Blankenfeld e-Mahlow€¦ · ﬁndet die Inhalte unter „“ und über die Blankenfelde-Mahlow-App, die man kostenlos aufs Handy oder Tablet laden kann. Ich wünsche Ihnen wieder

Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

Blankenfelde, Dahlewitz, Groß Kienitz, Jühnsdorf, Mahlow kompaktBlankenfelde-Mahlow

Alle im Karnevals-Fieber: S. 16

„Heiße“ Bilder vom Rathaus: S. 32

Süßes aus der Schule: S. 10

Blankenfelde-MahlowApp downloaden

mit B

lankenfelde-Mahlow m

obil schnell ans Ziel

! ...

AppApp Blankenfelde-Mahlow AppJetzt kostenlos verfügbar

20. Ausgabe 2017/18Kostenlos in die Haushalte

Perfekter Service von A bis Z

Blankenfelde-Mahlow kompakt 20. Ausgabe 2017/18 3

Bürger in Aktion VORWORT

Süß und fleißigSüße Bienen und bienenfleißige Senioren sorgen in der Gemeinde für buntes Leben. Wir erleben in dieserAus gabe von „Blankenfelde-Mahlow kompakt“, wie in einem Schulgarten als Modellprojekt BlankenfelderHonig entsteht und wie Senioren als „Jungfilmer“ fürbleibende Eindrücke aus der Gemeinde sorgen. EineStewardess bietet Höhenflüge ganz besonderer Art: Siehat einen Karneval-Club aus der Taufe gehoben, der aufAnhieb einen Riesenanklang fand. Da soll noch einer

sagen, dass es bei uns an Humor mangelt! Dieser findet sich ebenso bei den gestandenen Mahlowern vom Trecker-Club, doch momentan haben sie wenig zu lachen. Warum, das findet sich ebenfalls in dieser Ausgabe. Weitere Themen beschäftigen sich mit einer neuen Art kreativer Freizeit gestaltung.Eine Erzieherin gibt den Blick frei hinter die Kulissen ihrer ungewöhnlich breiten musikalischen Tätigkeit!Selbstverständlich ermöglicht diese nunmehr bereits 20. Ausgabe unserer bunten Jahresbroschüre wieder einen Blick hinter die Kulissen von Betrieben und Praxen. Aktualisierte Verzeichnisse und der erneuerte Straßenplan helfen bei der Orientie-rung. Alle Informationen sind zudem über elektronische Medien verfügbar. Man findet die Inhalte unter „www.Blankenfelde-Mahlow-Internet.de“ und über dieBlankenfelde-Mahlow-App, die man kostenlos aufs Handy oder Tablet laden kann.Ich wünsche Ihnen wieder viel Spaß an dieser Ausgabe von „Blankenfelde-Mahlowkompakt“. Das nächste Heft erscheint turnusgemäß im Spätsommer 2018.

Ihr BürgermeisterOrtwin Baier

Blankenfelde-Mahlow App kostenlos Mit der neuen Ausgabe der Blankenfelde-Mahlow App sieht man noch besser,was in der Gemeinde los ist. „Blankenfelde-Mahlow mobil“ kann für iPhone,iPad, Smart phones und Tablets kostenlos geladen werden. Besonders einfachgeht das mit dem nebenstehenden QR-Code. Die App bietet den aktuellen Orts-plan selbst ohne Internet. Sie ist jetzt noch übersichtlicherund benutzerfreundlicher. Damit kommt man selbst mit

kleineren Smartphones schnell zum Ziel. Mit „Blankenfelde-Mahlow mobil“ist man für Notfälle bestens ausgerüstet, denn die App wählt die Praxis, die man braucht. Man bekommt damit ebenso schnell und komfortabel Behördenadressen, Firmen oder Vereine. „Blankenfelde-Mahlow mobil”, einfach ausprobieren, kostet nichts und bringt viel!

Blankenfelde-MahlowApp downloaden

INHALT auf einen Blick auf einen Blick INHALT

4

AABPA Sicherheitstechnik & Computerserv. . S. 21Adsett GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28akku-wechsel.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 21Alles Logo – Logopädie in Blankenfelde . . . S. 66Allgemeinmedizin Alexandra von Kornatzky. S. 63Allianz-Generalvertretung Christiane Fuchs . S. 31Apotheke am Lichtenrader Damm . . . . . . . . S. 57Atelier Marion Bläsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 54Augenarztpraxis Dr. Martin Liegl . . . . . . . . . . S. 65Augenchirurgie Dr. Martin Liegl . . . . . . . . . . . S. 65Autoshop Marquardt Kfz-ReparaturwerkstattS. 27BBa-do oHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38Bäder aus einer Hand Henry Springer . . . . . S. 44Baudienstleistungen Haus Hof & Garten . . . S. 34Baufinanzierungen Jörg Kintzel . . . . . . . . . . . S. 41Bauhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. . 2BDL Berlin Baudienstleistungen . . . . . . . . . . S. 40Bernards Motorrad Service GmbH . . . . . . . . S. 28Bestattungen Beetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72Bestattungshaus Rauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71Betreutes Wohnen Haus Sonnenschein . . . . S. 84Bhavani Yoga Barbara Buchweitz . . . . . . . . . S. 56Brix Alu Zaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40Büro Service Beate Sammel . . . . . . . . . . . . . S. 26CChristliches Sozialwerk ICHTHYS . . . . . . . . S. 19Computer Werkstatt Artenius GmbH . . . . . . S. 26DDannert Bestattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 69Die Schattenecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45DNWAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 15do-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41EEasy Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 21EiNo-Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41Elbe-Haus-Partner Ines und Thomas Dolling S. 41Elektrotechnik Meister Klaus-Dieter Marcus S. 34ERGO-Generalagentur Philipp . . . . . . . . . . . . S. 26Evangelische Grundschule . . . . . . . . . . . . . . S. . 8Evangelische Kita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. . 8FFenster, Türen Kruk & Nowak GmbH . . . . . . S. 40Feuersänger Rechtsanwälte und Notar . . . . S. 25Franks frische Küche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 52FrauenPower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20Fressnapf Mahlow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24Fußpflege Anne Schröder . . . . . . . . . . . . . . . S. 63GGasthaus zur Bowlingbahn . . . . . . . . . . . . . . S. 55GEOBÜRO Michael Peter . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36Gerhardt GbR, Entrümpelung, Transport . . . S. 36Glaserei Fenster Türen, Kurtze & Elsner . . . S. 35Glaserei Günther und Sohn GmbH . . . . . . . . S. 40Glaserei Hentschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39Gummigarage Dirk Haberland. . . . . . . . . . . . S. 27HHaus Christo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30Hausgeräteservice Egel & Förster . . . . . . . . S. 44Hauskrankenpflege Pluntke . . . . . . . . . . . . . S. 57Heilpraktikerin Dr. Sabine Henschel. . . . . . . S. 61Heimatland Grundstücksges. mbH . . . . . . . . S. 42Hermann Rothe Gartenbau GmbH . . . . . . . . S. 20HMH Entsorgung GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38IIdeell Bestattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 75Immobilien Klaus Hummel. . . . . . . . . . . . . . . S. 44Implantatzentrum Blankenfelde . . . . . . . . . . S. 63Inkozell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 62Installation Heizung Steinweden. . . . . . . . . . S. 36INSTAWART GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45

Unternehmen von A bis I

Hinweise, Infos und Bestellungen zur Broschüre: Tel. 0 30/69 20 21 05

AKTUELLES AUS DER REGIONVorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Neue App für die Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . 3Dynamische Entwicklung mit Augenmaß . . . . 6-8Süße Zeiten in der Schule. . . . . . . . . . . . . . . 10-11Blankenfelde als neue Karnevals-Hochburg . 16-18Antike Kolosse bald obdachlos? . . . . . . . . . . 22-24Senioren als heiße Jungfilmer . . . . . . . . . . . 32-34Keramik-Kunst selbst gemacht. . . . . . . . . . . 46-47Drei Chöre und Melonen als Freizeit-Spaß. . 50-51Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

SERVICE FÜR DIE REGIONLernspaß in Kita und Schule . . . . . . . . . . . . . . . . 8Fünf Jahre Schule, Büro, Lesen und Spielen . . . 13Taxi, Bus und Limousinenservice . . . . . . . . . . . . 21Notar und Rechtsanwalt im Verbund. . . . . . . . . 25Persönlicher Versicherungsbetreuung . . . . . . . . 2620 Jahre zuverlässiger Autoreparatur . . . . . . . . . 27Computer und Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Versicherung mit Frühbucher-Geschenk . . . . . . 29So werden Sie im Internet gefunden . . . . . . . . . 30Sicherheit für viele Fälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Hilfe im Trauerfall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Vertraute Hilfe in schweren Stunden. . . . . . . . . 75

WICHTIGE ADRESSENGemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Gemeindevertreter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ärzte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58, 60Was erledige ich Wo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-81Umgebungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Vereine im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 52-54Notrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Straßenplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83

Oldtimer bald ob-dachlos? S. 22-24

ModerneGemeindehebt ab! S. 6-8

„Heiße“Bilder

vom Rat-haus

S. 32-34

INHALT

Trendsetter als Humor-Hochburg? S. 16-18

INHALT auf einen Blick auf einen Blick INHALT


KKarsten Beetz Bestattungen . . . . . . . . . . . . . S. 72Kfz-Sachverständigenbüro Bittner . . . . . . . . S. 27Kimura Karate e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12LLandwirtschaftliche Pferdepension . . . . . . . S. 48Lebenshilfe e.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 64Leseschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 48Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring . . . . S. 30LVM-Agentur Frenzel & Seifert . . . . . . . . . . . . S. 29MMEG Medizinische Einrichtung GmbH . . . . . S. 61Mega Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 66Mutterwelt Restaurant & Bar . . . . . . . . . . . . . S. 54Mvf-Webdesign Völkel-Fröhlich . . . . . . . . . . . S. 31PPC Service Carsten Plettner . . . . . . . . . . . . . S. 31Pension & Restaurant am Mahlower See . . . S. 53Physio Dahlewitz Iris Becker . . . . . . . . . . . . . S. 67Physio Total Silvio Arendt . . . . . . . . . . . . . . . S. 58Physiotherapie Christine Meyer . . . . . . . . . . . S. 65Physiotherapie Gabriele Meißner . . . . . . . . . S. 63Physiotherapie Jutta Juhnke-Falk . . . . . . . . . S. 61Psychologische Gesundheitsförderung . . . . S. 65RRechtsanwälte und Notar Feuersänger . . . . S. 25Rechtsanwälte/Fachanw. Püschel & Koll. . . S. 29Reisebüro in Lichtenrade Kupfernagel . . . . . S. 12SSchattenecke Sonnenschutzanlagen . . . . . S. 45Schreib & Leseland Mahlow. . . . . . . . . . . . . . S. 13Seniorenresidenz Mahlow . . . . . . . . . . . . . . . S. 37Seniorenresidenz Michael Bethke. . . . . . . . . S. 30SH-Bausanierung GmbH Hubert Stadler . . . S. 38shambomaya Yoga Jörg-Holger Zlotos . . . . . S. 59Shen Men Traditionelle chinesische Med. . . S. 64Steuerberater Klaus-Dieter Bernhardt . . . . . S. 29Sumago GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30TTabacchino Inhaber Zubair Honardoust . . . . S. 24Tischlerei Ahner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 35Tontechnik landhouse-equipment . . . . . . . . . S. 53Town & Country Musterhaus Blankenfelde. . S. 35Tryonadt Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39VVereinigte Lohnsteuerhilfe Gabriela Blanck. S. 28Vermessungsbüro Schlachter & Schmidt. . . S. 14WWaldstübchen Waldblick . . . . . . . . . . . . . . . . S. 55WAZ Wasser- und Abwasserzweckverband. . S. 15WellAmbiente Massagen Yoga Pilates . . . . . S. 58WOBAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12ZZahnarztpraxis Gudrun Skuin . . . . . . . . . . . . S. 59Zahnmedizinisches Zentrum Berlin. . . . . . . . S. 60Zaun & Garten GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45

Unternehmen von K bis Z

Hinweise, Infos und Bestellungen zur Broschüre: Tel. 0 30/69 20 21 05

GESUNDHEIT, WOHLFÜHLENAlle Praxen auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . 62/64Nach Suchtproblemen zurück ins Leben . . . . . 19Fitness für Frauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Neue Kraft durch sanftes Yoga . . . . . . . . . . . . . 56Erweiterte Möglichkeiten in der Pflege . . . . . . . 57Medikamente im Vorbeigehen . . . . . . . . . . . . . . 57Mit Yoga gegen Stress und Verspannung . . . . . 59Zahnarztpraxis mit Meisterlabor . . . . . . . . . . . . 5930 Jahre Zahnbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ärztehaus ganz neu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Lange Freude an Implantaten. . . . . . . . . . . . . . . 63Hilfe beim Augenarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Fitness mit neuem Schlingentraining . . . . . . . . 66Besser sprechen und schreiben . . . . . . . . . . . . . 66

WOHNEN Baumarkt mit Handwerker-Service . . . . . . . . . . . 2Wohnungsgesellschaft feiert Geburtstag . . . . . 12Im Einsatz für unser Wasser . . . . . . . . . . . . . . . 15Risikolos zum Traumhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Haushaltsauflösung und Tranporte. . . . . . . . . . 36Hotel-Komfort im Ruhestand . . . . . . . . . . . . . . 37Containerservice und Erdarbeiten. . . . . . . . . . . 38Immobilien mit Erfahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Transparenter Glas-Service . . . . . . . . . . . . . . . . 39Fenster und Türen aus Mahlow. . . . . . . . . . . . . 40Frühzeitig an Anschlussfinanzierung denken. . 41Wohnerlebnis „Am Mühlenberg“. . . . . . . . . 42-43Hausgeräte schnell repariert . . . . . . . . . . . . . . . 44Wetterfester Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 45Vielseitiges Wohnen für Senioren. . . . . . . . . . . 84

FREIZEITPferdespaß für jedes Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Blitzschnell zum Wunschbuch . . . . . . . . . . . . . . 48

Keramik selbst-gemalt! S. 46-47Kita-Erzieherin mit Musik-Karriere S. 50-51

Süße Zeiten in der SchuleS. 10-11

Wohnerlebnisim GrünenS. 42-43

mit B



! ...

AppApp

Ihre Firma nicht gefunden?Anruf oder E-Mail genügt: Tel. 0 30/692021052E-Mail: [email protected]

NEU: Buchungen über das Internet:www.Blankenfelde-Mahlow-Internet.de

Übrigens gibt es bei Online-Buchungen auf dieerste Schaltung zusätzlich 5 Prozent Rabatt.

6

Dynamische Entwicklung an vielen Stellen AKTUELLES

Das Schreckgespenst Flug-hafen scheint in Blanken-

felde-Mahlow derzeit kaum zu wirken. Die Gemeinde ver-zeichnet einen ungebrochenenZuwachs an neuen Bewoh-nern. Die Folgen sind, dass jetzt darüber nachgedacht wird, woweiterer Wohnungsbau mög-lich ist.Zusätzlich zu den senioren -gerechten neuen Häusern derWOBAB in der Käthe KollwitzStraße mit bis zu 26 Wohnun-

gen sollen in Groß Kienitz wei-tere 30 Einheiten entstehen,die dem dörflichen Charakterangepasst sind.Schon jetzt sind Kindergärtenund Schulen gut ausgelastet.Der Neubau fürs Kopernikus-Gymnasium trägt zur Entlas-tung bei und ist eine weitereSteigerung der guten Bildungs-möglichkeiten im Ort.

Neubau fürs GymnasiumDamit beweist sich die damali-ge Weitsicht, als die Gemeindeentgegen der Meinung desLandkreises auf einem eige-nen Gymnasium bestand. Das neue Gebäude mit 20 Unter-richtsräumen und einer Aulawird etwa neun Millionen Euroan Baukosten erfordern. Nach der Grundsteinlegungim Frühjahr 2017 soll bereitsim Herbst Richtfest gefeiert werden können. „Der Innen-ausbau wird zügig erfolgen, daheutzutage im Winter durch-gearbeitet werden kann, sodass die Inbetriebnahme zum

Neue Wege, besser LebenModerne Gemeinde hebt ab!

AKTUELLES

� Bürgermeister Ortwin Baier freut sich über die neue Bahnunterführung in Dahlewitz. Er hofft auf weitere vier

entsprechende Bauwerke.

� Über die Fertigstellung der Märkischen Promenade freuen sich alle Generationen, insbesondere aber die Senioren, die hier wohnen.

� Bei aller Liebe zum Umwelt-schutz, mit einem Elektroauto wirdman wohl so bald nicht in weiterentfernte Partnerorte kommen.Das neue Hinweisschild vor demRathausgebäude weist dafür denWeg.

� Bürgermeister Ortwin Baier freut sich über die neue Bahnunterführung in Dahlewitz. Er hofft auf weitere vier

entsprechende Bauwerke.

