2
Beruf & Karriere Angebote 2019 https://haasmedia.info/themenspecials/ Employer Branding „Top Arbeitgeber“ Ihre Streifenanzeige im Stellenmarkt Erscheintermin: jeden Samstag buchbar Verbreitung: Tageszeitung Ausgabe A oder Ausgabe A + SZ Stellen ONLINE „jobmorgen.de“ Die größte Stellensuche der Region > Expressanzeige > Premiumanzeige > Firmenpaket Stellenspecial PRINT + ONLINE „Stellen-Triple“ 3 x gleiche Stellenanzeige, eine Abrechnung zum 1,4-fachen Preis + 60 Tage online Erscheintermin: jeden Samstag buchbar Verbreitung: Tageszeitung Ausgabe A oder Ausgabe B und online unter jobmorgen.de STELLENMARKT 11 Samstag 25. JUNI 2016 www.jobmorgen.de Mehr Traumjobs in der Metropolregion Rhein-Neckar finden Sie auf jobmorgen.de! LAUFEND GELD VERDIENEN! ZEITUNGSZUSTELLER/INNEN GESUCHT WWW.DIE-FACHSCHULEN.DE TAG DER OFFENEN TÜR 02. JULI 2016, 10:00 – 15:00 UHR, HEIDELBERG Irgendwas mit Menschen oder Medien? Stadt Schriesheim Rhein-Neckar-Kreis In den kommunalen Kindergärten der Stadt Schriesheim sind folgende Stellen zu besetzen: • die Stelle einer vollbeschäftigten Staatlich Anerkannten Erzieherin / eines Staatlich Anerkannten Erziehers Die Vergütung erfolgt nach S 8 a TVöD. • die Stelle einer Staatlich Anerkannten Kinderpflegerin / eines Staatlich Anerkannten Kinderpflegers Die Vergütung erfolgt nach S 3 TVöD. • für den Vertretungspool die Stelle einer Staatlich Anerkannten Erzieherin / eines Staatlich Anerkannten Erziehers Die Vergütung erfolgt nach S 8 a TVöD. Die Stadt Schriesheim ist Trägerin von sechs kommunalen Kindergärten mit mehr als 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- tern in diesem Bereich. Wir bieten einen angenehmen und sicheren Arbeitsplatz mit großer Flexibilität. Ein harmonisches Arbeitsumfeld getragen von dem Gedanken des Wohlwollens, der Förderung und Fürsorge ist uns Verpflichtung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 15. Juli 2016 an die Stadt Schriesheim, Friedrichstr. 28-30, 69198 Schriesheim. Bürgermeisteramt - Hauptamt - Sozialpädagogen/-in bzw. Sozialarbeiter/-in für die Abteilungsleitung „Familiäre Betreuung“ SERVICEKRÄFTE m/w Küchenchef (w/m) Köche (w/m) Servicemitarbeiter (w/m) Unser Team braucht Verstärkung! Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachhelferin m/w Dr. med. dent. Marcus Wurst Praxis für Zahnheilkunde Kommen Sie zu LOXAM, dem Baumaschinenvermieter Nr. 1 in Europa! Vermietrepräsentanten / Filialmitarbeiter (m/w) eine Leiterin/einen Leiter SACHBEARBEITER/IN ANLAGEN- MECHANIKER/IN AZUBI ANLAGEN- MECHA. SHK LAGERIST/ FAHRER(m/w) Fahrer FS-Kl. II CE engagierte Parkettleger/ Bodenleger/Schreiner WEITERE INFORMATIONEN „Motivierte Mitarbeiter garantieren Erfolg“ SANNER GMBH: Interview mit Gesellschafterin Ute Sanner-Friedrich über Unternehmenskultur, Mitarbeiterführung und die Herausforderungen auf dem Stellenmarkt Bildungs-Lücken bereits wäh- rend der Ausbildungszeit ge- zielt zu schließen. Die Verzah- nung von Hochschule, Schule und Wirtschaft muss daher all- gemein stärker forciert wer- den. Auch von Seiten der Politik. Der Unterrichtsstoff muss der betrieblichen Realität angepasst werden. Wie begleitet das Familienun- ternehmen Sanner die Auszu- bildenden konkret? Sanner-Friedrich:Zunächst ler- nen die Azubis die Grundkennt- nisse ihres Berufs im Rahmen ei- nes fünfmonatigen Basissemi- nars bei der IHK in Heppenheim. Sanner-Friedrich:Das lässt sich vereinfacht in die Formel „Zu viel Theorie - zu wenig Praxis“ übersetzen. In Schulen ist der praktische Teil nach wie vor un- terrepräsentiert. Durch interne Fortbildungsmaßnahmen im Be- trieb versuchen wir schulische chen, das Interesse für ein kunststoffverarbeitendes Unternehmen zu wecken und über die Ausbildungsmöglich- keiten am Standort zu infor- mieren. Woran hakt es Ihrer Meinung nach besonders? Berufe. Sehr große Resonanz spüren wir beim Tag der offe- nen Tür, der an die lokale Gewer- beschau „EinBlick Bensheim“ gekoppelt ist. Persönliche Kon- takte, beispielsweise über Praktika und die Teilnahme am „Girls Day“, sind dem Unter- nehmen sehr wichtig. Wie pflegen Sie diese konkret? Sanner-Friedrich:Sanner ist sehr stark mit regionalen Schu- len vernetzt. Das von uns entwi- ckelte Laborset „Verpackungs- welten“ ist für alle Schulen ver- fügbar. Ziel all dieser Koopera- tionen ist letztlich, unser mittel- ständisches Unternehmen bei der Zielgruppe bekannter zu ma- sich daraus ein Arbeitsverhält- nis. Regelmäßig berichten unse- re Lehrlinge im Projekt „Von Azubi zu Schüler“ vor interes- sierten Jugendlichen über ihre Zwei Verfahrensmechaniker und ein Mechatroniker. Hinzu kom- men Produktdesigner und Anla- genführer. Insgesamt bilden wir derzeit acht junge Leute aus. Woher kommen die Bewerber? Sanner-Friedrich: Überwie- gend aus dem Kreis Bergstraße und der umliegenden Region. Wie erreichen Sie den poten- ziellen Unternehmens-Nach- wuchs? Sanner-Friedrich:Vor allem über Stellenanzeigen, aber auch bei Ausbildungsmessen und Betriebsbesichtigungen von Schulklassen wird jungen Leuten das Unternehmen vor- gestellt. Im Idealfall entwickelt Frau Sanner-Friedrich, ist der Stellenmarkt schwieriger ge- worden? Haben Sie Probleme, die passenden Köpfe zu fin- den? Ute Sanner-Friedrich:Er ist an- ders geworden. Bis vor einigen Jahren bewarben sich in erster Linie Realschulabgänger. Ten- denziell kommen heute zuneh- mend auch Abiturienten oder Bewerber mit Fachabitur, die sich konkret für einen techni- schen Beruf entscheiden. Wie viele junge Leute hat San- ner in diesem Jahr einge- stellt? Sanner-Friedrich:Aktuell haben wir drei neue Auszubildende. Beilage, Tabloid „Top Arbeitgeber“ Unser HR-Special für die innovativen Arbeitgeber der Region inkl. Veröffentli- chung aller vakanten Stellen online Erscheintermin: 27. November 2019 Verbreitung: Tageszeitung Ausgabe A + SZ + online unter jobmorgen.de Simone Sulzer | Mediaberaterin HR Tel. 06 21 / 3 92 1255 | Email: [email protected] Ben Katins| Mediaberater HR Tel. 06 21 / 3 92 1259 | Email: [email protected] Vermarktet durch TOP Arbeitgeber Themen-Special Ihrer Tageszeitung vom 28. November 2018 ARBEITNEHMER GESUCHT Erfolgreiche Unternehmen aus der Metropolregion Rhein-Neckar stellen sich vor. ORIENTIERUNG Vom ersten Tag an erfolgreich im Job ankommen. DIE GRÖSSTE STELLENSUCHE DER REGION Ich berate Sie gerne! Simone Sulzer, Mediaberaterin HR 0621/392-12 55, ssulzer@mamo.de Express Premium Firmenpaket Anzahl Stellenangebote 1 1 oder Kontingentbuchung jobmirror (Spiegelung der Stellen Ihrer Website) Top platziert 4 4 4 eigenes Design Vorlage, ohne Gestaltung 4 4 Logo in Anzeige 4 4 Logo in Trefferliste 4 keywords = verdoppeln die Trefferquote 4 nationale Verlängerung auf kimeta.de mit über ca. 17 Mio. Seitenaufrufe 4 Jobslider (Unternehmensportrait, Platzierung Startseite) 4 o 320 o 640 o 1.190 Unsere Empfehlung! inkl. Keywords + nationale Verlängerung = Vervielfachung der Trefferquote Die Fakten monatlich über 80.000 Besuche über 450.000 Jobsuchanfragen ca. 40.000 aktuelle & regionale Jobangebote Unsere Angebote Fragen Sie nach unserer Kontingentbuchung zum Premium Angebot. Hier finden Sie die passenden Bewerber aus der Region! Mitarbeiter gesucht? Alle Preise zzgl. 19 % MwSt. NEU

