bioMérieux aktuell - biomerieux.de · Inhalt Imm u n o a s s a y s Vera n s t a l t u n g e n 6 7 19 10 12 13 18 Das U n t e r n e h m e n 2 20 4 Bak t e r i o l o g i e 16 8 17

VITEK® MS –Datenbankerweiterung

VIDAS® GDH undC. difficile Toxin A & B –ein modernes 2-Stufen-System

Veterinärdiagnostik –Gründung eines eigenen

Geschäftsbereichs

bioMérieux

aktuell April

2013

BM_Aktuell_April_2013:BM_Aktuell_1_2010_5er 23.04.2013 8:08 Uhr Seite 2

2

Unter der Leitung von MichaelWasmann steht Ihnen ein Team von30 spezialisierten Mitarbeitern ausden Bereichen Verkauf, Marketing,Service, Anwendungsberatung undVerwaltung zur Verfügung, das Siegerne bei allen mikrobiologischenFragestellungen tatkräftig unterstützt.

Durch eine kundennahe und effi-ziente Organisation verfolgen wirdas Ziel, unseren Kunden in derpharmazeutischen-, Veterinär- undLebensmittel-Industrie eine opti-male Qualität der Produkte undDienstleistungen zu gewährleistenund Ihnen als verlässlicher Partnerbei den Herausforderungen dermodernen industriellen Mikrobio-logie zur Seite zu stehen. Hierbeibetreuen Sie unsere fachkundigenMitarbeiter der Anwendungsbera-tung, Servicetechniker und demVerkaufsaußendienst gerne bei Ihnenvor Ort.

Unsere Kollegen im Innendienstgarantieren die effiziente Umset-zung unserer Geschäftsprozesse –von der Auftragsannahme bis zumtechnischen Service – und unter-stützen Sie kompetent mit exakt aufIhren Bedarf abgestimmten Produk-ten oder bei Ihren unterschiedlichs-ten Fragestellungen zur Anwendung.

Gerne begrüßen wir Sie zu Produkt-schulungen und Fortbildungen oderin unserem Ausstellungs- und De-molabor an unseren beiden Stand-orten in Nürtingen und Bruchsal.

Die kontinuierliche Weiterbildungunserer Mitarbeiter ist die Basis, umeine fachlich fundierte Expertise undzeitnahe Reaktivität bei immer kom-plexeren Fragestellungen in den ver-schiedenen Bereichen der indus-triellen Mikrobiologie zu gewähr-leisten. Um diesen AnforderungenRechnung zu tragen, steht Ihnen seitAnfang diesen Jahres ein spezia-

lisierter Verkaufsaußendienst für dieeinzelnen Geschäftsbereiche „Phar-ma“, „Lebensmittel“ und „Veterinär“zur Verfügung. Gerne treffen wir Sieauf einer unserer Veranstaltungenoder besuchen Sie vor Ort.

Mit Begeisterung, bester Qualitätund kundenorientiertem Service un-terstützen wir Sie in Ihrem Labor-ablauf und freuen uns auf den wei-teren Ausbau unserer Zusammen-arbeit.

Es grüßt Sie herzlichstIhr bioMérieux Industrie Team

Das Unterneh

men

IndustrieMit dem Zusammenschluss der Industrie-Sparte von bioMérieux Deutschland GmbHund AES CHEMUNEX GmbH im Januar 2012 haben wir unsere Expertise im Bereich derindustriellen Mikrobiologie weiter ausgebaut und bieten Ihnen ein komplettesProduktsortiment für den industriellen Bereich.

Um Ihren Ansprüchen und Bedürfnissen optimalste Lösungsansätze anbietenzu können, ist die enge Zusammenarbeit mit Ihnen und die daraus resultierendekontinuierliche Verbesserung unseres Portfolios unerlässlich.

Eine Abteilung stellt sich vor

Ihr bioMérieux Industrie-Teamstellt sich vor:

Ihr Ansprechpartner bei bioMérieux

Dr.Dr. Björn BrethMarketingmanager Industriebjoern.brbjoern.bretheth@@bbioiomerieux.com

AUTOR:

Dr. Björn Breth

Administration und Leitun

g Industrie

Technischer Service Anwendungs

beratung

Verkauf undMarketing

Die GeschäftsbereicheLebensmittel,

Pharma undVeterinär

2 biobioMéMérrieieuxux akaktuetuellll


Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

50 Jahre Engagement für die öffentliche Gesundheit. 50 Jahre bioMérieux. Gehen Siemit uns im Mittelteil der bioMérieux aktuell auf Zeitreise durch ein halbes JahrhundertDiagnostik, denn diese Ausgabe steht auch im Zeichen unseres Jubiläums.

Wie bunt die Bakteriologie sein kann und welchen Beitrag die chromogenen Medien zur schnellenBakteriologie leisten, entnehmen Sie bitte dem Artikel chromID®. Etest® gehört in vielen Laboratorien zumRoutineprogramm. Die richtigen Nährmedien zur Testung halten wir für Sie natürlich auch bereit. ÜberVITEK® MS und Myla® haben wir schon in den letzten Ausgaben berichtet, und auch in der vorliegendenAusgabe der bioMérieux aktuell gibt es wieder neue Informationen über Fortschritte und Verbesserungen.Es geht immer weiter voran!

„VIDAS® für immer“ ist zwar etwas hoch gegriffen, jedoch werden selbst 20 Jahre nach Marktein-führung nach wie vor pro Jahr mehrere tausend Neuinstallationen weltweit getätigt. Auch in DACH(Deutschland, Österreich, Schweiz) ist die Nachfrage ungebremst, beflügelt durch die Innovationskraft derParameterpalette, jetzt auch mit VIDAS® GDH. Die neue Gerätegeneration VIDAS® 3 verleiht der Produkt-linie die Eigenschaften einer modernen Labordiagnostik.

Unsere molekularbiologische Palette wird durch die Akquisition der Firma Argene um eine sehr interes-sante Produktlinie erweitert. Companion Diagnostic, personalisierte Medizin, Theranostic. Es gibt vieleBegriffe für diese Verschmelzung von Diagnostik und Therapie. Mit THxIDTM BRAF zur Diagnostik desmalignen Melanoms zeigt bioMérieux Innovationskraft getreu dem Motto „bioMérieux 50 – Pioneertoday and tomorrow“.

Der Trend zur Automatisierung der Laborabläufe bahnt sich seinen Weg. bioMérieux bietet jetzt mit demLabelmaster® 2 zur Etikettierung und Organisation von Platten einen weiteren Baustein in seinem„FMLATM – Full Microbiology Lab Automation“ Programm an.

Sie kennen uns als Anbieter von Produkten für die Klinische Diagnostik sowie die mikrobiologischeQualitätskontrolle von Lebensmitteln, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten. Die Veterinär-diagnostik war bis dato eher weniger im Fokus. Mit dem neu gegründeten Geschäftsbereich für dieVeterinärdiagnostik werden wir jetzt auch dieses Marktsegment adressieren und in neueProduktentwicklungen investieren.

Ohne Weiterbildung geht es nicht. Wir begrüßen Sie gerne in unseren Schulungsräumlichkeiten. Siehaben zu den Terminen keine Zeit? Auch hier haben wir eine Lösung: E-Learning und Distanzseminarestehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Wir wünschen Ihnen viel Kurzweil mit dieser neuen Ausgabe der bioMérieux aktuell.

Johann EggerGeschäftsführungbioMérieux Austria GmbH

Bernd JungGeschäftsführungbioMérieux Deutschland GmbH

Stéphane DufoixGeschäftsführungbioMérieux Suisse SA

Editorial

Johann Egger Bernd Jung Stéphane Dufoix

3bioMérieux aktuell


Inhalt

Immunoassay

s

Veranstaltung

en

6

7

19

10

12

13

18

Das Unterneh

men

2

20

4Bakteriolo

gie

16

8

17

22

15

23

Fertigmedien

Bakteriologie

Seit ihrer Markteinführung haben chromogene Medien einerasante Entwicklung erfahren. Sie machen inzwischen mehr als20 % des Gesamtplattenmarktes aus 1). Bereits 1989 begannbioMérieux mit der Entwicklung eines Konzepts für diese Medien.In ihrer Anfangszeit zum Teil skeptisch beäugt, sind chromogeneMedien heute in den meisten Laboratorien im Einsatz –und kaum noch wegzudenken.

Chromogene Medien enthalten spe-zielle chromogene Substrate, diedurch enzymatische Aktivitäten derentsprechenden Mikroorganismenumgesetzt werden können. Die ge-wachsenen Kolonien stellen sich far-big dar, wodurch eine einfache undoft auch schnellere Identifizierungvon Mikroorganismen als von tradi-tionellen Nährmedien möglich ist.

Besonders beim Screening auf mul-tiresistente Erreger, mittlerweile ei-nes der wichtigsten Einsatzgebietevon chromogenen Medien, helfendiese Medien bei der frühzeitigen,schnellen und sicheren Diagnostik.Keimträger können in der Folgerechtzeitig isoliert und eine Ausbrei-tung von multiresistenten Erregernunterbunden werden.

Die Vorteile liegen auf der HandchromID® bietet Mehrwert in jederHinsicht. Diese qualitativ hochwerti-gen Medien wurden entwickelt, umIhnen Sicherheit durch zuverlässigeErgebnisse bei den täglichen Anfor-derungen im Labor zu bieten. DieAblesung basiert auf farbigen Kolo-nien, so dass eine einfache Ablesungmöglich ist. Sie sparen dadurch Zeitund Ressourcen. Mit der breiten Pa-lette chromogener Lösungen könnenSie den behandelnden Ärzten schnel-ler die benötigten Informationen fürdie Therapieentscheidung zur Verfü-gung stellen.

Einfache HandhabungDer auf den ersten Blick erkennbareklare Nachweis reduziert die Fehler-quote und schafft Freiräume fürandere Aufgaben.

Innovativ und einzigartigDie umfassende Produktpalette mitmehr als 15 verschiedenen chromo-genen Medien – über die Hälftedieser Medien finden Sie nur beibioMérieux.

