15
Bezugskollektion

Bezugskollektion - Region Hannover

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bezugskollektion - Region Hannover

Bezugskollektion

Page 2: Bezugskollektion - Region Hannover

WallEuropost WeldedSynergy Quilt Chevron

Eine Palette vo l ler Ideen

Gruppe 2JustEra

Gruppe 3ShadesValeStep Melange/StepXtreme Plus

Sitzen Mit... ...Vielfalt

02 03

Seite 05Seite 05

Seite 08/09Seite 10

Seite 12/13Seite 14/15Seite 16/17

Seite 18

CPC08 Evergreen

CPC12 Nutmeg

CPC17 Dove

CPC04 Brook CPC27 Frozen

Material:100% Polyester, Breite 140 cm, 250 g/m2, 50.000 Martindale Scheuertouren, Lichtechtheit 6 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass/Trocken) 4/4, Feuersicherung nach DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz)

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Mit einem feuchten Tuch abwischen oder mit einem speziellen Polsterschaum behandeln. Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

GRUPPE 1

GRAVITY

CPC16 Slate

Origi

nalg

röße

27203_SMV_Gravity_HR.indd 1 11.09.17 12:45

Gruppe 1Gravity Seite 06

Gruppe 5Niroxx Lamé Seite 26

Gruppe 4EuropostBlazerParotegaSynergy

Seite 20Seite 21

Seite 22/23Seite 24

Page 3: Bezugskollektion - Region Hannover

QSV62 AlikeEW9.000 Elfenbein QSV08 SerendipityEW9.051 Schwarz

EW9.016 Felsgrau

Origi

nalg

röße

Origi

nalg

röße

QSV17 Mix

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Tro-ckenreinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen.Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

Anmerkung zu der Streifenbreite: 25 mm: Artikelnr. EW9.05140 mm: Artikelnr. EW9.000 und EW9.016

Material:Oberfläche: 100% Wolle aus Neuseeland, Schaum: Poly-urethan, Unterseite: Polyester, Streifenbreite: 25/40 mm, Breite 138 cm, 858/828 g/m2, 50.000 Martindale Scheuertouren, Pilling 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Lichtechtheit 5-7 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reib-echtheit (Nass+Trocken) 4-5 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach ÖNORM B3825-B2-3800 Q1 UK, DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz) und Calif. Bull. 117E, Green Lounge: Ökotex 100, EU Ecolabel

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Tro-ckenreinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen. Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

Material:Oberfläche: 95% Schurwolle aus Neuseeland, 5% Polyamid mit Polyester, Schaum: Polyurethan Schaumkaschierung, Breite 165 cm, 700 g/m2,, ≥100.000 Martindale Scheuer- touren, Lichtechtheit 5 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN EN 1021-1+2 (Zigaret-te+Streichholz)

Synergy Quilt ChevronEuropost Welded

Manhattan Wall

04 05

character@material

BrandschutzDie Piktogramme zeigen welche Brandschutznorm der jeweilige Bezug erfüllt. Dadurch können jedoch noch keine Rückschlüsse auf den endgültigen Brandschutz des fertigen Möbels abgeleitet werden (von links nach rechts: DIN 4102 B1, DIN EN 1021-1 (Zigarette), DIN EN 1021-2 (Streichholz)).

Der Brandschutz bei Polstermöbeln hängt von mehreren Komponenten ab, wie Polsterschaum, Interliner und Bezug, die wir im Verbund testen. Erst damit gewährleisten wir den größtmöglichen Brandschutz.

Green LoungeDiese Bezugsstoffe zeichnen sich durch besonders gute Nachhaltigkeitsaspekte aus, z.B. durch eine hohe Recyclingfähigkeit, sortenreine Materialien oder Rohstoffersparnis. Bei Fragen zu den Recycling Eigenschaften dieser Bezugsstoffe sprechen Sie uns gerne an.

Green Lounge - SMV übernimmt Verantwortung für seine Mitwelt. Unter diesem Motto leben wir bei SMV Nachhaltigkeit, sowohl ökologisch, als auch sozial. Unsere Maßnahmen reichen dabei von einer nachhaltigkeitsorientierten Produktentwicklung über sinnvolles Recycling bis hin zu einem ausführlichen betrieblichen Gesundheitsmanagement für unsere Mitarbeiter. So stellen wir uns dieser Verantwortung und gestalten Nachhaltigkeit aktiv im gesamten Unternehmen.