Beruf & Karriere Angebote 2019 · 2019. 3. 22. · Werw ir sind: In unserer Kita ... diesen Knopf, den man drücken muss, wenn man an der nächsten Station aussteigen will. Es ist

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Beruf & Karriere Angebote 2019 · 2019. 3. 22. · Werw ir sind: In unserer Kita ... diesen Knopf, den man drücken muss, wenn man an der nächsten Station aussteigen will. Es ist

Beruf & Karriere Angebote 2019

https://haasmedia.info/themenspecials/

Employer Branding „Top Arbeitgeber“

Ihre Streifenanzeige im Stellenmarkt

Erscheintermin:jeden Samstag buchbar

Verbreitung:Tageszeitung Ausgabe A oder Ausgabe A + SZ

Stellen ONLINE „jobmorgen.de“

Die größte Stellensuche der Region

> Expressanzeige

> Premiumanzeige

> Firmenpaket

Stellenspecial PRINT + ONLINE „Stellen-Triple“

3 x gleiche Stellenanzeige, eine Abrechnung zum 1,4-fachen Preis + 60 Tage online

Erscheintermin:jeden Samstag buchbar

Verbreitung:Tageszeitung Ausgabe A oder Ausgabe B und online unter jobmorgen.de

STELLENMARKT 11Samstag25. JUNI 2016

www.jobmorgen.de

Mehr Traumjobs in der Metropolregion Rhein-Neckar finden Sie auf jobmorgen.de!

LAUFENDGELDVERDIENEN!

Mehr Infos:

Tel.: 0621 / 392-21 11oder unter www.pdk.de

ZEITUNGSZUSTELLER/INNEN GESUCHTbis 450 Euro bzw. Teilzeitstellen bis 18 Stunden/Woche

WWW.DIE-FACHSCHULEN.DE

TAG DER OFFENEN TÜR02. JULI 2016, 10:00 – 15:00 UHR, HEIDELBERG

Irgendwas mit Menschen oder Medien?

Wir informieren Sie über Berufe in den Bereichen:

GesundheitLogopädie – Ausbildung und StudiumDiätassistenzMedizinische DokumentationErgotherapie

SozialesJugend- und Heimerziehung

IT und MedienMediaDesignInformatik für Game- und Multimedia-Entwicklung3D-Entwicklung

SRH FachschulenBonhoefferstraße 1569123 HeidelbergTelefon +49 (0) 6221 [email protected]

Stadt SchriesheimRhein-Neckar-Kreis

In den kommunalen Kindergärten der Stadt Schriesheim sindfolgende Stellen zu besetzen:• die Stelle

einer vollbeschäftigtenStaatlich Anerkannten Erzieherin /

eines Staatlich Anerkannten Erziehersbzw. einer andren nach § 7 des Kindertagesbetreuungsge-setzes Baden-Württemberg vom 15. Mai 2013 als Gruppenleitungbefähigten Person.

Die Vergütung erfolgt nach S 8 a TVöD.

• die Stelle

einer Staatlich Anerkannten Kinderpflegerin /eines Staatlich Anerkannten Kinderpflegers

bzw. einer anderen nach § 7 des KindertagesbetreuungsgesetzesBaden-Württemberg vom 15. Mai 2013 als Zweitkraft befähigtenPerson mit einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 15Stunden.

Die Vergütung erfolgt nach S 3 TVöD.

• für den Vertretungspool die Stelle

einer Staatlich Anerkannten Erzieherin / einesStaatlich Anerkannten Erziehers

bzw. einer anderen nach § 7 des Kindertagesbetreuungsge-setzes Baden-Württemberg vom 15. Mai 2013 als Gruppenleitungbefähigten Person in Halbtagsbeschäftigung.

Die Vergütung erfolgt nach S 8 a TVöD.

Die Stadt Schriesheim ist Trägerin von sechs kommunalenKindergärten mit mehr als 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern in diesem Bereich. Wir bieten einen angenehmen undsicheren Arbeitsplatz mit großer Flexibilität. Ein harmonischesArbeitsumfeld getragen von dem Gedanken des Wohlwollens,der Förderung und Fürsorge ist uns Verpflichtung.Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihre Bewerbungbitte bis spätestens 15. Juli 2016 an die Stadt Schriesheim,Friedrichstr. 28-30, 69198 Schriesheim.Auskünfte erhalten Sie gerne unter Tel. 06203/602- 110 (Herr Schmitt).

Bürgermeisteramt- Hauptamt -

Die Stadt Ludwigshafen am Rhein ist ein starkes Wirtschaftszentrumim Herzen einer historisch gewachsenen Kulturlandschaft mithervorragender Lebensqualität. Ludwigshafen ist die zweitgrößte Stadtdes Landes Rheinland-Pfalz und eines von drei Oberzentren in derEuropäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Eine hohe Wertschöpfungund zukunfts- sichere Arbeitsplätze zeichnen die Industriestadt im Grünenebenso aus wie ein umfassendes Bildungs-, Kultur- und Freizeitangebot.

Die Stadt Ludwigshafen am Rhein sucht für den Bereich LudwigshafenerZentrum für individuelle Erziehungshilfen (LuZiE) zum nächstmöglichenZeitpunkt eine/n

Sozialpädagogen/-in bzw. Sozialarbeiter/-infür die Abteilungsleitung „Familiäre Betreuung“(Entgeltgruppe S 15 TVöD)

Detaillierte Informationen zu der zu besetzenden Stelle erhalten Sie unterwww.ludwigshafen.de/stellenausschreibungen.

IhreBewerbung richtenSie bittemit den üblichenUnterlagenunter Angabeder Kennziffer 3-17.136.2016 bis zum 9. Juli 2016 an die StadtverwaltungLudwigshafen, Bereich Personal, Postfach 21 12 25, 67012 Ludwigshafen.

2

2 (am Hersch (06 21) 2 36

7

Für unser Weinrestaurant in Mannheim-Citysuchen wir ab sofort

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Keller,Tel. 0621-23677

SERVICEKRÄFTE m/w

Zur Verstärkung unseres Hotelteams desACHAT PremiumWalldorf/Reilingen suchen wir

Küchenchef (w/m)Köche (w/m)Servicemitarbeiter (w/m)in Vollzeit und auf Aushilfsbasis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

ACHATPremiumWalldorf/Reilingen | Frau Deniz ZschunkeHockenheimer Str. 86 | 68799 Reilingen | +49 (0) 6205 959-0

[email protected] | www.reilingen.achat-hotels.com

suchen wir

| Frau Deniz Zschunke

Unser Team braucht Verstärkung!Wir suchen

Auszubildende zurZahnmedizinischen Fachhelferin m/w

Dr. med. dent. Marcus Wurst · Mannheimer Straße 52 · 68309 MannheimTelefon (0621) 4296874 · www.zahnarztpraxis-dr-wurst.de · [email protected]

Dr. med. dent. Marcus Wurst

Praxis für Zahnheilkunde

Kommen Sie zu LOXAM, dem Baumaschinenvermieter Nr. 1 in Europa!Mit einem Umsatz von 838 Millionen Euro, über 650 zertifizierten Nie-derlassungen, einem Mietpark von 220.000 Baumaschinen und Gerätenund 4.500 Mitarbeitern in 13 Ländern ist die 1967 gegründete LoxamGruppe heute Baumaschinenvermieter Nr. 1 in Europa.

Für den Ausbau unserer Marktpräsenz im Dreiländereck Baden-Würt-temberg/Hessen/Rheinland-Pfalz suchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt engagierte

Vermietrepräsentanten / Filialmitarbeiter (m/w)Ihre MissionDie persönliche Beratung Ihrer Kunden in der Mietstation, die Ausgabeund die Rücknahme der Mietmaschinen einschließlich einfacher War-tungsarbeiten bilden Ihr Tagesgeschäft.

Ihre TalenteSie verfügen über eine technische oder kaufmännische Ausbildung undhaben idealerweise Handelserfahrung im Bereich Heimwerkermärkte,Baustoffhandel oder ähnliches. Sie haben Spaß an direktem Kunden-kontakt und an Maschinen, stellen sich gerne neuen Herausforderun-gen, sind geübt im Umgang mit dem PC und haben einen Führerschein,idealerweise Klasse C1E (alt Klasse 3).