7

Dynamische Entwicklung an vielen Stellen AKTUELLES

Blankenfelde-Mahlow kompakt 20. Ausgabe 2017/18

Schuljahr 2018/19 geplant ist“,betont Bürgermeister OrtwinBaier. „Bei diesem Projekt gabes eine gute Zusammenarbeitmit dem Flughafen“, lobt derBürgermeister. „Der 2006 inBetrieb genommene Anbaufürs Gymnasium wird dannder Grundschule zugeschla-gen. Gleichzeitig erhält dieseeine Sanierung der Sanitär -anlagen. Mit dem Neubau ent-fällt das bisherige Problem,dass für beide Schulen nur eingemeinsamer Hof zur Verfü-gung steht“, so Ortwin Baier.

Schwimmbad ohne Folgekosten?

Senioren und Jugendlichewünschen sich ein wohnort -nahes Schwimmbad. Dafürverfügt die Gemeinde über einentsprechendes Gelände amBerliner Damm gegenübervom Blankenfelder Friedhof.In den Bau könnten die Erfah-rungen mit den seit Jahren laufenden Forschungen derKlimahülle einfließen, die alsPilotprojekt für die Kita „Taba-luga“ entwickelt wird. Sokönnte das Bad, was ansons-ten nicht der Fall wäre, in denGenuss von Fördermittelnkommen. „Außer Personal-kosten würde es nur sehr geringe Aufwendungen fürden Betrieb geben. Damitkönnte sich die Gemeinde dasProjekt dauerhaft zu modera-ten Eintrittspreisen leisten“,ist sich der Bürgermeister sicher und verweist dabei aufden weiterhin angestrebten Interessenausgleich durch denFlughafen.

Per Piepser zum Arzt Während beim Bad also dieEntwicklung abzuwartenbleibt, lädt das Gesundheits-

zentrum in frisch modernisier-te Räume ein. „Es ist mir wich-tig, dass es Samstagsöffnungs-zeiten und Hausbesuche gibt“,informiert Ortwin Baier. Große Neuerung ist, dass manbei der Anmeldung einenFunkempfänger ausgehändigtbekommt. „Damit kann mannach Hause gehen oder Erledi-gungen machen und erhältrechtzeitig ein Signal“, be-schreibt der Bürgermeister.

Neue PromeniermeileEine gute Idee ist, die Zeit fürEntspannung in der „Märki-schen Promenade“ zu nutzen.Hier ist nun das letzte Teil-stück fertiggestellt worden.Darüber freuen sich ganz besonders die Bewohner desanliegenden Seniorenheims,die nun vor der Tür eine tolle„Piste“ für Ausflüge haben. Inge Voigt hat hier gleich nocheine Anregung: „Die Ruhe -bänke müssten eine Armlehnebekommen, damit man sichzum Aufstehen abstützenkönnte.“ Der Bürgermeisterschreibt sich das gerne insAufgabenheft.In einer stetig wachsenden Gemeinde ist Sicherheit natür-lich ein wichtiges Thema.

Dabei spielen die FreiwilligenFeuerwehren in den einzelnenOrtsteilen eine wichtige Rolle.Sie werden gerade mit vierneuen Mannschaftswagenverstärkt. Zudem sollen dieFloriansjünger in Jühnsdorfund Dahlewitz einen Erweite-rungsbau bekommen. „In Respekt vor der herausragen-den Leistung und aus Sicher-heitsgründen sollte die Aus-stattung stets dem neuestenStand der Technik entspre-chen“, so Bürgermeister Baier.

Bürger ins Zelt! Ein in der Gemeinde dauer-haft heiß diskutiertes Themageht um den Ausbau der Straßen. Das spektakulärsteProjekt, der Bahntunnel inDahlewitz, ist dabei allerdingsunumstritten, zumal es sichum die Landesstraße L40 han-delt. Wo es um Gemeinde -straßen geht, setzt die Verwal-tung auf Bürgerbeteiligungund hat dazu mit den Bewoh-nern einen Straßen leitfadenentwickelt. Weitere Ergebnis-se waren die Reduzierung derAnlieger anteile beim grund-haften Ausbau von 90 Prozentauf bis zu 65 Prozent sowie dieErstellung einer Prioritäten- t

� Die dynamische Entwicklung ist an vielen Stellen zu erkennen. Hierentsteht gerade der Neubau fürs Kopernikus-Gymnasium.

8 Blankenfelde-Mahlow kompakt 20. Ausgabe 2017/18

AKTUELLES Fortschrittliche Ideen

liste auf der Grundlage einer externen Straßenzustands -erfassung. Bei Maßnahmenwie etwa der Spielplatz -modernisierung in Waldblickoder der Neugestaltung desBirkenwäldchens in Blanken-felde findet ebenfalls eineBürgerbeteiligung statt. „Da-zu bieten wir Informationenvor Ort in einem Zelt an. Außerdem sind die Hinweiseunseres Seniorenbeiratesund der Beauftragten alsSprachrohr für die von ihnenvertretenen Personengrup-pen sehr hilfreich“, weiß Ort-win Baier.

Gemeinsame Projekte Er setzt sich ebenso gerne mit den Amtskollegen, dann aber nicht im Zelt sondernunter „festem Dach“, zusam-men. So wurde eine „Inter-

kommunale Zusammen -arbeit“ mit Großbeeren,Rangsdorf und Ludwigsfeldeals Mittelzentrum ins Lebengerufen. Erste Ergebnissesind beispielsweise gemein-same Schulungen für die Feuerwehren und Verwal-tungsmitarbeiter. Zudem diskutiert man, wo sich eineSchule mit gymnasialerOberstufe einrichten ließe.„Dafür hätte Ludwigsfeldepassende Räume“, so OrtwinBaier. Dabei blickt er mitSpannung auf einen Pilotver-such mit selbst fahrendenKleinbussen, die in Großbee-ren den Bahnhof mit demGVZ verbinden werden. Daskönnte sich der Bürgermeis-ter mit viel Sinn für techni-schen Fortschritt ebenfallsgut vorstellen.

Ansteckender Umweltschutz?

Ob er damit in einen der vierPartnerorte, darunter das ungarische Tószeg, kommenwird, ist eher unwahrschein-lich. Schließlich sind es bisdahin exakt 754 Kilometer,wie das kunstvoll neu-gestal-tete Hinweisschild vom Blan-kenfelder Dorfschmied vordem Rathaus in Blankenfeldezeigt. Das ist viel zu weit füreinen Elektrobus.Im Ort sieht es anders aus:„Die ersten fünf Elektro-dienstautos sind bereits bestellt. Sukzessive sollen alle Gemeindefahrzeuge mit-telfristig auf umweltschonen-de Antriebsmotoren umge-stellt werden“, verspricht derBürgermeister und hofft auf„Ansteckung“!

Wir stärken KinderWerte leben

Forschergeist beflügeln

Lernwege gestalten

Wir freuen uns auf Euch und Sie!

Evangelische Campus Kita MahlowEvangelische Grundschule MahlowBerliner Straße 2615831 Blankenfelde-Mahlowwww.hoffbauer-bildung.de03379 20 75 00

HOFFBAUER BILDUNGSCAMPUS

EVANGELISCHE CAMPUS KITA MAHLOW

EVANGELISCHE GRUNDSCHULE MAHLOW


Gemeindeverwaltung AKTUELLES

Gemeinde Blankenfelde-MahlowKarl Marx Straße 4 • 15827 Blankenfelde • Tel. 03379/3330 • Fax 03379/333200

Bürgerservice: Mo., Mi., Fr. 7-14 Uhr, Di. & Do. 7-19 Uhr • Fachämter: Di. 9-16 Uhr, Do. 9-19 Uhrwww.blankenfelde-mahlow.de • E-Mail: [email protected]

BÜRGERMEISTER, Ibsenstraße 71, 15831 MahlowBürgermeister Ortwin Baier 0 33 79/33 31 00Referent Alexander Fröhlich 0 33 79/33 31 01Sekretariat Monika Garnatz 0 33 79/33 31 02Kommunaler SitzungsdienstNadine Walther 0 33 79/33 31 63Michael Lippitz 0 33 79/33 31 62Fax 0 33 79/33 32 03HAUPTAMT, Karl Marx Straße 4, 15827 BlankenfeldeLeitung Katharina Schiller 0 33 79/33 31 10Datenschutzbeauftragte Janine Plötz 0 33 79/33 31 40Sekretariat Katja Geisthardt 0 33 79/33 31 11Zentrale DiensteFachamtsleitung Katharina Schiller 0 33 79/33 31 10Öffentlichkeitsarbeit/VereineReni Hein 0 33 79/33 31 60Wolfgang Huth 0 33 79/33 31 64Carola Voigt 0 33 79/33 31 61Bürgerservice Tel. 0 3379/3330, Fax 0 3379/333201Fachamtsleitung Katharina Schiller 0 33 79/33 31 10Gewerbeangel., Pass- und Meldewesen 0 33 79/33 30Nadin Gottberg; Marion Hoppe, Eveline Kuschke, Heidrun Lilienberg, Melanie Otto, Janine Plötz, Petra Poy, Kirsten SchmegnerInfodienst, PoststelleNina Peikert, Mandy Klak 0 33 79/33 30StandesamtGregor Jung 0 33 79/33 31 50Cindy Meier-Kopsch 0 33 79/33 31 51Personal und OrganisationTeamleitung Andrea Romberg 0 33 79/33 31 20PersonalGabriele Coswig 0 33 79/33 31 22Konstantina Wetzel 0 33 79/33 31 23Jasmine Willert 0 33 79/33 31 21EDVGordon Diesing 0 33 79/33 31 32Radoslaw Longere 0 33 79/33 31 35Karsten Matthie 0 33 79/33 31 30Sabine Tochatschek 0 33 79/33 31 31Archiv, Blankenfelder Dorfstr. 24, 15827 BlankenfeldeInes Polzin, Eberhard Jordan 0 33 79/20 09 26Ordnung und SicherheitTeamleitung Martina Rindler 0 33 79/33 35 70Allg. Ordnungsangelegenheiten, Ruhender VerkehrCarolin Gonschorek 0 33 79/33 35 76Sandra Kramer 0 33 79/33 35 72Gina Bringmann 0 33 79/33 35 73Nicole Meye 0 33 79/33 35 74BrandschutzKevin Mammitzsch 0 33 79/33 35 82Marco Nutsch 0 33 79/33 35 81TierangelegenheitenGina Bringmann 0 33 79/33 35 83KÄMMEREI, Ibsenstraße 71, 15831 MahlowLeitung Kristin Czock 0 33 79/33 32 10BeteiligungsmanagementBirgit Reuter 0 33 79/33 32 43FinanzbuchhaltungKassenleiter Andreas Busch 0 33 79/33 32 30Finanzbuchh. Iren Schulz 0 33 79/33 32 31Finanzbuchh.4785421k Isolde Würfel, Stefanie Abel0 33 79/33 32 32VollstreckungAußendienst Ramona Schulz 0 33 79/33 32 35Innendienst Alice Ansert 0 33 79/33 32 34Innendienst Ronny Wresch 0 33 79/33 32 33HaushaltTeamleitung Uta Biedermann 0 33 79/33 32 20GeschäftsbuchhaltungLiane Bergmann 0 33 79/33 32 23Monique Jänicke 0 33 79/33 32 25

AnlagenbuchhaltungNico Sommer 0 33 79/33 32 21SteuernGrundsteuern/Hundesteuer Dahlewitz, Jühnsdorf, Groß Kienitz; Vergnügungssteuer; Gewerbesteuer Mahlow Jühnsdorf, Groß Kienitz Anja Hauke 0 33 79/33 32 45Straßenreinigung/Winterdienst,Wasser und Boden-UmlageSandy Hummel 0 33 79/33 32 45Grundsteuer, Hundesteuer Mahlow Andrea May 0 33 79/33 32 42Grundsteuer Hundesteuer Blankenfelde Claudia Haller 0 33 79/33 32 41KOMMUNALSERVICE, Ibsenstr. 71, 15831 MahlowFachamtsleitung Marion Dzikowski, stv. Bgm.

0 33 79/33 33 10Sekretariat Annette Wiechmann 0 33 79/33 33 11FriedhofswesenGudrun Kischkat 0 33 79/33 35 12GebäudemanagementGebäudemanagement, -verwaltungManuela Bednarski 0 33 79/33 33 23Kathrin Panjas 0 33 79/33 33 21Gebäudemanagement, HochbauBernhard Steinicke 0 33 79/33 33 20Andreas Weidlich 0 33 79/33 33 22Raumbelegung gemeindl. Einrichtg. u. SportstättenAnnette Wiechmann 0 33 79/33 33 11Schulen und KitasTrägeraufgaben und SchulverwaltungLaura Schmalfeldt 0 33 79/3 33 27Oliver Schwichtenberg 0 33 79/33 33 30Mandy Knoblauch 0 33 79/33 33 31Cindy Naggatz 0 33 79/33 33 00Fachberatung Kitas Friderike Pankoke 0 33 79/33 33 50LiegenschaftsmanagementGrundstücksangelegenh. Petra Wolter 0 33 79/33 33 12Technischer BereichTeamleitung Jan Bertram 0 33 79/33 33 40KostenleistungsrechnungKostenrechnung Melanie Schlösser 0 33 79/33 33 41Technische Verw. Heike Sierotta 0 33 79/33 33 13BAUAMT, Karl Marx Straße 4, 15827 BlankenfeldeFachamtsleitung 0 33 79/33 35 10Sekretariat Sina Hübner-Martin 0 33 79/33 35 00

0 33 79/33 35 01Städtebau und UmweltschutzTeamleitung Bettina Beyer 0 33 79/33 35 20GrundstücksangelegenheitenSkadi Grothe 0 33 79/33 35 42Mathias Müller 0 33 79/33 35 41Landschaftsplanung und BaumschutzKomm. Bäume Michael Blankenburger 0 33 79/33 35 32Private Bäume Christine Arndt 0 33 79/33 35 33StädtebauJörg Eisenschmidt 0 33 79/33 35 31Kerstin Gola 0 33 79/33 35 21Adrienne Gnewuch 0 33 79/33 35 22Ines Haserodt 0 33 79/33 35 24Ingo Hildebrand 0 33 79/33 35 23TiefbauTeamleitung Corinna Herold 0 33 79/33 35 61Beitragsrecht Heiko Krumpmann 0 33 79/33 35 63Regenwasseranlagen, Straßen- u. WegeunterhaltungBernd-Heinar Schilling-Morgenstern 0 33 79/33 35 62StraßenbaumaßnahmenJens Jakob 0 33 79/33 35 65Straßen- und WegeunterhaltungFrank Leonhardt 0 33 79/33 35 10André Behrndt 0 33 79/33 35 66Jürgen Wagner 0 33 79/33 35 67Straßenbeleuchtung Jürgen Wagner 0 33 79/33 35 67

HOFFBAUER BILDUNGSCAMPUS

9

10

AKTUELLES Fleißige Bienen immer auf dem Schirm

Die Zeiten, als Blankenfelde-Mahlow landwirtschaft-

lich geprägt war, sind längst vorbei. Oder doch nicht? MitBienenfleiß konnte auf der„Grünen Woche“ ein inter-nationales Publikum für die Vorort-Gemeinde von Berlinaufmerksam gemacht werden!

Dies ist sehr stark Karl-HeinzTargiel zu verdanken, der alsRadartechniker der Interflug-Flotte auf die Sprünge half. Nun bringt er sogar Völkerzum Abheben. Mit zur Seitesteht ihm dabei Elfie Brandt,die als langjährige Grund-schullehrerin in Dahlewitz im

Einsatz war, um die Kleinendazu zu bringen, mit bienen-fleißigem Eifer in die Geheim-nisse des Alphabets einzutau-chen, die Mysterien unsererZahlenwelt zu ent wirren undgleichzeitig hinter die Kulissenunserer reizvollen Natur zublicken.

Süße Zeiten in der SchuleLeckereien für die „Grüne Woche“!

� Vianne Wollburg und HenrietteBrather sind bienenfleißig und haben zudem bei den „süßen“Bienchen den vollen Durchblick.

