informationen zu unseren Seminarpauschalen erhalten Sie im Hotel Miraverde**** Tel.: +43 (0) 7258/799-6600.

Miraverde Seminar Special

Spezial-bern achtungspreis fr Semin argste

Nchtigung inkl. Verwhn-Halbpension sowie smtliche Hotelleistungen pro Person im EZ Classic .............

90,-

pro Person im DZ Classic .............

85,-

pro Person im Doppelzimmer Classic zur Alleinbenutzung: 115,Dieser Preis ist nur gltig bei gleichzeitiger Buchung einer Seminarpauschale fr eine Gruppen-Seminarreservierung.

Seminarpauschale Premium Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch Technische Grundausstattung Tagungs-Koordinator Vitality-Seminarpause mit Kaffee, gut sortierter Teebar, Fruchtsften, Mineralwasser, Obstkorb, fein garnierten Brtchen, Rohkost und Dips * 3-gngiges Mittagsmen (2 versch. Mens mit je 3 Hauptgerichten zur Wahl inkl. Salatbuffet) + Getrnke zum Mittagessen inkl. Kaffee Vitality-Seminarpause mit Kaffee, gut sortierter Teebar, Fruchtsften, Mineralwasser, Obstkorb und einer Auswahl an sen Kstlichkeiten * 2 alkoholfreie Tagungsgetrnke (Mineralwasser/Pago) im Raum Garagenplatz inklusive (nach Verfgbarkeit fr max. 12 Fahrzeuge) Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches nach Tagungsende bis 22 Uhr * wahlweise in der Raucher-Club-Lounge oder im Seminarfoyer pro Person .....................................

Seminarpauschale Business Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch Technische Grundausstattung Tagungs-Koordinator Kaffee-/Teepause mit Keksen im Seminarfoyer 3-gngiger Business-Lunch Kaffee-/Teepause mit Keksen im Seminarfoyer Tagungsgetrnke im Raum (belebtes Wasser, Orangensaft)

Seminarpauschale Smart Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch Technische Grundausstattung Tagungs-Koordinator Kaffee-/Teepause mit fein garnierten Brtchen, Fruchtsften, Mineralwasser, Obstkorb in der Raucher-Club-Lounge oder im Seminarfoyer 3-gngiger Business-Lunch mit Salatbuffet (2 Hauptgerichte zur Wahl) + 1 Espresso Kaffee-/Teepause mit Plundergebck/ Kuchen, Fruchtsften, Mineralwasser, Obstkorb in der Raucher-Club-Lounge oder im Seminarfoyer 2 alkoholfreie Tagungsgetrnke (Mineralwasser/Pago) im Raum pro Person .....................................

pro Person .....................................

36,-

39,-

45,27

Preise verstehen sich pro Person und Tag inkl. Steuern zzgl. Ortstaxe von 1,50 EUR (bis 31.12.2010) bzw. 1,60 EUR (ab 01.01.2011) pro Person und Tag.

Seminar

Advent, Weihnachten und Silvester


28

Stimmungsvoll & erholsamSchalten Sie in der ruhigsten Zeit des Jahres einen Gang zurck und tauchen Sie ein in die romantisch, winterliche Parklandschaft rund um das Hotel Miraverde****. Lassen Sie den Trubel, die Hektik und den Weihnachtsstress hinter sich. Das Miraverde**** bietet Ihnen die perfekte Mglichkeit, um diese herrliche Zeit des Jahres in stimmungsvollem und erholsamem Ambiente zu verbringen. Relaxen Sie bei romantischen Pferdeschlittenfahrten, Punsch und Glhwein oder entspannenden Wohlfhlbehandlungen und genieen Sie einfach nur den Moment. Die besinnliche Vorweihnachtszeit ist ideal zum Entspannen und um sich verwhnen zu lassen. Wohltuende wrmende Entspannungsmassagen, Honigbder mit therischen len und Schokoladencremepackungen sind die perfekten Begleiter in der Adventszeit und laden zum Abschalten ein. Lernen Sie beim abwechslungsreichen Rahmenprogramm die weihnachtlichen Bruche, und die Christkindlmrkte der Region kennen. Lassen Sie sich von den kulinarischen Kstlichkeiten des Kchenteams verzaubern und genieen Sie die festliche Stimmung.

Anreise am: 2010 29. oder 30.12. 28.,

Adventzauber3 Urlaubstage / 2 Nchte inkl. Verwhn-HP Adventgru am Zimmer 1 Aroma-Spa-Peeling (Duft: Vanille oder Ayurasan) 1 Jodeum aufwrmen in der Jodsoledampfkabine 20 min Teilnahme am Ausflug zum Steinbacher Adventkalender oder zum traditionellen Christkindlmarkt nach Garsten bei Steyr Teilnahme am Aktivprogramm im Haus Glhwein- oder Punschstand, vorweihnachtliche se Kstlichkeiten u.v.m.

Miraverde****-Silvestertage5 Urlaubstage / 4 Nchte inkl. Verwhn-HP Se berraschung am Zimmer Silvester-Gala-Buffet / Mitternachtsimbisse Entertainment und berraschungsprogramm Ausgiebiges Neujahrsbrunchbuffet mit Sekt (8.00 - 13.30 Uhr) Neujahrsgaladiner 1 Wohlfhlmassage/Honigmassage 30 min 1 Entspannungsbad mit winterlich duftenden therischen len 1 Paraffin Hand- oder Fupackung Festliches Make-up fr die Dame / Pflegeberatung fr den Herrn Reichhaltiges Rahmenprogramm u. a. mit Vortrgen, kulinarischen Kstlichkeiten zwischendurch Tgliches Aktivprogramm u.v.m. pro Person im DZ Classic pro Person im DZ Superior

t: Reisezeitraum im Adven 11. - So. 28.11.10 Fr. 26. Fr. 3.12. - So. 5.12.10 Fr. 10.12. - So. 12.12.10 Fr. 17.12. - So. 19.12.10pro Person im DZ Classic pro Person im DZ Superior

250, 277,

570, 650,

Weihnachtsfeiertage im Hotel Miraverde****5 Urlaubstage / 4 Nchte inkl. Verwhn-HP 1 1 1 Begrungscocktail mit Informationsgesprch Reisezeitrau 2.10 Weihnachtsbckerei am Zimmer 22.12.10 - 28.1 Erlesene Festtagsmens bzw. Galabuffets zu den Feiertagen Besinnliche Weihnachtsfeier mit Musik und Bescherung Entspannungsmassage mit Aromal 30 min Jodeum Entspannung in der Jodsoledampfkabine Schokoladencremepackung in der Softpackliege Reichhaltiges Rahmenprogramm u. a. mit Pferdeschlittenfahrt, Ausflug zum Sonderpostamt Christkindl, Teilnahme am tglichen Aktivprogramm, Vortrge und Beratungsgesprche mit unseren erfahrenen Therapeuten bzw. unseren Beautyspezialisten, Lesung u.v.m.

m:

pro Person im DZ Classic

580,-

pro Person im DZ Superior

660,29


Hotel

Hotelinformationen

30

Anreise Check inAm Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15 Uhr zur Verfgung. Therme: die ffentliche Therme (Mediterrana, Saunawelt Relaxium) im Wert von EUR 19,00 knnen Sie jedoch bereits ganztgig als Tagesgast kostenlos bentzen. (ca. 5 Gehminuten vom Hotel Miraverde****).

PreiseAlle Preise verstehen sich pro Person in Euro inklusive Verwhn-Halbpension zzgl. Tourismusabgabe. Die Preise sind gltig von 1.10.2010 bis 30.09.2011. Satz- und Druckfehler sowie Angebots- und Preisnderungen vorbehalten.