Werden Sie Teil eines innovativen und dynamischen Teams und bewer-ben sich unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ih-rer Gehaltsvorstellung unter [email protected].

LOXAM GmbHPersonalabteilungPostfach 10 20 1768020 [email protected]

Die Evangelische Lukasgemeinde Lampertheim sucht für die Kita AmGraben ab dem 01.01.2017

eine Leiterin/einen Leiterin Vollzeit mit 39 Wochenstunden in unbefristeter Stellung.

Wer wir sind: In unserer Kita betreuen wir bis zu 100 Kinder im Alter vondrei bis sechs Jahren in vier altersgemischten Gruppen. Unsere Essens-kinder werden von einer eigenen Köchin versorgt. Zu unserer Gemeindegehört eine weitere Einrichtung mit 3 Gruppen (Kita Rosenstock). Wir arbeitennach dem Hessischen Bildungsplan.

Ihre wesentlichen Aufgaben umfassen:• Führung und Organisation der Kindertagesstätte Am Graben• Personalführung der Mitarbeitenden und Teamentwicklung• Konzeptions- und Qualitätsentwicklung im pädagogischen Bereich.

Wir erwarten:• einen (möglichst Hochschul-) Abschluss als pädagogische Fachkraft• Freude daran, Kinder zu begleiten, Neues zu entdecken und zu entwickeln• Bereitschaft zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Träger, Eltern

und Schule• Freude an der Arbeit im Team und Integrationsfähigkeit• eine selbständige und präzise Arbeitsweise, Belastbarkeit, Durchsetzungs-

vermögen und einen reflektierten und wertschätzenden Führungsstil• Sicherheit im administrativen Bereich (MS-Office)• Verantwortliche Durchführung der Qualitätsentwicklung und der ständi-

gen Fortschreibung des Konzepts• Konstruktive Zusammenarbeit mit der Kita Rosenstock• Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK).

Wir bieten:• einen interessanten Arbeitsplatz mit vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten• gute Zusammenarbeit mit dem Träger und religionspädagogische Begleitung• Vergütung nach KDO und Fortbildungsangebote

Wenn wir Ihre Neugier geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbungmit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen an:

Ev. Lukasgemeinde LampertheimVermerk: Bewerbung Kita-LeitungRömerstraße 94 | 68623 Lampertheim

SACHBEARBEITER/INfür Sanitär u. Heizung in Vollzeit.

Branchenkenntnissedringend erforderlich!

ANLAGEN-MECHANIKER/IN

mit Erfahrung in Sanitär/Heizungselbstst. arbeitend

AZUBI ANLAGEN-MECHA. SHK

mittlere Reife erforderlich

Markircher Straße 5a68229 Mannheim-Friedrichsfeld

Tel. 06 21/47 33 57 · Fax 47 33 [email protected]

GmbHSanitär, Heizung, Solar und Kundendienst

Bewerbung bitte schriftlich an:

Wir suchen ab sofort:

Bitte beachten Sie,dass wir Bewerbungsunterlagen

nicht zurücksenden.

Für unseren Hauptsitz in Mannheimsuchen wir einen

LAGERIST/FAHRER (m/w)in Vollzeit, mit Staplerschein undFührerschein für LKW bis 7,5 to.

Ralph KnoblochIndustrievertretungenSoldnerstr. 4 | 68219 MannheimTel. 0621 /[email protected]

Als größter Anbieter vonSchließfächern in Schulen undUniversitäten suchen wir zumnächstmöglichen Termin

Mitarbeiter (m/w) fürtelefonische Terminvereinbarung

für unser eigenes Unternehmen.Wir bieten eine attraktive

Entlohnung, ein gutes Betriebsklimaund einen dauerhaften Arbeitsplatz.Über Ihre Bewerbung freuen wir unsunter [email protected].

Dudenstr. 46, 68167 Mannheimwww.astradirect.de

facebook.com / astradirect

Wir stellen ein

Fahrer FS-Kl. II CENahverkehr

Vollzeit oder Aushilfe Sa/So (450v-Basis)Wir bieten:• feste Touren• Einsatzort Heddesheim od. Viernheim• überdurchschnittliche BezahlungSie bringen mit:• Einsatzbereitschaft• Fahrpraxis mit Solo-, Tandem- oder

SattelzügenSchmitt-Kühltransporte GmbH

Alfred-Nobel-Str. 1 • 68519 Viernheimwww.schmitt-kühltransporte.de

Tel. 06204 / 9 74 60

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams

engagierte Parkettleger/Bodenleger/Schreiner

Tel. 06251/7707890 [email protected]

Ansprechpartner: Walter Heil

TOP ARBEITGEBER

Redaktionelle Promotion im Lokalteil

Format: 320 mm breit x 100 mm hoch (Streifen)158 mm breit x 200 mm hoch (Eckfeld)

Platzierung: Textseite im LokalteilVoraussetzung: - Keine Stellenangebote

- Platzierung nur mittwochs

1 Verbreitung: Mannheimer Morgen, Südhessen Morgen, Bergsträßer Anzeiger

Reichweite: 262.000 Leser

2 Verbreitung: Mannheimer Morgen, Südhessen Morgen, Bergsträßer Anzeiger, Schwetzinger Zeitung

Reichweite: 315.000 Leser

Das „Super-Wednesday“ Angebot

1.299,- €

999,- €

TOP ARBEITGEBER Promotion

Preise zzgl. MwSt.

Manche haben gerade die Schulehinter sich, andere schon gearbeitet;nun beginnen die jungen Menschenihre Ausbildung. Wir haben sie nachihrer Ausbildungswahl gefragt – undnach Plänen.

Was erwartest du von der

MANNHEIMER

MORGENMANNHEIM 17

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildung Verwaltungsfachangestellten.

Außerdem belegen zahlreicheDuales Stu-

, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auch

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt.

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreunde

pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Timo Kandlbinder,Duales StudiumÖffentliche Wirt-schaft (22): Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Vor den Augen der PolizeiDas war dreist: Vor den wachsamenAugen einer Funkstreifenbesatzunghat ein 47-Jähriger frühmorgens einMoped umgetreten. Die Streife wargegen 2.15 Uhr gerade in der Fuß-gängerzone unterwegs, als plötzlichder 47-Jährige auftauchte, auf dasKraftrad zurannte und es einfachumtrat. Das Moped fiel um, einBremshebel und die Verkleidungwurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

POLIZEIBERICHT

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten

Außerdem belegen zahlreicheDuales Stu-

, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, sein

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auch

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-

Jugendherberge.

„Motivierte Mitarbeiter garantieren Erfolg“ Interview mit Gesellschafterin Ute Sanner-Friedrich über Unternehmenskultur, Mitarbeiterführung und die Herausforderungen auf

Sanner-Friedrich:

vereinfacht in die Formel „Zuviel Theorie - zu wenig Praxis“übersetzen. In Schulen ist der

ANZEIGE

wurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

wurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

wegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

wurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

gwurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Timo Kandlbinder,Duales StudiumÖffentliche Wirt-schaft (22): Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

wurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

wurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

wurden dabei ramponiert – Sach-schaden rund 300 Euro. Der Randa-lierer, laut Polizei war er angetrun-ken, ließ sich anschließend von denBeamten widerstandslos festneh-men. Jetzt muss er mit einer Anzeigewegen Sachbeschädigung rechnen.

Streit auf dem BahnsteigNächtlicher Streit unter Brüdern imHauptbahnhof: Die beiden, 23 und19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Timo Kandlbinder,Duales StudiumÖffentliche Wirt-schaft (22): Ich musserst mal sehen, wasmir liegt. Die Kombi-nation aus Theorie

und Praxis gefällt mir sehr. ZweiJahre lang durchlaufe ich alle Aufga-benbereiche, dann folgt die Speziali-sierung.

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

ANZEIGE

19 Jahre alt, droschen am Gleis 9/10aufeinander ein. Als die Beamtenvon der Bundespolizei zu schlichtenversuchten, hielten sie dann wieder„brüderlich“ zusammen – und rich-teten ihre Wut gegen die Polizisten.Diese setzten schließlich Pfeffer-spray ein, um den Älteren zu fesseln.Als sein jüngerer Bruder und einFreund versuchten, dem Gefessel-ten zu helfen, kam die Landespoli-zei, um die drei Männer in die Wachezu bringen. Der Polizeiarzt musstedie Verletzten versorgen. Der 23-Jährige kam mit einer Platzwunde ander Stirn ins Klinikum. Gegen alleDrei läuft ein Ermittlungsverfahrenwegen Körperverletzung und Wider-stand gegen Vollstreckungsbeamte.