11

AKTUELLES Fleißige Bienen immer auf dem Schirm


Furchtlose Mädchen Letzteres macht neuerdingsoffenbar insbesondere Mäd-chen Spaß. So gelang es einerSchülerinnengruppe um Vian-ne Wollburg und Henriette Brather mit Leckereien ausBlankenfelde-Mahlow auf derweltgrößten Nahrungsschauin Berlin zu überzeugen.Was die Gruppe dort präsen-tierte, haben sie in ihrer Gemeinde eingesammelt. Hergestellt wurde alles vontausenden fleißiger Arbeiter -innen. Im Gegensatz zu denKindern, die in der Ingeborg-Feustel-Grundschule die „har-te Bank“ drücken und zumin-dest am späteren Nachmittag„nach Hause“ dürfen, müssendie immer hier bleiben. Dennsie haben im Schulgarten hinterm idyllischen Teich eineigenes „Wohnquartier“ mitgleich zwei Häusern bekom-men, von denen eines aller-dings sichtbar kleiner ist: „Wir hätten genügend Platz für weitere Bewohner“, laden ElfieBrandt und Karl-Heinz Targielein. Denn ihre fleißigen Arbei-terinnen sind jede für sich nurwenige Millimeter groß. Eshandelt sich um Mitgliedervom Stamm „Carnica“. Ihre Besonderheit: „Es sind diegrößten bei uns vorkommen-den Honigbienen. Sie sind be-sonders fleißig und friedlich“,so die Beschreibung der beiden Experten. „Dennochhaben wir vorsichtshalber im-mer eine Zwiebel dabei, soferndoch jemand gestochen wird“,versichert Elfie Brandt. „Dereinzige Junge in der Gruppewurde einmal attackiert undkam dann nie wieder“, betontsie den Mut der Mädchen.

Landesweit erfolgreich Mit der Arbeitsgemeinschaft„Bienen“ haben Elfie Brandtund Karl-Heinz Targiel vomörtlichen Imkerverein unterVorsitz von Dr. Iver Lauer-mann ein Pilotprojekt fürSchulen gestartet. Der Erfolgzeigte sich außer auf der „Grünen Woche“ nun sogar in einem Landeswettbewerb fürJungimker: „Unsere Mädchenhaben den zweiten Platz belegt, was sensationell ist. Siemussten praktische Kenntnis-se vorweisen, den Bienenstockauseinander nehmen, die Bie-nen, die dort aktiv sind, genaubezeichnen. Zudem gab es 40sehr knifflige Fragen zu beant-worten, an denen wohl diemeisten unserer erfahrenenImker im Verein scheiternwürden“, ist Ex-Lehrerin ElfieBrandt sichtbar stolz auf ihre„süßen“ Honig-Schülerinnen.„Die Jungs, die den erstenPreis bekamen, waren schonmehrmals mit dabei und hatten daher viel Routine.“

Klassenweise interessiert Jetzt, nach drei Jahren, steht inder „Süßigkeiten-Abteilung“der Ingeborg-Feustel-Grund-schule der Generationswech-sel an: „Nach dieser ‚Lehrzeit‘

ist man in der Lage, ein Bienenvolk selbstständig zuführen. Die Kinder, die mit unsdamals angefangen haben,verlassen nun mit Abschlussder sechsten Klasse dieGrundschule. Jetzt stellte sichdie spannende Frage, wie esweitergehen soll“, so die bei-den bienen fleißigen Rentnerim Unruhestand. „Wir haben einen Aufruf ander Schule gemacht. Das Ergebnis: Es fanden sich ange-hende Jung-Imker in Klassen-stärke!“Damit haben die Besucher dernächsten „Grünen Woche“ gute Chancen auf schmackhaf-ten Honig aus Blankenfelde!

Infos: Tel. 01 76/66 66 68 44www.imker-blankenfelde.de

� Elfie Brandt undKarl-Heinz Targielbringen Kindern ander Ingeborg-Feu-stel-Grundschule im Rahmen einesselbst-initiierten Pi-lotprojekts den Umgang mit Bienenund der Naturnäher. Das machensie so gut, dass manselbst auf der „Grü-nen Woche“ davonbeeindruckt war.

12 Blankenfelde-Mahlow kompakt 20. Ausgabe 2017/18 — PR-Berichte

AKTUELLES Der richtige Weg

70 Jahre Erfahrung zeich-nen das Reisebüro vonIngrid Kupfernagel aus,das sie zusammen mitSohn Stefan Kupfernagelführt. „Zu Beginn warenFahrten an den Tegernseeund nach Italien der Hit“,blickt sie zurück. Heute geht es an die unterschiedlichsten Zie-

le. Komfortable Bustouren in die Umgebung sowiezu attraktiven Orten in Deutschland und Europasind ebenso beliebt wie Pauschal- und Studien -reisen weltweit oder Kreuzfahrten. Romantischgeht es auf der Donau zu, faszinierend ist die Hoch-see. Heavy-Metal-Kreuzfahrten haben ihren ganzbesonderen Reiz. „Wir suchen für jeden Reise-wunsch das günstigste Angebot heraus“, machensie neugierig. Dabei ist die lange Erfahrung hilf-reich, denn Kataloge erzählen nicht immer alles. Reisebüro in Lichtenrade Kupfernagel & Co. oHGBahnhofstraße 39/44 • 12305 Berlin-Lichtenrade

Tel. 0 30/7 4430 94www.reisebuero-lichtenrade.de

Beratung mit Tradition

Günstig Wohnen in der Gemeinde ist viel-fach der kommunalen Wohnungsgesell-

schaft zu verdanken. Sie konnte 2017 denrunden 25. Geburtstag feiern.

Die „Wohnungsverwaltungs- und Baugesell-schaft Blankenfelde mbH“ wurde vor einemVierteljahrhundert gegründet. Sie beging denJahrestag im Mai 2017 mit einem großen Fest.„Dazu haben wir alle Mieter persönlich ein-geladen. Über 400 Gäste genossen das bunteProgramm“, freut sich Geschäftsführerin Kathrin Wohlauf-Albrecht. Das Unterneh-men hat mittlerweile den kompletten Bestandsaniert und heutigen Anforderungen ange-passt. Damit die ärztliche Versorgung in derGemeinde optimiert werden kann, „opferte“es die bisherigen Geschäftsräume in Blan-kenfelde. Darin entstand das modernisierteÄrztezentrum. Häufig gelobt wird, dass dasUnternehmen „immer für die Mieter da ist“,egal ob es um Reparaturanfragen oder Anre-gungen aller Art geht.

WOBABWohnungsverwaltungs- und Baugesellschaft

Blankenfelde mbHLuisenstraße 4 • 15831 Blankenfelde-Mahlow

Tel. 0 33 79/2 08 80 • www.wobab.de

� Bürgermeister Ortwin Baier und Geschäftsführe-rin Kathrin Wohlauf-Albrecht freuen sich über das25-Jahres-Jubiläum der WOBAB, das mit einembunten Programm gefeiert wurde.

Immer für die Mieter da!

Bereits ab vier Jahre kannman mit Karate beginnen.In Blankenfelde-Mahlowmachen dies mittlerweile150 Vereinsmitglieder. MitUdo Woidacki als Sensei,der Inhaber vom fünftenDan ist, hat die Gemeindeeinen der deutschen Haupt-ausbilder für diese Sportart.„Wir vermitteln spielerisch und sportlich Disziplin,Körperbeherrschung und Selbstbewusstsein“, be-schreibt er den starken Hintergrund. Unterstütztwird er in der Tätigkeit als Karateausbilder vonChristian Wollatz. Er hat im vergangenen Jahr bei der Weltmeisterschaft und dieses Jahr bei der Europameisterschaft in estländischen Tallinn dieGemeinde vertreten. „Ein großer Vorteil von Kara-te ist, dass man mit wenig Kraft viel Sicherheit gewinnt. Deshalb üben hier Kinder, Frauen undMänner Seite an Seite“, lädt Udo Woidacki ein.

Kimura Karate e.V.Trainingsstätte: Natursportpark BlankenfeldeJühnsdorfer Straße 55c • 15827 Blankenfelde

Tel. 01 73/2 6370 38 • www.karatemahlow.de

Karate macht stark

Blankenfelde-Mahlow kompakt 20. Ausgabe 2017/18 — PR-Berichte 13

Vielfalt für jedes Alter AKTUELLES

In nur fünf Jahren ist das „Schreib & Leseland“ am

Bahnhof in Mahlow zu einemüberregional gefragten Anzie-hungspunkt geworden. Mit dem fünften Geburtstag,den es dieses Jahr zu feierngilt, kann Evelyn Weinholdmit ihren Mitarbeitern gleich-zeitig auf eine über 70-jährigeGeschichte zurückblicken.Heute findet man hier attrak-tive Angebote das ganze Jahrüber.

Schule & Büro Gerade der Bereich mitSchulartikeln erfordert eineganz besondere Aufmerk-samkeit. Eltern wissen sehrzu schätzen, dass hier immerdas aktuelle Schul material inhervorragender Qualität ver-fü� g bar ist. Außerdem werdenSchulbücher bestellt und

reißfest eingeschlagen. Alsweiteres bietet Evelyn Wein-hold ein breites Sortiment anBüroartikeln.

Lesen & BastelnIst das ABC entschlüsselt,geht es darum, das neue Wissen zu testen. Deshalbgibt es im Buch-Bereich vieleTitel für Erstleser und für dieKleinsten. Jugendliche undErwachsene finden Bestsel-ler, Romane, Thriller und Krimis sowie Ratgeber, regio-nale Literatur und Freizeit-führer. Kalender und Ge-schenkbände runden dasSortiment ab. Buchbestellun-gen können in der Regel inein bis zwei Werktagen abge-holt werden. Der kleine Bas-telbereich lädt ein, die eigeneKreativität umzusetzen.

Hier finden sich Dinge zum Kleben, Schneiden, Stickenoder Malen sowie hoch -wertige Zeichenmaterialienfü� r Hobby kü� nstler.

Spielen & SchenkenBei Kindern ist der Spiel -warenbereich besonders beliebt. Hier gibt es immerdie neuesten Trends. DieMöglichkeit, seinen eigenenGeburtstagskorb zusammen-zustellen, wird gerne genutzt. Das Babyspielzeug von Spie-gelburg hat ein hochwertigesund liebevolles Design. Dasganze Jahr über lassen sich attraktive Geschenke zu verschiedenen Ereignissenfinden. Dazu gibt es immerdie passenden Gruß karten.Die Weihnachtszeit ist einwichtiger Höhepunkt. „Origi-nal Herrnhuter Sterne“,weihnachtliche Dekoartikelund kleine Wichtelgeschen-ke laden zum Stöbern ein.

VeranstaltungInteressante Lesungen undBastelveranstaltungen mitKindern werden gern besucht. Was sonst noch inMahlow passiert, erfährt manvon dem freundichen Team,denn hier geht man gern aufWünsche ein.

Schreib & Leseland MahlowAm Bahnhof 10 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/37 22 15www.schreib-leseland.de

Fünf Jahre Schule, Büro, Lesen und Spielen


AKTUELLES Gemeindevertreter

BürgermeisterOrtwin Baier Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 31 00SPD-FraktionKatja Grassmann, Vors., [email protected] Herbert Tschäpe Str. 3 15831 Mahlow 0 33 79/5 76 54Dietlind Biesterfeld, [email protected] Erich Klausner Str. 52 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 64 52Vera Hellberg, [email protected] Albrechtstraße 67 15831 Mahlow 0 33 79/37 20 07Matthias Knake, [email protected] Rathenaustraße 23 15831 Mahlow 0 33 79/31 16 46Hans-Jürgen Schley, [email protected] Waldstraße 32 15827 Dahlewitz 01 73/9 38 47 19Uwe Schüler Stefan Zweig Straße 19 15831 Mahlow 0 33 79/37 00 05DIE LINKE-FraktionAnke Scholz, Vors., [email protected] Am Dachsbau 12 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 20 89Stefanie Nimz Heckenrosenstraße 10 15827 Blankenfelde 0 33 79/58 24 91Roland Scharp, [email protected] Heckenrosenstr. 16 c 15827 Blankenfelde 01 72/3 95 52 96Regina Wach, [email protected] Stormstraße 9 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 27 10Martin Wegner Erich Klausener Str. 72 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 21 79 Bündnis 90/Die Grünen-FraktionDr. Gerhard Kalinka, Vors. [email protected] Heinrich Zille Straße 26 15827 Blankenfelde 01 77/5 22 73 94Wiebke Knake, [email protected] Rathenaustraße 23 15831 Mahlow 0 33 79/31 16 46Sabine [email protected] Hans Olde Straße 39 15831 Mahlow 0 33 79/37 90 75Kurt Wienesen-Anand Arcostraße 61 15831 Mahlow 0 33 79/37 57 30CDU-FraktionAndreas Buch, Vors., [email protected] Glasower Damm 24 15831 Mahlow 01 60/94 70 28 29Thomas Becker Kleiststraße 61 15831 Mahlow 0 33 79/2 08 04 80Bärbel Krügener, [email protected] Thälmannstraße 2 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 01 83Patrick Moskal, [email protected] Eichendorffstraße 37 15827 Blankenfelde 01 60/93 80 11 24 Fraktion Freie Wählergruppe RahnebergThomas Mottner, Vors. Trebbiner Straße 18 15831 Mahlow 0 33 79/2 05 90Bernd Marquardt, [email protected] Albrechtstraße 37 15831 Mahlow 0 33 79/37 97 81Ronald Rahneberg Einsteinstraße 58 15831 Mahlow 0 33 79/3 84 23BVBB/WG-FraktionMatthias Stefke, Vors. Platanenweg 24 b 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 01 58Carola Evans Gr. Kienitzer Dorfstr. 1 b 15831 Groß Kienitz 0 33 79/3 78 33 43Gerrit Schrader August Bebel Straße 26 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 14 68Fraktion BürgerBündnis Blankenfelde-Mahlow/FDPAndrea Hollstein, Vors. Heinrich Heine Str. 19 15827 Blankenfelde 01 52/53 46 76 02 André Isberner (FDP)[email protected] Glasower Damm 4 L 15831 Mahlow 01 77/2 16 92 54Ailine Lehmann, [email protected] Albrecht Dürer Str. 29 15827 Blankenfelde 01 70/2 17 50 59Fraktion Wir für transparente PolitikDaniel Freiherr von Lützow, Vors. [email protected] Ebereschenring 16 15827 Blankenfelde 01 76/34 04 35 85Dr. Roland Hahn Brandenburger Platz 5 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 87 21FraktionslosGregor Schiller Kiefernweg 13 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 47 72

mit B



! ...

AppApp


Wichtigstes Lebensmittel AKTUELLES

Damit Wasser Tag für Tagin hoher trinkbarer Qua-

lität aus der Leitung fließt,müssen viele Hände ineinan-dergreifen. Dazu kommt dieNotwendigkeit, rund um dieUhr einsatzbereit zu sein. Sehr gut bewährt hat sich dieZusammenarbeit des regio-nalen Wasser- und Abwas-serzweckverbandes WAZmit der DNWAB, die als tech-nischer und kaufmännischerBetriebsführer des WAZagiert. Zu dieser Betriebsfüh-rung gehören beispielsweiseim Trinkwasserbereich dieBetreuung der Trinkwasser-leitungen, die Kontrolle derHydranten und Druckminde-rer, die Überwachung derTrinkwasserqualität bis hinzur Begleitung von Investiti-onsvorhaben. Die DNWABkümmert sich zudem um dasSchmutzwassernetz, besei-tigt Verstopfungen und prüftdie Abwasserpumpwerke.„2017 wurde der WAZ 25 Jahre alt. Er gehört zu den

Gründungsmitgliedern derDNWAB. Uns eint das ver-trauensvolle Miteinander.Wir sehen uns in der Pflicht,die Trinkwasserver- undSchmutzwasserentsorgungin erstklassiger Qualität zufairen Tarifen sicherzustel-len“, so Dr. Gunar Gutzeit,der Geschäftsführer derDNWAB. Zur Gründung desWAZ zählte das Verbands -gebiet knapp 13 000 Einwoh-ner. Heute sind es mehr als25 000. Schwerpunktmäßigmusste in den Schmutzwas-serbereich investiert werden.1992 waren nur 19 Prozentder Einwohner ans zentrale

Abwasser angeschlossen.Heute sind es 99,5 Prozent.Beim Trinkwasser war dieAusgangssituation wesent-lich günstiger. Hier steht seiteinigen Jahren die planmäßi-ge Auswechslung erneue-rungsbedürftiger Anlagen imVordergrund.

Rund um die Uhr einsatzbereit� Im 2008 neugebauten „Hausdes Wassers“ be-finden sich WAZ,DNWAB-Rohr-netzbereich so-wie die Bereichs-leitung Trink-und Abwasser fürdie VerbändeWAZ, WARL undKMS.

DNWAB Dahme-Nuthe Wasser-, Abwas-

serbetriebsgesellschaft mbH Köpenicker Straße 25

15711 Königs WusterhausenTel. 0 33 75/2 56 80 Fax 0 33 75/29 50 61 Bereitschaftsdienst

08 00/8 80 70 88 www.dnwab.de

WAZ Wasser- und Abwasserzweck-

verband Blankenfelde-Mahlow Glasower Damm 9215827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/37 68 60

www.waz-bm.de

� Die erfahrenen DNWAB-Mitarbeiter sindzur Stelle, wenn es um die Rohrnetzwartung

und die Störungsbeseitigung geht.