Chromogene Medien –bringen Farbe in die Routine

chromID®CARBAScreening auf Carbapenemase-bildende Enterobacteriaceaein 18-24 Stunden

chromID®

OXA-48Screening auf OXA-48bildende Enterobacte-riaceae in 18-24 Stunden

chromID® VREScreening auf Entero-coccus faecium undEnterococcus faecalismit erworbenerVancomycin-Resistenz

BonusKollektion

UnverwechselbareKollektion

ExklusiveKollektion

UnverzichtbareKollektion

Die ultimativen Kollektionen:

FordernSie eine

Übersicht

aller chromogen

en Medien

an unter

[email protected]

Molekularbiol

ogie

Impressum:Herausgeber:bioMérieux DeutschlandGmbHWeberstraße 872622 NürtingenTel. 07022 3007-0Fax 07022 36110www.biomerieux.de

Redaktion:Angelika BoleyPeter Saweljew

Textbeiträge:Stefanie ArnoldAngelika BoleyDr. Björn BrethStéphane DufoixJohann EggerStephanie FriesenBernd JungDr. Ulrich KnaufMarlene Pulgar RosaLukas QuidenusPeter Saweljew

Konzept, Gestaltung:Bernd SchmitzKommunikationsdesignDruck: Maurer Druck,Geislingen

Titel-Thema

Titel-Thema

Eine Abteilung stellt sich vor: Industrie

bioMérieux gründet eigenenGeschäftsbereich für die Veterinärdiagnostik

Chromogene Medien –bringen Farbe in die Routine

Medien speziell zur Testung mit Etest®

Datenbankerweiterung VITEK® MS

Verbessern Sie Produktivität undOrganisation im mikrobiologischen Labor –Labelmaster® 2

VIDAS® GDH und VIDAS® C. difficileToxin A & B bilden ein modernes 2-Stufen-System mit wenig Aufwand

VIDAS verändert sich für Sie und mit Ihnen

Mehr Vorteile: Die neue VIDAS Generation

bioNexia® – Der Schnelltest, der Ihnenmehr bietet

ARGENE-Produkte setzen Standards in dermodernen PCR-Diagnostik

THxIDTM BRAF – Theranostik des malignenMelanoms

Myla® – die intelligente Middleware Lösung

Ausbau der Fernschulungen

2. DiversiLab®-Anwendertreffen

11. bioMérieux Symposium„Wissen verbindet“ in Stuttgart

Mit Sonderteil:

50 JahrebioMéri

eux

Titel-Thema

Performance

Solution

s



Stephanie FriesenMarketingmanagerin [email protected]

AUTORIN:

Stephanie Friesen

Quelle:1) CIP Daten, Quartal 2_2012

Kontinuierlich finden Neu- und Wei-terentwicklungen in diesem Seg-ment statt. Dabei werden sichabzeichnende Trends und Kunden-wünsche berücksichtigt und umge-setzt. Zuletzt wurden der chomIDCARBA Agar und der Oxa-48 Agarauf den Markt gebracht.

ZuverlässigDie unübertroffene Sensitivität undSpezifität erhöht die Zuverlässigkeitder Ergebnisse.

Schnellere BefundungszeitenDirektes Screening innerhalb von18-24 Stunden bedeutet höhereZufriedenheit der Kliniker.

KosteneffizientWeniger Bestätigungstests und bes-sere Verteilung der Ressourcen.

Doch nicht nur die Entwicklung neu-er Medien steht bei bioMérieux imFokus. Darüber hinaus finden um-fangreiche Entwicklungen im BereichAutomatisierung der Probenanlageund Weiterverarbeitung statt.

PREVI® Isola ist das in Deutschlandmit Abstand am häufigsten verwen-dete Ausstreichsystem. Die nächs-ten Schritte sind das automatisierteBebrüten und „Ablesen“ der Platten.

Bereits für 2013 erwarten wir dieMarkteinführung des Smart Incuba-tion-Systems. Dies ist ein „intelligen-ter“ Brutschrank, in dem die Plattenbebrütet und in regelmäßigen Zeit-intervallen durch eine Imagingein-heit abgelesen (abfotografiert) undanalysiert werden.

Durch die enge Zusammenarbeit mitden jeweiligen Forschungs- und Ent-wicklungsabteilungen werden dieProdukte optimal aufeinander ab-gestimmt, so dass sich in naher Zu-kunft zusätzliche Vorteile und Syner-gien beim Einsatz des Smart Incuba-tion -Systems und (chromogenen)Medien von bioMérieux ergebenwerden.

chromID®

Strepto BScreening auf hämolysie-rende und nicht-hämo-lysierende S. agalactiaebei Schwangeren.Konform mit den CDC-Richtlinien

chromID® CPS/chromID® ESBLIsolierung, Keimzahlbestimmung und direkte Identifizierungvon E. coli, Proteus, Enterokokken sowie KESC und Screeningauf Breitspektrum ß-Laktamasen (ESBL)-bildende Entero-bacteriaceae KESC (Klebsiella, Enterobacter, Serratia undCitrobacter)

chromID®MRSA/chromID® S. aureusDirekte Identifizierung von S. aureusund Methicillin-resistenten S. aureus

chromID®

Salmonella/HektoenGleichzeitiger Nachweis vonSalmonella und Shigella inStuhlproben

chromID® Candida/Sabouraud GentamicinChloramphenicol 2Direkte Identifizierung von Candida albicans in24 Stunden und selektive Isolierung von Hefen undSchimmelpilzen

chromID®

C. difficileDirekte Identifizierungvon Clostridium difficile ausStuhlproben in 24 Stunden

chromID® VibrioSelektive Isolierung von Vibrio Speziessowie Differenzierung von V. cholerae undV. parahaemolyticus

chromID® P. aeruginosaDirekte Identifizierung von Pseudomonasaeruginosa

CASA™Nachweis vonCampylobacter inStuhlproben

bbiiooMMériérieux zeichnet sich hierdduurcrchh die Breite des Angebotsbbesesoonnders aus: Mit derzeit115 cchhromogenen Medien bietenwir Ihnen das umfassendstePortfolio im Markt.

chromIDchromID®®

CandidaCandidaDirekte Identifizierungvon Candida albicansin 24 Stunden undselektive Isolierungvon Hefen chromIDchromID®®

SalmonellaSalmonellaund ASAP™ASAP™Selektive Isolierungaller Salmonellain Stuhlproben chromIDchromID®®

S.S. aureusaureusDirekte Identifizierung vonS. aureus in 24 Stundenund selektive Isolierungvon Staphylokokken

PREVI Isola mit Smart Incubation-System

chromIDchromID®® CPSCPS®®Isolierung, Keimzahlbestimmungund direkte Identifizierung vonE. coli, Proteus, Enterokokkenund KESC (Klebsiella, Enterobacter,Serratia und Citrobacter)



Medien speziell zur Testung mit

Brucella Agar411968 (90 mm)

Brucella Agar wird für die Testungvon Anaerobiern mit der Etest-Me-thode benötigt.

Mueller-HintonNaCl AgarAEB521800E (90 mm)

Dieser spezielle Mueller-Hinton Agarenthält 2 % NaCl und wird empfoh-len für die Testung von Staphylokok-ken, die eine heterogene Resistenzgegenüber Oxacillin zeigen. Der Agarkann sowohl für die Etest- als auchfür die Blättchenmethode eingesetztwerden. Detektiert werden könnenso Methicillin -resistente Staphylo-coccus aureus (MRSA), Methicillin-resistente Koagulase-negative Sta-phylokokken (MRKNS) und Border-line Oxacillin-resistente Staphylo-coccus aureus (BORSA) Stämme.

Mueller-HintonCloxacillin AgarAEB120291 (120 x120mm)AEB120290 (90 mm)

Mueller-Hinton Cloxacillin Agar kommtzur Anwendung bei ESBL-Bestäti-gungstests mittels Etest oder denBlättchenmethoden gemäß CASFM(Synergietest) sowie CLSI (Sektkor-kentest). Mit diesem Agar kann einedeutliche Sensitivitäts- und Spezifi-tätssteigerung der Etest-Methodegegenüber Mueller-Hinton Agar er-zielt werden 1). Durch das Vorhan-densein bzw. die Produktion vonHigh Level Cephalosporinasen kanndas Erkennen von ESBL erschwertwerden. Cloxacillin hemmt dieseCephalosporinasen und eine Inter-pretation des Ergebnisses wird mög-lich.

Mueller-Hinton BouillonAEB11069 (90 mm)

Diese Bouillon dient zur Herstellungder Suspension für die Empfindlich-keitsprüfung mit Etest sowie derBlättchenmethode bei anspruchs-vollen Keimen. Sie ist für die Ver-wendung von Etest bei Pneumokok-ken, Streptokokken, Anaerobiern undH. influenzae validiert und empfoh-len (Application Guide). Darüber hin-aus kann sie zur MHK-Bestimmungin der Dilutionsmethode eingesetztwerden.

Quelle:1) Comparison of Nine Phenotypic Methodsfor Detection of Extended-Spectrumß-Lactamase Production by Entero-bacteriaceae; Hélène Garrec, LaurenceDrieux-Rouzet, Jean-Louis Golmard,Vincent Jarlier, Jérome Robert;JCM 2011, 49 (3):1048

Bakteriologie Neu im

ProgrammFertigmedien/Empfindlichkeitsprüfung

bioMérieux bietet Ihnen heute einganzes Paket an Nährmedien, die zurTestung mit der Etest-Methode emp-fohlen werden. Im Einzelnen sinddies folgende feste und flüssigeMedien:

Die genanntenPlatten undflüssigenNährmediensind optimalauf Etestabgestimmt.

RPMI AgarAEB122180 (90 mm)AEB122182 (140 mm)(Entwickelt im RoswellPark Memorial Institute)

RPMI Agar wird zur Testung vonHefen und Pilzen mit Etest benötigt.Die Platte ist in zwei Größen verfüg-bar: 90 mm für bis zu 2 Etest-Strei-fen und 140 mm für bis zu 5 Etest-Streifen.

BHI Agar(Brain Heart InfusionAgar, Hirn-Herz-Agar)AEB520410 (90 mm)

BHI Agar dient zur Bestätigung vonVancomycin intermediären Staphylo-coccus aureus (VISA) und hetero-gen Vancomycin intermediären Sta-phylococcus aureus (hVISA) mitEtest in der sogenannten Makrome-thode. Darüber hinaus kann der Agarzur Anzucht anspruchsvoller Keimeund zur Testung des X- und V-Fak-tors (Haemophilus) eingesetzt wer-den.