VEGANVeganVom Kern, über die Schäume bis hin zum ausgewählten Bezug und dem Klebstoff können Sie mit SMV komplett auf tierische Materialien verzichten. In dieser Bezugskollektion haben wir für Sie Bezüge gekennzeichnet, die Sie für ein komplett veganes Möbelstück nutzen können.

Weltoffen, wertbewusst, VEGAN: drei Attribute, die SMV am Herzen liegen!Als naturverbundenes Familienunternehmen setzen wir Ostwestfalen auf vegane und nachhaltige Designmöbel.

Farbabbildungen der BezügeDie in dieser Übersicht abgedruckten Bezugsmuster dienen der Orientierung. Farbabweichungen können vorkommen. Wir empfehlen vor der Auftragserteilung ein Originalstoffmuster anzufordern.

Wir teilen Ihren hohen Anspruch und haben aus diesem Grund für Sie die passenden Pflege- und Reinigungsanleitungen auf unserer Homepage ausführlich zusammengestellt, die Ihnen die Lang-lebigkeit Ihrer Bezüge und die Garantie erhalten:smv-gmbh.de/service/infomaterial.html

Page 4: Bezugskollektion - Region Hannover

06 07

CPC26 Military

CPC12 Nutmeg

CPC23 Fresh

CPC25 Tulip

CPC30 Navy Blue

CPC08 Evergreen CPC07 Gooseberry

CPC01 PetalCPC13 Rose

CPC20 Sunni

CPC17 Dove CPC05 Dewdrop

CPC04 Brook CPC27 Frozen

CPC09 Lake

CPC28 Aqua

Material:100% Polyester, Breite 140 cm, 295 g/m2, ≥80.000 Mar-tindale Scheuertouren, Lichtechtheit 6 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), Green Lounge: Ökotex 100

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Mit einem feuchten Tuch abwischen oder mit einem speziellen Polsterschaum behandeln.Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

Gruppe 1

Gravity

CPC16 Slate

Origi

nalg

röße

VEGAN

Page 5: Bezugskollektion - Region Hannover

08 09

JU2.121 Blaugrün

Material:98% recyceltes Polyester, 2% Polyester, Breite 140 cm, 225 g/m2, 70.000 Martindale Scheuertouren, Pilling 4-5 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Lichtechtheit 6-8 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4-5 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), Green Lounge: Ökotex 100, EU Ecolabel

JU2.120 AzurblauJU2.119 CapriblauJU2.118 Blau

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Trocken-reinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen.Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

JU2.101 SchwarzJU2.104 OlivschwarzJU2.103 Taupe

JU2.109 Curry

JU2.107 Torinorot

JU2.112 Kürbis

JU2.110 Signalorange

JU2.116 BlassgrünJU2.115 Tanne

JU2.108 Rubinrot

JU2.114 Schwarzgrün

JU2.102 Grau

JU2.111 Koralle

JU2.105 Hellgrau JU2.106 Sahara

Gruppe 2

Just

JU2.113 Pastellgrün

JU2.117 Türkisblau

VEGAN

Page 6: Bezugskollektion - Region Hannover

CSE20 Aeon CSE42 Range

CSE10 Everlasting CSE15 Stage

CSE06 Cycle

CSE14 ForwardCSE13 Present

CSE17 PhaseCSE18 Event

CSE35 Signature

CSE19 Calendar

CSE44 ElapseCSE46 Memo

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Mit einem feuchten Tuch abwischen oder mit einem speziellen Polsterschaum behandeln.Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

Material:100% Polyester, Breite 140 cm, 320 g/m2, ≥100.000 Mar-tindale Scheuertouren, Lichtechtheit 5 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), Green Lounge: Ökotex 100