� Die erfahrenen DNWAB-Mitarbeiter sindzur Stelle, wenn es um die Rohrnetzwartung

und die Störungsbeseitigung geht.

16

AKTUELLES Riesen-Ansturm auf neuen Karnevalsclub

Blankenfelde-Mahlow alsHumor-Hochburg? So hat

man die Gemeinde bisher nochnicht kennengelernt. Doch seit diesem Frühjahr istalles anders. Binnen wenigerWochen sammelten JenniferHaseleu und Ann-ChristinRahn mittlerweile an die hun-dert Begeisterte um sich.Selbst Jennifer Haseleu, die alsKabinenchefin bei einer Flug-gesellschaft beruflich öfters zuHöhen flügen aufsteigt, istüber diesen Erfolg sehr ver-blüfft: „Wir dachten niemals,dass unsere Idee hier so einschlägt“, freut sich die 33-jährige Blankenfelderin

zusammen mit ihrer 28-jähri-gen Freundin, die angehendeLehrerin für Deutsch und Englisch ist.

Jugendlicher SchwungDabei ging es ihnen darum, ins angestaubte Karnevalisten-Leben, wie sie es vom renom-mierten Teltower Verein kennen, frischen Schwung zubringen. „Meine Eltern habenmich mit zwei Jahren zu demVerein gebracht. Ich habe Kar-nevalsblut also von Kindesbei-nen auf entwickelt und kannohne diesen Rummel nichtmehr leben“, beschreibt Jenni-fer Haseleu das Fieber, das beiihr weit über die „fünfte Jah-

Heißer Spaß rund ums JahrTrendsetter als Humor-Hochburg?

� Jennifer Haseleuund Ann-ChristinRahn haben sich

vorgenommen, ausBlankenfelde-

Mahlow eine neueKarnevalshochburg

zu machen. Klein-Felix ist davon voll begeistert.

� Süß und heiß, das ist für den Karneval durchaus passend!

17

AKTUELLES Riesen-Ansturm auf neuen Karnevalsclub


reszeit“ hinaus das Blut inWallung bringt. „Karneval be-deutet Tanzen, Gemeinschaft,Spaß haben und viel Üben. Da-zu treffen wir uns einmal inder Woche im ‚Haus Christo’,wo wir den Proberaum nutzendürfen“, beschreibt die allein-stehende Mutter von Felix, 3.

RiesenansturmAls die beiden jungen Karne-valistinnen im Mai 2017 den „Blankenfelder KarnevalClub“, kurz „BKC“, als Vereinaus der Taufe heben wollten,waren sie auf einen schwieri-gen Anfang eingestellt. „Wirerwarteten, dass die fünfGründungsmitglieder untersich bleiben würden. Daherhatten wir nur einen Tisch re-serviert. Doch es kamen im-mer mehr, so dass wir schnellumdisponieren mussten undschließlich den Saal des Gast-hauses beanspruchten“, schil-dern sie, wie die aufkeimendeKarnevalisten-Lust in der Gemeinde über die Akteureziemlich überraschend herein-brach. „Als wir zum Treffen im Natursportpark einluden, kamen über 200 Personen.“

Bürgermeister im Visier„Jetzt hat sich schon der Bürgermeister gemeldet, um

� Wer ein Tanzmariechen werden möchte, muss erstmal kräftig üben.Man sieht, dass dies durchaus Spaß macht.

� Diese Bilder machen Lust aufden Blankenfelder Karneval. Nungibt es das erste Prinzenpaar.

� Schneidern ist eine wichtige Aufgabe, schließlichsoll das Männerballett (linkes Foto) nicht gerade inJeans auf der Bühne erscheinen.

t


AKTUELLES Endlich Prinz gefunden!

vorzufühlen, was ihn am11.11. wohl erwarten wird.Wir haben vereinbart, dassdie Schlüsselübergabe amRathausgebäude in der KarlMarx Straße stattfindenwird“, blicken die beidenhübschen Karneval-Mache-rinnen von Blankenfelde-Mahlow bereits nach vorne.Der neue Verein wirkt mitt-lerweile als Bindeglied zwi-schen den Generationen. DieAltersspanne geht vom drei-jährigen Felix bis zu Mitwir-kenden im Rentenalter. Dazugehören Bernd Grabia, dersich um den Ablauf der Ver-anstaltungen kümmert, so-wie Bernd Pogalz, der als Fah-nenträger die glanzvollenAuftritte einleitet.

Breite VielfaltJe nach persönlicher Lustkann man sich die Gruppeheraussuchen, die am meis-ten anspricht. Wie in den alt-eingesessenen Vereinen gibtes die unterschiedlichstenDisziplinen: So üben die klei-nen als „Smarties“, ab sechsJahre sind sie „Lollipops“, ab 16 Jahre treten sie in Blankenfeldeder „Prinzengar-de“ auf. Anschließend wirdin der „Garde“ getanzt. Alter-nativ können Jugend liche inder Showtanzgruppe aktivsein. „Diese ist rund ums Jahrgefragt und tritt oft bei Ver-anstaltungen wie Stadtfestenauf“, weiß Jennifer Haseleu. Gleiches gilt fürs Männer -ballett mit momentan acht Aktiven, das sich ebenfallserstaunlich schnell zusam-mengefunden hat. Sehr stolzsind die Macherinnen zudemauf die „Solotanz-Marie-chen“.

Einer der Stars ist das Tanz-paar Anabel Stangeund EnnoBlanck-Bode. Mit TinaSchindler hat der Verein sogar eine Büttenrednerin.

Prinzessin von der StraßeMittlerweile haben die Karnevalisten bereits beiöffent lichen Auftritten aufdem Dorffest Dahlewitz undbeim Gemeindesportfest inBlankenfelde auf sich auf-merksam gemacht. In jedem Fall kann Bürger-meister Ortwin Baier sichersein, dass die Schlüsselüber-gabe zum Karnevalsbeginnam 11.11.2017 pannenfrei abläuft: „Bei uns sind in allenGruppen ausgebildete Trai-ner im Einsatz. Es wird alsonicht mal schnell eine Muttivon irgendwoher organi-siert“, verspricht Lehramts-Aspirantin Ann-ChristinRahn. Ausgerechnet für das„höchste“ Amt der Karne-valssaison gilt dies übrigensnicht: Prinzessin „Mady I.“wurde von der Straße weg engagiert. „Sie ist mir auf gefallen, sie istderart schön, blond, schlank,attraktiv. Da habe ich sie an-gesprochen“, beschreibt Jen-nifer Haseleu, wie sie dazukam, Mady Hansmann in den karnevalistischen Adels-stand zu erheben. Ihr stehtmit Patrick Bode als „PatrickI.“ ein attraktiver Prinz ander närrischen Seite.

Exotik aus AsienÜbrigens sind es ausgerech-net die beruflichen Höhen -flüge von Jennifer Haseleu,die den frisch-gebackenenKarnevalisten zu besondersviel exotischem Flair verhel-fen: „Wenn ich auf Lang -

strecke in Asien bin, sehe ichmich auf den Märkten immersystematisch nach attrakti-ven Kostümen um.“ Dabeigilt: Was nicht passt, wird zuhause passend gemacht,denn neben Beruf, Sohn undfünfter Jahreszeit gehörtSchneidern zu den Hobbysvon Jennifer Haseleu. Darin wird sie von ihrer Vize-Vorsitzenden übrigenstatkräftig unterstützt.„Schließlich kommt es sehrselten vor, dass Karnevals-vereine neu gegründet wer-den, sodass man Kostümenicht einfach von der Stangekaufen kann. Was es als Standard-Varianten gibt,ist zudem sehr teuer. Da kommen schnell vierstelligeSummen zusammen.“Übrigens ist das Programmfür den ersten organisiertenKarneval in Blankenfelde-Mahlow bereits fest geplant:„Es wird in jedem Fall zweiAbendveranstaltungen sowieeinen Kinder- und Senioren-karneval geben“, machen dieMacherinnen Lust auf närri-schen Spaß in der Gemeinde.Man darf jetzt sehr gespanntsein, ob sie mit ihrer Leiden-schaft für die fünfte Jahres-zeit weitere Orte ansteckenund so Blankenfelde-Mahlowwieder einmal zu einemTrendsetter machen, ganz sowie es der Bürgermeister viel-fach vorexerziert, insbeson-dere was den Lärmschutz angeht. Beim Karneval aller-dings darf dieser schon malüberschritten werden, denndabei soll es laut und lustigzugehen!

Infos: Tel. 01 73/3 64 07 17


Effektive Unterstützung AKTUELLES

Es können Glücksspiel, Alkohol, Tabletten oder

Drogen sein: Was erst malharmlos mit einer „kleinenDosis“ anfängt, wird oft unversehens zur Sucht. InMahlow gibt es seit mittler-weile einem viertel Jahrhun-dert professionelle Hilfe. „Sich von dem Suchtverhal-ten zu lösen, gelingt oft nurmit Hilfe von außen. Zusätz-liche Erkrankungen könnenkomplizierend den Prozesserschweren oder sogar ausder Sucht entstehen. Wichtigist, die Auslöser zu erkennen,zu lernen, mit der Lebens -situation anders umzugehenals bisher und Kraft zu sam-meln, um neues Verhaltenaufrechtzuerhalten und nachder Therapie nicht wiederrückfällig zu werden.“

So beschreibt Ärztin undSuchttherapeutin Katrin Nowak-Dennewill den Prozess von Menschen, dievon der Ichthys-Abhängigen-hilfe, zu deren Gründern siegehört, begleitet werden.

Erfahrenes TeamHier wirken Sozialarbeiter,Sucht-Therapeuten und Psy-chologen zusammen. Je nachBedarf stehen dafür betreutesWohnen, stationäre Unter-bringung in der Übergangs-einrichtung, Betreuung in derTagesstätte, die Suchtbera-tungsstelle, therapeutischeGespräche oder Kriseninter-vention zur Verfügung. Die regelmäßigen Einzel- undGruppentherapien werdendurch offene Selbsthilfegrup-pen ergänzt. Diese gibt es für Alkohol, Medikamente,

Drogen sowie Glücksspielund Angehörige. Die ambu-lante Nachsorge wirkt derRückfall-Gefahr entgegen.

Vorbereitung auf die MPUAlkohol- und Drogenproble-me führen oft zum Führer-scheinverlust und gefährdendamit den Wiedereinstieg insBerufsleben. Ichthys bietet darum an, aufdie dann vorgeschriebene„Medizinisch-Psychologische-Untersuchung“, kurz MPU,vorzubereiten.

KontaktChristliches Sozialwerk-ICHTHYS

Abhängigenhilfe e.V. Arcostr. 40-42 • 15831 Mahlow

Wohnheime:Tel. 0 33 79/31 91 76

Beratungsstelle: Tel. 0 33 79/2 02 78 79 Fax 0 33 79/37 9178

www.ichthys-mahlow.de

� Katrin Nowak-Dennewillfreut sich über dieses

Wandbild, das einen kreati-ven Schritt eines Bewoh-ners aus der Sucht herausauf dem Weg zu einemKunststudium darstellt.

Sicher zurück ins Leben!


AKTUELLES Ideen von hier

Fitnessclub FrauenPowerMarktplatz 2, 15831 Blankenfelde-Mahlow

Telefon: 033793784848 www.frauenpower.org email: [email protected]

7 JahreUnsere Geschenke

für Sie... Durchgehende Öffungszeiten

von Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr.

Bis 20.04.2018 schenken wir Ihnen 80,- Euro*.

Sie trainieren zwei Monate gratis.*Gilt bei Abschluss eines Jahresvertrages und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

e7 Jahr7 Jahre

Bis 20.04.2018 schenk

8.00 bis 20.00 Uhron Monv

chgehende ÖurD

für SieUnser

en Bis 20.04.2018 schenk

.8.00 bis 20.00 Uhramstag tag bis Son Mon

en eitffungszchgehende Ö

...für Siee eschenke GUnser

email: inf.frwww

on: 033793784848 elefTTelef

BlankenfktplaarM

itnessclub FF

en At mit andernichbschluss eines Jahr*Gilt bei A

ainierSie trwir Ihnen 80,- E

g.orerwauenpoo@fremail: infg .orerwauenpo.fr

on: 033793784848

wahlo-MeldeBlankenftz 2, 15831 ktpla

erwoauenPritnessclub F

.baren kombinierngeboten Aages und ist treresvbschluss eines Jahr

.tisae grtei Monawen zainiero*.urwir Ihnen 80,- E

Blankenfelde-MahlowApp downloadenwww.Blankenfelde-Mahlow-Internet.de

Karneval ganz neu! Antike Kolosse! Gemeinde ONLINE Jungfilmer

Süßes für die Welt Bunte Kunst Überregional bekannt Drei Chöre!

Grüße aus Blankenfelde-Mahlow

Neue PostkarteGanz neu gibt es passend zu

„Blankenfelde-Mahlow kompakt“ eine brandaktuelle Postkarte.

Diese kann gern kostenlos über den Verlag bestellt werden.

Kontakt:Tel. 0 30/6 92 02 10 52Fax 0 30/6 92 02 10 59

E-Mail: [email protected]

Pflanzen vonhier wachsenbesser zuhau-se weiter, dasie das Klimagewohnt sind.Deshalb er-freuen sich dieBlumen der

„Premium-Gärtnerei Hermann Rothe“ einer hohenBeliebtheit. Denn vieles was hier angeboten wird,stammt aus eigener Aufzucht. Hier findet sich eindenkbar breites Sortiment. Darunter sind Beet-,Zimmer- und Balkonpflanzen ebenso wie Sträucherund Bäume. Accessoires, Erden, Dünger und Ge-fäße runden das Sortiment ab. Inhaber Lutz Grille bietet mit seinem Team außer-dem einen Raumbegrünungsservice und Meister-floristik an. Er führt das 1896 gegründete Familien-unternehmen in vierter Generation. Diese lange Erfahrung macht sich in der Auswahl und Beratungwohltuend bemerkbar.

Hermann Rothe Gartenbau GmbH Clayallee 282 • 14169 Berlin-Zehlendorf

Tel. 0 30/8 11 10 11 • www.rothe-gartenbau.de

Pflanzen von hier


Gut durchdacht AKTUELLES

Mit Easy-Taxi kommtman einfach, bequem,

sicher und pünktlich ans Ziel,ohne selbst am Steuer zu sitzen. Der Vorteil des seit über zehnJahren in Blankenfelde-Mah-low ansässigen Unterneh-

mens ist, dass so ziemlich jeder Beförderungswunsch„maßgeschneidert“ erfülltwird. Dafür ist Easy-Taxi rund umdie Uhr an 365 Tagen im Jahreinsatzbereit. Das gilt für dieTaxifahrt im Nah- und Fern-

bereich, den Transfer vonund zu den Flughäfen oderBahnhöfen, geschäftlicheFahrten und Gruppenbeför-derung. Die Fahrzeugflottebesteht aus klimatisierten,sauberen und gepflegtenFahrzeugen. Neben den modernen Merce-des-Taxen stehen Minivansund neutrale Oberklassen -limousinen mit Chauffeur fürVIP-Fahrten oder besondereAnlässe wie Hochzeiten oderJubiläen parat. Neu sind Fahrten mit moder-nen Bussen für bis zu 60 Rei-sende.

Easy Taxi Ulrich Möhring Blankenfelder Dorfstraße 94

15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/5 96 08 www.easy-taxi.de

Pünktliche Taxis, bequeme Limousinen

� Neben dem alltäglichen Taxisservice kann man eine Oberklassen -limousine mit Chauffeur für besondere Anlässe mieten.

Mobile Geräte hätten häufig eine längere Lebenszeit, wennnur das Problem mit dem Akkunicht wäre. Dieser ist oft so ver-baut, dass man ihn nicht ohneWeiteres wechseln kann. Hierlohnt der Gang zum Fach-mann. Sebastian Lehmann bie-tet mit „akku-wechsel.de“ an, Geräten wie GPS-Uhren,Navis, Smartphones, eBook-Reader, Tablet, PCs,elektrischen Zahnbürsten, Notebooks, Werk -zeugen oder Elektro-Rasierern zu neuem Leben zuverhelfen. „Wir tauschen fest verbaute Akkus undhalten entsprechende Ersatzteile, Werkzeug-Setsund Videoanleitungen bereit.“ Die pfiffige Ideespart Geld und hilft, die Umwelt zu schonen. Zudem erhält man hier Displays, Netzteile, Akku-Ladegeräte und gebrauchte Navigationssysteme.

akku-wechsel.deBuckower Chaussee 148 • 12305 Berlin

Tel. 0 30/21 23 98 39 • Fax 0 30/21 23 98 48Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 11-13 Uhr


Akku-Tausch im NuHauseinbrüche haben stark zugenommen. Die Ten-denz ist weiter steigend. Mit einer zeitgemäßenFunk-Alarmanlage ist man Einbrechern stets einenSchritt voraus. ABPA-Geschäftsführer Rolf Englerund Computerspezialist Marek Engler sind zertifi-zierte Facherrichter mit Erfahrung. „Die Anlageschützt rund um die Uhr. Die Bedienung ist kinder-leicht und absolut sicher. Im Ernstfall wird man perAnruf, SMS oder über das Internet informiert. Mitdem Smartphone kann man aus der Ferne mit derAnlage interagieren“, beschreiben die Fachleute. Siebieten kostenlose Beratung, fach gerechte Montageund schnellen Service.