Die Empfindlichkeitstestung mittels Etest erfordert zum Teil spezielle Nährmedien,um die korrekten Ergebnisse zu erhalten. Durch die Akquisition von AES Chemunexim vergangenen Jahr konnten wir unser Produktangebot unter anderem auch indiesem Bereich erheblich ausweiten.

Eine Übersicht der zu verwendendenund empfohlenen Medien ist alssogenannter „Application Guide“in unserer Technischen Bibliothekabrufbar.


Stephanie FriesenMarketingmanagerin [email protected]

AUTORIN:

Stephanie Friesen

6 bioMérieux aktuell


2011 hat bioMérieux die erste Version derIVD-CE zertifizierten Datenbank veröffentlicht.Diese umfasste insgesamt 585 Spezieseinträge.Bei der Auswahl der Erreger wurde Wert aufeine hohe klinische Relevanz gelegt, denn eineAbsolutzahl der gelisteten Spezies alleine istnicht aussagekräftig für die Tauglichkeit undden Wert in der Routinediagnostik.

2012 wurde die zweite Version der IVD-Daten-bank für die Anwender zur Verfügung gestelltmit zusätzlichen 167 Spezies (135 Bakterien und32 Pilzen). Diese Überarbeitung bringt nebenzirka 90 weiteren, klinisch relevanten Erregernauch die Einsatzmöglichkeit für industrielleAnwendungen mit sich, da Spezies aus demUmwelt- und Lebensmittelbereich aufgenom-men wurden. Dadurch sind inzwischen über750 verschiedene Spezies in der IVD-Daten-bank abgebildet.

Wie schon bei der ersten Version derDatenbank wurden hohe Qualitäts-standards angelegt:

• Analyse von mindestens10 verschiedenen Isolaten zurAbdeckung der intraspezifischen,biologischen Variabilität

• Aufnahme von Spektren nach 24,48 und 72 Stunden Bebrütungszeit

• Verwendung unterschiedlicherNährmedien

• Identifizierung mit molekular-biologischen und biochemischenReferenzverfahren

Die Zielsetzung lautet, eine robusteRoutinemethode zu ermöglichen,die von „weichen“ Faktoren (wie z. B.Kulturbedingungen) unabhängig istund möglichst ohne weitere auf-wändige Extraktionsschritte eine kor-rekte Identifizierung von grampositi-ven und gramnegativen Bakterien,Hefen und Pilzen erlaubt.

Mit dem Daten-bank-Update wur-de nicht nur dieAnzahl der iden-tifizierbaren Spe-zies erhöht, son-dern auch die Aus-wertungsalgorith-men angepasstund verfeinert.

Dies dient dem Ziel, die Identifi-zierung noch sicherer und zuverläs-siger zu gestalten. Anwendern, wel-che sich neben dem Einsatz in derRoutinediagnostik auch für Anwen-dungen aus dem Forschungsbereichinteressieren, bieten wir darüber hin-

aus seit Ende 2012 die Möglichkeit,mit VITEK® MS Plus eine einzigartigeKombination aus der IVD-CE zertifi-zierten Datenbank und der offenenForschungsdatenbank SARAMISTM zunutzen. Mit nur einem einzigenMausklick kann zwischen Routine-und Forschungsmodus gewechseltwerden.

Als führendes Unternehmen in dermikrobiologischen Diagnostik undKomplettanbieter in diesem Bereichhaben wir einen Blick für die Be-dürfnisse in der Routine. Dies zeigtsich nicht alleine in der einzigartigenVerknüpfung von Identifizierung (viaVITEK MS) und Empfindlichkeitsprü-fung (via VITEK 2) mit Hilfe der PrepStation und Myla® sondern auchdarin, dass wir für unsere Nährme-dien Kompatibilitätsstudien durch-führen. Mittlerweile liegen für 32verschiedene Produkte aus dem Be-reich der gebrauchsfertigen Nähr-medien von bioMérieux Kompatibi-litätszertifikate für die Benutzung mitVITEK MS vor. Dies erlaubt dem An-wender auf eigene, umfangreicheund arbeitsintensive Validierungenzu verzichten und erleichtert soauch die Einführung der Massen-spektrometrie in die Routinediag-nostik. Nicht zuletzt im Rahmen vonAkkreditierung und Zertifizierung derProzesse bietet dies eine enormeEntlastung des Labors.

Die nächste Aktualisierung der Da-tenbank ist übrigens bereits inArbeit: In der zweiten Jahreshälfte2013 werden wir ein weiteres Up-date zur Verfügung stellen. Nach jet-ziger Planung werden zirka 200 wei-tere, klinisch relevante Erreger ausden Bereichen Dermatophyten, My-kobakterien, Nocardien und L3Organismen hinzugefügt.

Neue Anwendungen

Bakteriologie

Datenbankerweiterungen

VITEK MS mit klar gegliederter,grafischer Benutzeroberflächefür eine einfache Ergebnis-validierung

über750 Spezies


Dr. Ulrich KnaufMarketingmanager [email protected]

AUTOR:

Dr. Ulrich Knauf



Myla® – die intelligenteMiddleware LösungSeit mehr als einem Jahr ist die von bioMérieux neu entwickelte SoftwarelösungMyla fester Bestandteil der VITEK ®MS (MALDI-TOF) Lösung. Wie in den meisten Fällenist eine Softwarelösung selten vom Start an vollendet. Dafür sind die Entwicklungs-möglichkeiten beinahe grenzenlos.

IT-Lösungen

Außerdem bietet Myla nun umfang-reiche statistische Auswertungen an.Egal ob MDRO, Antibiogramme, Füll-volumen der Blutkulturflaschen (inZusammenhang mit unserer neuenGeneration an Blutkultursystemen),Positivrate der Blutkulturen, Entwick-lung von Resistenzen oder Nach-weiszeiten. Es sollten keine Bedürf-nisse mehr offen bleiben.

Derzeit gibt es etwa alle 6 Monateein größeres Softwareupdate. Seitdiesem Jahr nun können auch An-wender der Systeme VITEK 2 undBacT/ALERT® 3D die signifikantenVorteile von Myla nutzen. Zudem istes möglich, manuelle Ergebnisse wieetwa die Ergebnisse von Gramprä-paraten, manuelle Identifizierungoder Empfindlichkeitsprüfung in Mylaeinzugeben und somit einen Ge-samtüberblick eines Patienten zen-tralisiert aufrufen zu können.

Die Berichte können je nach Bedarffrei konfiguriert werden und die ver-schiedensten Informationen in einemBericht zusammengefasst werden.

Es ist möglich, die Berichtserstattungzu planen, d. h. eine automatischeAbfrage zu einem definierten Zeit-punkt anzustoßen und diese sogarper E-Mail zu versenden.

Performance S

olutions

Statistische Auswertungenmit Myla

2

3

4

3

4

2

1

1



Kontaminante oder tatsächlicherKrankheitserreger?Myla hilft bei der Entscheidung, aberauch bei der Entdeckung möglicherKontaminanten. Dazu werden fürjede positive Flasche verschiedeneKriterien hinzugezogen. Tritt eineverdächtige Konstellation auf, wirdder Anwender im Übersichtsfensterdarauf hingewiesen.

Die Kriterien sind:• eine Auflistung verdächtigerKeime (die Grundeinstellungbasiert auf verschiedenen Publi-kationen zu Keimen, die nur inden seltensten Fällen zu einerSepis führen)

• Anzahl positiver Flaschen ineinem definierten Zeitraum(in der Regel 4 Tage). Dabeiwird nur eine positive Flascheals potentiell kontaminiertgesehen.

Die potentiell kontaminierte Flaschewird dann im Myla Übersichtsfensterangezeigt und kann dort aufgerufenwerden. Es werden nun wichtigeInformationen (Anzahl Flaschen,Identifizierung aus anderen Materia-lien, beispielsweise Katheter, etc.)auf einem Bildschirm zusammenge-führt. Dadurch kann schnell undeinfach die Entscheidung getroffenwerden, ob es sich um eine Konta-minante handelt oder nicht.

Je nach Anforderung können ver-schiedene Berichtsarten eingerichtetwerden, um zum Beispiel kontami-nierte Flaschen nach einsendendenStationen, abnehmendem Arzt oderverschiedenen Standorten zu sortie-ren und zu dokumentieren.

Zum Launch des Smart IncubationSystems (siehe bioMérieux aktuellAusgabe September 2012) wirdMyla eine Reihe an neuen Funktio-nen offerieren. Um nur ein Beispieleiner neuen Myla Funktion zu nen-nen, wird etwa der Arbeitsablauf beiLaboren, die unseren „intelligentenBrutschrank“ nutzen werden, etwasverändert. Der Anwender am dezen-tralen Ableseplatz wählt die wei-terzuverarbeitenden Kolonien amhochauflösenden Arbeitsplatzbild-schirm aus und der Anwender amWeiterverarbeitungsplatz sieht imAnschluss daran auf seinem Bild-schirm, welche Kolonien für wel-chen Test weiterverarbeitet werdensollen.

Spätestens dann wird Myla aus demmikrobiologischen Labor(-ablauf)nicht mehr wegzudenken sein. DasZiel der Entwicklung von Myla warund ist eine auf die Bedürfnisse desmikrobiologischen Labors zuge-schnittene Middlewarelösung zuschaffen – von Mikrobiologen fürMikrobiologen.

Entdeckung und Nachverfolgung vonBlutkulturkontaminationen

Myla in naher Zukunft

Für nähere Details und Fragensind wir gerne für Sie [email protected]

5

6

7 8

7 8


Stefanie ArnoldMarketingmanagerinPerformance [email protected]

AUTORIN:

Stefanie Arnold



5

6

C. difficile induzierte DiarrhoeC. difficile kommt ubiquitär in derUmwelt vor und ist bei zirka 5% dererwachsenen Bevölkerung im Darmvorzufinden. Durch die Veränderungder Darmflora unter Antibiotikathera-pie zugunsten von C. difficile könnentoxinproduzierende Stämme schwe-re Durchfallerkrankungen auslösen.Pathogene Stämme produzieren dieExotoxine Enterotoxin A und Cyto-toxin B, die zu einer zytotoxischenSchädigung der Enterozyten führen.Die intestinalen Neuronen und dieImmunabwehr werden aktiviert, wo-durch schließlich die Diarrhoe aus-gelöst wird. Der Erreger verursachtzirka 15-20 % der Antibiotika-asso-ziierten Durchfallerkrankungen undmehr als 95 % der Fälle von pseu-domembranöser Kolitis. Die Krank-heitsbilder reichen von milden bishin zu sehr schweren Formen derErkrankung. Die Symptome könnenein paar Tage nach Beginn der Anti-biotika-Therapie und bis zu acht Wo-chen nach Absetzen der Antibiotikaauftreten.