Gruppe 2

Era

10 11

Origi

nalg

röße

VEGAN

Page 7: Bezugskollektion - Region Hannover

CH3.01 BlackCH3.33 Imperial

CH3.25 Burgundy

CH3.02 Pewter

CH3.29 Iris

CH3.24 Vino CH3.23 Watermelon

CH3.28 Grape

CH3.32 Cobalt CH3.34 Cadet

CH3.38 MistCH3.40 Greenness

CH3.43 Leaf CH3.45 Garden

CH3.35 Denim

CH3.21 RedCH3.27 Dahlia

CH3.37 Cloud

CH3.05 Pelican

CH3.31 Nostalgia

Gruppe 3

Shades

CH3.06 SandCH3.18 Rust

CH3.14 Chocolate CH3.12 Teak

CH3.17 Ginger

CH3.10 Bronze

CH3.16 Caramel

CH3.11 Nut

Material:100% Polyester, Breite 140 cm, 433 g/m2, 90.000 Martindale Scheuertouren, Lichtechtheit 5 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4-5 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Green Lounge: Ökotex 100

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Rei- nigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen.Shades ist ein Velourstoff mit Strichrichtung, bei dem sich der Farbton je nach Richtung verändert. Durch diese spannende Eigen-schaft sorgt der Stoff stets für Abwechslung.

Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

12 13

VEGAN

Page 8: Bezugskollektion - Region Hannover

Gruppe 3

Vale

VL3.142 Coral

VL3.130 Graublau VL3.114 Lavendel VL3.113 AmethystVL3.131 Ultra Violett

VL3.109 Pink VL3.110 Kirsche

VL3.108 Orange VL3.111 Rot

VL3.112 Port

Pflegehinweise:Regelmäßig reinigen. Verschmutzungen soll-ten sofort mit einer warmen, milden Seifen-lauge und einem Mikrofasertuch entfernt werden. Keine Lösemittel oder chemischen Reinigungsmittel einsetzen. Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

Material:Oberseite: 100% Vinyl-/Urethan-Beschichtung, Unterseite: 100% Polyester, Breite 137 cm, 650 g/m2, 300.000 Martinda-le Scheuertouren, UV-Beständigkeit XENOTEST DIN 54004/NTC 1479 Blauwollskala, Feuersicherung nach BS 5852 Part 2 CRIB 5, DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), Kälte-bruchresistenz -23˚C, desinfektionsmittelbeständig, wasser- und schmutzabweisend, antibakteriell, atmungsaktiv, extrem strapazierfähig, lichtecht

VL3.134 Tomato

VL3.135 Rosé

VL3.132 Squash

VL3.136 Lotus

VL3.107 Safran

VL3.133 Camel VL3.122 Weiß

VL3.101 Schwarz VL3.115 BalticVL3.116 Marine

VL3.137 Pure WhiteVL3.102 PerleVL3.103 PlatinVL3.123 Graphite

VL3.104 SisalVL3.106 Meteor VL3.105 Taupe

VL3.138 Cashmere

VL3.121 Türkis VL3.120 Jade

VL3.141 Teal

VL3.117 GrünVL3.118 Olive

VL3.140 CitrusVL3.139 AvocadoVL3.119 Apfel

14 15

VEGAN

Page 9: Bezugskollektion - Region Hannover

SM3.007 PetrolSM3.011 Stahlgrau

SM3.013 Kirsche

SM3.018 Marineblau

SM3.047 Aubergine

SM3.073 Limette

SM3.023 Violett

SM3.082 Kürbis

SM3.090 Lavendel SM3.092 Flieder

SM3.103 Lehm SM3.120 Moosgrün

SM3.149 SaharaSM3.150 Kakao

SM3.151 Pazifikblau

SM3.152 Taubengrau

SM3.159 Marsala

SM3.163 Hellgrün

SM3.182 Pink

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Tro-ckenreinigung. Mit einem feuchten Tuch abwischen oder mit einem speziellen Pols-terschaum behandeln. Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikatio-nen vorbehalten.