ABPA Sicherheitstechnik & Computerservice GmbH

Luisenstraße 4 • 15831 MahlowTel. 033 79/32 09 36 • www.abpa.de

Auf der sicheren Seite

22

Oldtimer begeistern alle Generationen IMPULSE

Mahlow hat ein Technik-Museum, doch kaum

einer weiß davon. Verteilt aufmehrere Hallen wartet eine ungewöhnliche Sammlung vonFahrzeug-Veteranen darauf, anbesonderen Tagen das Licht derSonne zu erblicken. Doch jetztherrscht Alarmstimmung: Denantiken Gefährten droht, andie frische Luft gesetzt zu werden. Deshalb ist die sonst so heitere Stimmung unter den„Treckerfreunden Mahlow“ einer immer größeren Nervosi-tät gewichen: „In einer Ge-

meinde, die derart wächst, istes kaum noch möglich, leerste-hende Hallen zu finden“, weißBernd Marquardt. In seinerMehrfach-Funktion als lang-jähriger Gemeindevertreter,Vorsitzender vom Verein„Mahlower City“ und mit sei-ner Autowerkstatt als gefrag-ter Retter oft betagter Gefähr-te, hat er einen vielfältigen Einblick. Den bekommt manübrigens in seiner Garageebenfalls: Hier wartet als weiterer Teil der verstecktenMahlower Motorschau ein privates Zweiradmuseum.

Schätze zum SchrottpreisDamit bieten die MahlowerTechnik-Enthusiasten, die sichals lockere Gruppe von Gleich-gesinnten ohne bürokrati-sches Vereinskorsett zusam-mengefunden haben, einensehr breiten Überblick anFahrzeugen, insbesondere aus

Oldtimer bald obdachlos?Treckerfreund auf Quartier-Suche

IMPULSE

� Die Treckerfreunde Mahlow mit(v.l.) Viktor Witt, Bernd Mar-quardt, Thomas Pelz und JürgenAick bangen um Unterstellmög-lichkeiten für ihre schwergewichti-gen Schätze.

� Die Treckerfreunde haben mittlerweile eine beachtliche Sammlung an Oldtimern.

t

Oldtimer begeistern alle Generationen IMPULSE

23Blankenfelde-Mahlow kompakt 20. Ausgabe 2017/18

der Ära der DDR, wo Motori-sierung ja sehr überschaubarwar. Die Mopeds und Motor-räder von Bernd Marquardtwerden beispielsweise ergänztvon einem 45-Jahre alten Trabiin Tarnfarben mit Textil-Ver-deck, in dem sich der Fahrerwohl am besten immer warmanziehen musste. Stolzer Besitzer ist JürgenAick, der hauptberuflich Mit-arbeiter im „Autoshop“ vonBernd Marquardt ist: „DiesesFahrzeug stammt aus dem Be-stand der früheren Grenztrup-pen“, weist er auf die besonde-re Nutzung hin. Bequem hat-ten es die Soldaten also nicht.In der Gruppe der Trecker-freunde, zu denen der

� Sehr be-quem dürftees in diesemTrabi derGrenztrup-pen nicht zu-gegangensein! Die Ausfahr-ten derTreckerfreun-de sind sehrbeliebt. Sosind sie At-traktion aufvielen Festen.t


IMPULSE Über Stock und Stein

Wer am Sonntagfrische Brötchengenießen will,möchte dafür nichtendlose Wegezurücklegen. BeiZubair Honardoustam Marktplatz inMahlow ist jedenTag geöffnet. Da-mit ist der Früh-stücksgenuss am

Wochenende ebenfalls gesichert. In seinem Tabacchino kann man zudem Zeitschriften mit denneuesten Geschichten aus der Welt der Reichen,Schönen oder des Sports bekommen sowie Kaffee,Espresso, Latte Macchiato und Eiskaffee genießen.Außerdem gibt es leckeres italienisches Eis und diebeliebte hausgemachte Marmelade in unterschied-lichen Geschmacksrichtungen. Für den Abendkann man hier noch schnell die passende FlascheWein oder Süßigkeiten besorgen.

Tabacchino • Inhaber Zubair HonardoustMarktplatz 6 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/3 48 14 81

Frische Brötchen & Treffpunkt

frühere Eisenbahner undSchlosser Viktor Witt ebensogehört wie Bau-Multifach-mann Thomas Pelz ist JürgenAick insbesondere für dieschwere Technik mit seinemspeziellen Fachwissen ge-fragt: „Wir kaufen alte aus-rangierte Trecker zumSchrottpreis in ganz Deutsch-land auf und restaurierensie“, gibt er Einblick. Die jüngsten, darunter ein„Zetor“ von Lothar Schwabeoder ein im Ostblock sehrhäufig eingesetzter „BelarusMTS 52“, bringen es auf gera-de mal 50 Jahre. Andere, wieder „Primus“, können auf ei-ne noch längere Geschichteverweisen.

Hit beim KindertagWeitere Prunkstücke sindehemalige DDR-Pkw und einausgedientes Robur-Feuer-

wehreinsatzfahrzeug. „Dasstößt insbesondere bei denKleinen immer auf großes Interesse“, freut sich ThomasPelz. Diese Erfahrung machter Jahr für Jahr, denn ein Hö-hepunkt im Jahr der Technik-Enthusiasten ist der Einsatzausgewählter Fahrzeuge zumKindertag. Zudem treten sie regelmäßigauf, wenn Mahlow feiert. BeiOldtimer-Treffen halten sieebenfalls die „Fahne“ ihrerGemeinde im weiteren Um-kreis hoch. Jürgen Aick war mit einemseiner Trecker sogar schonmal in den Alpen auf demGroßglockner, dem mit 3 798Metern höchsten Berg vonÖsterreich. Dass er trotz derHöhenluft die Bodenhaftungnicht verloren hat, bewies ergerade wieder bei der „Meis-

terschaft im Pflügen“ in Leip-zig. „Dabei geht es um Geschwindigkeit, um geradeLinien und perfekte Boden-bearbeitung“, schmunzelt er.Pech, dass die Übungsmög-lichkeiten im immer urbanerwerdenden Blankenfelde-Mahlow etwas eingeschränktsind.Übrigens haben die „Trecker-freunde“ durchaus ein Herzfür konkurrierende Technik.So hat sich insbesondereBernd Marquardt mit dem„City Verein“ für ein ab-wechslungsreiches Fest für„25 Jahre Mahlower S-Bahn“engagiert. Selbstverständlich trugen diefahrenden Museumsstückedazu ebenfalls eine Mengebei.

Infos: Tel. 01 73/3 64 07 17


Kompetenz unter einem Dach IMPULSE

Viele Rechtsvorgänge er-fordern das Zusammen-

wirken von Rechtsanwaltund Notar. Deshalb ist es sehrhilfreich, wenn beide in einerKanzlei eng zusammen -wirken. Das ist beispielsweise beimZusammenfallen von wirt-schaftlichen und rechtlichenWeichenstellungen der Falloder wenn bei wichtigen Ver-trägen und Rechtsgeschäftenohnehin eine notarielle Beur-kundung erforderlich ist.Klaus Feuersänger ist seit1982 als Rechtsanwalt undseit 1994 als Notar tätig. Sohn Hendrik Feuersängerist langjährig erfahrenerRechtsanwalt. Ihre gemein -same Kanzlei am nahen Lich-tenrader Tor ist von Blanken-felde-Mahlow sozusagen im

Vorbeifahren zu erreichen.Die Kanzlei Feuersänger istgekennzeichnet durch ihreimmer freundliche und ein-gehende Beratung inklusiveengagierter Durchsetzung derMandanten-Interessen.

Wichtige RechtsgebieteDurch ihr Zusammenwirkenwerden viele Rechtsgebieteabgedeckt. Beide sindschwerpunktmäßig im zivil-und gesellschaftsrechtlichenBereich sowie im Grund-stücks- und Wirtschaftsrechtzuhause. Klaus Feuersängersteht als Fachanwalt für Steu-errecht bei Steuerstrafsachengegenüber den Finanzbehör-den und -gerichten zur Seite.Hendrik Feuersänger küm-mert sich um Arbeits-, Miet-,Kauf- und Scheidungsrechtsowie Schadensersatzangele-

genheiten. Außerdem vertritter bei Verkehrsunfällen.

Vor der Scheidung einigenTrennen sich Paare, spart esZeit und Geld, wenn wichtigeFragen wie Verbleib in derehelichen Wohnung, Immo-bilienübertragung, nachehe -licher Unterhalt, Zugewinn-und Versorgungsausgleichoder Steuerfragen schon vor-ab einvernehmlich geregeltwurden. Mit notarieller Trennungs-und Scheidungsfolgenver-einbarung müssen diese Din-ge dann nicht vom Gerichtangeordnet werden, sondernsind so vereinbart, wie es diebisherigen Eheleute wün-schen.

Richtig vererbenStreit ums Erbe ist meist dannvorprogrammiert, wenn ein

Testament fehltoder nichtrechtswirksamformuliert wur-de. Hier beratenKlaus und Hen-

drik Feuersänger umfassendund sorgen dafür, dass derletzte Wille unstrittig zu Pa-pier gebracht ist. Geradebei unverheirateten Paa-ren mit Kindern ausunterschied lichen Bezie-hungen ist rechtlicheBegleitung angeraten,zumal eigene Wün-sche in vielen Fällenvon gesetzlichen Re-

geln erschwert werden. FEUERSÄNGER

Rechtsanwälte und Notar Lichtenrader Damm 101 12305 Berlin-Lichtenrade

Tel. 0 30/8 92 19 56 www.ra-feuersaenger.de

Notar und Rechtsanwalt im Verbund

� Klaus und HendrikFeuersänger vertre-ten engagiert die Ansprüche ihrerMandanten.


IMPULSE Gut durch den Alltag kommen

Ich bin für Sie vor Ort und informiere Sie gerne.

GeneralagenturEnrico PhilippStubenrauchstr. 14, 15827 DahlewitzTel 03 37 08 - 91 57 25 & Fax 03 37 08 - 91 57 [email protected]

Auch in diesen Fällen:

Absicherung der FamilieGewerbe-SachversicherungKraftfahrtversicherung

WolfgangJacob undsein Teamkümmernsich umfunktionie-rende Com-putersyste-me in Pri-

vathaushalten und Firmen. Die Fachleute sind mitTelefonberatung, Fernwartung, Werkstattserviceund Kundendienst zur Stelle, wenn Computer Sorgen bereiten oder es um Software und Internet-sicherheit geht. Für Unternehmen und Hand -werker gibt es speziell angepasste Anwender -programme von der Warenwirtschaft über Zeit -erfassung bis zu Kunden- und Personalverwaltung.Immer wichtiger wird die gesicherte Zugangs -kontrolle. Systeme von „Artenius“ sichern bei-spielsweise Großbaustellen in Berlin wie am neuenSchloss oder der U5 vor ungebetenen „Besuchern“. Computer Werkstatt Artenius Systemhaus GmbH

Jonas Lie Straße 2 • 15831 MahlowTel. 0 33 79/34 10 40

www.computer-werkstatt.org

Computer in einer HandSich jeden Monatdurch den angefalle-nen Berg von Belegendurchzuarbeiten kos -tet Zeit und Nerven.Beate Sammel bietethier die Lösung. Siekümmert sich zuver-lässig um Buchhal-tung, Vorbereitung des Jahresabschlusses sowieLohnabrechnungen inklusive sämtlicher Online-Meldungen und Bescheinigungen. Sie erledigt denkompletten Schriftverkehr mit Finanzämtern undKrankenkassen. Dazu bringt sie 20 Jahre Erfahrungein. Mit ihr haben kleinere Betriebe, Handwerker,Einzelunternehmer, Existenzgründer und Frei -berufler die „persönliche Buchhalterin“, mit derman sich weder um Sozialleistungen, Urlaub oderKrankheitsausfall kümmern muss. Stattdessen berechnet sie nur den erbrachten Aufwand.

Büro Service Beate SammelDiplombetriebswirtin (FH)

Karl Liebknecht Straße 82 • 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/5 95 59 • Tel. 01 70/9 63 89 98

www.bueroservice-sammel.de

Persönliche Buchhaltung


In guten Händen IMPULSE

Diplom-IngenieurAndreas Bittnererstellt nach Un-fällen rechtssiche-re Gutachten fürFahrzeuge allerArt. Dabei geht esum Zustand, Re-paraturkostenund -dauer, Wert-

minderung und Wiederbeschaffungswert. Die Be-zahlung übernimmt die gegnerische Versicherung,wenn man unschuldig ist. Großer Vorteil ist, dassdie Begutachtung da erfolgt, wo sich das Fahrzeugbefindet. Das kann der Unfallort, zu Hause, in derWerkstatt oder auf der Arbeitsstelle sein. Der Kfz-Sachverständige arbeitet in Partnerschaft mit denPrüforganisationen FSP und TÜV. Er sollte zudemvor einem Gebrauchtwagenkauf hinzugezogen wer-den und ist Spezialist für die Oldtimerbewertung.

Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. Andreas Bittner

Ernst Thälmann Platz 1 • 15831 Mahlow Tel. 01 51/12 74 53 83

www.kfz-gutachter-bittner.de

Gutachter schnell zur Stelle

Die meisten Menschen sind heutzutage aufden fahrbaren Untersatz angewiesen. Da

ist eine Werkstatt, die schnell, zuverlässig undkostengünstig arbeitet, sehr wichtig. Mit dem Bestreben, das Auto möglichst amgleichen Tag zurückzugeben, hat sich BerndMarquardt in den nunmehr 20 Jahren seinerTätigkeit Freunde weit über seine Gemeindehinaus gemacht. Dieses Jahr feiert die typen-offene Werkstatt ihren runden Geburtstag.Gar manche kommen seit den Anfängen 1997

zu ihm! Die bodenständigen Fachleute sinddafür bekannt, dass sie genau hinsehen undnur das tauschen, was wirklich nicht oder nurunrentabel zu reparieren ist. Hier wirken Autoenthusiasten zusammen, die Freude ander Technik haben. So besteht das Team auslangjährigen Stamm-Mitarbeitern, die sichständig weiterbilden. Zum umfassenden Service gehören kleineund große Reparaturen, Unfallinstandset-zung, Reifendienst, Wintercheck, Computer-achsvermessung sowie Öl- und Flüssigkeiten-wechsel. Dreimal wöchentlich werden HUund AU durchgeführt. Inspektionen werdennach den Vorgaben der Hersteller garantieer-haltend erledigt. Bernd Marquardt ist darüber hinaus als enga-gierter Gemeindevertreter sowie Vorsitzen-der vom „Mahlower City Verein“ bekannt.

Autoshop Marquardt • Kfz-ReparaturwerkstattBerliner Straße 51/Albrechtstraße 57

15831 Mahlow • Tel. 0 33 79/37 97 81www.autoshop-marquardt.de

� Das zuverlässige Team um Bernd Marquardtsorgt dafür, dass man sein Auto meist am selbenTag repariert zurückbekommt.

20 Jahre zuverlässiger Autoservice

Dirk Haberland bie-tet ein breites Sorti-ment an Reifen in-klusive Run-Flat-Varianten sowieStahl- und Alufel-gen für Pkws, Trans-porter und Gelände-wagen. Montageund Wuchten wer-den mit modernerTechnik exaktdurchgeführt. Weiterer Schwer-punkt ist der Zwei-radservice. Man findet gebrauchteMotorräder und Roller oder kann sein bisherigesGefährt in Kommission geben. Die Fachleute küm-mern sich um Wartungsarbeiten, etwa am Verga-ser, montieren Kettensätze und führen Umbautendurch. Zudem gibt es Motorradreifen aller Art.

Gummigarage Dirk Haberland Am Bahnhof 2 a • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/5 98 15 • www.gummigarage.de

Reifen & Motorradservice


IMPULSE Wichtige Details im Blick

Darum schenken mirviele Mitglieder ihrVertrauen bei der

Erstellung der Einkommensteuer-

erklärung.

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.Beratungsstelle Gabriela Blanck

Rathenaustraße 10 A / 15831 MahlowTel.: 03379 / 373 973 / Fax: 03379 / 375 671

e-mail: [email protected] bis Samstag nach individueller Terminvereinbarung.Auf Wunsch berate ich Sie gerne auch bei Ihnen zuhause.

Steuerwissen

ist Geld!