Schneller EinbruchEigentlich ist sie nur kurz weg gewe-sen – aber die Zeit reichte einem Ein-brecher, um in die Wohnung einerMannheimerin einzubrechen. Derunbekannte Täter erbeutete aus denRäumen in M4 rund 50 Euro Bares,einen Goldring sowie eine Damen-uhr. scho/pol

Katharina Bonert,Erzieherin im Aner-kennungsjahr (22):Ich komme jetzt inspraktische Jahr.Wichtig finde ich dieBewegungserzie-

hung mit Sport und Tanz, das liegtmir sehr am Herzen. Fest steht, dassich einen Monat in die Schweiz gehe.

Daniel Weidenauer,Ausbildung zumInformatikkauf-mann, (22): Ich habemich schon immerfür Computer inte-ressiert – toll, dass ich

nun diesen Platz habe. Nun freue ichmich auf den Azubi-Tag in Frank-furt, da übernachten wir in derJugendherberge.

Matthias Klotak, Aus-bildung zum Elektro-niker (18): Alles, waselektronisch ist, hatmich schon immerfasziniert, schon alsKind. Ich freue mich

darauf, zu sehen, wie die Maschinenbei der Bahn funktionieren, oder wiebeispielsweise eine Elektroschal-tung aufgebaut ist.

Elena Alskalow, Aus-bildung zur Bürokauf-frau (25): Ich magOrganisieren, daherdie Berufswahl. Ichbin früh Muttergeworden und habe

vorher schon gearbeitet, aber keineAusbildung gemacht. Nun bin icheinfach nur froh über diesen Platz –nach weit mehr als 50 Bewerbungen.

Janina Behr, Ausbil-dung zur Kauffrau imVerkehrsservice (20):Der Kontakt mitMenschen ist mirsehr wichtig – imBeruf brauche ich

jemanden, mit dem ich sprechenkann. Ich freue mich auf den erstenArbeitstag – bin aber auch sehr auf-geregt.

Elias Borngässer,Ausbildung zum Fach-informatiker (20): Ichhabe schon im Infor-matikkurs auf demWirtschaftsgymna-sium programmiert.

Fünf Bewerbungen hatte ich losge-schickt. Nun warte ich einfach malab, was kommt. jup

Als „eine der prägenden und unver-gesslichen Persönlichkeiten“ habendie Freunde und Förderer des Natio-naltheaters Arnold Petersen gewür-digt. Der Dramaturg und langjährigeMannheimer Intendant war in dervergangenen Woche im Alter von 86Jahren in der italienischen Stadt Vol-terra verstorben (wir berichteten).„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessorDr. Achim Weizel über die Ära von1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanzielleSolidität und ein Gespür für Talentezeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihmihre erste Unterstützung“, sagteWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vieleim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessenbleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreundeerneut an Petersen erinnern. pwr

Nationaltheater

Theaterfreundewürdigen Petersen

Ausbildung bei der Stadt

� Für das neue Ausbildungsjahr hat-ten sich bei der Stadt nach eigenenAngaben rund 2700 Menschenbeworben.

� Knapp 200 bekamen einen Platz.

� Unter den Nachwuchskräften sinddie Erzieher mit 22 Auszubildendenin der Mehrzahl.

� Zudem machen 18 eine Ausbildungzum Verwaltungsfachangestellten.

� Außerdem belegen zahlreichejunge Menschen ein Duales Stu-dium, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-gement (6). jup

Von unserem RedaktionsmitgliedJustin Pietsch

Es scheint, als arbeiteten bei derDeutschen Bahn einige Wortbüro-kraten. Sie haben die Aufgabe, sichfür sehr simple Gegenstände sehrgestelzte Begriffe zu überlegen. ZumBeispiel gibt es in manchen Zügendiesen Knopf, den man drückenmuss, wenn man an der nächstenStation aussteigen will. Es ist alsoeine „Fahrgasthaltewunscheinrich-tung“.

Dieses Wortungetüm hat Tobias –er ist Azubi im zweiten Jahr, seinName steht Weiß auf Rot auf seinemT-Shirt – präsentiert: Er hat sich ges-tern im Rosengarten auf der Bühnepositioniert, der Begriff ist Teil einesQuiz, und rund 900 Augenpaare an-gehender Auszubildender folgenihm. Man könnte es als witzige Mah-nung verstehen: Liebe Leute, dakommt noch einiges auf euch zu.

2700 Bewerbungen bei der StadtVor dem ersten Arbeitstag aber sindsie zunächst ins Congress Center ge-kommen. Hier begrüßt die DeutscheBahn knapp 900 Azubis aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Überall be-ginnt jetzt offiziell die Ausbildung, inder Wirtschaft und bei den Kommu-nen: 35 junge Leute starten bei derMVV in 14 Ausbildungs- und Studi-engängen ins Berufsleben, die StadtMannheim empfängt im Stadthausrund 200 Nachwuchskräfte – in mehrals 30 Berufsbildern. Etwa 2700 Be-werbungen waren bei der Stadt ein-gegangen.

Im Stadthaus redet Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz vor den jun-gen Menschen, er heißt sie im Na-men der Stadt willkommen, sprichtvon einem „historischen Moment“:Dies sei der bisher größte Ausbil-dungsjahrgang der Stadt. „Wir wis-sen nicht, ob wir das noch einmal

schaffen.“ Da gibt es zum Beispiel: 22angehende Erzieher; 67 Anerken-nungspraktikanten, die ihre Ausbil-dung zum Erzieher oder Kinderpfle-ger komplettieren; 18 Verwaltungs-fachangestellte; einige Duale Studi-engänge, zum Beispiel in Sozialer Ar-beit; noch einiges mehr. Und jedesJahr kommt laut Kurz etwas Neueshinzu – dieses Jahr war es der Bache-lor in Immobilienwirtschaft.

Man sieht es gleich: Die Erziehersind in der Mehrheit – was Bürger-meisterin Dr. Ulrike Freundlieb be-sonders freut; sie hätten nun die Auf-gabe, „die Chancen aller Kinder aufsoziale Teilhabe zu erhöhen“. Undsie hat noch ein paar Ratschläge pa-rat: „Verlieren Sie niemals Ihre Lustam Lernen. Und bringen Sie Ihre Ta-lente ein.“

Die jungen Leute hätten die Auf-gabe, die Stadt mitzugestalten, sagtKurz. Und: „Selbstverständlich ge-hört auch eine gewisse Identifikati-

on mit der Stadt Mannheim dazu.“Damit diese Identifikation und derStart in das Berufsleben leichter ge-lingen, machen die Azubis in dieserEinführungswoche einen Ausflugnach Frankfurt – inklusive Über-nachtung in einer Jugendherberge.

Gute ÜbernahmechancenIn jedem Fall aber ist ihnen nach derAusbildung eine Anstellung sicher –zumindest für ein Jahr, so ist es in ei-ner Dienstvereinbarung geregelt.Und die besonders guten Auszubil-denden werden laut Stadtverwal-tung auf jeden Fall weiterbeschäf-tigt, selbst dann, wenn keine freieStelle vorhanden ist – auch das istfest geregelt.

Ähnlich sieht es bei der Bahn aus:Dort könne nahezu jeder Auszubil-dende im Unternehmen bleiben,sagt Silke Tegenkamp, Leiterin Be-rufsausbildung bei der DeutschenBahn. Sie verspricht: „Jeder, der kei-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auchübernommen.“

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-takte.“

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-ckeln.“

Der Nachwuchs am Start vor dem Stadthaus: Junge Leute freuen sich auf die Arbeit bei der Stadt. BILD: JUP

Ausbildungsstart: Stadt begrüßt knapp 200 Nachwuchskräfte / Bahn empfängt rund 900 junge Leute im Rosengarten

„Wir wollen kritische Azubis“

Eifrig bei der Arbeit: Auszubildende der Deutschen Bahn in einer Ausbildungswerkstattdes Unternehmens. BILD: DPA

Gut behandelt zurück zur alten Lebensqualitätdie Blutungen und Schmerzenverursacht und auch der Erfül-lung des Kinderwunsches imWeg stehen kann. Doch obnun Myome oder eine Endome-triose Ursache für die Blu-tungsstörung sind – in der Pra-xisklinik am Rosengarten wirdnach dem Leitsatz „Beraten –Behandeln – Begleiten“ best-möglich geholfen. as/Bilder: zg

� Praxisklinik am Rosengarten

Augustaanlage 7-11, 68165 MA,Telefon 0621/12 50 64 20,[email protected]

gen Therapie so gut, dass siezunächst überhaupt nichtmehr operiert werden möch-ten.“ In den anderen Fällenbleibt die Operation als sinn-vollste Behandlungsmöglich-keit bestehen. Dann operiert PDDr. Sillem auf Wunsch auchpersönlich. Nur in Ausnahme-fällen ist ein Bauchschnitt er-forderlich.