Ermigungen PreisreduktionBei bernachtung mit Frhstck pro Person und Nacht .................................. 8 0 2 Jahre ................................................... frei 3 5 Jahre ................................................... 20 6 9 Jahre ................................................... 35 10 14 Jahre ............................................... 45 15 18 Jahre ....................... 50 % vom Erw.-Preis ab 18 Jahre .......................... 40 % vom Erw.-PreisPreise pro Kind und Nacht inkl. Verwhn-Halbpension

Abreise Check outAm Abreisetag ersuchen wir Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizugeben. Die ffentliche Therme steht Ihnen auch am Abreisetag ganztgig zur Verfgung. IHR SUPERIOR VORTEIL: Auf Anfrage ist ein Late Check out bis 16 Uhr im gebuchten SuperiorZimmer mglich.

Raucher-/NichtraucherzimmerDas Gesundheits- und Relaxhotel verfgt ausschlielich ber Nichtraucher-Zimmer bzw. -Suiten. In unserer Raucher-Club-Lounge, auf den Terrassen und Balkonen darf geraucht werden.

Storno-BedingungenEs gelten die allgemeinen Geschftsbedingungen fr die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.11.2006.

Zuschlge Doppelzimmer/Einzelbenutzungpro Nacht Classic und Superior Suiten (alle) 1-2N 25 40 3-6N 19 35 ab 7N 15 30

Anreise mit dem AutoAus Ost: Westautobahn A1 bis Abfahrt Stadt Haag Steyr Bad Hall Aus West: Westautobahn A1 bis Abfahrt Sattledt Kremsmnster Bad Hall Aus Sd: Pyhrnautobahn A9 bis Kirchdorf Nussbach Adlwang Bad Hall Direkt beim Hotel befinden sich Parkpltze. Gerne knnen Sie auch einen Garagenplatz buchen (siehe Zuschlge; bei Superior Gsten sowie in den Classic-Suiten ist die Garage inklusive).

TerminvereinbarungUm Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie mglich zu gestalten, bitten wir Sie, schon vorab Ihren gewnschten Termin fr Behandlungen in der hoteleigenen Therapie- und Beautyabteilung vormerken zu lassen.

Haustiere pro Tag und Tier ohne Futter .... 15 Garagenplatz pro Tag ............................... 9 Weihnachten/Silvester ............. auf Anfrage

Verwhn-HalbpensionFrhstcksbuffet bis 12 Uhr 5-Gang-VerwhnDinner oder Spezialittenbuffets se Kstlichkeiten am Nachmittag Vitalsfte, Teebar und Apfelkorb im hoteleigenen Wellnessbereich mit grozgiger Relaxoase Bademantel, Badetasche mit Frottee-Badeschuhen und Badetchern fr die Dauer Ihres Aufenthaltes tgliches Gesundheits- und Aktivprogramm, 35 ha groer Hotelpark mit Rad-, Wander- und Nordic-Walking-Strecken u.v.m.

Anreise mit der BahnWir bieten bei An- und Abreise einen kostenlosen Transfer mit dem Hotelbus von/zum Bahnhof Rohr/Bad Hall. Bitte um Voranmeldung.

Aufzahlungen fr PackagesJeweils zum Basispreis Classic-DZ oder Superior-DZ bei Unterbringung in einer der folgenden Kategorien pro Person und Nacht: Classic Einzelzimmer .............. auf Classic-DZ 12 Classic Junior-Suite ................ auf Classic-DZ 12 Classic-Suiten ......................... auf Classic-DZ 22 Superior Junior-Suite ........... auf Superior-DZ 18 Superior-Suiten ................... auf Superior-DZ 40

PauschalangeboteWir bitten Sie, Pauschalen bereits im Voraus zu buchen. Der Packageinhalt kann nicht abgendert werden. Bei Nichtinanspruchnahme erfolgt keine Rckvergtung. Bei vorzeitiger Abreise erfolgt keine Rckvergtung von Pauschalangeboten.

ZahlungsartBargeld, Bankomatkarte oder Kreditkarte: Visa, MasterCard, Diners, Amex, JCB.

Ferienkalender / SaisonzeitenOktober 2010Mo Di Mi Do Fr Sa So

November 2010Mo Di Mi Do Fr Sa So

Dezember 2010Mo Di Mi Do Fr Sa So

Jnner 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

Februar 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mrz 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

1 7 8 14 15 21 22 28

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

April 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mai 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

Juni 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

Juli 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

August 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

September 2011Mo Di Mi Do Fr Sa So

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

Vorteils-Zeit01.12.10 19.12.10 10.01.11 06.02.11 ausgen. Feiertage

Erhol-Zeit28.02.11 31.07.11 ausgen. Feiertage 01.10.10 30.11.10 20.12.10 09-01.11 01.08.11 30.09.11

Top-Verwhnzeit / Feiertage / Ferienzeit07.02.11 27.02.11 16.04.11 01.05.11 02.06.11 04.06.11 10.06.11 13.06.11 23.06.11 25.06.11

Hotline: +43(0)7258/799-6600

www.eurothermen.at31

Hotel

Kinder im Zimmer der Eltern (im Zusatzbett)

Abwechslung in Ihrem Golfleben


32

Ein Paradies fr GolferPacken Sie Ihre Hlzer und Eisen ein und schwingen Sie Ihre Schlger auf den Greens der Golfschaukel im O Alpenvorland. 5 Golfanlagen in unmittelbarer Nhe verfgen ber ein prchtiges Alpenpanorama. Die Anlagen sind eingebettet in die Hgel des obersterreichischen Alpenvorlandes. Diese Gegend und ihre einzigartige Natur sind fr atemberaubend schne Golfpltze perfekt geschaffen. Kaum woanders wirkt die Natur so direkt auf einen Golfer. Man spielt auf sanften Hgelrcken und saftigen Fairways in einer malerisch lieblichen Landschaft. Sowohl Anfnger als auch erfahrene Golfer finden auf allen Golfanlagen der O Golfschaukel die besten Voraussetzungen fr eine unvergessliche Golfrunde in einem einzigartigen Ambiente. Nutzen Sie die traumhafte Lage des Hotels und genieen Sie im Paradies fr Golfer die Abwechslung in Ihrem Golfleben. Fr den optimalen Golfurlaub haben wir die idealen Angebote.

GOLF VITAL TAGEVerbinden Sie bei einem Aufenthalt im Hotel Miraverde**** Golf mit Gesundheit und Wellness. Einzigartige Gesundheits- und Wellnessbehandlungen ermglichen Ihnen, nach einem spannenden und anstrengenden Golftag so richtig abzuschalten und neue Energie fr die nchsten Abschlge zu tanken. Kommen Sie bei leichten kulinarischen Kstlichkeiten unserer Verwhn-Halbpension wieder zu Krften.

3 Urlaubstage / 2 Nchte inklusive Verwhn-Halbpension1 1 1 Klassische Massage 30 min Aroma-Meersalzbad Gesundheits-Packung fr die besonders beanspruchten Gelenke Greenfee-Ermigungen auf den fnf links beschriebenen Golfpltzen

pro Person im Doppelzimmer ........................................................... ab Anreisetage: Classic DZ Superior DZ Vorteils-Zeit* SO-DO FR/SA 263 270 290 297 Erhol-Zeit* SO-DO FR/SA 272 279 300 308

263,-

Exklusive Greenfee-Ermigungen bieten wir auf folgenden Anlagen: GC HERZOG TASSILO: 18 Loch-Anlage direkt vor der Haustre in Bad Hall Entfernung: 2 km www.gcherzogtassilo.at GOLF RESORT KREMSTAL: ein 18 Loch- und ein 9 Loch-Parcours; der Ausund Umbau der Golfanlage erfolgte erst 2004 Entfernung: 10 km www.golfresort-kremstal.at GOLFPARK METZENHOF 18 Loch-Anlage in Kronstorf, Nhe Steyr Entfernung: 22 km www.golfpark-metzenhof.at GC STRK LINZ ANSFELDEN eine 9- und 18 Loch-Anlage vor den Toren der Landeshauptstadt Linz Entfernung: 18 km www.golf-staerk.at GOLFCLUB WELS 18 Loch-Anlage in Weyerbach, 7 km auerhalb von Wels in reizvoller, hgeliger Landschaft Entfernung: ca. 30 km www.golfclub-wels.at *Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 31.