Gruppe 3

Step Melange

Material Step Melange (SM)/Step (ST):100% Trevira CS, Breite 140 cm, 336 g/m2, 100.000 Martindale Scheuertouren, Pilling 4-5 (Skala 1-5, 5 ist die bes-te Note), Lichtechtheit 5-7 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4-5 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN 4102 B1, BS 5852 CRIB 5, ÖNORM B3825-B2-3800 Q1 UK, DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz) und Calif. Bull. 117E, Green Lounge: Ökotex 100 und EU Ecolable

Origi

nalg

röße

ST3.773 Türkis

ST3.023 Violett ST3.047 Pflaume

ST3.082 Kürbis ST3.073 ZitronengelbST3.013 KirscheST3.159 Marsala

ST3.011 Stahlgrau ST3.149 Sahara

ST3.152 TaubengrauST3.150 KakaoST3.103 Khaki

ST3.007 Petrol

ST3.120 GrasgrünST3.163 Hellgrün

ST3.511 Mitternachtsblau

ST3.089 Schwarz-OlivST3.999 Schwarz

ST3.090 Lavendel ST3.092 Flieder

ST3.151 PazifikblauST3.018 Marine

Gruppe 3

Step

16 17

VEGANVEGAN

Page 10: Bezugskollektion - Region Hannover

YS091 Nougat YS046 Sombrero

YS009 Havana YS172 Bonaire

YS156 Madura YS159 Lombok

YS108 Aruba

YS079 Panama

YS076 Lobster

YS081 Blizzard YS165 Adobo

YS005 CuracaoYS026 Costa YS074 Campeche

YS045 Taboo

YS101 Diablo YS030 Tobago YS084 Tarot

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Mit einem feuchten Tuch abwischen oder mit einem speziellen Polsterschaum behandeln. Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten.

Material:100% recyceltes, schwerentflammbares Polyester, Breite 140 cm, 310 g/m2, ≥100.000 Martindale Scheuertouren, Lichtechtheit 6 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reib-echtheit (Nass+Trocken) 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN 4102 B1, BS 5852 CRIB 5, ÖNORM B3825-B2-3800 Q1 UK, DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), Green Lounge: zu 100% aus Re-cyclingmaterial, EU Ecolabel, Ökotex 100 16 1718 19

Gruppe 3

Xtreme Plus VEGAN

Page 11: Bezugskollektion - Region Hannover

CUZ1R Plymouth

EP4.152 LehmbraunEP4.003 Grau

Gruppe 4

Europost

Material:100% Wolle aus Neuseeland, Breite 140 cm, 571 g/m2, 50.000 Martindale Scheuertouren, Pilling 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Lichtechtheit 5-7 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4-5 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN 4102 B2, ÖNORM B3825-B2-3800 Q1 UK, DIN EN 1021-1+2 (Zigaret-te+Streichholz) und Calif. Bull. 117E, Green Lounge: Ökotex 100, EU Ecolabel

EP4.016 Felsgrau

EP4.616 Enzianblau

EP4.470 Rot EP4.409 Himbeerrot

EP4.445 Aubergine EP4.468 Weinrot

EP4.571 Amethyst EP4.617 Dunkelblau

EP4.639 Kobaltblau

EP4.373 Terracotta EP4.104 Schlammbraun

EP4.716 Petrol EP4.766 Türkis

EP4.618 Hellblau EP4.619 Pastellblau

EP4.830 Grün EP4.835 Maigrün

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Tro-ckenreinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen.Handelsübliche Farbabweichungen und Änderungen in den technischen Spezifi-kationen vorbehalten.

CUZ67 Kingsmead

Gruppe 4

Blazer

CUZ30 Silcoates

CUZ2T HolyokeCUZ33 Latymer

CUZ82 Wesley

CUZ1E SurreyCUZ1J Aberlour

CUZ3B AbertayCUZ62 Glenalmond CUZ1W Newcastle

CUZ90 Edge Hill

CUZ1K Camphill

CUZ31 TrevelyanCUZ86 St Andrews

CUZ63 Handcross

Material:100% Schurwolle aus Neuseeland, Breite 140 cm, 460 g/m2, ≥50.000 Martindale Scheuertouren, Lichtechtheit 5 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass +Trocken) 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), ÖNORM B3825-B2-3800 Q1 UK, DIN EN 1021-1+2 (Zigaret-te+Streichholz)

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Tro-ckenreinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen.Handelsübliche Farbabweichungen und Änderungen in den technischen Spezifi-kationen vorbehalten.