Ähnlich ist das Behandlungs-konzept von Dr. Martin Sillemund seinem Team im Fall einerEndometriose, bei der Gebär-mutterschleimhaut außerhalbder Gebärmutter vorkommt,

drücken“, erklärt der Arzt dasschrittweise Vorgehen. MancheFrauen wollten oder könntendiesen Weg allerdings nicht ge-hen – oder er funktionierenicht, ergänzt er. „Seit kurzemgibt es das Medikament Uli-pristalacetat, und bei fast allenMyom-Patientinnen sind dieBlutungen bereits nach einerWoche im Normbereich. Allei-ne dadurch fühlen sich diemeisten Frauen bereits deut-lich besser“, so Sillem weiter.„Häufig schrumpfen die Myo-me auch. Vielen Patientinnengeht es nach der dreimonati-

gründlichen Untersuchung aufdem Plan. „Dann besteht dieerste Maßnahme oft in der Ver-ordnung einer Antibabypille.Denn in manchen Fällen kannman durch sie die Monatsblu-tung einfach komplett unter-

Probleme, wird es für die Be-troffenen unangenehm. Ty-pisch für Myome sind danneine schmerzhafte und starkeoder verlängerte Regelblu-tung. Große Myome können so-

gar Druck-beschwer-den an derBlase verur-

sachen. Und auch bei Frauenmit unerfülltem Kinderwunschscheinen manche Myome eineRolle zu spielen. Bei Dr. MartinSillem stehen für die Patien-tinnen zunächst eine ausführli-che Besprechung und eine

Schmerzen und Beschwerdenrund um die Monatsblutungmachen vielen Frauen zu schaf-fen. Wird aus der „normalen“Regel aber eine Blutungsstö-rung und damit eine Erkran-kung, ist die Lebensqualitätmehr als beeinträchtigt. Nichtnur die Schmerzen, vor allemdie Einschränkungen, denensich Betroffene dann im Alltagstellen müssen, machen denLeidensdruck groß.

„Hinter Blutungsstörungenkönnen die verschiedenstenFaktoren stehen“, weiß Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem. In

Priv.-Doz. Dr. med. Martin Sillem

Durchdachtes Behandlungskonzept der frauenärztlichen Praxis Dr. med. Martin Sillem in der Praxisklinik am Rosengarten nimmt Frauen mit Blutungsstörungen den Leidensdruck

seiner frauenärztlichen Praxisin der Praxisklinik am Rosen-garten – eine Praxisgemein-schaft mehrerer einzelner Pra-xen – stoßen Patientinnen aufVerständnis und erhalten Hil-fe. Zu starkeBlutungenwerden oftdurch or-ganische Ursachen wie Myomeoder Endometriose verur-sacht. „Myome sind gutartigeMuskelknoten der Gebärmut-ter, die bei vielen Frauen imLaufe des Lebens auftreten“,erklärt Dr. Sillem. Machen sie

WEITERE INFORMATIONEN

WEITERE INFORMATIONEN

TOP ARBEITGEBERAnzeige

Bensheim, zunächst als Zulieferervon Verschlüssen für die regionaleWeinbranche.

Kontakt: Sanner GmbHSchillerstraße 76, 64625 BensheimTelefon: 06251/93 80,Fax: 06251/7 46 72,Mail: [email protected],www.sanner.de

Tätigkeitsfeld: internationaltätiges Familienunternehmen mitProduktionsstandorten in Deutsch-land, Ungarn und China sowie Ver-kaufsniederlassungen in den USAund Indonesien.Mitarbeiter: weltweit 450Historie: Gegründet 1894 als Kork-handlung und Korkschneiderei in

TOP ARBEITGEBERAnzeige

„Motivierte Mitarbeiter garantieren Erfolg“SANNER GMBH: Interview mit Gesellschafterin Ute Sanner-Friedrich über Unternehmenskultur, Mitarbeiterführung und die Herausforderungen auf dem Stellenmarkt

Bildungs-Lücken bereits wäh-rend der Ausbildungszeit ge-zielt zu schließen. Die Verzah-nung von Hochschule, Schuleund Wirtschaft muss daher all-gemein stärker forciert wer-den. Auch von Seiten der Politik.Der Unterrichtsstoff muss derbetrieblichen Realität angepasstwerden.

Wie begleitet das Familienun-

ternehmen Sanner die Aus-

zubildenden konkret?

Sanner-Friedrich: Zunächst ler-nen die Azubis die Grundkennt-nisse ihres Berufs im Rahmen ei-nes fünfmonatigen Basissemi-nars bei der IHK in Heppenheim.

Sanner-Friedrich:Das lässt sichvereinfacht in die Formel „Zuviel Theorie - zu wenig Praxis“übersetzen. In Schulen ist derpraktische Teil nach wie vor un-terrepräsentiert. Durch interneFortbildungsmaßnahmen im Be-trieb versuchen wir schulische

chen, das Interesse für einkunststoffverarbeitendes Unter-nehmen zu wecken und überdie Ausbildungsmöglichkeitenam Standort zu informieren.

Woran hakt es Ihrer Meinung

nach besonders?

Berufe. Sehr große Resonanzspüren wir beim Tag der offe-nen Tür, der an die lokale Gewer-beschau „EinBlick Bensheim“gekoppelt ist. Persönliche Kon-takte, beispielsweise überPraktika und die Teilnahme am„Girls Day“, sind dem Unter-nehmen sehr wichtig.

Wie pflegen Sie diese konkret?

Sanner-Friedrich: Sanner istsehr stark mit regionalen Schu-len vernetzt. Das von uns entwi-ckelte Laborset „Verpackungs-welten“ ist für alle Schulen ver-fügbar. Ziel all dieser Koopera-tionen ist letztlich, unser mittel-ständisches Unternehmen beider Zielgruppe bekannter zu ma-

sich daraus ein Arbeitsverhält-nis. Regelmäßig berichten unse-re Lehrlinge im Projekt „VonAzubi zu Schüler“ vor interes-sierten Jugendlichen über ihre

Zwei Verfahrensmechaniker undein Mechatroniker. Hinzu kom-men Produktdesigner und Anla-genführer. Insgesamt bildenwir derzeit acht junge Leute aus.Woher kommen die Bewerber?Sanner-Friedrich: Überwie-gend aus dem Kreis Bergstraßeund der umliegenden Region.

Wie erreichen Sie den poten-

ziellen Unternehmens-Nach-

wuchs?

Sanner-Friedrich: Vor allemüber Stellenanzeigen, aberauch bei Ausbildungsmessenund Betriebsbesichtigungenvon Schulklassen wird jungenLeuten das Unternehmen vor-gestellt. Im Idealfall entwickelt

Frau Sanner-Friedrich, ist der

Stellenmarkt schwieriger

geworden? Haben Sie Proble-

me, die passenden Köpfe zu

finden?

Ute Sanner-Friedrich: Er ist an-ders geworden. Bis vor einigenJahren bewarben sich in ersterLinie Realschulabgänger. Ten-denziell kommen heute zuneh-mend auch Abiturienten oderBewerber mit Fachabitur, diesich konkret für einen techni-schen Beruf entscheiden.

Wie viele junge Leute hat San-

ner in diesem Jahr einge-

stellt?

Sanner-Friedrich: Aktuell habenwir drei neue Auszubildende.

Bensheim, zunächst als Zulieferervon Verschlüssen für die regionaleWeinbranche.Kontakt: Sanner GmbHSchillerstraße 76, 64625 BensheimTelefon: 06251/93 80,Fax: 06251/7 46 72,Mail: [email protected],www.sanner.de

Tätigkeitsfeld: internationaltätiges Familienunternehmen mitProduktionsstandorten in Deutsch-land, Ungarn und China sowie Ver-kaufsniederlassungen in den USAund Indonesien.Mitarbeiter: weltweit 450Historie: Gegründet 1894 als Kork-handlung und Korkschneiderei in

TOP ARBEITGEBERAnzeige

„Motivierte Mitarbeiter garantieren Erfolg“SANNER GMBH: Interview mit Gesellschafterin Ute Sanner-Friedrich über Unternehmenskultur, Mitarbeiterführung und die Herausforderungen auf dem Stellenmarkt

und Wirtschaft muss daher all-gemein stärker forciert wer-den. Auch von Seiten der Politik.Der Unterrichtsstoff muss derbetrieblichen Realität angepasstwerden.

?Wie begleitet das Familien-

unternehmen Sanner die

Auszubildenden konkret?