NachweisverfahrenDer kulturelle Nachweis von ToxinA & B produzierenden C. difficile Stäm-men ist die anerkannte Referenzme-thode und ist unerlässlich für dieUntersuchung von Patienten mitschwerer, komplizierter Erkrankung.Die Kultur ist in diesen Fällen dieBasis für die Antibiotika-Empfind-lichkeitsprüfung sowie die Erreger-typisierung.

Schnelle, indirekte Nachweismetho-den sind zwar für die Labor- undKlinikroutine besser geeignet, geltenjedoch als zu wenig sensitiv oder zuwenig spezifisch:

• Immunoassays für den Nachweisder Toxine A & B

• Immunoassays für den Nachweiseiner C. difficile spezifischenGlutamatdehydrogenase (GDH)

• Molekularbiologische Methoden(z. B. PCR) zum Nachweis dertoxinproduzierenden Gene

Kultureller NachweisFür die Routinediagnostik sind dieklassischen kulturellen Verfahren wieder Zytotoxizitätstest auf Grund deshohen Aufwandes und der langenBebrütungszeit von über 48 Stun-den wenig geeignet. Das seit demJahr 2011 erhältliche chromogeneSelektivmedium, chromID® C. difficilevon bioMérieux, verkürzt die kultu-relle Nachweiszeit erheblich. DiesesMedium identifiziert die ß-Gluco-sidase-bildenden Clostridium difficileStämme durch ein chromogenesSubstrat und hemmt zusätzlich mit-tels Antibiotikazusätzen die meistengrampositiven und gramnegativenBakterien, Hefen und Schimmel-pilze. Diese Platten können nach24-stündiger Bebrütungszeit abgele-sen werden.

Neue Produkte

Immunoassays

Clostridium difficile ist in den letzen Jahrendurch Berichte über besonders schwere Verläufevon C. difficile-assoziierten Diarrhoen, multi-institutionellen Ausbrüchen mit Nachweisbestimmter Toxintypen und vermehrt nachweis-barer Antibiotika-Resistenz verstärkt zum Themain Fachzeitschriften und auf wissenschaftlichenKonferenzen geworden. Der diagnostische Nach-weis einer C. difficile induzierten Diarrhoe istdurch die Limitierungen einzelner Methoden im-mer ein gutes Thema für kontroverse Diskussio-nen. VIDAS GDH und VIDAS C. difficile Toxin A & Bergeben aufgrund ihrer unterschiedlichen Test-prinzipien ein sehr klares Bild, das schnell undeinfach verfügbar ist.

Clostridium difficile induzierte Diarrhoe

VIDAS® GDH undVIDAS® C. difficile Toxin A & Bbilden ein modernes2-Stufen-Systemmit wenig Aufwand

VIDAS CD A & B

VIDAS GDHStufe 1

StufeStufe 22

C. difficile negativ

C. difficile Toxinepositiv

Kultur anlegen

Klinisches Bild und Antibiotikatherapie+ Alter > 65 Jahre

LaboruntersuchungFrische Stuhlprobe

–

–

+

+

Die Komplettlösung VIDAS C. difficileim 2-Stufen-System



Schnelle VerfahrenMolekulare Verfahren können inner-halb von wenigen Stunden ein Test-ergebnis vorweisen, haben aber denNachteil, dass sie zu falsch positivenErgebnissen führen können, da sienur die Gene zur möglichen Toxin-produktion nachweisen, jedoch nichtdie tatsächliche Toxinproduktion.Der alleinige Nachweis einer Clos-tridium difficile spezifischen Glutamat-dehydrogenase (GDH, auch GLDH)hat eine ähnliche diagnostische Lü-cke, weil das Vorliegen der Toxinpro-duktion nicht nachgewiesen wird.

GDH ist ein Enzym, das generell invielen Pro- und Eukarionten vorkommt,die Antikörper dieser Testsystemesind aber spezifisch für die Gluta-matdehydrogenase von C. difficile.

Immunoassays zum Nachweis derToxine A und B gelten wiederum alswenig sensitiv, obwohl einige Testssehr gute Werte erzielen. Die Sen-sitivität von VIDAS C. difficile ToxinA & B liegt bei 88 %.

2-Stufen SystemeAuf Grund der unterschiedlichen,komplementären Leistungsdaten ein-zelner Methoden haben sich in denletzten Jahren vermehrt 2-Stufen-Systeme etabliert.

Dabei gilt GDH auf Grund deshohen negativen Vorhersagewertesals Parameter der ersten Wahl fürdie erste Stufe. Als Parameter für diezweite Stufe findet man in derLiteratur sowohl den immunologi-schen Nachweis der Toxine A & B alsauch molekulare Verfahren. Moleku-lare Verfahren sind in der Regel auf-wändiger und kostenintensiver.

VIDAS GDHEine Studie im Vergleich mit zweimolekularen Methoden und demKulturnachweis belegt die hoheSensitivität und den hohen negati-ven Vorhersagewert von VIDASGDH. Im Vergleich zu einem kom-merziellen PCR-System lag in dieserStudie die Sensitivität bei 98,5 %und der negative Vorhersagewertbei 98,6 %.

Quellen:Clostridium difficile, RKI-Ratgeber für Ärzte, Robert Koch-Institut 2011M. J. T. Crobach et al. European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases(ESCMID): Data review and recommendations for diagnosing Clostridium difficile-infection (CDI).Clin Microbiol Infect 2009; 15: 1053-1066K.A. Davies et al. Comparison of VIDAS® GDH automated immunoassay with Cepheid GeneXpert®

C. difficile PCR and an in-house PCR assay for GluD, for the detection of C. difficile infaecal samples. ECCMID P-2266, 2012

SCHNELLER NACHWEIS:30125 VIDAS GDH60 TestsAutomatischer Immunoassayfür den Nachweis der Glutamat-dehydrogenase von Clostridiumdifficile

30118 VIDAS C. difficileToxin A & B60 TestsAutomatischer Immunoassayfür den Nachweis der ToxineA & B

KULTURELLER NACHWEIS:43431 Clostridium difficileAgar, 20 PlattenSelektivmedium zur Anzuchtvon Clostridium difficileaus Stuhlproben

43871 chromID C. difficile20 PlattenZum Nachweis und zur Identifizie-rung von Clostridium difficile

21347 VITEK 2 ANC20 KartenIdentifizierungvon Anaero-biern undcoryneformenKeimen

MOLEKULARBIOLOGIESTAMMTYPISIERUNG410966 DiversiLabClostridium Kit24 Tests QUALITÄTSKONTROLLE

300986 LyfoCults PlusClostridium difficile

RESISTENZTESTUNGEtest®

Zur manuellen MHK-Bestimmung

Unser Angebot zur C. difficile Diagnostik:


Lukas QuidenusVertriebsleitung Immunoassays& [email protected]

AUTOR:Lukas Quidenus

Molekular

Verschiedene Screening-Algorithmen

Epidemiologie

Identifizierung

oder

1

Empfindlichkeits-prüfung

Stamm-typisierung

oder

VIDAS GDH1

VIDAS CD A & BToxin Detektion

2


1

2 Molekular

VIDAS GDH

Frische Stuhl-probe


Immunoassays

VIDAS® verändert sich für Sie und mit IhnenProduktinformation

Das „alte“ VIDAS Logoist eine vereinfachte Darstellung ei-nes VIDAS-Riegels. Zusammen mitder Spitze, die gleichzeitig als Fest-phase dient, war die Erfindung die-ses Reagenzienriegels die Basis fürdie Einfachheit der Anwendung unddie unvergleichliche Robustheit desGerätes. Das V von „VIDAS“ graphischhakenförmig dargestellt, sollte dieseEinfachheit und Zuverlässigkeit aus-drücken.

Das neue Logosoll an die langjährige Erfolgsge-schichte anknüpfen und gleichzeitigunsere Zukunftsorientierung wieder-spiegeln. Der handschriftliche Stilsoll das tägliche, persönliche Enga-gement aller VIDAS-Anwender undbioMérieux-Mitarbeiter um die Erhal-tung beziehungsweise Wiederher-stellung der Gesundheit eines jedeneinzelnen, individuellen Patientenausdrücken.

KontinuierlicheEntwicklung der

Parameter-Palette

20132013 89 Parameter




Das Jahr 2012 brachte mit dem VIDAS 3 nicht nur eine neue Gerätegeneration,sondern auch einen neuen VIDAS-Service: die Informations- und Austauschplattformmyvidas.com. Der richtige Zeitpunkt, um diese Veränderungen auch optisch durchein neues Logo darzustellen.




1991: Der erste mini VIDAS 2002006:6: mini VIDAS blue 2013:2013: Die neue Generation

Die Entwicklungder VIDAS-Gerätelinie



Immunoassays

myvmyvididas.coas.commHerzlich Willkommen auf myvidas.comEine neue, für unsere Kunden kostenfreie,Online-Plattform verschafft Ihnen einen ein-fachen Zugang zu Informationen und gibtIhnen die Möglichkeit, sich mit anderenVIDAS-Anwendern auszutauschen.

myvidas.com bietet folgende Leistungen:

• NEUE ANGEBOTEGehören Sie zu den Ersten, die überAktuelles zu VIDAS® informiert werden.

• QUALITÄTWerden Sie Mitglied beim neuen myQCQualitätskontrollprogramm.

• EXPERTISEErhalten Sie Zugriff auf die neustenPublikationen und Konferenzmaterialienrund um Immunoassays.

• LÖSUNGENFinden Sie Antworten auf Ihre Fragen.

• NEUE KONTAKTEWerden Sie Teil von myvidas.com undtauschen Sie Ihre Erfahrungen aus.