In meiner Beratungsstelle ist es mir möglich, Sie individuell steuerlich zu beraten. Neben meiner beruflichen Erfahrung isteine kontinuierliche Fortbildung zu aktuellen Steuerthemenfür mich selbstverständlich. Ich erstelle Ihre Ein-kommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich ausnichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen.Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Motorradfreundebekommen strah-lende Augen,wenn sie an ele-gante Zweiräderaus Italien wie dievon Ducati den-ken. Das Kult-Un-ternehmen ausBologna präsen-

tiert sich in Jühnsdorf in der großen und übersicht-lichen Ausstellungshalle von „Bernards MotorradService“ mit den aktuellen Modellen. „Außerdemführen wir Motorräder von Moto Guzzi und Yama-ha-Quads“, macht Geschäftsführerin Jenny Velten-Born neugierig. „Unser Service umfasst Inspektionen, Reparaturensowie Auf- und Umbauten in unserer eigenenWerkstatt, ein großes Angebot an Ersatzteilen undZubehör, Gutachten, Miet- und Mobilitätsfahr -zeuge sowie Stellplätze für die Wintermonate.“

Bernards Motorrad Service GmbHDorfstraße 26 • 15831 Jühnsdorf

Tel. 0 33 79/32 16 00www.bernards-motorrad-service.de

Spaß auf zwei Rädern


Einfach erreichbar IMPULSE

Steuerberater Klaus-Dieter Bernhardt be-treut generell per-sönlich, sozusagenvon Chef zu Chef. Erhat jahrzehntelangeErfahrung und küm-mert sich termintreuum die komplettenbetrieblichen oderprivaten Steuerange-legenheiten. Diesekorrekte Arbeitswei-se vermeidet unnöti-

gen Ärger mit dem Finanzamt. Bei ihm sind dieBuchführung inklusive der vorgeschriebenen Aus-wertungen, Abschlüsse und Steuererklärungen inbewährten Händen. Er fertigt zudem für Arbeit-nehmer und Rentner die Einkommensteuer -erklärungen. Nachfolgeregelungen für Betriebe sowie Fragen zur Erbschaftsteuer sind weitereSchwerpunkte.

Steuerberater Klaus-Dieter BernhardtLesser Ury Weg 8-10 • 15831 Mahlow-Waldblick

Tel. 0 33 79/20 10 47 • Fax 0 33 79/20 10 49

Von Chef zu ChefStreit umdas Erbekann eineFamiliestark bela-sten. Da das Erb-recht vieleBesonder-heiten bein-haltet, ist an-waltlicherBeistand wievon Sylvia Püschel sehr zu empfehlen. Sie ist Fach-anwältin für Erb- und Familienrecht. Kollegin Nadine Neubacher ist Fachanwältin fürFamilien- sowie Sozialrecht und kümmert sichebenfalls um Erbrecht. Die Schwerpunkte von Thomas Mottner sind Arbeits-, Miet- und Ord-nungswidrigkeitsrecht. Die Kanzlei in Mahlow bietet seit 20 Jahren umfassenden Rechtsbeistand. Püschel & Kollegen • Rechtsanwälte/Fachanwälte

Trebbiner Straße 18 • 15831 MahlowTel. 0 33 79/2 05 90 • Fax 0 33 79/20 59 11

www.rechtsanwaelte-mahlow.de

20 Jahre Rechtsrat

Autofahrer stehen alle zwölf Monate vorder Frage, ob sie ihre Kfz-Versicherung

noch schnell zum Jahresende wechseln sollen. Manch einer durchstöbert dann das Internetund findet garantiert Angebote, die sehr

preisgünstig erscheinen. Doch was passiertim Schadenfall? Oft geht es dann um Ein-schränkungen, die man vorher übersehen hat.Sind etwa Tierbiss mit Folgeschäden versi-chert oder nur Marder? Wird bei allen Tier-unfällen reguliert oder nur bei Haarwild? Istdie sogenannte GAP-Deckung für Leasing-fahrzeuge eingeschlossen? Wie hoch ist dieRückstufung nach Schäden? „Mit der LVM-Autoversicherung haben wir nachgewiese-nermaßen einen der fairsten Verträge, die esgibt. Das bedeutet hohe Absicherung, umfas-senden Service und das alles zu einem attrak-tiven Preis. Wer bis Ende Oktober 2017 alsFrühbucher zur LVM-Autoversicherung wech-selt, sichert sich einen Tankgutschein über 20 Euro“, so Sören Frenzel und Dirk Seifert. Sie sind seit rund 20 Jahren mit ihrem Servicevor Ort einfach erreichbar und Fachleute fürVersicherungen aller Art.

LVM-Versicherungsagentur Frenzel & SeifertMarktplatz 2 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/32 10 86 • www.frenzel-seifert.lvm.de

� Dirk Seifert, Nicole Lemm und Sören Frenzel (vonlinks) sorgen für umfassenden Versicherungsschutzentsprechend der Situation.

Tankgutschein für Frühbucher


IMPULSE Rat und Hilfe

Die Seniorenresidenz „Haus Christo“ bietet liebe volle Pfl ege auf höchstem Niveau. Das Beson-dere ist die gemütliche Atmos phäre im medi terran anmutenden Hausinneren.„Wer hier wohnt, soll sich wie im Mittelmeerurlaub fühlen“, so Leiterin Heidi Weinhold. Möglich sind vollstationäre Pfl ege in insgesamt 94 Einzel- und Doppelzimmern, Kurzzeit- und Verhinderungs-pfl ege sowie Demenz-Betreuung. Zusätzlich stehenacht Apartments für Betreutes Wohnen zur Ver-fügung. Das Haus beeindruckt mit Komfort und vielseitigem Service, abwechslungsreichen Freizeit möglichkeiten, einem ausgewogenen Essen, medizinischer Betreuung und homöopathischen Therapie möglichkeiten.

Wie ein Tag am Meer

Michael Bethke Seniorenwohnen Haus Christo

Wir p� egen Menschlichkeit.


Erfahrung, die zählt IMPULSE

Gegen Unfälle sind viele abgesichert. Aberdabei wird leicht vergessen, dass Krank-

heit die viel größere Gefahr dafür ist, den Beruf nicht mehr ausüben zu können. Dabei müsste sich jeder die Frage stellen, waspassiert, wenn plötzlich das gesamte Monats-einkommen wegfällt. Berufsunfähigkeit ist

ein Problem, das weit über körperlich anspruchsvolle oder gar gefährliche Tätig -keiten hinausgeht. „Es kann jeden treffen. So sind selbst in Berufsgruppen wie Steuerberater, Wirt-schaftsprüfer oder Lehrer mittlerweile 20 Pro-zent der Beschäftigten berufsunfähig“, machtdie erfahrene Allianz-Expertin ChristianeFuchs aufmerksam. Hauptursachen sind Nervenleiden und psychische Erkrankungen,gefolgt von Problemen mit dem Rücken undim Bewegungsapparat sowie Krebs. „Der Staat hat sich mit den gesetzlichen Kassen hier nahezu vollständig aus der Leistungspflicht herausgelöst. Es hilft nur dieeigene private Vorsorge“, ergänzt sie. Bei ihr ist man generell an der richtigen Adres-se, wenn es um solide Absicherung jeder Artgeht.

Christiane Fuchs • Allianz-GeneralvertretungBahnhofstraße 23 • 12305 Berlin-Lichtenrade

Tel. 0 30/74 07 97 97 www.christianefuchs-allianz.de

� Christiane Fuchs ist am Bahnhof Lichtenradeleicht zu finden. In Blankenfelde-Mahlow betreutsie gerne per Hausbesuch.

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen

PC-Doktor CarstenPlettner lädt jedenzweiten Dienstag von16.30 bis 18 Uhr zur„Computer-Sprech-stunde“ ein. Dann be-antwortet er detailliertalle Fragen, ohne dassdafür Kosten entste-hen. Ansonsten löst erje nach Bedarf beim Nutzer, in seiner Werkstattoder per Fernwartung Softwareprobleme, führt Updates durch oder installiert neue Treiber undProgramme. Er rettet Daten, hilft bei Netzwerk,Cloud, WLAN und Virenschutz. Zudem prüft erRechner. Oft geht es darum, ob eine Aufrüstung sinn-voll wäre. Meist führt schon eine stromsparendeSSD-Festplatte zu spürbarem Geschwindigkeits -zuwachs. „Ein weiterer Vorteil ist, dass diese völliggeräuschlos sind, da sie keine beweglichen Teile haben“, klärt Carsten Plettner weiter auf.

PC Service Carsten PlettnerHans Olde Straße 39 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/37 90 76 • Fax 0 33 79/37 90 74www.pcserviceplettner.de

Sprechstunde beim PC-Doktor Manuela Völkel-Fröhlich gestal-tet mit ihren in-novativen Ideenattraktive Inter-netseiten fürHandwerker,Selbstständige,Existenzgründerund Betriebe je-der Größe.

Sie baut die Auftritte so auf, dass sie die ganz unterschiedlichen Größen, Auflösungen und Bedienanforderungen von Endgeräten wie PC,Laptop, Tablet und Smartphone berücksichtigen. Sie bietet zudem Programmpakete an, die bei-spielsweise selbstständig Rechnungen erstellenund automatisierte E-Mail-Verfahren umfassen.Das ist kostengünstiger als umfangreiche Buch -haltungssoftware und daher insbesondere für Existenzgründer interessant.

Mvf-Webdesign • Manuela Völkel-FröhlichPlatanenweg 18 • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/20 58 61 www.mvf-webdesign.com

Mit Ideen im Netz

3232

„Jungfilmer“ verblüffen mit besonderen Einblicken! WOHNEN

Heiße Bilder sind in Blan-kenfelde-Mahlow ein Hit,

der noch dazu ganz offen vonoffizieller Stelle ausgegebenwird! Sie sind nämlich in derGemeinde für gerade mal 2,50Euro erhältlich, und das ganzohne Altersbeschränkung. Zu finden sind sie auf mittler-weile drei DVDs, deren letztespannende Einblicke nachDahlewitz und ins kleine GroßKienitz bietet. Dabei ist manch „intimer“Wohnzimmer-Besuch, etwabei der Künstlerfamilie umHanna Dippner, die das Bruno-Taut-Haus in privatemEngagement am Leben erhält. Doch hier entstandenebenso heiße Bilder wie aufRundgängen auf der Straße.„Selbst im kalten Winter wurde es mir ganz schönwarm“, blickt Jürgen Oert-mann zurück. Aus seinerHand stammen besonders hei-ße Aufnahmen, im wahrstenSinne des Wortes: „Meine klei-ne Sony-Handkamera hat dieunangenehme Eigenschaft,dass sie sich schnell erhitzt,wenn man längere Sequenzen

aufnimmt“, löst der 77-Jährigedas Rätsel. Er ist Leiter vom „Arbeitskreis Multimedia-Präsentation“. Dieser erstelltemittlerweile drei sehr beacht -liche Dokumentarpräsentatio-nen, die auf DVD bei der Ge-meinde, von den Ortsbeirätenund über den Seniorenbeiraterhältlich sind.

Späte KreativitätWährend woanders vielfachdie Jugend sich an Bildbearbei-tung, Kameratechnik und Fil-memachen versucht, sind die„Jungfilmer“ aus der Gemein-de erst nach alters bedingtemAusscheiden aus dem Beruf zu ihrem spannenden Hobbygekommen. Unter den achtAktiven sind übrigens über-wiegend Frauen. Damit fallen Kamera, Regieoder Tontechnik in weiblicheHand. Jürgen Oertmannmacht den Rollentausch perfekt, indem er sich ans ansonsten eher frauendomi-nierte Schneidepult gesetzthat. Mit dabei unter den Jung -filmern von Blankenfelde-Mahlow ist Siegrid Sohr, dieals frühere Mathe-Lehrerin an

der Oberschule von Dahlewitznun dem Kulturverein vor-steht. Roswitha Thieme kennthingegen Höhenflüge aus beruflicher Erfahrung als Stewardess. „Sie hat mit ihrergeschulten Stimme die Kom-mentare gesprochen“, erläu-tert Jürgen Oertmann. WeitereMitglieder der ungewöhn -lichen Kreativen sind ElfriedeBeeskow, Ulla Herse, GiselaLöffler, Karin Müllenhaupt sowie Joachim Thiele undWolfgang Hennig. Der Beginn einer LeidenschaftJürgen Oertmann kam durchsFernstudium an der TU Dresden das erste Mal mit Fotografie in Berührung. „Ichentwickelte damals alles selbstim eigenen Heimlabor. Wirmachten mit der TU zudemVersuche mit Farbfotografie“,erläutert er, wie seine kreativeSpürnase erweckt wurde.Doch zur Traumtätigkeit alsFotograf und Filmer kam ererst mit Eintritt in die Rente:„Damals nach der Wende habeich meine frühere Leiden-schaft für Fotografie wiederaufleben lassen. Ich habe michmit Bildbearbeitung am Com-puter beschäftigt und einenentsprechenden Kurs besucht.Dabei traf ich auf Gleich -gesinnte. Wir haben uns entschlossen, die Heimat -gemeinde in Bildern und Tonzu präsentieren“, fasst er denWerdegang zusammen. Das Aha-Erlebnis für den Ex-Thüringer aus der RegionEisenach war im Winter -urlaub: „Einer aus unsererGruppe hatte einen Laptopmit. Damit schafften wir es mitetwas Nachtarbeit, unsere Fotos mit Ton zusammen -

„Heiße“ Bilder vom RathausPrivate Besuche zum Schnäppchen-Preis

WOHNEN

„Jungfilmer“ verblüffen mit besonderen Einblicken! WOHNEN

33Blankenfelde-Mahlow kompakt 20. Ausgabe 2017/18 33

zustellen, so dass am Tag der Abreise jeder seine DVD mitErinnerungen mit nach Hausenehmen konnte.“

Mit Adleraugen unterwegsDie 725-Jahr-Feier von Mah-low war der Anstoß, die eige-ne Umgebung ins Bild zu set-zen. „Der Ortsbeirat war vonder Idee sofort begeistert“,blickt der „Jungfilmer“ zurück. „Die damalige Seniorenbeauf-tragte Rosemarie Müllerermunterte uns ebenfalls undbrachte die Idee vor den Kul-turausschuss der Gemeinde,wo uns sofort Unterstützungzugesagt wurde.“ Die acht Mitglieder der neuenMultimedia-Gruppe sowieHelga Brandt, Konrad Brandt, Roswitha Thiemeund Werner Brosebegaben sich da-rauf mit Kamera,Adler auge und vielEifer auf die Pirschdurch Straßen und Felder.Sie machten ortsprägende Per-sonen und Geschichten ausfin-dig. Das Augenmerk galt eben-so dem kleinen Ortsteil Gla-sow, denn der gehört ja zuMahlow einfach dazu. „Als wirdas Material zusammen hat-ten, fiel uns auf, dass man esnicht einfach veröffentlichenkann. Plötzlich standen wirvor der Frage von Urheber-rechten für Fotos, die wir ein-bezogen hatten. Die Verto-nung erwies sich ebenfalls alsvorher unerkanntes Problem.Woher Musik nehmen, für dieman keine Gema-Gebührenbezahlen muss?“, gibt Oert-mann Einblick in ein für diekreativen Senioren völlig neu-es Feld. „Dabei hätten wir dieLizenzgebühren

� „Jungfilmer“ Jürgen Oertmann filmt,bis die Kamera raucht.Der Blankenfelder hat

mit seiner Rentner-Arbeitsgruppe mittler-

weile drei DVDs herausgebracht.

Die letzte erschien dieses Frühjahr und

beleuchtet Dahlewitzmit Groß Kienitz.

� „Jungfilmer“ Jürgen Oertmann filmt,bis die Kamera raucht.Der Blankenfelder hat

mit seiner Rentner-Arbeitsgruppe mittler-

weile drei DVDs herausgebracht.

Die letzte erschien dieses Frühjahr und

beleuchtet Dahlewitzmit Groß Kienitz.

t


WOHNEN Mensch & Gemeinde im Blick

Bleibt das Hausdunkel, istschnelle Hilfevom Fachmanngefragt. Elektrotechnik-Meister Klaus-Dieter Marcuskümmert sicheinfach um alles, was mit

elektrischem Strom zu tun hat. Er führt kompletteInstallationen in Neubauten ebenso gerne aus wiekleinere Reparaturen, wenn beispielsweise dieLampe nicht mehr strahlen will. Im Störungsfall ister schnell und freundlich zur Stelle, um Abhilfe zuschaffen. Ein weiteres wichtiges Aufgabengebiet istdie Sanierung von älteren Hausinstallationen.Selbstverständlich kümmert er sich ebenso um Gegensprechanlagen, Videoüberwachung und intelligente Haustechnik.