Sanner-Friedrich: Zunächst ler-nen die Azubis die Grundkennt-nisse ihres Berufs im Rahmen ei-nes fünfmonatigen Basissemi-nars bei der IHK in Heppen-heim.Danach werden sie mitder kompletten Bandbreite in un-serem Hause vertraut gemacht.

praktische Teil nach wie vor un-terrepräsentiert. Durch interneFortbildungsmaßnahmen im Be-trieb versuchen wir schulischeBildungs-Lücken bereits wäh-rend der Ausbildungszeit ge-zielt zu schließen. Die Verzah-nung von Hochschule, Schule

nehmen zu wecken und überdie Ausbildungsmöglichkeiten

?Woran hakt es Ihrer Meinung

nach besonders?

Sanner-Friedrich:Das lässt sichvereinfacht in die Formel „Zuviel Theorie - zu wenig Praxis“übersetzen. In Schulen ist der

gekoppelt ist. Persönliche Kon-takte, beispielsweise überPraktika und die Teilnahme am„Girls Day“, sind dem Unter-nehmen sehr wichtig.

?Wie pflegen Sie diese

konkret?

Sanner-Friedrich: Sanner istsehr stark mit regionalen Schu-len vernetzt. Das von uns entwi-ckelte Laborset „Verpackungs-welten“ ist für alle Schulen ver-fügbar. Ziel all dieser Koopera-tionen ist letztlich, unser mittel-ständisches Unternehmen beider Zielgruppe bekannter zu ma-chen, das Interesse für einkunststoffverarbeitendes Unter-

sierten Jugendlichen über ihreBerufe. Sehr große Resonanzspüren wir beim Tag der offe-nen Tür, der an die lokale Gewer-beschau „EinBlick Bensheim“

Zwei Verfahrensmechaniker undein Mechatroniker. Hinzu kom-men Produktdesigner und Anla-genführer. Insgesamt bildenwir derzeit acht junge Leute aus.

?Wie erreichen Sie den poten-

ziellen Unternehmens-

Nachwuchs?

Sanner-Friedrich: Vor allemüber Stellenanzeigen, aberauch bei Ausbildungsmessenund Betriebsbesichtigungenvon Schulklassen wird jungenLeuten das Unternehmen vor-gestellt. Im Idealfall entwickeltsich daraus ein Arbeitsverhält-nis. Regelmäßig berichten unse-re Lehrlinge im Projekt „VonAzubi zu Schüler“ vor interes-

?Frau Sanner-Friedrich, ist der

Stellenmarkt schwieriger

geworden? Haben Sie Pro-

bleme, die passenden Köp-

fe zu finden?

Ute Sanner-Friedrich: Er ist an-ders geworden. Bis vor einigenJahren bewarben sich in ersterLinie Realschulabgänger. Ten-denziell kommen heute zuneh-mend auch Abiturienten oderBewerber mit Fachabitur, diesich konkret für einen techni-schen Beruf entscheiden.

?Wie viele junge Leute

hat Sanner in diesem

Jahr eingestellt?

Sanner-Friedrich: Aktuell habenwir drei neue Auszubildende.

in Bensheim, zunächst als Zuliefe-rer von Verschlüssen für die regio-nale Weinbranche.

� Kontakt: Sanner GmbHSchillerstraße 76, 64625 BensheimTelefon: 06251/93 80,Fax: 06251/7 46 72,Mail: [email protected],www.sanner.de

� Tätigkeitsfeld: internationaltätiges Familienunternehmen mitProduktionsstandorten in Deutsch-land, Ungarn und China sowie Ver-kaufsniederlassungen in den USAund Indonesien.� Mitarbeiter: weltweit 450� Historie: Gegründet 1894 alsKorkhandlung und Korkschneiderei

WEITERE INFORMATIONEN

Sanner produziert Verpackungs-

systeme. Bild: Lotz

„Motivierte Mitarbeiter garantieren Erfolg“SANNER GMBH: Interview mit Gesellschafterin Ute Sanner-Friedrich über Unternehmenskultur, Mitarbeiterführung und die Herausforderungen auf dem Stellenmarkt

Bildungs-Lücken bereits wäh-rend der Ausbildungszeit ge-zielt zu schließen. Die Verzah-nung von Hochschule, Schuleund Wirtschaft muss daher all-gemein stärker forciert wer-den. Auch von Seiten der Politik.Der Unterrichtsstoff muss derbetrieblichen Realität angepasstwerden.

Wie begleitet das Familienun-

ternehmen Sanner die Auszu-

bildenden konkret?

Sanner-Friedrich: Zunächst ler-nen die Azubis die Grundkennt-nisse ihres Berufs im Rahmen ei-nes fünfmonatigen Basissemi-nars bei der IHK in Heppenheim.

Sanner-Friedrich:Das lässt sichvereinfacht in die Formel „Zuviel Theorie - zu wenig Praxis“übersetzen. In Schulen ist derpraktische Teil nach wie vor un-terrepräsentiert. Durch interneFortbildungsmaßnahmen im Be-trieb versuchen wir schulische

chen, das Interesse für einkunststoffverarbeitendesUnternehmen zu wecken undüber die Ausbildungsmöglich-keiten am Standort zu infor-mieren.Woran hakt es Ihrer Meinung

nach besonders?

Berufe. Sehr große Resonanzspüren wir beim Tag der offe-nen Tür, der an die lokale Gewer-beschau „EinBlick Bensheim“gekoppelt ist. Persönliche Kon-takte, beispielsweise überPraktika und die Teilnahme am„Girls Day“, sind dem Unter-nehmen sehr wichtig.Wie pflegen Sie diese konkret?

Sanner-Friedrich: Sanner istsehr stark mit regionalen Schu-len vernetzt. Das von uns entwi-ckelte Laborset „Verpackungs-welten“ ist für alle Schulen ver-fügbar. Ziel all dieser Koopera-tionen ist letztlich, unser mittel-ständisches Unternehmen beider Zielgruppe bekannter zu ma-

sich daraus ein Arbeitsverhält-nis. Regelmäßig berichten unse-re Lehrlinge im Projekt „VonAzubi zu Schüler“ vor interes-sierten Jugendlichen über ihre

Zwei Verfahrensmechaniker undein Mechatroniker. Hinzu kom-men Produktdesigner und Anla-genführer. Insgesamt bildenwir derzeit acht junge Leute aus.Woher kommen die Bewerber?Sanner-Friedrich: Überwie-gend aus dem Kreis Bergstraßeund der umliegenden Region.Wie erreichen Sie den poten-

ziellen Unternehmens-Nach-

wuchs?

Sanner-Friedrich: Vor allemüber Stellenanzeigen, aberauch bei Ausbildungsmessenund Betriebsbesichtigungenvon Schulklassen wird jungenLeuten das Unternehmen vor-gestellt. Im Idealfall entwickelt

Frau Sanner-Friedrich, ist der

Stellenmarkt schwieriger ge-

worden? Haben Sie Probleme,

die passenden Köpfe zu fin-

den?

Ute Sanner-Friedrich: Er ist an-ders geworden. Bis vor einigenJahren bewarben sich in ersterLinie Realschulabgänger. Ten-denziell kommen heute zuneh-mend auch Abiturienten oderBewerber mit Fachabitur, diesich konkret für einen techni-schen Beruf entscheiden.Wie viele junge Leute hat San-

ner in diesem Jahr einge-

stellt?

Sanner-Friedrich: Aktuell habenwir drei neue Auszubildende.

Sanner produziert Verpackungs-

systeme. Bild: Lotz

Sanner produziert Verpackungs-

systeme. Bild: Lotz

(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auch

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-

„In seinem langen Wirken stand im-mer sein Bemühen im Vordergrund,dem Mannheimer Publikum Thea-ter auf höchstem Niveau zu präsen-tieren“, so Vorsitzender ProfessoDr. Achim Weizel über die Ära vo1975 bis 1992. „Die Pflege des En-sembletheaters war eines seiner vor-dringlichsten Anliegen. FinanziellSolidität und ein Gespür für Talentzeichneten seine Intendanz aus.Zahllose Künstler verdanken ihihre erste Unterstützung“, sagtWeizel. Das Mannheimer Theater-publikum denke „dankbar an vielim wahrsten Sinne große Aufführun-gen zurück. Er wird unvergessebleiben“, so der Vorsitzende in sei-nem Nachruf. Bei ihrer Mitglieder-versammlung am Sonntag, 22. Sep-tember, wollen die Theaterfreunderneut an Petersen erinnern.

in Bensheim, zunächst als Zuliefe-rer von Verschlüssen für die regio-nale Weinbranche.