Melden Sie sich jetzt bei www.myvidas.coman, um Ihren persönlichen Zugangscode zuerhalten.

Neue Produkte

Die Weiterentwicklung des VIDAS/mini VIDAS Konzeptes.Die Einfachheit der Bedienung, die Kompaktheit und Zuverlässigkeitdes Gerätes, die hohe Qualität der Testergebnisse und die Flexibiltätdurch ein großes Parameterspekrum haben die VIDAS-Linie zumweltweit am stärksten vertretenen Immunoanalyzer werden lassen.Aktuell sind über 30.000 Systeme weltweit im Einsatz.

Identifizierung der Primär-röhrchen über Barcodes

Lückenlose Rückverfolgbarkeit der Reagenzienund der Probe bis zum Ergebnis

Automatische Tests der Kontrollen und Standards

Automatisches Verdünnen der Probe

Bidirektionaler Anschluss an dasLaborinformationssystem (LIS)

Intuitive Bedienung über einen Touchscreen

Die große Herausforderung bei derWeiterentwicklung der VIDAS-Liniewar, die altbewährten Eigenschaften

zu bewahren und um Neuerungenzu ergänzen. VIDAS 3 unterstützt Siejetzt auch noch durch:

Mehr Vorteile: Die neueVIDAS® Generation



Immunoassay

s

Bewährte TechnologieDie Reagenzien für VIDAS 3 blei-ben die bewährten VIDAS-Riegelund Spitzen. Neue Barcodes ermög-lichen die lückenlose Rückverfolg-barkeit.

VIDAS 3 in DeutschlandVIDAS 3 wird ab Juli 2013in Deutschland erhältlich sein.

Ihr zuständigerAußendienstmitarbeiterinformiert Sie gerne über weitereDetails und die Verfügbarkeit.

Automatisierte,flexible TechnologieDie Arbeitslisten können über Ihr La-borinformationssystem (LIS) impor-tiert werden. Über Barcodes amPrimärröhrchen erkennt das Gerätdie Probe, führt die der Anforderungentsprechenden Pipettierschritte au-tomatisch durch und startet denTest. Die vorliegenden Ergebnissewerden in das LIS übertragen. Dieautomatische Messung von Kontrol-len und Standards kann eingestelltwerden. Auch Verdünnungen wer-den, wenn nötig, automatisch vorge-nommen. Die verwendeten Spitzenwerden in einem Auffangbehältergesammelt.

BedienerfreundlichEin „Touchscreen“ informiert überden Status der einzelnen Positionenund Tests. Bei Testversuchen wäh-rend der Entwicklung waren labor-erfahrene Mitarbeiter in der Lage,ohne Einweisung und ohne Arbeits-anleitung intuitiv Testanforderungenüber das bildschirmgeführte Pro-gramm abzuarbeiten.

Die Mitte als neues OptimumIn Punkto Größe positioniert sichVIDAS 3 zwischen mini VIDAS undVIDAS.

Mehr Vorteile: Die neueVIDAS® Generation

Juli2013

VIDAS 3 wurde erstmals auf der Journées Internationales de Biologie (JIB)vom 7.-9. November 2012 in Parisvon unseren französischen Kollegenpräsentiert.

DirekteSteuerungdurchTouchscreen

Der Aufbau von

Touchscreen

Spitzen für diePipettierschritte

Abfall-behälter

PrimärröhrchenKontrollenStandards

AnalytischeEinheit.4 Sektionenmit je3 Plätzen






2. DiversiLab® Anwendertreffen

iinn HHamburgamburg

Am 30. September 2012 trafen sich DiversiLab Anwender, umaktuelle Themen zu besprechen, sich auszutauschen und anschlie-ßend gemeinsam einen netten Abend zu verbringen.

Das Programm:

Erfahrungen bei derStreptococcus gallolyticusTypisierung: System- undSoftwarevergleich

Dr. Dennis HinseHerz- und Diabeteszentrum,Bad Oeynhausen

Global epidemiology ofAcinetobacter baumannii

Dr. Paul G. HigginsKlinikum der Universität Köln,Institut für Mikrobiologie

Molekulare Typisierungvon 4MRGN: Kombination ausDiversiLab und bla-PCR

PD Dr. Klaus SchröppelEberhard-Karls-Universität,Tübingen

Round Table

Durch die steigende Zahl von multi-resistenten Erregern wird die Stamm-typisierung zur Ausbruchsanalyseein immer wichtigeres Werkzeug.

Das DiversiLab-System, eine auto-matisierte, software-unterstützteMethode der rep-PCR, hat sich inden letzten Jahren aufgrund derschnellen Verfügbarkeit der Ergeb-nisse, Einfachheit, Reproduzierbar-keit und Vergleichbarkeit über dieLaborgrenzen hinaus als präferier-te Methode in vielen führendenHäusern etabliert.

DiskussionIm Zentrum der fachlichen Dis-kussionen im Anschluss zu denVorträgen stand der Einsatz derStammtypisierung im klinischenAlltag und die Interpretation derErgebnisse verschiedener Erreger.

Besonders wichtig für bioMérieuxwaren die Vorschläge und Wün-sche der Anwender, Software zuerweitern. Dabei ging es vor allemum weitere Optionen der Darstel-lung von Ergebnissen für Publika-tionen und weitere Funktionenzur Organisation der Daten.

Das SIDE Hotel mit seiner schö-nen Dachterrasse und den dreiVortragenden, die sich auch als her-vorragende Grillmeister zeigten, eig-nete sich bestens, um gemeinsamden Abend ausklingen zu lassen.

Grillabendüber denDächern vonHamburg

Mit zwölfanwesendenDiversiLab-Anwendernist die Rundegewachsen.




Veranstaltunge

n

Chip-Elektrophorese



- Produkte setzen Standardsin der modernen PCR-Diagnostik

Neue Produkte

Flexibilität

Als Firma, die selbst keine Systemeim Angebot hatte, war es für Argenevon Anfang an wesentlich, die PCR-Kits für alle am Markt befindlichenExtraktionsgeräte und Real-Time Sys-teme mit dem CE-Zeichen zu zertifi-zieren. Diese Investition in aufwändi-ge Validierungen betrifft ebenfallseine unvergleichbar große Anzahlverschiedener Probenarten.

Der CMV R-geneTM Quantification Kitist zum Beispiel nicht nur für dieüblichen Probenarten Vollblut undPlasma, sondern auch für Frucht-wasser, CSF, BAL, Urin, Serum undBiopsien CE-zertifiziert. Diese hoheFlexibilität wird durch ein einheit-liches Cycler-Profil abgerundet.

Wirtschaftlichkeit

Da alle Tests auf Duplex-Systemenbasieren, die durch einheitlicheCycler-Profile frei kombinierbar ineinem Lauf abgearbeitet werdenkönnen, werden die Parameter – imGegensatz zu anderen Multiplex-Ver-fahren – immer auf die jeweiligeAnforderung angepasst. Durch dieVerwendung einer einheitlichen in-ternen Extraktionskontrolle ist für alleFragestellungen nur eine einzige Ex-traktion nötig. Zur Quantifizierungkönnen Standardkurven im Geräthinterlegt werden, um die Anzahlder Tests pro Lauf neben den Pa-tientenproben zu minimieren. Durchdie Haltbarkeit der Packungen von24 Monaten ab Produktion kommtes auch bei Parametern mit gerin-ger Anforderung zu keinem Verlustdurch Abfall.

Einfachheit

Durch die Entwicklung eines echten„ready-to-use“ Mastermix, der be-reits auch das nötige Magnesium-chlorid beinhaltet und trotzdem 10mal aufgetaut und wieder eingefro-ren werden kann, reduziert sich dieVorbereitung auf einen einzigenPipettierschritt. Durch eine intelligen-te Konfektionierung müssen keineAliquots vorbereitet werden. AlleProtokolle folgen dem gleichen Ar-beitsschema.

Qualität

Argene PCR-Kits bieten zusätzlicheMöglichkeiten, um die Qualität unddie Leistung des einzelnen Laufeszu überprüfen. Eine optionale, im Kitenthaltene Sensitivitätskontrolle un-ter der Nachweisgrenze dient dazu,die Leistungsfähigkeit der einzelnenPackungen kontinuierlich zu über-prüfen. Erwartungsgemäß sind nurzwei von drei Kontrolläufen positiv.Die in Phagen verpackte Nuklein-säure, die als Extraktionskontrolle undals interne Kontrolle dient, kann auf

Grund des Schutzes vor Nukleasenim Lyseansatz geringer dosiert wer-den als klassische Plasmidkontrol-len. Daraus resultiert ein Wettbe-werbsvorteil des Targets gegenüberder internen Kontrolle, der zu einerSteigerung der Sensitivität führt 1).Gerade bei immunsupprimiertenPatienten ist eine frühe Detektion ei-ner Reaktivierung wesentlich. Inhibi-tionsprobleme werden durch einenVergleich der CT-Werte der internenKontrollen mit den entsprechendenCT-Werten aus der Negativkontrollesofort wahrgenommen.

Service

In der in den Kits enthaltenen Doku-mentation werden alle Schritte zurEinstellung und ProgrammierungIhrer Geräte bildlich dargestellt.

Gerne kommen unsere PCR-Spezia-listen auch zu Ihnen in Ihr PCR-Labor, um gemeinsam mit Ihnen die-se Vorbereitungen zu machen und/oder Ihre Mitarbeiter zu schulen.

1) Birgit D. A. Michelin et al., Detection of Cytomegalovirus (CMV) DNA in EDTA Whole-Blood Samples:Evaluation of the Quantitative artus CMV LightCycler PCR Kit in Conjunction with Automated SamplePreparation. JOURNAL OF CLINICAL MICROBIOLOGY, Apr. 2008, p. 1241–1245 Vol. 46

Phage als interneKontrolle: WenigerIC garantiert einehöhere Sensitivitätfür das Target

Genaue Kontrolle der Inhibition

Die PCR-Spezialisten der Firma Argene haben in den letzten 10 Jahrenein einzigartiges Produkt-Konzept entwickelt, das in den Punkten Flexibilität,Wirtschaftlichkeit, Einfachheit und Qualität Standards setzt.