Top-Verwhnzeit* SO-DO FR/SA 290 297 330 338

Angebot sten ein TopUm unseren G , vertrauen wir auf en bieten zu knn gie-Partner. ige Ener zuverlss rmenResortshrer itner, Geschftsf Dir. Markus Achle Eurothe

EurothermenResorts setzen auf verlssliche Partner:

Hotline: +43 (0) 7258/799-6600 www.eurothermen.at10.08.2009 9:27:18 Uhr

OOF_Inserat_Eurotherme_ETH_115x102_NEU.indd 1

33

Hotel

Fr Ihre Freizeit ist gesorgt

34

Jede Menge AbwechslungIn der Gesundheits- und Kulturregion Bad Hall-Kremsmnster ist fr jede Menge Abwechslung gesorgt. Ob Kultur-, Sport- oder Naturliebhaber, jeder kommt auf seine Kosten und kann aus einem breit gefcherten Angebot whlen.

Aktiv- und Erlebniswelt PARK35 ha Natur pur! Ein Paradies fr Natur-, Spazier- und Wanderfreunde. Aber auch fr Ruhesuchende ist in der gro angelegten Parkanlage jede Menge Platz zum Entspannen.

Stift KremsmnsterDer kulturelle Hhepunkt in der Region. Vor allem ist das Stift bekannt durch den Tassilokelch und die Sternwarte sowie das naturwissenschaftliche Museum. Die klostereigene Weinkellerei bietet fr alle Weinkenner und jene, die es noch werden wollen, ein gutes Trpfchen. www.stift-kremsmuenster.at Entfernung: 8 km

Schloss KremseggNeben dem Stift kann man im Schloss Kremsegg noch ein weiteres Juwel in der Marktgemeinde Kremsmnster besichtigen. Eine einzigartige Musikinstrumentensammlung mit ber 1000 seltenen historischen Blasinstrumenten aus aller Welt und eine umfangreiche Klaviersammlung. www.schloss-kremsegg.at Entfernung: 8 km

Rad- und WanderwegenetzDas neu konzipierte Walking-, Rad- und Wanderwegenetz bietet allen Aktivurlaubern eine Vielzahl an Mglichkeiten. Verschiedene Schwierigkeitsgrade und Routen stehen zur Auswahl und bieten somit die ideale Voraussetzung, um Bad Hall und die Umgebung besser kennen zu lernen.

Im Tal der BienenLernen Sie bei einem Spaziergang die Lebenswelt der Bienen, Hummeln, Hornissen und Ameisen kennen. Besuchen Sie den Themenweg und beobachten Sie im Schaukasten wie ein Bienenvolk lebt. Fhrungen: Termine beim Tourismusverband Tel.: +43 (0) 7258/7200-0

GradiergrotteDas Freiluft-Inhalatorium ldt zu einer gesunden Verschnaufpause ein und ist eine wahre Wohltat fr die Atemwege. Jodwasser rieselt ber Weidorn-Bndel und wird dabei fein zerstubt. Die Umgebungsluft wird dabei mit Jodsalz und therischen len angereichert. Hier heit es tief einatmen.

GedenksttteWandeln Sie auf historischen Spuren. Die Gustav Mahler-Gedenksttte finden Sie im Park, wo Gustav Mahler seine Dirigentenlaufbahn als Kurkonzert-Kapellmeister begonnen hat.

MusikpavillionHier finden von Mrz bis November zahlreiche Konzertveranstaltungen statt. Die Konzerttermine erfahren Sie beim Tourismusverband unter Tel.: +43 (0)7258/7200-0 oder www.badhall.at

Stadttheater Bad HallDas Stadttheater bietet ein kulturell vielfltiges Angebot fr jeden Geschmack! Die Highlights 2011: Oper Hnsel und Gretel von Engelbert Humperdinck; Auffhrungstermine von 26. Mrz bis 4. April 2011 Operette Wiener Blut von Johann Strau; Auffhrungstermine von 17. Juni bis 6. August 2011 Musical Rocky Horror Picture Show von Richard OBrien Auffhrungstermine von 8. Oktober bis 11. November 2011 www.badhall.at, Kartenvorverkauf: +43 (0)7258/7755-0, Entfernung: 300 m

Nationalpark KalkalpenIn Molln befinden sich das Besucherzentrum des Nationalparks Kalkalpen und die Servicestelle fr Wanderer, Mountainbiker, Reiter und Naturliebhaber. Der Nationalpark Obersterreichische Kalkalpen im Sengsengebirge und Reichraminger Hintergebirge ist das grte Wald-Schutzgebiet sterreichs mit dem lngsten unversehrten Bachsystem der Ostalpen. Vielfltige Besucherangebote bieten zu jeder Jahreszeit ein besonderes Naturerlebnis. www.kalkalpen.at Entfernung: 23 km

Forum HallErfahren Sie mehr ber die Geschichte von Bad Hall und der Region. Das Forum Hall bietet drei Museen unter einem Dach (Handwerker-, Heimat- und Haustrenmuseum). www.forumhall.at

RokokokircheIn Pfarrkirchen finden Sie eine der schnsten Rokokokirchen ein wahres Juwel, das unter Abt Alexander III umgebaut wurde.

35

Hotel

Willkommen im Sden

36

ThermenweltIn der Therme Mediterrana finden Sie eine Welt der Ruhe und Erholung. Die mediterrane Architektur versetzt Sie in den sonnigen Sden und lsst Sie den Thermenwelt Alltag vergessen - genieen Sie einfach ein paar Stunden Urlaub. Wecken Sie bei uns Ihre Lebensgeister und spren Sie die beruhigende und Stress abbauende Wirkung des gesunden 32 C warmen Thermalwassers, angereichert mit wertvoller Jodsole. Die Inhaltsstoffe der Jodsole haben eine positive Wirkung auf den gesamten Organismus.

PanoramawhirlpoolsIm belebenden Sprudel der Whirlpools genieen Sie den Panoramablick und tanken neue Kraft. Spren Sie die erfrischende Wirkung des Wassers am ganzen Krper.

RelaxoaseVerschaffen Sie Ihrem Krper Ruhe. Zum Entspannen steht Ihnen unsere von Tageslicht durchflutete, geschmackvoll eingerichtete Relaxoase zur Verfgung. Lassen Sie die Seele baumeln oder lesen Sie in Ruhe ein gutes Buch.

InnenbeckenIn neuem Glanz und in sdlndischem Flair erstrahlt unser Innenbecken. Im 32 C warmen Wasser genieen Sie vollendete Badefreuden. Eine sprudelnde Wasserattraktion erwartet Sie im pompsen Massagetempel das absolute Highlight der Therme. Hier knnen Sie sich auf Massagebnken von Wasserdsen massieren lassen.

VitalbeckenPrickelnd, erholsam und ideal, um Verspannungen zu lsen. Unzhlige Massagedsen laden im Vitalbecken zum Verweilen ein. Durch einen Wasserkanal schwimmen Sie ins Freie, wo weitere belebende Sprudelliegen auf Sie warten.

RmerbadIm Rmerbad entspannen Sie bei 40 C auf den Spuren der Rmer und genieen eine milde Form des Schwitzens. Wir empfehlen 20 Minuten Aufenthalt.

Jod-DampfbderEinen besonders wohltuenden Effekt haben unsere Dampfbder mit Jodsole. Das Einatmen der Dmpfe befreit die Atemwege und regt deren Regeneration an. Der hohe Feuchtigkeitsanteil bewirkt eine Entschlackung und reinigt die Haut. Sie wird weich und geschmeidig, und der Kreislauf wird stimuliert. Das Dampfbad erreicht eine Temperatur von 40 - 45 C.

Panorama-AuenbeckenGnnen Sie sich zu jeder Jahreszeit ein angenehm vitalisierendes Bad mit herrlichem Blick in die Voralpen. Schwimmen Sie einige Lngen und tanken Sie pure Lebensenergie. Unter dem Wasserfall des Schwanenhalses lsen Sie Ihre Nackenverspannungen.