Klaus-Dieter MarcusElektrotechnik-Meisterbetrieb

Bachstraße 35 • 15827 BlankenfeldeTel. 01 71/4 16 00 23 • www.kdmarcuselektro.de

Hell und schnell

bezahlt. Doch der Weg mitder Gema zu einem Vertragzu kommen, ist voller un-überwindbarer bürokrati-scher Hürden, so dass wirdies aufgeben mussten. Alsoging es um Vertonung mitnicht-geschützter Musik, fürdie man allerdings ebenfallsbezahlen muss“, gibt er Einblick.

Neue EinblickeWie durch ein Wunder wur-de die Mahlow-DVD pünkt-lich zum Jubiläum fertig. Sie fand ebenso reißenden Absatz wie die anschließenderstellten Wanderungendurch Blankenfelde undJühnsdorf. „Wir konnten dieGemeinde als Herausgebergewinnen. Es wurde ein nied-riger Preis von nur 2,50 Euroje DVD festgesetzt, schließ-lich sind wir alle ehrenamt-

lich aktiv und haben daherkostenlos gearbeitet. Vonden 1000 Exemplaren sindfast alle verkauft. Ich selbsthabe nur noch zwei“, freutsich Jürgen Oertmann überden Erfolg, der umso beacht-licher ist, da Dokumentar -filme heute eher ein Schattendasein in der täg -lichen Bilderflut fristen.Mit der nunmehr letztenOrtsbetrachtung von Dahle-witz und Groß Kienitz, an derDr. Wilfried Dötzel maßgeb-lich mitwirkte, schließt die„Arbeitsgruppe Multimedia-Präsentation“ ihre Tätigkeitauf diesem Gebiet ab. Damit ist das Engagementvon Jungfilmer Jürgen Oert-mann allerdings keineswegsbeendet. „Ich bin gerade da-bei, das 25-Jahres-Jubiläumvom Kulturverein zu einer

filmischen Dokumentationzusammenzustellen. Da sindwir aus den Erfahrungen kluggeworden und haben uns vonallen Künstlern unterschrei-ben lassen, dass wir Aufnah-men und Ton verwenden dür-fen“, schmunzelt der kreativeRentner. „Unsere Idee ist,dass wir den Mitgliedern jetztneu jedes Jahresende einespannende DVD mit Ein -blicken in ein Jahr Kultur -verein geben werden“, macht Vorsitzende Siegrid Sohrneugierig. Die Einblicke in spannendeAusstellungen, Lesungenund Konzerte sind allerdingsleider in der Aufnahmezeitdavon begrenzt, dass demKameramann nicht zu sehrdie Technik glüht!

Infos: Tel. 0 33 79/37 13 70 www.kulturverein-blankenfelde.de

Ein Haus ist eine komple-xe Sache. Für fast jedeAufgabe braucht man ei-nen anderen Hand werker.Dagegen hilft ThomasPelz. Zu seinem Spektrumgehören Fliesen verlegen,Verfugen, Fußbodenarbei-ten, Pflastern, Türen undFenster, Wärmedämmungmit Fassadengestaltungund -streichen, Bodenbe-schichtung mit strapazier-fähigem Epoxid- oder Polyesterharz, Trockenbau, Holzkonstruktionenwie Carports und Pavillons sowie Backstein- undKlinkerverfugung. Er kennt sich bei Altbausanie-rung aus, beseitigt Wasserschäden und Schimmel.Deshalb gilt: Hat man ein Problem am Haus, Thomas Pelz hilft immer aus!

Baudienstleistungen Haus Hof & Garten Thomas Pelz

Joseph Haydn Straße 21 • 15831 MahlowTel. 0 33 79/31 27 09 • Tel. 01 74/8 35 70 38

www.baudienstleistungen-hhg.de

Ein Pelz für viele Fälle

Zuhause wohlfühlen WOHNEN


Das Eigenheim ist und bleibt die beste Altersvorsorge.

Town & Country Häuser sind seit vielen Jahren in Deutschland Spitzenreiter, wenn esums Eigenheim geht. Die renommierte Firmaist seit 2003 in Blankenfelde-Mahlow vertre-

ten. Thomas Prigand berät im Musterhaus amZossener Damm über alle Details und hilft,Steine auf dem Weg zum Traumhaus wegzu-räumen, damit dieses schließlich solide Steinauf Stein realisiert werden kann. „Die Arbei-ten werden von der Bodenplatte bis zum Roh-bau einschließlich Putz- und Estricharbeitendurch zuverlässige und bewährte Hand -werker aus der Region ausgeführt. Neben dereigentlichen Bauausführung kümmern wiruns auf Wunsch zudem um die Grundstücks-suche und stehen bei der Finanzierung zurSeite“, beschreibt Thomas Prigand seinen äußerst hilfreichen Service. „Mit dem imHauspreis enthaltenen Schutzbrief sichernwir Bauherren umfassend ab“, nennt er einen weiteren wichtigen Vorteil.

Town & Country Musterhaus BlankenfeldeZossener Damm 13 • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/3 12 66 04www.musterhaus-blankenfelde.de

Mi.-Fr. 14-18 Uhr • Sa.-So. 14-17 Uhrsowie nach Vereinbarung

� Thomas Prigand, Marzena Tyrna und MarcelLindner (v. l.) helfen auf dem Weg zum Traumhaus.

Sicher zum Traumhaus

Schnelle Hilfe bei Glas-schäden, dafür ist RenéKurtze aus Dahlewitzbekannt. Der Meister-betrieb kümmert sichdann um die rascheNotverglasung.Hier bekommt manFenster und Türen in al-len Ausführungen. DerBetrieb bietet außer-dem Rollläden, Wintergärten und sogar Sonnen-schutz. Schallschutzbegutachtungen versetzenHaus- und Wohnungsbesitzer in die Lage, demFluglärm vorzubeugen. Weitere Spezialität sindGlasarbeiten im Haus, so für individuelle Duschen,Spiegel oder diverse Abtrennungen. Der Meister-und Innungsbetrieb des Glaserhandwerks bestehtseit 1994 und bildet mit viel Umsicht Lehrlinge aus.Im neuen Ausstellungsraum erhält man einen transparenten Überblick über die Vielfalt der Glas-Möglicheiten.

Glaserei Fenster Türen • Kurtze & Elsner GmbHBahnhofstraße 86 • 15827 Dahlewitz

Tel. 03 37 08/3 26 03 • www.glaserei-kurtze.de

Glas in allen VariantenIdeen muss man ha-ben! Schiebefenster,wie man sie frühervon der Eisenbahnher kannte, ragengeöffnet nicht in denRaum hinein und sor-gen damit für ganzneue Möglichkeiten.Christian Ahner undRonny Kietz haben

sich mit ihrer Tischlerei „Ahner GmbH“ auf Fensterund Türen nach Maß spezialisiert. Möglich sind alle gängigen Werkstoffe, also neben dem Natur -material Holz ebenso Kunststoff und Aluminium.Oft gefragt sind Dachfenster sowie Sonderanferti-gungen für Denkmalschutz und Altbaumodernisie-rung. Die Montage erfolgt oft, ohne dass Brech- undPutzarbeiten nötig sind. Weitere Schwerpunktesind Schallschutzfenster und die Ausstattung vonTonstudios. Zudem ist der Familienbetrieb fürTischlerarbeiten aller Art im Einsatz.

Ahner GmbH Weidendamm 1 • 15831 Groß Kienitz Tel. 03 37 08/59 30 • www.ahner.de

Neue Sicht auf Fenster


WOHNEN Mobile Experten

Egal ob rein oder raus, wenn Möbel zu befördern sind, ist man in Blankenfelde-

Mahlow gut dran.

Das Team um Nicki Gerhardt ist auf denTransport sperriger Gegenstände speziali-siert. Wer im Möbelhaus fündig geworden ist,der bekommt seine Neuerwerbung von denFachleuten gerne befördert. Hauptaufgabe sind aber Haushaltsauflösun-gen, damit Räume, wie von Vermietern gefor-dert, besenrein übergeben werden können.Das Unternehmen entrümpelt Wohnung, Ge-bäude, Garage oder Schuppen und entsorgtMöbel, Elektrogeräte und alles anderevorschrifts gemäß. Verwertbare Gegenständewie Gemälde, Schmuck oder Antiquitätenwerden angemessen angerechnet. Auftrag -geber sind Privatpersonen, Firmen, Rechts-anwälte, Nachlassverwalter und Wohnungs-baugesellschaften. Hier profitiert man von einer über 20-jährigen Erfahrung.

Gerhardt GbR Wohnungsauflösung Kleintransporte Entrümpeln

Lerchenweg 26 • 15827 BlankenfeldeTel. 01 72/3 04 26 17

www.gerhardt-beraeumungen.de

� Nicki Gerhardt kümmert sich um Haushalts - auf lösungen sowie Entrümpelung und hilft, wennsperrige Gegenstände befördert werden sollen.

Haushaltsauflösung und Transport

Mit dem Alter verändern sich die Wünsche ans Bad. Andreas Steinweden hat viel Erfahrung mit der seniorengerechten Umgestaltung. „Ebenerdige Duschen sehen elegant aus. Sie sind für jedes Badzu empfehlen“, lautet einer seiner Tipps. Zudem ister der Fachmann für effiziente Heizungen. „Opti-male Lösungen erreicht man oft in Verbindung mitregenerativen Energien“, weiß er. In allen Fällen liegen bei ihm Neuinstallation, Wartung, Sanie-rung und Umgestaltung in bewährten Händen. Installation und Heizungsbau Andreas Steinweden

Hölderlinstraße 32 • 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/3209 27 • Fax 0 33 79/32 0928


Bad und Heizung

Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure wieMichael Peter sind Experten, die vom Staat aufGrund ihrer besonderen Qualifikation mit hoheit-lichen Befugnissen betraut werden und daher miteinem amtlichen Siegel ausgestattet sind.Durch das Team vom GEOBÜRO werden sämtlicheVermessungsarbeiten für Hausbau, Grundstücks-teilungen und rechtsverbindliche Vermessungenzur Klärung von Grenzfragen durchgeführt. Darüber hinaus werden in Kooperation mit einemspezialisierten Ingenieurbüro baugrundtechnischeUntersuchungen angeboten.

GEOBÜRO Michael PeterÖffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Vivaldistraße 5 • 15831 MahlowTel. 0 33 79/3 13 62 90 • www.geobuero-net.de

Experten für Grund & Boden


Das Alter genießen WOHNEN

Ruhestand in Hotelatmos -phäre, wer würde sich

das nicht im Alter wünschen? In Mahlow gibt es seit nun-mehr gut zehn Jahren dieseattraktive Möglichkeit. Im September 2006 eröffnetedas frühere Sorat-Hotel alsumgebaute Seniorenresi-denz. Hier sorgen niveau volles Ambiente und die Top-Lageim Zentrum von Mahlow zu-sammen für ein verdientesWohlfühlgefühl. „Die Appartements könnennach eigenen Wünschen ge-staltet und möbliert werden.Unsere Bewohner erhalten eine persönliche Betreuung,bei der jeder den Service aus-wählt, der gewünscht wird.Wer möchte, genießt unsereleckeren abwechslungs -reichen Menüs, die jeden Tagfrisch serviert werden. Wirbieten Service nach Wunsch.So kümmern wir uns natür-lich um Begleitung zum Arztoder Apotheker. Wenn nötig,ist eine 24-Stunden-Betreu-ung möglich“, gibt Leiterin

Silke Burmeister Einblick.Viele Freizeitmöglichkeitenund die beliebten Ausflugs-fahrten sorgen für Kurzweil.

Pflege gesichertEin großer Vorteil ist, dassniemand ausziehen muss,wenn stufenweise Pflege nötig wird. Die gut ausgebildeten Mitar-beiter kümmern sich um Me-dikamentengabe, Injektionen,Blutzucker kontrolle, Insulin-gabe, Wund- und Stomaver-sorgung sowie OP-Nachsor-ge. Hinzu kommen Grundpflegesowie Unterstützung bei Er-nährung und Mobilität.

Freundliches Team verstärken Das engagierte Team freutsich immer über tatkräftigeUnterstützung. Hier sind erfahrene Pflege-kräfte ebenso willkommenwie motivierte Quereinstei-ger, die dann entsprechendgeschult werden. Zudem sindBerufsanfänger willkommen,die hier einen vielseitigenAusbildungsplatz in ange-nehmer Atmosphäre vorfin-den.

Seniorenresidenz Mahlow Am Bahnhof 3 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/31 28 80 www.lsw-gruppe.de

Hotel-Komfortjeden Tag!


WOHNEN Hilfe bei Bauaufgaben

Wenn der Keller über-quillt, Bauschutt

anfällt oder Gartenabfälleentsorgt werden sollen, ist einkurzfristig bereit gestellterContainer eine schnelle undunkomplizierte Lösung. Thomas Holewa und BentHoppmann bieten seit mitt-

lerweile über einem Viertel-jahrhundert einen flexiblen Containerdienst. Zudem führen sie Erdarbeiten undTransporte aus. Je nach Bedarf kann man ausüber 160 Absetz- und Roll-containern zwischen zweiund 40 Kubikmeter Nutz -

volumen wählen. Für Erd -arbeiten stehen Radlader,Bagger und Selbstlader zurVerfügung. Die Firma ist oftfür Bau gruben, Kabelgräbenoder Abwassersammel -gruben im Einsatz. Außer-dem kann man sich Schütt-güter wie Kies, Mörtel, Fertigbeton, Füllmaterial sowie Gartenerde liefern lassen. Selbst Kleinstmengenab einem Kubikmeter wer-den gebracht. Um schnell vorOrt zu sein, wird der Einsatzder Fahr zeuge per Computerund Funk koordiniert.

HMH Entsorgung GmbHTriftstraße 28

15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 09 12 Fax 0 33 79/37 96 24www.hmhgmbh.de

� Schwerpunkte von HMH sind Container, Erd- und Schachtarbeitensowie Lieferung von Schüttgut.

Container, Erd- und Abrissarbeiten

Das Team um Hubert Stadler von der SH-Bau -sanierung GmbH sieht sich als universeller Partnerfür alle Probleme am Haus. „Dies umfasst Arbeitenvom Dach bis hin zum Gartenzaun. Treppen undPflasterungen sind kein Problem. Wir bieten einenzuverlässigen, schnellen und kostengünstigen Ser-vice“, beschreibt der Fachmann das denkbar breiteSpektrum. Möglich sind zudem ein kostenloser Sicherheitscheck oder eine Feuchtigkeitsmessung.Auf der Internetseite befinden sich immer aktuelleAktionen, die beim Sparen helfen.

SH-Bausanierung GmbH • Hubert Stadler Jonas Lie Straße 4 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/34 86 36 • Fax 0 33 79/34 86 37 E-Mail: [email protected]

www.sh-bausanierung.de

Probleme am Haus?

VORHER NACHHER

Der umfassen-de Service der„Ba-do oHG“ist insbeson-dere bei Pri-vathaushaltenund Woh-nungsverwal-tungen sehrgefragt. Der

Meisterbetrieb von Rudi Adolf plant und projek-tiert Heizungs-, Lüftungs-, Gas- und Sanitäranla-gen, berät zu erneuerbaren Energien wie Wärme-pumpen oder Solartechnik und rüstet auf Brenn-wertheizungen um. Das Team installiert und wartet Anlagen, tauscht Kessel oder Spreng -wasserzähler aus, saniert Bäder oder behebt Rohr-brüche. Der Innungsbetrieb gibt seine langjährigeErfahrung im Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärbe-reich gern an künftige Anlagenmechaniker weiter.

Ba-do oHG Löwenbrucher Weg 5 • 12307 Berlin-Lichtenrade

Tel. 0 30/69 81 61 24 • Fax 0 30/69 81 61 2524-h Notdienst: Tel. 0 30/69 81 61 24

www.ba-do.de

Heizung & Sanitär mit Notdienst


Transparenter Service WOHNEN

Prinzessinnenstraße 31 • 12307 BerlinDIREKT AM S-Bahnhof LICHTENRADE

www.Glaserei-Hentschel.de24 h

NOTDIENST

18Jahre

Tel. 030/77 20 96 77• Reparatur-Schnelldienst• Umbau von

Einfach- auf Isolierverglasung• Direktabrechnung

mit Ihrer Versicherung

• Spiegel nach Maß• Bleiverglasung

Ganzglasduschen• Schallschutz, Einbruchschutz

und Sonnenschutz

Wir berechnen keine An- und Abfahrtskosten!Ladenöffnungszeiten: Mo.-Fr. 15-18 Uhr


WOHNEN Qualität, die zählt

Fenster und Türen sind für Wärmeschutzund Einbruchsicherheit von entscheiden-

der Bedeutung.Mit dem Fachunternehmen von Robert Krukund Jan Nowak hat man in Blankenfelde-Mahlow das Glück, ein zuverlässiges Unter-nehmen für diesen wichtigen Bereich gleich inder Nähe zu haben. Kruk & Nowak sind ein

seit 1998 inhabergeführtes Unternehmen mitviel Erfahrung. Wichtige Vorteile sind aus-führliche Beratung, schnelle Lieferung undfachgerechte Montage. „Wir bieten hochwertige langlebige Qualitätsowie individuelle und ästhetisch anspre-chende Lösungen für jedes Bauvorhaben“,fasst Katja Tietz, die die versierte Ansprech-partnerin im Büro ist, zusammen. Maß -geschneiderte Angebote werden gern vor Ortbesprochen. Oft geht es darum, ob als GrundmaterialKunststoff, Aluminium oder Holz zum Ein-satz kommen soll. Weitere Schwerpunkte sind Rollläden, Wintergärten, Sonnenschutz wie Markisen,Zipp-Screen und Raffstore, Balkonverglasungund Insektenschutz.