Molekularbiol

ogie



Personalisierte MedizinIn der Vergangenheit wurden Patien-ten nach dem Motto „one size fits itall“ alleine aufgrund ihrer Symptomebehandelt. Für die medikamentöseTherapie hat das zur Folge, dass dieBehandlung bei einigen Patientendie Symptome lindert beziehungs-weise zur Heilung führt, bei einigenanderen mehr oder minder starkeNebenwirkungen zeigt und beianderen wiederum wenige bis ge-ringe Therapieerfolge zu erkennensind (Abb . ).

Dass Menschen unterschiedlich aufexogene Substanzen reagieren, weißman bereits seit einiger Zeit (z. B.Laktoseintoleranz, Alkoholunverträg-lichkeit, Cytochrom P450 Aktivität).Im Zeitalter der Sequenzierungwächst das Wissen um die indivi-duellen Unterschiede nahezu expo-nentiell. Damit ist der Grundsteingelegt für eine zunehmend indivi-duelle oder personalisierte Medizin.

TheranostikFür eine individuelle medikamentö-se Therapie ist eine vorhergehendeDiagnostik entscheidend. Man sprichtin diesem Zusammenhang auchvon Theranostik oder CompanionDiagnostik (also der Verzahnung vonDiagnostik und individueller Thera-pie). Das bisher bekannteste Bei-spiel für Theranostik findet sich dortwo aktuell der Bedarf an Therapie-verbesserung am größten ist: derOnkologie. Bei zirka 25 % derPatientinnen mit Brustkrebs kommtes auf der Oberfläche der Krebs-zellen zu einer vermehrten Expres-sion von HER2/neu (Humaner Epi-dermaler Wachstumsfaktor Rezep-tor). Ein Medikament, das an diesenRezeptor (Herceptin®) bindet, kannzur Therapie verwendet werden. BeiPatientinnen, die keine verstärkteAusbildung dieser Rezeptoren auf-weisen, ist eine Therapie mit Her-ceptin® nicht erfolgversprechend.Stattdessen müssen andere Optio-nen erwogen werden. Der diagnos-tische Nachweis der gehäuftenHER2/neu Expression hat also direk-te Konsequenzen für die Therapie.Gleiches gilt auch für andere Tumoren.

BRAFBRAF ist ein Molekül im Zellinneren,welches am normalen Wachstumund Überleben der Zelle beteiligt ist.Bei einer Mutation des BRAF-Genskommt es zu einer Überaktivierungeiner Signalkaskade, was in derFolge zu einem unkontrolliertenZellwachstum und Krebs führenkann.

Mutationen des BRAF-Gens sind beiunterschiedlichen Krebserkrankun-gen, vor allem aber beim malignenMelanom (60 % der Fälle), zu fin-den. Die Art und der Ort der Muta-tion hat direkte Auswirkungen aufmögliche Therapien. Etwa 50 % derhumanen malignen Melanome wei-sen die Mutation V600E in BRAFauf. Bei diesem Mutationstyp ist inder Position 600 an Stelle von Valin(V) Glutaminsäure (E) in das BRAF-Protein eingebaut. Eine andereMutation ist z. B. V600K. Beide Mu-tationen werden von unserem absofort verfügbaren THxID BRAFAssay sicher nachgewiesen. THxIDBRAF ist der Erste einer ganzen Rei-he von neuen bioMérieux-Assays, diezukünftig dabei helfen werden,gezielt und kosteneffizient Therapienzu initiieren die Patienten besser alsbisher helfen und Nebenwirkungenreduzieren.

Einfluss einerBRAF-Mutationauf das Zell-wachstum

THxIDTM BRAF – Theranostik desmalignen MelanomsDie Medizin befindet sich in einem Wandel. Das Wissen um die Ätiologie vonErkrankungen nimmt ebenso rapide zu wie die Anzahl an Therapiemöglichkeiten.Die Verschmelzung von Diagnostik und Therapie zur Theranostik öffnet die Türfür eine zunehmend personalisierte Medizin. Als bedeutender Diagnostikherstellerwendet sich bioMérieux diesem Thema verstärkt zu. Mit THxID BRAF steht absofort ein Mutationstest für das maligne Melanom zur Verfügung.


Peter SaweljewMarketingleitung [email protected]

AUTOR:

Peter Saweljew

Neue Produkte

Molekularbiol

ogie

1

1

BisherigerTherapieansatz:alle Patienten mitgleicher Sympto-matik erhalten diegleiche Therapie

Neuer Therapie-ansatz:Patienten erhaltendie für sie individuellam wirksamsteTherapie

Abb.

MEK

ERK

BRAFmutiert

MEK

ERK

Wachstums-faktoren

keinexternes Signal

erforderlich

ZellteilungDifferenzierung

Überleben der Zelle

ZellteilungDifferenzierung

Überleben der Zelle

normaleZelle Tumor-

zelle

imimmmeerraakktitivv

Patientenpopulation Patiententherapie Therapieeffizienz

Patientenpopulation Patientenauswahl Therapieeffizienz

BRAF

Signal>> IN<<



Immunoassay

s

Der Schnelltest, der Ihnenmehr bietet

... mehr über unsere

Schnellteste unter:

www.biomerieux.de

bioNexia® Strep A

Streptokokken der Gruppe A sindBakterien, die vor allem auf dermenschlichen Haut und im Rachenzu finden sind. Etwa ein Drittel derBevölkerung ist besiedelt, meistasymptomatisch. Die Erreger könnendurch Verletzungen der Schleim-häute oder über Hautverletzungenin den Körper eindringen und sichausbreiten.

bioNexia® hCG

Das humane Choriongonadotropin,kurz hCG, ist ein Peptidhormon, wel-ches während einer Schwanger-schaft in der menschlichen Plazenta– genauer: im Trophoblast – gebil-det wird.

Im Verlauf einer Schwangerschaftsteigt die hCG-Konzentration bereits7-10 Tage nach der Befruchtung imBlut stetig an. In den ersten Wochenverdoppeln sich die Hormonwertezirka alle zwei Tage. Das Maximumwird etwa zwischen der achten undzehnten Schwangerschaftswoche er-reicht. Danach fallen die hCG-Wertelangsam auf basale Konzentrationenab, die kurz vor der 20. Schwanger-schaftswoche erreicht werden.

Der frühe Anstieg und die Nachweis-barkeit sowohl in Serum, als auch inUrin machen hCG zum idealenMarker für einen frühen Schwanger-schaftsnachweis. Bei Männern undnicht-schwangeren Frauen bewegtsich der hCG-Normalwert unter5 mlU/ml. Untersuchungen, im Be-reich zwischen 5-25 mlU/ml solltennach einigen Tagen wiederholt wer-den. Level über 25 mlU/ml sind eineindeutiger Nachweis einer Schwan-gerschaft.

bioMérieux bietet zwei hCG-Testszum qualitativen Nachweis von hu-manem Choriongonadotropin (hCG)in Urinproben oder in Serum an:

bioNexia hCG Urin

bioNexia hCGCombo

Im Falle einer Infektion sind A-Strep-tokokken verantwortlich für eineVielzahl von Erkrankungen wie Ent-zündungen des Rachens, der Nasen-nebenhöhlen, der Mandeln und derHaut. Für eine schnelle, eindeutigeund auch kostengünstige Diagnostikbietet bioMérieux zwei neue Schnell-teste zum qualitativen Nachweisvon Streptokokken A-Antigenen ausmenschlichen Rachenabstrichen an:

Innerhalb von nur 5 Minuten kannbereits die Diagnose gestellt und derPatient sofort adäquat behandeltwerden. Damit wird auch ein Betragim weltweiten Kampf gegen bakte-rielle Resistenzen geleistet.


Marlene Pulgar RosaMarketingmanagerin [email protected]

AUTORIN:

Marlene Pulgar Rosa

bioNexia Strep A plus

bioNexia Strep Adipstick.

Alle Kassetten sind einzeln ver-packt. Zusätzlich sind in jederPackung 30 Psipetten enthalten,die eine saubere Probennahmeaus Urin garantieren. SowohlbioNexia hCG Urin als auchbioNexia hCG Combo könnenbei 2-30 °C gelagert werden.

bioNexia bioNexiahCG Urin hCG Combo

Bestellnummer 412551 413821Packungsgröße 30 Kassetten 30 KassettenProbe Urin Urin und SerumZeit bis zur 3 min 3 min für Urin,Ablesung 5 min für SerumSpezifität > 99 % > 99 %

bioNexia bioNexiaStrep A plus Strep A dipstick

Bestellnummer 414558 414556Packungsgröße 25 Kassetten 25 StreifenProbe Rachenabstrich RachenabstrichZeit bis zurAblesung 5 min 5 min

Spezifität 98 % 95 %

Alle Kassetten und Streifen sindeinzeln verpackt. Alle weiterenbenötigten Reagenzien undKontrollen sind im Kit enthaltenund können bei 2-30 °C gelagertwerden.



Bakteriologie

Verbessern Sie die Produktivität undOrganisation im mikrobiologischen Labor

Mit der Integration der BlueLine-Produktgruppe von AES Chemunexbieten wir Ihnen eine umfassende Auswahl an kosteneffizientenProbenvorbereitungs- und Management-Systemen, um Sie beiIhren Laborarbeiten in der Routine optimal zu unterstützen.

Labelmaster 2 ist eine vollautoma-tisierte Anlage zur Etikettierung undOrganisierung von Kulturproben inLebensmittel-, klinischen und phar-mazeutischen Laboren und hilftIhnen, durch die Automatisierungder zeitaufwändigen Beschriftungvon Petrischalen den Probendurch-satz zu steigern.

Die automatisierte Etikettierung undBeschriftung der Petrischalen ver-bessert die Rückverfolgung vonAnalyseparametern und verringertsomit drastisch das Risiko vonProbenverwechslung und Ablese-fehlern von der Probenvorbereitungbis zu den Endergebnissen!

Die Etiketten werden gedruckt unddirekt auf dem Seitenrand der Bo-denplatte angebracht. Das Anbrin-gen der Etiketten ermöglicht denEinsatz von automatisierten Kolo-nienzählern und schützt den Bar-code vor Verkratzen oder Verwi-schen der Beschriftung.

Über die Anbindung an Ihr Labor-informations- und Management-system (LIMS) können auf demBarcode alle wichtigen Analysepara-meter integriert werden.