Mini-MediterranaDie Mini-Mediterrana ist eine eigene kleine Thermenwelt fr Kinder. Hier knnen die Kleinen toben, im Wasser plantschen und im Sommer im dazugehrigen Freibereich herumtollen.

37

Therme

Einfach relaxen

38

Lebenselexier Sauna

40 - 95 C

Infrarot-KabineDie sanfte Tiefenwrme strkt das Immunsystem und hilft Verspannungen zu lsen. Wir empfehlen einen Aufenthalt von 20 Minuten.

StadlsaunaDie Sauna mit dem urigen Ambiente. Tanken Sie Energie bei 90 C. Verschiedene Aufgussdfte verbreiten dabei Ihren herrlich angenehmen Duft.

Bio-FarblichtsaunaHier werden Sie bei 60 - 75 C und einer Luftfeuchtigkeit von durchschnittlich 20 % herrlich relaxen. Da es in dieser Sauna keinen Aufguss gibt, werden Herz und Kreislauf geringer belastet. Sie wirkt regulierend auf den Kreislauf und bewirkt eine optimale Form der Entgiftung.

Aroma-Aufguss-SaunenBei 90 C entschwindet in den Aroma-AufgussSaunen der Alltag und macht wohltuender Erholung Platz. Die Aromagsse verbreiten vitalisierende Dfte.

Sole-DampfbadIm Kruter-Dampfbad betrgt die Temperatur 40 - 45 C bei einer Luftfeuchtigkeit von 95 %. Die ideale Kombination von Wrme und Feuchtigkeit reinigt und wirkt pflegend. Eine Wohltat fr die Atemwege und die Haut.

Rauriser-NatursteingrotteIm 32 C warmen Wasser der Rauriser-Natursteingrotte relaxen Sie zwischen den Saunagngen. Sanfte Massagedsen verstrken den Entspannungsfaktor.

Felsen-KaltbeckenBringen Sie Ihren Kreislauf im Felsen-Kaltbecken wieder in Schwung. Das 10 C khle Wasserbecken ist wie geschaffen dafr.

Relax-RondellDas Relax-Rondell ldt zum Entspannen ein. Lassen Sie die Wrme auf Ihren Krper wirken.

FinnsaunaBei heien 95 C bringt man Krper und Geist wieder in ein natrliches Gleichgewicht. Sie strken Ihre Abwehrkrfte, den Kreislauf und pflegen zudem auch die Haut. Innerhalb von 30 Minuten steigt die Temperatur von 30 C auf 95 C. Der Aufguss erfolgt zu jeder vollen Stunde durch den Saunameister.

RestaurantDie Leichtigkeit der mediterranen Kche bieten wir Ihnen in unserem Restaurant und im Cafe Mediterrana. Whlen Sie aus einer groen Auswahl an vitalen Kstlichkeiten und genieen Sie erfrischende Getrnke.

Kneipp FubeckenWarm - kalt - warm - kalt... es rieselt durch den ganzen Krper. Kurbeln Sie Ihren Kreislauf im Kneipp-Fubecken so richtig an!

39

Therme

Relaxen leicht gemacht heit es im Relaxium der Saunawelt. Viele Highlights zum Schwitzen laden zum Wohlfhlen und Entspannen ein. Als Relaxium-Gast knnen Sie auch das Mediterrana bentzen. Rund um den berdachten Sauna-Wintergarten finden Sie Heie Attraktionen vom Feinsten.

ffnungszeiten und Preise

40

ErwachseneMediterrana-Ticket bis 4 Stunden .................................................................... Mediterrana-Ticket ab 4 Stunden / Tageskarte .............................................. * VIP-Ticket pro angefangener halben Stunde (max. Tageseintritt) .............. Ermigung fr Behinderte mit Ausweis (mind. 50 %) auf Normaltarif ...... 14,00 16,00 3,60 50 %

SaunaRelaxticket - Tageskarte (inkl. Therme Mediterrana) ............... 19,00 * VIP-Ticket pro angefangener halben Stunde (max. Tageseintritt) ........................................... 3,60 Ermigung fr Behinderte mit Ausweis (mind. 50 %) auf Normaltarif ........................ 50 %

Kinder und Jugendliche 3-15 Jahre(bis zum vollendeten 15. Lebensjahr)

Mediterrana-Ticket bis 4 Stunden .................................................................... 10,00 Mediterrana-Ticket ab 4 Stunden / Tageskarte .............................................. 11,50

Familienkarte(mind. 1 Kind bis zum 15. Lebensjahr mit max. 2 Erwachsenen)

Solarium 13,00 14,50 9,00 10,50 Normalbrunung ..................... Leihgebhr Badetuch .............. (Einsatz Badetuch .................... Leihgebhr Bademantel ......... (Einsatz Bademantel ................ 6,00 4,00 25,00) 6,00 43,00)

Mediterrana-Ticket bis 4 Stunden .................................................................... Mediterrana-Ticket ab 4 Stunden / Tageskarte ............................................... Kinder (3 bis 15 Jahre) bis 4 Stunden ............................................................... Kinder (3 bis 15 Jahre) ab 4 Stunden / Tageskarte ..........................................

*VIP-TicketMit dem VIP-Ticket werden Sie von uns als VIP-Gast registriert und haben keine Wartezeiten an der Kasse. Geld auf den Chip buchen Zutritt zu den Bereichen Mediterrana und Relaxium. Vom aufgebuchten Wertguthaben werden pro angefangener halben Stunde Aufenthalt 3,60, jedoch maximal der Preis der jeweiligen Tageskarte (Therme 16,00 oder Sauna und Therme 19,00), sowie smtliche Konsumationen abgebucht. Einmal jhrlich (per Ende Juni) erhalten Sie auf alle Eintrittsumstze (ausgenommen Sondertarife bei Sonderaktionen) 10 % Wertgutschrift. Freie Garderobenkstchenwahl mit Chip sperrbar

FamilienermigungMit der Landesfamilienkarte fr O bzw. dem Familienpass fr N, Sbg. und Stmk. ist der Eintritt fr jedes 3. und weitere Kind gratis. Kinder unter 3 Jahren sind im Mediterrana frei.Alle Preise pro Person, in Euro und gltig bis 30.09.2011. Satz- und Druckfehler vorbehalten! Instandsetzungsbedingte Schlieungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.

ffnungszeitenMediterranaTglich ................................... 9 24 Uhr (Badeschluss .................... 30 min vorher)

Tglich bis Mitternacht geffnet!

RelaxiumTglich .................................. 11 24 Uhr (Badeschluss .................... 30 min vorher)

41

Therme

Beauty Mediterrana

42

Beauty in der ThermeSanfte Farben, mediterranes Ambiente ein wahres Fest der Sinne und der Entspannung. Runden Sie Ihren Aufenthalt bei uns mit einem Wohlfhl-Extra ab. Lassen Sie sich im Beauty Mediterrana direkt in der Therme verwhnen und vertrauen Sie sich den erfahrenen Hnden unserer TherapeutInnen an. Ob Honigmassage, Gesichtsbehandlung oder Lymphdrainage hier ist Entspannung garantiert. Genieen Sie Schnheitsbehandlungen von Kopf bis Fu, die im wahrsten Sinne des Wortes unter die Haut gehen. Hochwertige Kosmetikprodukte werden individuell auf Ihre Bedrfnisse abgestimmt und unterstreichen Ihre Schnheit. Die angebotenen Massagen im Beauty Mediterrana lockern Ihre verkrampften Muskeln und reinigen den Krper vom angesammelten Alltagsstress. Auch wenn Sie nicht Gast in der Therme sind, knnen Sie dieses vielfltige Angebot tglich nutzen.