� Kontakt: Sanner GmbHSchillerstraße 76, 64625 BensheimTelefon: 06251/93 80,Fax: 06251/7 46 72,Mail: [email protected],www.sanner.de

� Tätigkeitsfeld: internationaltätiges Familienunternehmen mitProduktionsstandorten in Deutsch-land, Ungarn und China sowie Ver-kaufsniederlassungen in den USAund Indonesien.� Mitarbeiter: weltweit 450� Historie: Gegründet 1894 alsKorkhandlung und Korkschneiderei

WEITERE INFORMATIONEN

Sanner produziert Verpackungs-

systeme. Bild: Lotz

„Motivierte Mitarbeiter garantieren Erfolg“dem Stellenmarkt

Bildungs-Lücken bereits wäh-rend der Ausbildungszeit ge-zielt zu schließen. Die Verzah-nung von Hochschule, Schuleund Wirtschaft muss daher all-gemein stärker forciert wer-den. Auch von Seiten der Politik.Der Unterrichtsstoff muss derbetrieblichen Realität angepasstwerden.

Wie begleitet das Familienun-

ternehmen Sanner die Auszu-

bildenden konkret?

Sanner-Friedrich: Zunächst ler-nen die Azubis die Grundkennt-nisse ihres Berufs im Rahmen ei-nes fünfmonatigen Basissemi-nars bei der IHK in Heppenheim.

Sanner-Friedrich:Das lässt sichvereinfacht in die Formel „Zuviel Theorie - zu wenig Praxis“übersetzen. In Schulen ist derpraktische Teil nach wie vor un-terrepräsentiert. Durch interneFortbildungsmaßnahmen im Be-trieb versuchen wir schulischenach besonders?„Girls Day“, sind dem Unter-

nehmen sehr wichtig.Wie pflegen Sie diese konkret?

Sanner-Friedrich: Sanner istsehr stark mit regionalen Schu-len vernetzt. Das von uns entwi-ckelte Laborset „Verpackungs-welten“ ist für alle Schulen ver-fügbar. Ziel all dieser Koopera-tionen ist letztlich, unser mittel-ständisches Unternehmen beider Zielgruppe bekannter zu ma-

sich daraus ein Arbeitsverhält-nis. Regelmäßig berichten unse-re Lehrlinge im Projekt „VonAzubi zu Schüler“ vor interes-sierten Jugendlichen über ihre

gend aus dem Kreis Bergstraßeund der umliegenden Region.Wie erreichen Sie den poten-

ziellen Unternehmens-Nach-

wuchs?

Sanner-Friedrich: Vor allemüber Stellenanzeigen, aberauch bei Ausbildungsmessenund Betriebsbesichtigungenvon Schulklassen wird jungenLeuten das Unternehmen vor-gestellt. Im Idealfall entwickelt

Jahren bewarben sich in ersterLinie Realschulabgänger. Ten-denziell kommen heute zuneh-mend auch Abiturienten oderBewerber mit Fachabitur, diesich konkret für einen techni-schen Beruf entscheiden.Wie viele junge Leute hat San-

ner in diesem Jahr einge-

stellt?

Sanner-Friedrich: Aktuell habenwir drei neue Auszubildende.

Außerdem belegen zahlreicheDuales Stu-

, etwa in Public Management(16), Öffentlicher Wirtschaft (12),Sozialer Arbeit (12) oder Eventmana-

ne silbernen Löffel stiehlt, wird auch

Die Übernahme sei zudem tarif-vertraglich geregelt, sagt Marion Rö-vekamp, Leiterin Personal Perso-nenverkehr bei der Bahn, bei der Be-grüßung der Auszubildenden. AuchAuslandsaufenthalte und viele Wei-terbildungsangebote gebe es – dassolle man nutzen. Und für den Startempfiehlt sie den neuen Azubisnoch: „Vernetzen Sie sich schnellund gut, und pflegen Sie Ihre Kon-

Es ist ja nicht immer leicht, Kritikzu äußern (zum Beispiel an bürokra-tischen Begriffen), zumal als Auszu-bildender. Aber Jürgen Konz, Kon-zernbevollmächtigter für Rhein-land-Pfalz und das Saarland, fordertdazu auf: „Haben Sie Mut, Dinge an-zusprechen, die Ihnen nicht passen.Wir wollen kritische Auszubildende– nur so können wir uns weiterentwi-

„Motivierte Mitarbeiter garantieren Erfolg“ Interview mit Gesellschafterin Ute Sanner-Friedrich über Unternehmenskultur, Mitarbeiterführung und die Herausforderungen auf dem Stellenmarkt

Sanner-Friedrich:

vereinfacht in die Formel „Zuviel Theorie - zu wenig Praxis“übersetzen. In Schulen ist derpraktische Teil nach wie vor un-terrepräsentiert. Durch interneFortbildungsmaßnahmen im Be-

keiten am Standort zu infor-mieren.Woran hakt es Ihrer Meinung

gekoppelt ist. Persönliche Kon-takte, beispielsweise überPraktika und die Teilnahme am

wir derzeit acht junge Leute aus.Woher kommen die Bewerber?Sanner-Friedrich: Überwie-

den?

Ute Sanner-Friedrich: Er ist an-ders geworden. Bis vor einigen

Beilage, Tabloid „Top Arbeitgeber“

Unser HR-Special für die innovativen Arbeitgeber der Region inkl. Veröffentli-chung aller vakanten Stellen online

Erscheintermin:27. November 2019

Verbreitung:Tageszeitung Ausgabe A + SZ + online unter jobmorgen.de

Simone Sulzer | Mediaberaterin HR Tel. 06 21 / 3 92 1255 | Email: [email protected]

Ben Katins| Mediaberater HR Tel. 06 21 / 3 92 1259 | Email: [email protected]

Vermarktet durch

TOPArbeitgeber

Themen-SpecialIhrer Tageszeitung

vom 28. November 2018

ARBEITNEHMER GESUCHTErfolgreiche Unternehmen aus

der Metropolregion Rhein-Neckarstellen sich vor.

ORIENTIERUNGVom ersten Tag an erfolgreich

im Job ankommen.

DIE GRÖSSTE STELLENSUCHE DER REGION Ich berate Sie gerne!

Simone Sulzer, Mediaberaterin HR

0621/392-12 55, [email protected]

Express Premium Firmenpaket

Anzahl Stellenangebote 1 1 oder Kontingentbuchung

jobmirror (Spiegelung der Stellen

Ihrer Website)

Top platziert 4 4 4

eigenes Design Vorlage, ohne Gestaltung 4 4

Logo in Anzeige 4 4

Logo in Trefferliste 4

keywords = verdoppeln die Trefferquote 4

nationale Verlängerung auf kimeta.de mit über ca. 17 Mio. Seitenaufrufe

4

Jobslider (Unternehmensportrait, Platzierung Startseite)

4

o 320 o 640 o 1.190

UnsereEmpfehlung!

inkl. Keywords + nationale Verlängerung =Vervielfachung derTrefferquote

Die Fakten monatlich über 80.000 Besuche

über 450.000 Jobsuchanfragen

ca. 40.000 aktuelle & regionale Jobangebote

Unsere Angebote

Fragen Sie nach unserer Kontingentbuchung zum Premium Angebot.

Hier finden Sie die passenden Bewerber aus der Region!

Mitarbeiter gesucht?

Alle Preise zzgl. 19 % MwSt.

NEU

Page 2: Beruf & Karriere Angebote 2019 · 2019. 3. 22. · Werw ir sind: In unserer Kita ... diesen Knopf, den man drücken muss, wenn man an der nächsten Station aussteigen will. Es ist

Beruf & Karriere Angebote 2019 Speziell für Ausbildung und Weiterbildung

www.morgenweb.de/specials

Bei Buchung mehrerer Themen können wir gerne ein Paket mit Vorteilspreisen definieren. Kommen Sie auf mich zu!

Simone Sulzer | Mediaberaterin HR Tel. 06 21 / 3 92 1255 | Email: [email protected]

Ben Katins| Mediaberater HR Tel. 06 21 / 3 92 1259 | Email: [email protected]

Beilage, Vollformat „Karrierechancen“

Unser Special für Aus-, Fort- und Weiterbildung Erscheintermine: 25.01.2019 10.05.2019 11.09.2019 25.10.2019 Verbreitung: Tageszeitung Ausgabe B + online unter morgenweb.de/themenwelten

Magazin „abgehn!“

Das Magazin für Berufsanfänger in der Metropolregion

Erscheintermin:Juni 2019 Verteilung: an Schulen, Berufsinfo-zentren und auf Messen in der Region

Beilage, Tabloid „Jobs for Future“

Unser Special zur Messe in der Maimarkthalle

Erscheintermin:18.02.2019 Verbreitung:Tageszeitung Ausgabe B + online unter morgenweb.de/themenwelten

Sonderseiten „abgehn! Berufsstarter Börse“

Unser Special für offene Ausbildungsstellen, last minute

Erscheintermin:Juli 2019

Verbreitung:Tageszeitung Ausgabe A

Quereinstiegaus Realschulen und Gymnasienmöglich bei freien Plätzen in den Klassen 8 bis 13

Neckarauer Straße 204-206 • 68163 Mannheim(ehemaliges Vögelegelände gegenüber Hochschule Mannheim)Telefon: 0621 178908-0 • E-Mail: [email protected]

Die schulische Alternative!