Labelmaster 2 sortiert die benötig-ten Petrischalen einer Probe undstapelt sie mittels eines Förderbands,wodurch dem Laborpersonal eineeinfache und schnelle Handhabungermöglicht wird.

• Erhöhen Sie die LeistungsfähigkeitIhres Labors.

• Setzen Sie die Arbeitszeit für dieIdentifizierung und das Sortieren vonPetrischalen herab.

• Verbessern Sie die Rückverfolgung Ihrermikrobiologischen Analysen.

• Vermeiden Sie Fehler durch händischeBeschriftung.

• Helfen Sie Ihrem Labor, die wachsendenAnforderungen durch steigendes Proben-aufkommen zu bewältigen.

Labelmaster 2 unterstützt das Labor-personal schnell, einfach und präzi-se bei der Kennzeichnung und beimSortieren von Proben. Das Systemermöglicht die Verarbeitung von biszu 1.000 Platten pro Stunde. Eineoptionale Speichereinheit erhöht beiBedarf die Kapazität auf bis zu1.900 Petrischalen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Ihr zuständiger Verkaufsaußendienstberät Sie gerne.

Auf jedes Etikett könnenbis zu sieben verschiedeneProbeninformationenaufgebracht werden.

Laborautomatisierung

Ihre Vorteile durch denLabelmaster 2 auf einen Blick


Dr. Björn BrethMarketingmanager [email protected]

AUTOR:

Dr. Björn Breth



Neugründung

bioMérieux gründet eigenenGeschäftsbereich für die Veterinär-diagnostikbioMérieux ist seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner für medizinischeLaboratorien, mit dem Ziel, Ihnen innovative Produkte und hervorragende Dienst-leistungen zur Verfügung zu stellen. Mit der Akquisition von AES Chemunex habenwir unsere Expertise im Bereich der veterinärdiagnostischen Mikrobiologieweiter ausgebaut und bieten Ihnen nunmehr ein komplettes Produktportfolio –von der Probenvorbereitung bis zum Endergebnis – aus einer Hand.

Die Geräte der „Blue Line“-Produkt-gruppe (Smasher, EasyMix und Dilu-mat) gehören heute zu den amhäufigsten verwendeten Probenho-mogenisatoren und gravimetrischenVerdünnern weltweit und mit denMasterclave-Geräten sind automati-sierte Medienpräparatoren mit Fas-sungsvermögen von 1-60 Liter ver-fügbar.

Mit dem Petrischalen-EtikettiergerätLabelmaster 2 und den Nährmedium-Abfüllanlagen APS one und APS 320können zeitintensive Laborarbeits-schritte vollständig automatisiertwerden.

Für die Temperaturüberwachung imLabor und von Produktions- und Lager-stätten stehen mit den LABGUARD®-Produkten innovative Lösungen zurVerfügung.

Um eine komplette Rückverfolgbar-keit zu gewährleisten, können dieMessdaten mit der Laborinforma-tionssoftware verbunden werden.

Ergänzt wird das Angebot für mikro-biologische Umgebungsuntersuchun-gen mit Sampl’Air, einem Hochleis-tungsluftkeimsammler, der mit allengängigen Plattengrößen verwendetwerden kann und gemäß der ISO-Norm 14698-1 validiert ist.

AutomatisierteImmunoassays

Schon heute beinhaltet unser Pro-duktportfolio eine Auswahl verschie-dener VIDAS®-Parameter, die in derVeterinärdiagnostik Verwendung fin-den. Beispielhaft hierfür sind insbe-sondere die Testsysteme zu Unter-suchungen von Fertilität und Schild-drüsen-Funktionen, aber auch dieAnalyse von Tumormarkern undStoffwechselanomalien sind vonInteresse. So besteht unter anderemseit längerer Zeit eine sehr erfolgrei-che Kooperation mit HSB-Blendivet®

für die zuverlässige Deckzeitbestim-mung bei Hunden auf Basis unseresVIDAS Progesteron-Tests. Niederge-lassene Tierärzte können hierbei aufein internationales Kompetenz-Netz-werk zurückgreifen und ermöglichenden Züchtern mittels eines detail-lierten Befundbogens eine zeitlichexakte Aussage zum Deckzeitpunktund weiterführenden Untersuchung.

Das Unterneh

men

Probenvorbereitung/Umgebungsmonitoring

Von der Pro

benvorbereitung ...

Smasher® und Dilumat®

Hochleistungs-Probenhomo-genisatoren und gravimetrischeVerdünner zur Probenvor-bereitung in der Routine-Mikrobiologie

Labelmaster® 2

Vollautomatisiertes Systemzur Etikettierung undOrganisierung von Kultur-proben in Lebensmittel-,klinischen, veterinärmedizi-nischen und pharmazeu-tischen Laboratorien

APS® one

Diese neue patentierteautomatisierte Abfüll- undVerteileranlage garantiertein hohes Maß an Sicher-heit und Qualität bei derHerstellung von Kultur-medien

VIDAS®

Automatisierter Immuno-assay zur Untersuchungvon Hormon- und Fertilitäts-funktionen sowie derAnalyse von pathogenenKeimen



ID/AST

Entsprechend Ihres Probendurch-satzes und der mikrobiologischenFragestellung in Ihrem Labor bietetIhnen bioMérieux eine breite Aus-wahl an verlässlichen Testsystemenfür die Identifizierung (ID) undAntibiotika-Empfindlichkeitsprüfung(AST).

Manuelle Identifizierungen veterinär-relevanter Keime können mit denbewährten API ®- und SLIDEX ®-Test-kits durchgeführt werden; für diemanuelle Antibiotika-Empfindlich-keitsprüfung steht eine breite Pro-duktpalette an Etest®- und ATB™-Teststreifen für Sie bereit.

Um den steigenden Anforderungenin Bezug auf eine schnellere undkosteneffizientere Probenbearbeitungauch in Zukunft gerecht zu werden,bietet Ihnen bioMérieux nun dieMöglichkeit der schnellen Keimiden-tifizierung mittels dem VITEK® MSMassenspektrometer. Durch die ein-fache Probenabarbeitung und dieschnell verfügbaren und verlässli-chen Resultate hat diese Techno-logie in den letzten Jahren verstärktEinzug in mikrobiologische Routine-labore gehalten.

Es stehen validierte und leistungs-starke Datenbankkonzepte für dieVeterinärdiagnostik zur Verfügung, inwelche bei Bedarf auch selbster-zeugte Keimspektren zum Aufbaueiner eigenen in-house Datenbankintegriert werden können.

In Verbindung mit VITEK® 2, welcheseine automatisierte biochemischeKeimidentifizierung und Antibiotika-Empfindlichkeitsprüfung ermöglicht,besteht für den Anwender die Mög-lichkeit, die Schnelligkeit beider Sys-teme miteinander zu kombinieren.

Das Zusammenspiel von VITEK 2und VITEK MS mit der konsolidier-ten Befundvalidierung mittels derMiddleware-Softwarelösung Myla®

ermöglicht Ihnen eine einzigartigeRoutineintegration zur schnellen Be-funderstellung in Ihrem veterinär-diagnostischen Labor.

Molekularbiologie

Mit den ADIAVET-Produkten werdendie Erreger einer Vielzahl von bakte-riellen und viralen Tierseuchen beiNutztieren auf Basis der (real-time)PCR-Technologie nachgewiesen. Fürdie am häufigsten auftretenden Tier-seuchen wurden die entsprechen-den Testkits beim Friedrich-LoefflerInstitut registriert. Die Zulassung wei-terer ADIAVET-Testkits ist im Zugedes geänderte Tiergesundheitsge-setzes für das Jahr 2013 geplant.


Dr. Björn BrethMarketingmanager [email protected]

AUTOR:

Dr. Björn Breth

Es ist unser Ziel, die Produktpalette entsprechendIhrem Bedarf auszurichten. Die Gründung des neuenGeschäftsbereichs für die Veterinärdiagnostik bietetunseren Kunden hierfür eine Vielzahl neuer Möglich-keiten. Sprechen Sie uns an!

Um noch gezielter auf die Fragestellungen unsererKunden eingehen zu können, steht ab Januar 2013ein spezialisierter Verkaufsaußendienst für den BereichVeterinärdiagnostik zur Verfügung, der Sie gerne beider Auswahl der für Ihr Labor adäquaten Produkteunterstützt. Wir freuen uns auf Sie!

...... bbiiss zzuurr IIddeennttifizieerruung

VITEK® 2

Zur Identifizierung undEmpfindlichkeitsprüfung klinischrelevanter Keime inklusive derAdvanced Expert System (AES).Software zur Validierung dergemessenen MHK-Werte undzum Nachweis von Resistenz-mechanismen

VITEK® MS

MALDI-TOF Massenspektrometerzur schnellen und kosteneffizientenKeimidentifizierung

ADIAVETTM

Sensitive PCR-Technologiezum Nachweis der wichtigstenbakteriellen und viralenTierseuchen-Erreger



Performance S

olutions

bioMérieux Performance SolutionsTM

Ausbau der FernschulungenIn den vergangenen beiden Ausgaben der bioMerieux aktuell haben wir Ihnenunsere neue Fernschulungsplattform vorgestellt. Zudem weitere Dienstleistungenaus dem Bereich der bioMérieux Performance Solutions wie die Laborprozess-optimierung. Der Ausbau unserer Fernschulungen verknüpft nun beide Angeboteweiter miteinander.

Um Laborprozesse zu verändernund zu optimieren, muss sich letzt-endlich das gesamte Labor und alledamit verbundenen Mitarbeiter än-dern. Unsere Fernschulungen zumThema Persönlichkeitsentwicklung(siehe Übersicht unten) bieten Ihnenund Ihren Kollegen die Möglichkeit,diesen Wandel und die damit ver-bundenen veränderten Denkweisenbequem aus dem Labor oder von zuHause aus zu „erlernen“.

Weitere Informationen finden sieunter www.biomerieux.com/Fernschulungen.

Anmelden können Sie sichentweder direkt Online, über unserSchulungsprogramm 2013 oderüber Ihren Außendienst-mitarbeiter.

Dieses Seminar ist im vergangenenJahr in Nürtingen und Hamburg aufgroßes Interesse unserer Kundengestoßen und wir hatten zahlreicheNachfragen nach weiteren Veranstal-tungen. Daher haben wir uns ent-schlossen die Schulung als Webinaraufzuzeichnen. Dieses steht Ihnenebenfalls auf der oben genanntenPlattform zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Anmeldungen und Fragen nehmenwir [email protected] entgegen.