20 21

Page 12: Bezugskollektion - Region Hannover

VEGAN

Gruppe 4

Parotega

PT4.133 MintPT4.132 Stone Blue

PT4.107 Amethyst

PT4.101 Schwarz PT4.110 Birke

PT4.112 Schoko

PT4.108 Smoke

PT4.128 Cappuccino

PT4.129 Cinder

PT4.121 Schiefergrau PT 4.124 Silbergrau

PT4.117 Aqua PT4.116 Gletscher

PT4.131 Teal

PT4.118 Royal

PT4.106 Anthrazit

PT4.109 Perle PT4.111 Weiß PT4.105 KirschePT4.103 Sherry PT4.130 MarsalaPT4.115 Feuer

PT4.104 MangoPT4.114 MaisPT4.102 Limone PT4.113 Olivgrün

Material:85% PVC-Compound, 15% Baumwoll-Gestrick, Breite 137 cm,780 g/m2, ≥75.000 Martindale Scheuertouren, Lichtechtheit7 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN 4102 B1, BS 5852 CRIB 5, ÖNORM B3825-B2-3800 Q1 UK, DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), desinfektions-mittelbeständig, urinbeständig, blutbeständig, reißfest

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen. Handelsübliche Farbabweichungen und Änderungen in den technischen Spezifi-kationen vorbehalten.

22 23

Page 13: Bezugskollektion - Region Hannover

LDS64 Order

LDS66 Fellowship

LDS59 Group

LDS53 Pact

LDS83 Congregate

LDS05 Venture

LDS22 Frame

LDS56 Kinship

LDS07 Fate

LDS32 Affix

LDS61 Assemble

LDS74 AffinityLDS36 Medley

LDS17 Mix LDS62 Alike

LDS08 Serendipity

LDS85 Share

Material:95% Schurwolle aus Neuseeland, 5% Polyamid, Breite 140 cm, 400 g/m2, ≥100.000 Martindale Scheuertouren, Lichtechtheit 5 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Reibechtheit (Nass+Trocken) 4 (Skala 1-5, 5 ist die beste Note), Feuersicherung nach BS 5852 CRIB 5, DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), Green Lounge: EU Ecolabel

Pflegehinweise:Regelmäßig absaugen. Professionelle Tro-ckenreinigung. Alternativ dazu mit einem feuchten Tuch abwischen.Handelsübliche Farbabweichungen und Än-derungen in den technischen Spezifikatio-nen vorbehalten.

Gruppe 4

Synergy

24 25

Origi

nalg

röße

Page 14: Bezugskollektion - Region Hannover

NL5.109 Pflaume metallic

NL5.104 Elfenbein metallicNL5.102 Kupfer metallic

NL5.107 Weinrot metallic NL5.108 Himbeer metallic

NL5.113 Marineblau metallic

NL5.114 Gelb metallic

NL5.112 Pazifikblau metallic

NL5.105 Mousse metallic

NL5.111 Pink metallicNL5.110 Flieder metallic

NL5.117 Grünbeige metallicNL5.116 Olive metallicNL5.115 Hellgrün metallic

NL5.101 Schwarz metallic NL5.103 Silber metallic

NL5.106 Teakholz metallic

Gruppe 5

Niroxx Lamé

Material:100% Polyestergewebe mit Fleckschutzausrüstung (lipophile Oberfläche, flüssigkeitsundurchlässige Rückenbeschichtung, fungizid und antibakteriell), Breite 140 cm, 555 g/m2, 80.000 Martindale Scheuertouren, Lichtechtheit 6-7 (Skala 1-8, 8 ist die beste Note), Feuersicherung nach DIN 4102 B1, BS 5852 CRIB 5, ÖNORM B3825-B2-3800 Q1 UK, DIN EN 1021-1+2 (Zigarette+Streichholz), Green Lounge: Ökotex 100

Pflegehinweise:Regelmäßige Reinigung mit einer Seifenlauge und einer weichen Bürste. Mit klarem Wasser abwischen. Keine chemischen Bleichmittel, Fleckenwasser oder Lösungsmittel verwen-den.Handelsübliche Farbabweichungen und Än- derungen in den technischen Spezifikationen vorbehalten. 26 27

Origi

nalg

röße

VEGAN

Page 15: Bezugskollektion - Region Hannover

Das Ende der Sitzordnung

SMV Sitz- & Objektmöbel GmbHGewerbestraße 18D-32584 LöhneFon +49 (5731) 30017-0

[email protected]