Gesichts- & BeautybehandlungenSchnupperbehandlung: Abreinigen, Peeling, Gesichtsmassage, Maske oder Packung ........... 40 min 45 Clean & Care for Men: Reinigung, Peeling, Dampfbehandlung, kleine Gesichtsmassage, Pflegepackung ........... 50 min 58 Gesichtsbehandlung: Abreinigen, Hautbeurteilung, Peeling, Dampfbehandlung, Ausreinigen der Haut, Brauen fassonieren, Wirkstoff-Konzentrat, Massage von Gesicht, Hals und Dekollet, Gesichtsmaske, Tagespflege ............. 75 min 68 Gesichtsmassage mit Wirkstoffcreme und Serum ......... 20 min 28 Wimpern frben ............................... Brauen frben .................................. Brauen fassonieren ........................... Fupflege ............................. 40 min Manikre .............................. 30 min Lackieren der Fu- od. Fingerngel French lackieren ................................ Hand- oder Fupackung ................... Hand- oder Fupeeling ..................... Haarentfernung: Augenbrauen harzen ....................... Oberlippe harzen .............................. Kinn harzen ...................................... Beine bis Knie ................................... Beine komplett ................................. Bikinizone (Leistenbereich)............... Achseln .............................................. Ganzer Rcken (Mnner) .................. Nur Schultern (Mnner) .................... 9 8 8 29 25 4 9 16 16

MassagenMediterrana Massage ......... 30 min 35 Mediterrana Massage ......... 60 min 61 Honigmassage ..................... 30 min 37 Entspannungsmassage ........ 30 min 35 mit Aromal ........................ 30 min 37 Klassische Massage .............. 15 min 20 Klassische Massage .............. 30 min 30 Klassische Massage .............. 45 min 40 Lymphdrainage .................... 30 min 33 Lymphdrainage .................... 60 min 56 Fureflexzonen-Massage .... 30 min 33 Bindegewebsmassage .......... 15 min 24 Akupunktmassage ............... 30 min 38

ffnungszeitenMontag bis Sonntag nach Terminvereinbarung unter Tel.: +43 (0) 7258 / 799-3305

9 9 9 29 45 18 18 35 25

43

Therme

Hier werden Sie individuell beratenAusfhrliche Informationen und Angebote finden Sie in der Gesundheits- und Therapie-Fibel. Telefonisch unter +43 (0)7258/799-0 anfordern oder einfach als PDF herunterladen: www.eurothermen.at2010 2011


n.at www.eurot herme

44

Willkommen im GesundheitskompetenzzentrumStress, Hektik, Eile, berbelastung im Alltag und im Beruf lassen uns oft das Wesentliche im Leben vergessen unsere Gesundheit. Und genau um diese dreht es sich im Physikarium dem Gesundheitskompetenzzentrum. Das Physikarium bietet einen medizinisch-therapeutischen Schwerpunkt verbunden mit einem harmonischen Wohlfhlambiente. Gemeinsam mit rzten und Therapeuten, die Sie individuell beraten, finden Sie die optimale und auf Ihre Bedrfnisse abgestimmte Lsung fr mehr Gesundheit und Lebensqualitt.

Traditionelle TrinkkurDiese Form der Jodzufuhr ist die effektivste. Sie wirkt stoffwechselanregend und verdauungsregulierend. Obwohl die Jodsole nicht gerade wohlschmeckend ist, sagt man: Wer Jodsole gut trinken kann, braucht sie auch.

InhalationenEinatmen und Aufleben! Die schleimlsende Wirkung der Jodsole wird bei chronischer Bronchitis, Asthma bronchiale oder Infekten der Atemwege erfolgreich eingesetzt.

Unser Heilmittel JodsoleDie Bad Haller Jodsole sprudelt aus den strksten Jodsolequellen Mitteleuropas. Elf Quellen in der Gegend rund um Bad Hall liefern das wertvolle Wasser fr Ihre Gesundheit. Seit 1811 wird das wirkungsvolle Quellwasser schon genutzt. Die Lebens- und Kraftquelle Jodsole wird im Physikarium in vielfltigsten Therapieformen eingesetzt. Die Jodsole wirkt durchblutungsfrdernd, entzndungshemmend, immunstrkend und geferweiternd. Im Vordergrund stehen die Anwendungen fr Sttz- und Bewegungsapparat, Atemwegserkrankungen, periphere arterielle Verschlusskrankheiten, chronische Schmerzen, Herz-Kreislauf-Prophylaxe, Anti-Stress-Programm und Augen.

PackungenOb Schlamm- oder Khle-Packung mit Jodsole, neben der gesundheitlichen Wirkung genieen Sie hier auch Entspannung und Wohlbefinden. Vor allem die Softpackliege schafft den perfekten Komfort. Im Wasserbett schwebend knnen Sie Ihre Packung so richtig genieen, und auerdem wirkt auch hier der stressabbauende Effekt der Jodsole. Eine Auszeit fr Krper und Geist knnen Sie sich auch bei Wellnesspackungen, wie z. B. mit Rosenblten oder Aromal, gnnen.

Jodsole-BderDie perfekte Anti-Stress-Therapie. Bder mit Jodsole sind absolute Stresskiller. Ob in Kombination mit Kohlensure oder als Unterwassermassage, ein Jodsolebad ist eine ideale Manahme zum Stressabbau und zur Beruhigung. Die Bder senken erhhten Blutdruck und die erhhte Herzfrequenz, lassen somit das Herz konomischer arbeiten und reduzieren den Spiegel der Stresshormone. Zum Genieen und Wohlfhlen bietet das Physikarium auch eine Reihe von Wohlfhlbdern an, wie z. B. Ziegenmilchbad oder Orangen-Rosen-Bad.

Physio- & AktivprogrammDas physiotherapeutische Angebot mit Heilgymnastik, Trainingstherapie, TherapiMaster-Spezialtraining, Cranio Sacrale, Medi-Taping u.s.w. wird perfekt an Ihre Bedrfnisse angepasst. Mit dem vielfltigen Aktivprogramm im Physikarium knnen Sie mehr Bewegung in Ihr Leben bringen und somit auch die positiven Vernderungen genieen. Whlen Sie aus einer breiten Vielfalt an Aktivprogrammen ob Aqua Gymnastik, Anti-Stress-Entspannungstraining oder Fitness-Vitalprogramm trainieren Sie mit bestens ausgebildeten Therapeuten Ihre Ausdauer, Koordination und Haltung.

MassagenEs gibt so viele Formen der Massage und alle sind sie wunderbar! Ob Klassische Massage, Lymphdrainage, Honigmassage, Klangschalenmassage, Touch for Health, Akupunkt-Massage und vieles mehr. Neben dem Wellness- und Erholungsfaktor hilft eine Massage auch, eine Vielzahl von Beschwerden, wie Schlafstrungen, Verspannungen oder Kopfschmerzen, zu lindern.

45

Therapie


Ausfhrliche Informationen und Angebote finden Sie in der Gesundheits- und Therapie-Fibel. Telefonisch unter +43 (0)7258/799-0 anfordern oder einfach als PDF herunterladen: www.eurothermen.at

n.at www.eurot herme

2010 2011

Alles rund um Ihr Auge

46

Fr Ihre AugenDie durchblutungsfrdernde, entzndungshemmende und antioxidative Wirkung der Jodsole nutzen wir bei einer Vielzahl von Augenindikationen, z. B. Chronische Bindehaut- und Lidrandentzndungen, Sicca Syndrom, Glaskrpertrbung, Degenerative Vernderungen des Augenhintergrundes u.s.w. Nutzen Sie unsere einzigartigen Augenbehandlungen!

wichtige Bestandteile des natrlichen Trnenfilms enthlt, fein zerstubt auf die vorderen Augenabschnitte aufgebracht. Wir empfehlen, die Lipid-Augenbesprhung in Kombination mit unserer Basistherapie der Augeniontophorese durchzufhren.

SehhilfenzentrumIn unserem Sehhilfenzentrum bert Sie eine zertifizierte Low Vision-Trainerin ber den idealen Einsatz einer vergrernden Sehhilfe und trainiert mit Ihnen deren optimale Nutzung, angepasst an Ihre Bedrfnisse.

AugeniontophoreseBei dieser Therapie baden Sie Ihre Augen in besonderen Schlchen, in denen die Jodsolelsung mittels schwachen galvanischen Stromes geladen wird. Die Jodteilchen sind so auch in der Tiefe des Auges wirksam.