Aus- und Weiterbildung

Akkreditierungs-Service

SchulungenBIOMÉRIEUX

PERFORMANCESOLUTIONS

Laborprozess-optimierung

Basiswissen• Die Entstehung der Bakterienresistenz• Diagnostik bei EBV-Infektionen• Klinische bakteriologische Diagnostik

Produktspezifisches Wissen• Wissensüberprüfung fürVITEK® 2 Compact Anwender

NEU! Persönlichkeitsentwicklung• Mitarbeiterbeurteilung• Die Grundlagen zwischenmenschlicherKommunikation

• Erfolgreich delegieren• Seine emotionale Intelligenz entwickeln• Die Potentiale seiner Mitarbeiter entfalten• Mit Konflikten unter Mitarbeitern umgehen• Eine Führungsposition ausüben• Die optimale Personalauswahl• Optimales Zeitmanagement• Die Grundlagen des transversalenManagements

NEU! Distanzseminar• EUCAST-Richtlinien und ihre Umsetzung

Fernschulungs-angebot

E-Learning

Eine weitere Schulung ist seitKurzem für Sie online verfügbar:der EUCAST Workshopmit Katharina Kählerals Referentin.


Stefanie ArnoldMarketingmanagerinPerformance [email protected]

AUTORIN:

Stefanie Arnold



VORANKÜNDIGUNG12. bioMérieux Symposium„Wissen verbindet“

23.-24. Januar 2014in Hannover

Schirmherr:Prof. Dr. med. Sebastian SuerbaumMedizinische Hochschule Hannover

12. bioMérieux

Das diesjährige Programm wurdeunter der wissenschaftlichen Leitungdes Schirmherrn Prof. Dr. med. IngoAutenrieth erarbeitet.

Bestätigung für ein gelungenes The-menspektrum, das 16 Referentenim Plenum und in Parallelveranstal-tungen vorgetragen haben, warenüber 200 Anmeldungen aus allenRegionen Deutschlands.

Schwerpunktthema waren Verände-rungen, die sich gegenwärtig immikrobiologischen Labor hinsichtlichAutomatisierung, IT und Arbeitsab-läufen abzeichnen.

Auftakt bildete das Seminar „Gastro-intestinale Infektionen“. Die Plenum-vorträge starteten nach der Mittags-pause mit „Fieberhafte Erkrankun-gen – unklare Ursachen“, weiter zur„Rolle von Biomarkern bei pulmona-len Infektionen – Hilfe zur Therapie-steuerung“ bis zu „Multiresistentegrampositive Erreger“.

Die Kaffeepause bot Gelegenheit,das Gehörte mit Kolleginnen undKollegen Revue passieren zu lassen,bevor es mit den unterschiedlichs-ten Themen in Parallelveranstaltun-gen weiter ging. Nicht nur in denVorträgen wurden neue Erkennt-nisse gewonnen, auch die anschlie-ßenden Diskussionen ergaben neueLösungsansätze.

Nachdem die Gäste sich abends imwunderschönen Ambiente der „AltenStuttgarter Reithalle“ kulinarisch amBuffett nach eigenem Gusto ver-wöhnt hatten, schmeichelte dieBand „4 at the club“ den Ohren.

Pefekt dargeboten und absolutbeeindruckend zeigte das EhepaarKnauf lateinamerikanische Tänze –das Paar steht nicht selten bei inter-nationalen Wettkämpfen ganz obenauf dem Siegertreppchen. Danachhieß es dann Bühne frei mit DJ KarlMühlrath.

Wie dem steigenden Arbeitsauf-kommen und wachsenden Kosten-druck entgegengewirkt werden kann,wurde am nächsten Tag in denPlenumvorträgen „Entwicklungen imBereich der Labor-EDV“, „Lean/SixSigma im medizinischen Labor“und „Automatisierungskonzepte inder Bakteriologie – ein Erfahrungs-bericht“ aufgezeigt. Die Konzepte fürdie Zukunft konnten in der Pause„sacken“, bevor die beiden letztenVorträge „MALDI-TOF MS im mikro-biologischen Labor und „Is it pos-sible to achieve a target of zeroMRSA infections? “ starteten.

Wir bedanken uns für Ihre vielfachpositiven Äußerungen und auchnachdrücklich bei dem Schirmherrnund den Referenten, die mit ihrenVorträgen maßgeblich zum Erfolgdieses Symposiums beigetragenhaben.


Angelika BoleyMarketing [email protected]

AUTORIN:

Angelika Boley

Veranstaltung

en

Das 11. bioMérieux Symposium „Wissen verbindet“am 24./25. Januar 2013 in Stuttgart stand unter der

Schirmherrschaft der Eberhard-Karls Universität Tübingen.

11. bioMérieux Symposium„Wissen verbindet“

TübingenStut tgart

Begrüßung

SchirmherrProf. Dr. med.Ingo Autenrieth

Vortragssaal im Kultur- undKongresszentrum

GeschäftsführerBernd Jung

Wir freuen uns darauf,Sie 2014 in Hannoverwillkommen zu heißen.



Veranstal

tungen 2013

bioMérieux Austria GmbHEduard-Kittenberger-Gasse 95b1230 WienTel. +43 (0) 18650 650Fax +43 (0) 18650 661

bioMérieux Deutschland GmbHWeberstraße 872622 NürtingenTel. +49 (0)7022 3007-61Fax +49 (0)7022 3007-105www.biomerieux.de

bioMérieux (Suisse) SAAvenue Blanc 53Case postale 21501211 Geneva 2Tel. +41 (0)22 90657-60Fax +41 (0)22 90657-42www.biomerieux.ch

Weitere Informationen zu uns

eren

Schulungen inDeutschland fi

nden Sie unter

www.biomerieux.de/schulungen

oder schreibenSie uns:

[email protected]

KLINIK

Sterilitätstestung von ATMP-Richtlinien und deren Umsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.06.2013 NürtingenEtest® – Erweiterte Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.-13.06.2013 NürtingenResistenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.-19.06.2013 NürtingenBacT/ALERT® 3D Intensivkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.-03.07.2013 NürtingenResistenzen Hefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.-10.07.2013 NürtingenVITEK® 2 Compact Intensivkurs für Urologen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.-12.07.2013 NürtingenVITEK® 2 Intensivkurs Modul 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.-18.07.2013 NürtingenVITEK 2 Intensivkurs Modul 2: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.-19.07.2013 NürtingenSchimmelpilze und Hefen Modul 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.-25.07.2013 NürtingenDermatophyten Modul 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.-26.07.2013 NürtingenModul 1: VITEK MS/MylaTM Software – erweiterte Routineanwendungen . . . . . 11.09.2013 NürtingenModul 2: SARAMISTM Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.09.2013 NürtingenParasitäre Würmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.09.2013 NürtingenCorynebakterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.-11.09.2013 Nürtingen

INDUSTRIE

Multiresistente Erreger –Herausforderungen in der Veterinärmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.05.2013 NürtingenSterilitätstestung von ATMP-Richtlinien und deren Umsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.06.2013 NürtingenManuelle Methoden API Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.-27.06.2013 NürtingenSchimmelpilze/Hefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.-27.07.2013 NürtingenModul 1: VITEK MS/Myla Software – erweiterte Routineanwendungen . . . . . . . 11.09.2013 NürtingenModul 2: SARAMIS Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.09.2013 NürtingenCorynebakterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.-18.09.2013 NürtingenVITEK 2 Compact Intensivkurs Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.-25.09.2013 Nürtingen

FORTBILDUNGSKURSE SCHWEIZ

Das Antibiogramm –Wirkweise von Antibiotika, antibiotische Resistenzbildung und Labordiagnostik . . . . 14.05.2013 ZürichLes applications de la Spectrométrie de Masse MALDI-TOFdans le diagnostic clinique en microbiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05.06.2013 GenfAktuelles aus der Labormedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.06.2013 ZürichNeues zur klinischen Mikrobiologie von coryneformen Bakterien . . . . . . . . . . . . . . 19.06.2013 ZürichDie Blutkultur – Praxis in der Klinik und im Labor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.09.2013 ZürichMétrologie et qualité en mesure de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.09.2013 GenfHepatitis B und Hepatitis C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.10.2013 ZürichLes infections à mycobactéries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.10.2013 Genf

16. Internationales Symposium der „World Association 5.-8.6.2013 Berlinof Veterinary Laboratory Diagnosticians“

54. Jahrestagung der Südwestdeutschen Gesellschaft13.-15.6.2013 Baden-Badenfür Urologie e. V.

16th Annual Meeting of the European Society for11.-14.9.2013 Lyon, FranceClinical Virology (ESCV)

65. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für 22.-25.9.2013 RostockHygiene und Mikrobiologie e. V.

65. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Urologie e.V. 25.-28.9.2013 Dresden

16. Klinisch-Mikrobiologisch-Infektiologisches Symposium 5.-7.12.2013 Berlin

bioMérieux Fortbildungskurse

Messen/Kongresse Datum Ort

Am 23. und 24. Januar 2014 findet das Symposium „Wissen verbindet“ in Hannover statt.

04-13/AKTU-BOA/DiesesDokum

entistrechtlichnichtbindend.bioMérieuxbehältsichdasRechtvor,ohneMitteilungÄnderungenvorzunehmen/bioMérieux,dasblaueLogo,ADIAVET,BRAF,chromID,DiversiLab,Etest,

bioNexia,Labelmaster2,Smasher,Dilumat,APS

one,VITEK,VITEKMS,PREVIIsola,Myla,VIDAS

sind

verwendete,angemeldeteund/odereingetrageneMarkenvonbioMérieuxS.A.odereinerihrerNiederlassungen.

AndereNamenoderWarenzeichensind

Eigentum

ihresjeweiligenEigentüm

ers./GedrucktinDeutschland

/outfitBernd

Schm

itzKommunikationsdesign

Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne: [email protected]

Datum Ort


Documents

bioMérieux aktuell - biomerieux.de · Inhalt Imm u n o a s s a y s Vera n s t a l t u n g e n 6 7 19 10 12 13 18 Das U n t e r n e h m e n 2 20 4 Bak t e r i o l o g i e 16 8 17