• Interessante Schulfächer wie Psychologie, Pädagogik, SAP,Gesundheit und Ernährung• Unterrichtsvertiefung in den Hauptfächern• Persönlichkeitsentwicklung durch Mentoren• Enge Zusammenarbeit mit den Eltern

Zum Abitur• 3-jährige berufliche Gymnasien (Klassen 11 bis 13)Profile: Wirtschafts-, Sozial- oder Gesundheitswissenschaft

Zur Fachhochschulreife• 2-jähriges kaufmännisches Berufskolleg I und II• 2-jähriges kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen(Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder Russisch)

Nach Klasse 7• 6-jährige berufliche Gymnasien (Klassen 8 bis 13)Profile: Wirtschafts-, Sozial- oder Gesundheitswissenschaft

Seit 44 Jahren Privatschule in Mannheim

Kontakt:Bäckerei Konditorei Zorm GmbH & Co. KG | Frau KoenenMannheimer Straße 42 | 68309 Mannheim | E-Mail: [email protected]

Start der Ausbildung: 01.09.2017

Ausbildungsplatz zum/zur

Bäcker/inVoraussetzungen:mind. HauptschulabschlussNachtarbeit,belastbar,schnelle Auffassungsgabe

Kontakt:Bäckerei Konditorei Zorm GmbH & Co. KG | Frau KoenenMannheimer Straße 42 | 68309 Mannheim | E-Mail: [email protected]

Startr der Ausbildung: 01.09.2017 (Praktika sind in den Sommerferien machbar)

Ausbildungsplatz zum/zur

Bäckerei-fachverkäufer/inVoraussetzungen:mind. Hauptschulabschluss / befriedigende Leistungenin Mathe und Deutsch / freundlich,aufgeschlossen, belastbar, flexibel

Kontakt:Bäckerei Konditorei Zorm GmbH & Co. KG | Frau KoenenMannheimer Straße 42 | 68309 Mannheim | E-Mail: [email protected]

Start der Ausbildung: 01.09.2017

Ausbildungsplatz zum/zur

Konditor/inVoraussetzungen:mind. Hauptschulabschlussbelastbar, kreativund aufgeschlossen

Ausbildung zum/zur

Notarfachangestellten (m/w)Voraussetzungen:Abschluss mindestens Mittlere Reife und gute Deutsch-KenntnisseFahrt- sowie Unterbringungskosten während der Berufsschulzeit in Stuttgartwerden vom Arbeitgeber getragen

Kontakt:Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail, FAX oder Post anNotariat Dr. Hagen Wolff | O 3, 11 + 12 (Kunststraße) | 68161 MannheimTel. 0621/401 757-0 | FAX 0621/ -29 | E-Mail: [email protected]

Start der Ausbildung: ab 01.08.2017

Ausbildung zum

ErgotherapeutenDie Ergotherapie geht davon aus, dass „tätig sein“ ein menschliches Grundbedürfnisist und dass gezielt eingesetzte Betätigung gesundheitsfördernde und therapeutischeWirkung hat. Deshalb unterstützt und begleitet Ergotherapie Menschen jeden Alters,die in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt sind oder ihre Handlungsfähigkeiterweitern möchten.

Kontakt:IB Medizinische Akademie Schule für ErgotherapieJanderstraße 6 | 68199 MannheimTelefon 0711 6454-530 | [email protected] | www ww .ib-med-akademie.de

Ausbildungsbeginn: 09. Oktober 2017

Ausbildungsplatz zum/zur

Med. Fachangestellte/nVoraussetzungen:Mittlere Reife oder höherer Schulabschluss, Freude am Umgang mit Patien-ten, Hilfsbereitschaft, kommunikative Fähigkeiten, Interesse an medizinischenZusammenhängen, Spaß an Teamarbeit und Integrationsvermögen erwünscht.Wir bieten: gute Weiterbildungsbedingungen und Aufstiegschancen.

Kontaktdaten:Orthopädische Gemeinschaftspraxis | Dr. v. Strachwitz / Dr. Bremer und Koll.

M 7 16-18 | 68161 Mannheim | Tel.: 0621 / 39749990 | Fax: 0621 / 1560384

s

ORTHOPÄDISCHEGEMEINSCHAFTSPRAXISDR. VONSTRACHWITZ • DR. BREMER

Ausbildung zum/zur

medizinischenFachangestellten (MFA)Voraussetzungen:vorzugsweise mittlere Reife, Spaß am Umgang mit Menschen, gutes Ausdrucksver-mögen, freundliches und kommunikatives Wesen, gepflegtes Erscheinungsbild.

Ausbildungsbeginn: 01.09.2017

Bewerbung bevorzugt als E-Mail erwünscht.

Kontakt:Augenpraxisklinik Heidelberg | PD Dr. Robert Degenring | Dr. Axel GleibsKurfürstenanlage 21-23 | 69115 Heidelberg | E-Mail: [email protected]

Ausbildung zum

LogopädenLogopädie ist ein vielseitiger Beruf mit einer interessanten Ausbildung. Logopädenhelfen Menschen jeden Alters, Erwachsenen und Jugendlichen mit Hirnverletzungnach einem Verkehrsunfall oder Schlaganfall, die deswegen unter Sprachverlustleiden, Kindern mit Problemen des Spracherwerbs und Berufstätigen mit hoherstimmlicher Belastung.

Kontakt:IB Medizinische Akademie Schule für LogopädieJanderstraße 6 | 68199 MannheimTelefon 0711 6454-530 | [email protected] | www ww .ib-med-akademie.de

Ausbildungsbeginn: 16. Oktober 2017

Ausbildungsplatz zum/zur

Zahnmedizinische/nFachangestellte/nWir sind ein junges Team und suchen Sie mit diesen Eigenschaften:Freundlichkeit | Servicementalität | Hygienebewusstsein | Kontaktfreude | Teamfähig

Wir bieten:Sehr gute Arbeitsbedingungen in einer hochmodernen Mehrbehandlerpraxis miteinem freundlichen, jungen Team, flexible Arbeitszeiten

Bitte sprechen Sie uns an:Gemeinschaftspraxis Dr. Fred Bergmann | Zu Hd. Frau SchröderHeidelbergerstr. 5-7 | 68519 Viernheim | Tel. 06204-30542-0 | www.oralchirurgie.com

Ausbildung zum

PhysiotherapeutenAls Physiotherapeut helfen Sie Menschen, in Bewegung zu bleiben – Kraft, Ausdauer,Beweglichkeit und Koordination wiederherzustellen. Nach Unfällen, Sportver-letzungen, im Alter, bei Kindern und bei chronischen Krankheiten.

Physiotherapeuten werden auch im Sportbereich und in der Vorsorge immer gefragter.Neben dem Fachwissen ist für Physiotherapeuten die Freude am Umgang mitMenschen wichtig, Einfühlungsvermögen und die Fähigkeit, Menschen zu motivieren.

Kontakt:IB Medizinische Akademie Schule für PhysiotherapieJanderstraße 6 | 68199 MannheimTelefon 0711 6454-530 | [email protected] | www ww .ib-med-akademie.de

Ausbildungsbeginn: 09. Oktober 2017

Ausbildung zum

Podologen(Med. Fußpfleger)Die Ausbildung zum Podologen ist ideal geeignet für Menschen, die Interesse habenan medizinischen Zusammenhängen, die gern mit Menschen umgehen und sichvorstellen können, selbstständig zu arbeiten. Die Ausbildung ist sowohl in Vollzeitals auch in Teilzeit möglich, also ideal für alle, die nach einem Weg suchen Familieund Beruf miteinander zu vereinbaren.

Kontakt:IB Medizinische Akademie Schule für PhysiotherapieJanderstraße 6 | 68199 MannheimTelefon 0711 6454-530 | [email protected] | www ww .ib-med-akademie.de

Ausbildungsbeginn: 15. Oktober 2017

Vermarktet durch

Themen-SpecialIhrer Tageszeitung

vom 26. Januar 2018

AUSBILDUNGBerufliche Chancen

in der Region

JOBS FOR FUTUREMesse für Ausbildung, Studium,

Beruf und Fortbildung

WEITERBILDUNGZwischen Hörsaalund Berufsschule

KARRIERECHANCEN

22. bis 24. Februar 2018Mannheim Maimarkthalle

Jobs FOR FUTURE

10-17 UhrEintritt frei

MannheimMaimarkthalle

Über 330 Aussteller Vorträge Workshops Aktionen

22.- 24.2.

2018

Themen-SpecialIhrer Tageszeitung

vom 19. Februar 2018