Ein Low Vision Training im Sehhilfenzentrum Bad Hall umfasst u. a.: Abklrung und Gebrauchstraining von Sehhilfen Abklrung des funktionalen Sehens Abklrung des Lichtbedarfs, der Blend- und Kontrastempfindlichkeit Abklrung der erforderlichen Filterwirkung fr Lichtschutzglser Beratung bei Problemen am Bildschirm Tipps im Bereich lebenspraktischer Fertigkeiten im Alltag sehbehinderter Personen

Low Vision Training

Spezielle Apparate sprhen dichten Jodsole-Nebel gegen das Auge, wodurch die Hornhaut und die Bindehaut die Inhaltsstoffe aufnehmen.

AugentrainingEntspannte Augen sehen besser! Gnnen Sie deshalb Ihren Augen ab und zu eine Erholung! Auch den Augenmuskeln tun Anspannung und Entspannung gut. Bei der Bildschirmarbeit, beim Lesen oder Fernsehen sind die Augen relativ unbeweglich auf eine kleine Flche gerichtet dies bedeutet eine enorme Anstrengung. Unsere Augen neigen dazu, zu starren und nur mehr selten zu zwinkern. Dies fhrt auch zu brennenden, gerteten, trockenen Augen, da die Augenoberflche (Hornhaut) nicht mehr mit gengend Trnenflssigkeit benetzt wird.

Lipid-AugenbesprhungDie ideale Behandlung gegen das trockene Auge auch Sicca Syndrom genannt ist die Lipid-Augenbesprhung: Sie bewirkt eine Anreicherung des fetthaltigen Anteils der Trnenflssigkeit. Bei der Lipid-Augenbesprhung wird eine l-in-Wasser-Emulsion, die

47

Therapie

Augenbesprhung

Nehmen Sie sich Zeit fr Ihre Gesundheit

48

Alles unter einem DachDas Therapiezentrum Physikarium und das Kurhotel Vitana befinden sich unter einem Dach. Das bietet Ihnen Hotelambiente und Gesundheitskompetenz in einem Haus. Wir garantieren somit ein unkompliziertes und optimales Rundum-Programm fr den gesundheitsbewussten Gast. Sich fr die eigene Gesundheit Zeit nehmen das Kurhotel Vitana ist dafr die Top-Adresse. Das grozgig und komfortabel ausgestattete Kurhotel liegt direkt am 35 ha groen Park und bietet Erholung in angenehmem Wohlfhlambiente. Das stilvoll gestaltete Cafe ldt zum Verweilen ein, Mehlspeisen versen die Zeit. Im Restaurant starten Sie mit einem reichhaltigen Frhstcksbuffet fit in den Tag. Mittags und abends verwhnt Sie das Kchenteam mit regionalen, vitalen oder vegetarischen Gerichten bis hin zur speziell abgestimmten Ditkost. Die freundlich mblierten Einzel- und Zweibettzimmer sind mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV und Mini-Khlschrank ausgestattet und laden zum Wohlfhlen ein. Auerdem stehen Ihnen ausreichend Aufenthaltsrume und eine Bibliothek zur Verfgung.


www.eurother men.at

2010 2011

Hotelinformationen AnreiseAm Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 12 Uhr zur Verfgung.

PauschalangeboteBitten buchen Sie Pauschalangebote im Voraus. Nicht in Anspruch genommene Leistungen knnen nicht rckvergtet werden.

Gerne knnen Sie auch in einem unserer beiden Nebenhuser nchtigen, beide sind nur wenige Gehminuten vom Kurhotel Vitana entfernt:

Landesvilla (Nebenhaus)Nchtigung inkl. Frhstck pro Person 44 Nchtigung inkl. Halbpension pro Pers. 49 Nchtigung inkl. Vollpension pro Pers. 56 In der Landesvilla knnen Sie Ihren vierbeinigen Freund whrend des Kuraufenthaltes mitnehmen.

AbreiseIhr Zimmer ist bis 9 Uhr freizugeben.

PreiseDie Preise verstehen sich in Euro, zzgl. Tourismusabgabe (EUR 1,50 / N. bis 31.12.2010; EUR 1,60 / N. ab 1.1.2011) und der gebuchten Verpflegung. Gltig von 1.10.2010 bis 30.09.2011. Satz- und Druckfehler sowie Angebots- und Preisnderungen vorbehalten.

Anreise mit dem AutoZum Be- und Entladen steht Ihnen der Parkplatz vor dem Haus zur Verfgung; ansonsten besteht die Mglichkeit, im ffentlichen Parkhaus zu parken (Sie erhalten dafr ermigte Parkkarten; Gratis-Parkpltze stehen am Groparkplatz an der B 122 zur Verfgung).

Raucher / NichtraucherWir sind ein Kurhotel. Deshalb ist das Rauchen im gesamten Hotel NICHT gestattet.

Haustiere pro Wo. und Tier ohne Futter Kurheim der Eisenbahner

15

Anreise mit der BahnVom Bahnhof Rohr/Bad Hall werden Sie gegen Voranmeldung um Euro 6 pro Person von unserem Haustaxi abgeholt.

ZahlungsartBankomat, Visa, MasterCard, Diners, Amex

Nchtigung inkl. Frhstck pro Person 38 Nchtigung inkl. Halbpension pro Pers. 42 Nchtigung inkl. Vollpension pro Pers. 46

49

Kurhotel Vitana

Die in unserer Gesundheitsund Therapie-Fibel angebotenen Pakete sind individuell mit einem Aufenthalt im Kurhotel Vitana, der Landesvilla oder dem Kurheim der Eisenbahner kombinierbar und buchbar.

Kurhotel Vitana ZimmerpreiseNchtigung inkl. Frhstck pro Person 44 Nchtigung inkl. Halbpension pro Pers. 49 Nchtigung inkl. Vollpension pro Pers. 56

Gesund bleiben Gesund werden

50

Im Kurhotel Vitana werden Kurangebote fr folgende Indikationen angeboten: Sttz- und Bewegungsapparat: Gelenks- und Wirbelsulenbeschwerden, Verspannungen Atemwegserkrankungen: Asthma, COPD, chronische Bronchitis Periphere arterielle Verschlusskrankheiten: Gefverengung Chronischer Schmerz: Wege aus der Schmerzspirale Herz-Kreislauf Prophylaxe: Bluthochdruck, Stoffwechselerkrankungen, Diabetes, metabolisches Syndrom Anti-Stress Programm: Prventive Manahmen zur Stressminderung, BurnoutProphylaxe, Schlafstrungen, berlastung Augenerkrankungen: Chronische Bindehaut- und Lidrandentzndung, Sicca Syndrom, Glaskrpertrbung, deg. Vernderung des Augenhintergrundes

Therapie-Woche (fr alle Indikationen)7 Kurtage / 6 NchteKurrztliche Betreuung 10 Therapien laut Verordnunginkl. Frhstck inkl. Halbpension inkl. Vollpension

506,-

534,-

574,-

AugenkurangeboteTrockene Augen Spezial 8 Kurtage / 7 Nchte Augen Gesundheits-Check 8 Kurtage / 7 Nchte Augen Vital Wochen 15 Kurtage / 14 Nchteinkl. Vollpension

Kurangebote fr alle Indikationen

626,766,-

Vitana 1 Wochen Kur 8 Kurtage / 7 Nchte Vitana 2 Wochen Kur 15 Kurtage / 14 Nchte Vitana 3 Wochen Kur 22 Kurtage / 21 Nchte

inkl. Vollpension

785,-

inkl. Vollpension

inkl. Vollpension

1.539,2.235,2.499,-

inkl. Vollpension

1.246,1.722,-

inkl. Vollpension

Kombi Kur (2 Indikationen) 15 Kurtage / 14 Nchteinkl. Vollpension

22 Kurtage / 21 Nchte

inkl. Vollpension

Alle Augenpackages beinhalten: Augenfachrztliche Untersuchung (Aufnahme- und Abschlussuntersuchung*) Fachliche Betreuung in unserem Ambulatorium fr Augenheilkunde Visusbestimmung Biomikroskopie und Funduskopie Augendruckkontrolle Kurrztliche Basisbetreuung* Augentherapien lt. augenfachrztlicher Verordnung (* ausgenommen Trockene Augen Spezial) Spezielle Weihnachts- und Silvesterangebote erhalten Sie auf Anfrage.

Alle 4 Kurpakete beinhalten: Kurrztliche Untersuchung und Betreuung (Aufnahme- und Abschlussuntersuchung) Erstellung eines individuellen Therapieplanes und Behandlungsprogrammes (Gruppen- und Einzeltherapien laut Verordnung) Laboruntersuchung (Standardprogramm) Laut rztlicher Verordnung individuelle Behandlungen und Therapien

51

Kurhotel Vitana

Vitana Gesundheitstage

52

Kurzaufenthalte im VitanaSie fhlen sich gestresst, gereizt, mde und ausgelaugt? Entfliehen Sie Ihrem Alltag und genieen Sie unsere speziellen Kurzaufenthalte, die sich ideal zum Entschleunigen und Entspannen eignen.

Anti-Stress-Tage4 Kurtage / 3 Nchte1 1 1 1 Entspannungsmassage 30 min Jod-Kohlensurebad oder Wohlfhlbad Anti-Stress-Aktivprogramm Relaxticket fr die Therme Mediterrana Infrarotkabine mit Entspannungsmusik und Farblichttherapie

Relax-Tage3 Kurtage / 2 Nchte1 1 1 Entspannungsmassage 30 min Jod-Kohlensurebad oder Wohlfhlbad Relaxticket fr die Therme Mediterrana Infrarotkabine mit Entspannungsmusik und Farblichttherapie

Burn out Time out2 Kurtage / 1 Nacht1 Entspannungsmassage mit Aromal 30 min 1 Jod-Kohlensurebad oder Wohlfhlbad 1 Tasse Tee Harmonie fr Krper und Seele im Cafe Vitana Infrarotkabine mit Entspannungsmusik und Farblichttherapieinkl. Frhstck inkl. Halbpension inkl. Vollpension

inkl. Frhstck

inkl. Halbpension

inkl. Vollpension

inkl. Frhstck

inkl. Halbpension

inkl. Vollpension

205,-

220,-

241,-

150,-

160,-

174,-

111,-

116,-

123,-

Vitana Schnupperkur6 Kurtage / 5 Nchte1 1 1 1 1 1 Ganzkrpermassage 30 min Jod-Kohlensurebad Inhalation mit Jodsole Lipid-Augenbesprhung Augeniontophorese Aktivprogramm Infrarotkabine mit Entspannungsmusik und Farblichttherapieinkl. Halbpension inkl. Vollpension

Entschlackungstage5 Kurtage / 4 Nchte1 Entschlackungspackung 1 Lymphdrainage oder Fureflexzonenmassage 1 Jod-Kohlensurebad/ Entschlackungsbad 1 Vitalmassage mit Aromal 30 min 4 Aktivprogramme Infrarotkabine mit Entspannungsmusik und Farblichttherapieinkl. Frhstck inkl. Halbpension inkl. Vollpension

Schlank und Fit-Tage3 Kurtage / 2 Nchte1 1 1 1 Bindegewebsmassage 15 min Entschlackungspackung Glas voller Vitamine im Cafe Vitana Problemzonen Medi-Taping Infrarotkabine mit Entspannungsmusik und Farblichttherapie

inkl. Frhstck

inkl. Frhstck

inkl. Halbpension

inkl. Vollpension

315,-

340,-

375,-

317,-

337,-

365,-

163,-

173,-

187,53

Kurhotel Vitana

Landesvilla

54

Augenschnuppertage2 Kurtage / 1 Nacht1 Augeniontophorese (Details S. 47) 1 Lipid-Augenbesprhung (Details S. 47)

Augenpaket4 Kurtage / 3 Nchte1 Anfangsuntersuchung und Abschlussgesprch 4 Augeniontophoresen (Details S. 47) 4 Lipid-Augenbesprhungen (Details S. 47) 1 Augentraining (Details S. 47)inkl. Frhstck inkl. Halbpension inkl. Vollpension

Kombi-Augenpaket6 Kurtage / 5 Nchte1 Anfangsuntersuchung und Abschlussgesprch 6 Augeniontophoresen (Details S. 47) 6 Lipid-Augenbesprhungen (Details S. 47)

inkl. Frhstck

inkl. Halbpension

inkl. Vollpension

inkl. Frhstck

inkl. Halbpension

inkl. Vollpension

70,-

75,-

82,-

212,-

227,-

248,-

440,-

465,-

500,-

Die Landesvilla ist ein Nebenhaus des Kurhotel Vitana und befindet sich nur wenige Meter von ihm entfernt. Das Kurhotel Vitana mit der Landesvilla bietet die ideale Voraussetzung, um fernab von aller Hektik und allem Stress abzuschalten und sich zu erholen. Mageschneiderte Gesundheitsprogramme bieten die perfekte Mglichkeit, Kur mit Erholung zu verbinden oder einfach nur ein paar Tage Urlaub mit dem Hund zu genieen. Die Landesvilla liegt direkt im wunderschnen 35 ha groen Kurpark, der mit seinen Wiesen- und Waldflchen seines Gleichen sucht. Sie knnen unmittelbar, ohne durch eine Hotelhalle oder einen Stadtbereich gehen zu mssen, in die frische grne Natur des Parks eintauchen. Somit ist ein abendlicher Gassigang oder auch ein MorgenSpaziergang in Krze erledigt. Die Lage der Landesvilla ist somit perfekt fr einen angenehmen Urlaub mit Ihrem Haustier.

Verwhnprogramm fr VierbeinerHundenpfe und kuschelige Hundeschlafgelegenheit in der passenden Gre am Zimmer Tglich kleine Aufmerksamkeit fr den Hund am Zimmer Im Restaurant der Landesvilla sind Hunde erlaubt. Gassi-Gehen ist kein Problem Sie befinden sich direkt im Kurpark und knnen Ihren Liebling kurz oder auch lnger zum Spazieren ausfhren. Regelmige gefhrte Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade, an denen Herrchen/Frauchen und Hund teilnehmen knnen Trinkgelegenheiten fr Hunde in allen Bars Spezielles Futter fr den Hund kann gerne von uns fr Sie organisiert werden (wird auf die Hotelrechnung gesetzt) Um die Gesundheit aller Kurgste in der Landesvilla gewhrleisten zu knnen, ist bei Hunden und Katzen die Verabreichung von Wurm- und Flohmittel mindestens 3 Tage vor Beginn des Aufenthalts notwendig.

55

Kurhotel Vitana

Kur / Urlaub mit Hund in der Landesvilla

Der Weg zur Kur

56

Hchste medizinische KompetenzMedizinische Kompetenz beweisen wir mit Vorsorge und Therapien fr den Sttz- und Bewegungsapparat, bei Atemwegserkrankungen, peripheren arteriellen Verschlusskrankheiten, chronischem Schmerz, bei der Herz-Kreislauf-Prophylaxe, bei AntiStress-Programmen und Augen. Durch die unterschiedlichen Therapieformen in Verbindung mit Jodsole und untersttzt durch die gesunde Ernhrung sowie die Aktivprogramme in der Natur wird das ganzheitliche Gesundheitsangebot im Kurhotel Vitana abgerundet. Genieen Sie die medizinische Kompetenz mit umfassenden Untersuchungen sowie intensiven und individuell angepassten Therapien.

Informationen rund um die KurbewilligungUm Ihnen den Kuraufenthalt bei uns im Kurhotel Vitana so einfach wie mglich zu gestalten, haben wir fr Sie Den Weg zur Kur zusammengefasst und was Sie tun und beachten sollen, um eine Kur antreten zu knnen.

Wnsche hinsichtlich Kurort bzw. Einrichtung werden meist bercksichtigt. Sie werden vom Sozialversicherungstrger schriftlich ber die Entscheidung informiert. Warten Sie diese Mitteilung bzw. positive Bescheinigung unbedingt ab, ehe Sie die Kur antreten. Eine nachtrgliche Kostenbernahme ist mit Problemen verbunden und wird meist von der Versicherung abgelehnt.

Wo muss ich den Antrag stellen?Ein Arzt (Haus- oder Facharzt) oder eine Krankenhausabteilung muss den Antrag fr die Kur in Bad Hall ausfllen. Dort wei man auch, welche Versicherungsanstalt fr die mgliche Kostenbernahme zustndig ist. Der Antrag wird dann bei Ihrer Sozialversicherung zur Bewilligung eingereicht. Grundstzlich kann jede Person, die sozialversichert ist, einen Antrag stellen. Neben Privatgsten werden bei uns Gste von den wichtigsten Sozialversicherungstrgern (z. B. PVA, SVB, BVA, BSA, KFA, GKK, SVA u.v.m.) zugewiesen.

Einladungsschreiben/ KurantrittNachdem das Kurhotel Vitana die Kostenbernahmeerklrung erhalten hat, wird fr Sie ein Termin vereinbart. Diesen bekommen Sie in einem Schreiben bermittelt. Sollten Sie zu diesem Termin aus wichtigen Grnden verhindert sein, sind wir natrlich bemht, nach Mglichkeit einen Ersatztermin fr Sie zu finden. Bitte beachten Sie, dass ein Kuraufenthalt, der ohne Angabe von Grnden nicht angetreten wird, eine ausnahmslose Stornierung der Kurbewilligung zur Folge hat. Die Kosten des Kuraufenthaltes im Kurhotel Vitana werden direkt mit der Versicherung verrechnet. Sie selbst mssen, gem den gesetzlichen Bestimmungen, den Zuzahlungsbeitrag (Selbstbehalt pro Verpflegungstag) leisten. Dieser Betrag wird bei Ihrer Ankunft an der Rezeption eingehoben. Wurde Ihnen ein Kurkostenzuschuss bewilligt, so mssen Sie den Kuraufenthalt zuerst auf eigene Kosten bezahlen. Nach Abschluss der Kur bezahlt Ihre Versicherung den Kostenbeitrag nach Vorlage der Aufenthaltsbesttigung, der Rechnung, der Kurmittelbesttigung und des Abgabebefundes. Wenn Sie ber eine private Zusatzversicherung verfgen, erhalten Sie je nach Tarif eventuell auch ein Taggeld fr Ihren Kuraufenthalt.

Bewilligung des VersicherungstrgersNach Einreichung des Antrages wird vom Versicherungstrger geprft, ob bestimmte versicherungsrechtliche und medizinische Voraussetzungen fr eine Kostenbernahme gewhrleistet sind. Oftmals wird seitens der Versicherung noch zu einer weiteren rztlichen Untersuchung geladen, bevor anhand der rztlichen Angaben im Kurantrag und der beiliegenden Befunde eine Entscheidung getroffen wird. Wichtig ist, dass der medizinische Sachverhalt von Ihrem Arzt oder dem Krankenhaus mglichst detailliert und klar angegeben wird. Die angegebenen

Haben Sie Fragen?Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter: +43 (0) 7258/799-5500 , per Mail unter [email protected] oder besuchen Sie unsere Homepage: www.eurothermen.at

57

Kurhotel Vitana

Schenken Sie Frei-Zeit-Gutscheine

58

utscheine 10,- Euro Wertg d auch in den sin und sorts Bad Ischl EurothermenRe einlsbar. h Bad Schallerbac

Bestellen leicht gemachtIhren Gutschein senden wir Ihnen gerne per Post zu. Sie knnen problemlos mittels Erlagschein bezahlen. Bestellen Sie die Gutscheine online unter www.eurothermen.at oder rufen Sie einfach an unter +43(0)7258/799-0.

Hotel-GutscheinOb Jubilum, Flitterwochen, Erfolgsprmie, Mutter- oder Vatertag oder einfach nur ein groes Dankeschn ein Gutschein des Hotel Miraverde**** ist immer eine perfekte Geschenksidee. Whlen Sie dafr bequem eines unserer Hotelpakete. Natrlich stellen wir auch individuell fr Sie Ihren passenden Hotelaufenthalt zusammen und verpacken diesen liebevoll.

EurothermenResort-Gutscheinberraschen Sie Ihre Liebsten, Mitarbeiter, Verwandten oder Freunde mit Gutscheinen des EurothermenResorts Bad Hall. Damit liegen Sie immer richtig. Die Gutscheine knnen im gesamten Resort eingelst werden: Miraverde**** das Hotel Mediterrana die Therme Physikarium das Gesundheitszentrum Vitana das Kurhotel

Wenn es einmal schnell gehen muss...Brauchen Sie in letzter Sekunde noch ein passendes Geschenk? Dann nutzen Sie die optimale Mglichkeit, Gutscheine selbst zuhause auszudrucken. Besuchen Sie einfach unsere Homepage: www.eurothermen.at Im Online-Shop knnen Sie mit Kreditkarte bezahlen und erhalten Ihr Geschenk in wenigen Minuten!

Jetzt neu!Online-Gutscheine fr das EurothermenResort Bad Hall (Hotel-Gutscheine und Hotel-Wertgutscheine; gilt nicht fr die EurothermenWertgutscheine!) knnen Sie jetzt auch mit Ihrer individuellen Widmung versehen. Den Text dafr knnen Sie selbst frei eingeben und so den Beschenkten einen ganz persnlichen Gutschein schenken. Probieren Sie es doch gleich einmal aus!

+ 43 (0)725 8 799-0

Mediterrana-Relaxticket1 Tageskartefr die Therme Mediterrana inklusive Saunawelt Relaxium

Burn out Time out1 Anti-Stress-Entspannungstraining 1 Entspannungsmassage mit Aromal 30 min 1 Jod-Kohlensurebad 1 Tasse Tee Harmonie fr Krper und Seele pro Person im Physikarium ....

Orientalische Verzauberung2 Urlaubstage / 1 Nacht im Hotel Miraverde**** inkl. Verwhn-HP 1000 und 1 Nacht Entspannungsbad fr zwei 1 berraschungsgeschenk am Zi. Verwhnpreis fr zweiim DZ Classic .......................

pro Person .............................

19,-

63,-

274,59

Schenken

BAD HALL

Berlin 700 km (7 h) Nrnberg 305 km (3 h 40 min) Passau 120 km (1 h 30 min)

PassauObersterreichRied/ Innkr. Schrding Grieskirchen Braunau

Rohrbach Linz

Freistadt B125 Perg

Bad SchallerbachWels

Steyr Sattledt

Vcklabruck

Bad IschlSalzburg 125 km (1 h 10 min) Mnchen 260 km (2 h 30 min)

Gmunden Kirchdorf/Krems

Bad Hall

Wien 210 km (2h)

sterreich

Graz 190 km (2 h 20 min)

Eurothermen-Hotline +43 (0) 7258 799-0EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG Verwaltung A-4540 Bad Hall, Kurpromenade 1 Fax: -3238, [email protected]

Autobahn A1 und A9

Anreise HotelMiraverde****

(Details siehe Seite 31)

www.eurothermen.atBleiben Sie immer informiert!Werden Sie Fan oder abonnieren Sie unseren Blog. Facebook: www.facebook.com/Eurothermen Eurothermen-Blog: www.eurothermen.at/blog

I + 43 (0) 7258 799-6600

A-4540 Bad Hall, Parkstrae 4, Fax: -6000, [email protected]

GesundheitszentrumPhysikarium I + 43 (0) 7258 799-4400Rezeption: Montag bis Freitag 7 19 Uhr Samstag und Feiertag 7 13 Uhr A-4540 Bad Hall, Franz Josef Strae 7, Fax: -4455 [email protected] Therapiezeiten: Montag bis Freitag 7 20 Uhr Samstag und Feiertag 7 13 Uhr

KurhotelVitana I + 43 (0) 7258 799-5500A-4540 Bad Hall, Dr. Karl Rennerstrae 6, Fax: -5555 [email protected]

ffentliche

Documents

Katalog des EurothermenResorts Bad Hall