Kruk & Nowak GmbH Beethovenstraße 59-61 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/4 49 46 90 E-Mail: [email protected]

www.kruk-nowak.de � Die Firma Kruk & Nowak ist Spezialist für Fensterund Türen.

Fenster und Türen aus Mahlow

Glaserei Günther und Sohn GmbHTelefon [email protected]

Buckower Damm 20312349 Berlin-BuckowTelefax 030-605 20 21

• Fassaden- und Treppenhaussanierungen• Rolladen- und Jalousienreparaturen• Holz- und Bautenschutzleistungen• Fenster, Türen und Bauelemente• Boden- und Estricharbeiten• Abbruch und Entrümpelungen• Fliesen- und Malerarbeiten• Montagearbeiten aller Art• Mattengitterzäune

Buckower Damm 203 • 12349 Berlin-BuckowTel. 030-6042021 • Fax 030-605 20 21 • [email protected]


Das Eigenheim im Blick WOHNEN

Wer sich den Traum vom eigenen Haus erfüllt, muss dafür im Regelfall ein Im-

mobiliendarlehen aufnehmen. Dafür läuft jenach Vertragsgestaltung beispiels weise nachfünf, zehn oder 15 Jahren die Zinsbindungs-frist aus.

Ist dann noch eine Restschuld vorhanden,wird eine Anschlussfinanzierung gebraucht.„Die aktuell niedrigen Zinsen sind gleicher-maßen günstig für alle, die noch bauen und einen Kredit aufnehmen wollen und für alle,die daran denken, rechtzeitig ihre Anschluss-finanzierung zu gestalten. Zehn Jahre nachVollauszahlung der bestehenden Finanzie-rung und zum Ende der Zinsbindung kann jeder Kreditnehmer umschulden. Das geht sogar bis zu 60 Monate im voraus. Damit kannman viel Geld sparen und ist auf der sicheren Seite, wenn die Zinsen wieder stei-gen sollten“, gibt Jörg Kintzel als wichtigeHinweise. Er ist ein erfahrener und unabhän-giger Baugeldspezialist, dessen Service fürDarlehensnehmer völlig kostenfrei ist.

Hypofact AG Regionalbüro BlankenfeldeBaufinanzierungen u. v. m. Jörg Kintzel

August Bebel Straße 78 • 15827 Blankenfelde Tel. & Fax 033 79/32 04 59 • Tel. 01 77/5 75 42 37

www.hypofact.dewww.baufinanzierungen-uvm.de

� Jörg Kintzel sorgt für einen bankenunabhängi-gen Kreditvergleich und schafft individuelle Finan-zierungslösungen.

Anschlussfinanzierung und Hauskredit

Blankenfelde-Mahlowsteht als Wohnstand -ort hoch im Kurs. Lothar Ziegler bringtmit viel Erfahrung Anbieter und Interes-senten zusammen. Erwohnt selbst in derGemeinde und kenntdaher sehr genau dieEntwicklungspoten-ziale. Zudem bringt erin seine Tätigkeit dieFachkenntnis als Sachverständiger für Immobili-enbewertung sowie eine lange Erfahrung in derBaubranche ein. „Momentan gibt es sehr viele Familien, die händeringend nach einem Haus oderGrundstück suchen. Die derzeitig niedrigen Zinsenermöglichen attraktive Preise. Das sollte jeder nut-zen, der Verkaufsabsichten hat“, rät Lothar Ziegler.Er unterstützt von der ersten Beratung bis zum Notarsvertrag in allen Belangen.

EiNo-Immobilien Lothar Ziegler Leonard Bernstein Ring 61 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/20 97 18 • www.eino-immobilien.de

Immobilienprofi vor OrtInes und ThomasDolling bieten einenindividuellen undpersönlichen Servi-ce rund um die Immobilie. Bei Diplomingenieu-rin Ines Dollingdreht sich alles umdas Bauen und um

das Haus. Dazu gehören Um- und Ausbau, Sanie-rung und die Entwicklung von Grundstücken. Immobilienmakler Thomas Dolling ist der richtigeAnsprechpartner für Anbieter und Interessenten.Als geprüfter Immobilienbewerter ermittelt er denMarktpreis von wohnwirtschaftlich genutzten Liegenschaften. Beide sind als Partner der Firma Elbe-Haus aktiv und helfen, wenn es um die Ver-wirklichung des Traums vom eigenen Haus geht.

do-plan Planungs- und ImmobilienbüroInes und Thomas Dolling

Rangsdorfer Weg 10 • 15827 DahlewitzTel. 03 37 08/93 00 08 • Tel. 01 79/2 01 17 42

www.massivhaus-berlinbrandenburg.dewww.id.elbe-haus.de

Grundstück und Haus

WOHNEN Individuelles Eigenheim in Blankenfelde

42

Grundstücke im BerlinerUmland sind sehr beliebt.

Die hohe Wohn- und Lebens-qualität in Hauptstadtnäheund die schnelle Erreichbarkeitder Innenstadt steigern dieNachfrage. So ist es kein Wun-der, wenn gut gelegene und bezahlbare Grundstücke vieler-orts Mangelware sind.Das trifft insbesondere dannzu, wenn ein Ort wie Blan-kenfelde-Mahlow direkt anBerlin grenzt. Die Gemeindebietet eine gute örtliche In-frastruktur mit vielfältigenVerkehrsanbindungen, ei-ner ausgebauten Kita- undSchulstruktur sowiezahlreichen Ein-kaufs-,

Freizeit- und Erholungsmög-lichkeiten.

Grundstücke im Grünen Hier vor den Toren der Haupt-stadt im Grünen zu wohnen ist wie Urlaub und Traum vie-ler Familien. Heimatland-Ge-schäftsführer Helmut Tank

hat in denletzten Jah-ren über20 attrak-tiveGrund-stücke aneinerschönenweitläufi-gen Grün-und Parkan-lage mit idyl-

lischem Teich und Blick aufden alten Dorfkern von Blan-kenfelde verkauft.Nachdem der erste und zweiteBauabschnitt fertiggestelltsind, richten sich die Blicke aufden dritten Abschnitt.

Neue Grundstücke Mit etwa 5000Quadratmeterneignet sich die-ser für bis zuacht neue frei-stehende Häu-ser. Das Gebiet wirdmit Straßen undLeitungen fürStrom, Gas,Trink- und Ab-wasser, Tele-

Wohnerlebnis „Am Mühlenberg“

� Im Anschluss anzwei vorherigeBauabschnittewerden hier in

mehreren EtappenGrundstücke fürüber 30 neue

Häuser mit Blick indie freie Natur erschlossen.

� Im Anschluss anzwei vorherigeBauabschnittewerden hier in

mehreren EtappenGrundstücke fürüber 30 neue

Häuser mit Blick indie freie Natur erschlossen.

WOHNEN Individuelles Eigenheim in Blankenfelde


kommunikation und Interneterschlossen. „Die Grundstücke können an-schließend mit Bungalows,Einfamilien- und Doppelhäu-sern sowie Stadtvillen bebautwerden. Auf Wunsch stehenwir unseren Baufamilien mitTipps zum Bauen beratend zurSeite, gestalten gern einen in-

dividuellen Hausentwurf undbegleiten von der Finanzie-rung durch das Baugeschehenbis zur Fertigstellung. Per-spektivisch wird ein vierterBauabschnitt für etwa 25 wei-tere freistehende Häuser fol-gen. Interessenten könnensich bereits jetzt dafür vormer-ken lassen“, erklärt HelmutTank.

Immobilienservice „Ein vorteilhafter Verkauf istabhängig von einem marktge-rechten Konzept“, so HelmutTank. Er verfügt über langjäh-rige Erfahrung und wertvolleKontakte in der Immobilien-vermarktung. Für seine Baufamilien sucht erGrundstücke und Häuser imOrt und in der gesamten Regi-on.

Wer aus alters- oder anderenGründen sein selbst bewohn-tes Haus anbieten möchte, fin-det zuverlässige Unterstüt-zung beim Wechsel in zumBeispiel eine seniorengerechteWohnung.

Immobilienentwicklung Für diesen Geschäftsbereichwerden Grundstücke wie zumBeispiel Acker- und Brach-land, Wohn- und Geschäfts-häuser, auch sanierungsbe-dürftige Bauten sowie Gewer-beobjekte gesucht.

KontaktHeimatland

Grundstücks- und Energiesysteme GmbH

Moselstraße 215827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/7 00 00

Tel. 01 78/9 39 86 62www.heimatgrund.de

� Wer ein Grundstück für seinen Traum vom Haus sucht, kann sich bei „Heimatland“ vormerken lassen. Das Wohngebiet „Am Mühlenberg“ liegt idyllisch an

einer weitläufigen Grün- und Parkanlage mit einem schönen kleinen Teich.

� Wer ein Grundstück für seinen Traum vom Haus sucht, kann sich bei „Heimatland“ vormerken lassen. Das Wohngebiet „Am Mühlenberg“ liegt idyllisch an

einer weitläufigen Grün- und Parkanlage mit einem schönen kleinen Teich.


WOHNEN Perfekter Service

Henry Springerbietet seit über 25Jahren einenKomplettservicerund um Bad undHeizung. Der er-fahrene Fach-mann kümmertsich um Neubau,Modernisierungund staubfreie Sanierung des Bads einschließlichFliesenarbeiten. Er ist zudem Spezialist für die bar-rierefreie Umgestaltung. „Liegt ein Pflegegrad vor,kann es dazu bis zu 4 000 Euro Kassenzuschuss ge-ben“, macht er aufmerksam. Bei Heizungen kennter sich mit den neuen Entwicklungen zur Verbrauchssenkung wie Gas- und Brennwertkesselsowie Ölheizungen aus. Ausführliche Beratungsind ebenso selbstverständlich wie die regelmäßigeHeizungswartung.

Bäder aus einer Hand • Henry Springer Gas Wasser Heizung

Nahariyastraße 31 • 12309 Berlin-LichtenradeTel. 0 30/7 46 50 86

www.bad-heizung-springer.de

Bad und Heizung mit Ideen

Geht ein Hausgerät ka-putt, liegt der Neukauf

nahe. Wer hat schon Lust,sich mit teuren Werkskun-dendiensten auseinanderzu-setzen oder die sperrigen defekten Helfer in entfernteWerkstätten zu versenden?

Doch es geht viel einfacher!Karsten Förster und PeterEgel haben gut über 25 Jahre Erfahrung in der Reparaturvon Waschmaschine, Kühl-schrank, Trockner, Herdoder Geschirrspüler. Sie ken-nen die jeweiligen Schwach-

stellen und haben die pas-senden Ersatzteile meistschon im Auto, wenn sie vorOrt kommen. Das geht in der Region sehrkurzfristig, schließlich wis-sen sie, dass die Geräte imtäglichen Einsatz gebrauchtwerden. Sollte einmal tatsächlich einneues Gerät nötig sein, sokümmern sie sich ebenfallsdarum, beraten gern vor demKauf und schließen esschnellstmöglich betriebs -bereit an.

Hausgeräteservice Peter Egel & Karsten FörsterErich Klausener Straße 59 A

15827 Blankenfelde Reparatur-Hotline

Tel. 01 70/1 60 42 26 Tel. 0 33 79/37 57 99

www.hausgeraete-solarienservice.de� Karsten Förster und Peter Egel reparieren Hausgeräte kosten günstigoder helfen bei der Neuanschaffung.

Zuverlässige Reparatur für Hausgeräte

Klaus Hummel sucht für vor-gemerkte und solvente Inter-essenten freie und verpachte-te Baugrundstücke, Einfami-lien- und Reihenhäuser zumKauf. „Die Gelegenheit ist fürImmobilienanbieter ideal.Aber kein Haus, kein noch sobegehrtes Grundstück undkeine Eigentumswohnungverkauft sich von allein“, erklärt er. Das Mitglied im renommierten Immobilien-

verband „ivd“ sorgt seit 25 Jahren für eine solide,reibungslose und vertrauensvolle Abwicklung vonImmobilientransaktionen, die für Verkäufer zudemkostenfrei sind. Außerdem ist er interessiert an Einfamilienhäusern, Doppelhaushälften, Reihen-häusern und Wohnungen zur Miete. Auf der ande-ren Seite haben Kaufinteressenten in ihm einen zuverlässigen Partner.

Klaus Hummel ImmobilienSeebadallee 33 • 15834 Rangsdorf

Tel. 03 37 08/44 11 66 • Fax 03 37 08/44 11 68www.klaus-hummel-immobilien.de

Immobilien gesucht


Neues aus bewährten Händen WOHNEN

Alte Heizun-gen verbrau-chen Tag fürTag viel zu vielteure Energie.Eine jährlicheÜberprüfungder Anlagemacht auf der-artige Proble-me aufmerksam, bevor es teuer würde. „Was ver-meintlich an der Wartung gespart wird, zahlt manmehrfach an höherem Verbrauch wieder drauf. Wirstellen immer wieder fest, dass neben dem Alter derHeizung vor allem ihr Zustand entscheidend dafürist, wann eine Neuanschaffung ansteht“, so die Er-fahrung von Ramona Merchel und Detlef Behlen-dorf. Die Firma ist seit 1987 bei der Gas-, Wasser-und Heizungsinstallation gefragt und zudem beiNeubau und Sanierung von Bädern, Solartechnikund der Montage hochwirksamer Lüftungen fürschall-isolierte Häuser im Einsatz.INSTAWART GmbH • Gas Wasser Heizung Wartung

Trebbiner Straße 3 • 15831 Mahlow Tel. 0 33 79/20 74 57 • www.instawart.de

Heizung warten lassen

Wer eine Terrasse hat, möchte sie nutzen,unabhängig davon, was Petrus gerade

vorhat. Mit der richtigen Überdachung ist esegal, wie stark die Sonne scheint, der Regenprasselt oder der Wind bläst.Die Terrassenexperten der Mahlower „Schat-tenecke“ um Christiane Woeste und JürgenWoeste verstehen sich seit 23 Jahren auf

feste Überdachungen ebenso wie auf aus-fahrbare Terrassenfaltdächer und Markisen,die mit intelligenter Steuerung in die Haus-automation eingebunden und per Smart -phone-App gelenkt werden können. „UnsereVarianten werden auf Maß gefertigt und bie-ten mehr als Sonnenschutz. Sie sind regenfestund bis Windstärke zehn nutzbar. Das ist keineswegs Standard, aber im Privat- wie imGastronomiebereich sehr hilfreich“, machensie aufmerksam. Das Unternehmen berät, liefert, montiert, wartet und repariert. ÄltereAnlagen können nachgerüstet werden. ZumSortiment gehören außerdem Jalousien, ein-bruchhemmende Rollläden, Wintergarten -beschattung sowie Schirme und Sonnensegelselbst für große Flächen, was ebenfalls mit Motorsteuerung versehen werden kann.

Die Schattenecke • Sonnenschutzanlagen aller ArtTrebbiner Straße 1 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/3 22 84 77 E-Mail: [email protected]

www.dieschattenecke.de

� In der erweiterten Musterausstellung kann mansich die unterschiedlichen Überdachungssystemeansehen und ausprobieren.

Zusätzlicher Wohnraum im Freien

In der heuti-gen Zeit ist essehr wichtig,sein Grund-stück wir-kungsvoll ab-zugrenzen. InBlankenfeldebietet dieZaun undGartenGmbH, mit

der Ausstellung im Berliner Damm, einen gutenÜberblick über die verschiedenen Möglichkeiten.Das Unternehmen stellt seit 25 Jahren in Ludwigs-felde unter dem Markennamen STARGATE®, Zäu-ne und Tore aus Aluminium, Kunststoff und Stahlher. Die hochwertigen und zugleich preiswertenZäune und Tore sind besonders stabil, rostfrei undlanglebig. Im Abhollager können preisgünstigeDoppelstabmatten und Gartentore abgeholt wer-den. Bei Bedarf wird die Montage angeboten.

Zaun und Garten GmbHBerliner Damm 8 a • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/3 89 51 • www.zaunundgarten.de

Stargate Zäune und Tore

46

Wo jeder ganz schnell Künstler werden kann FREIZEIT

FREIZEIT

Schön und nützlich, dasklafft oft weit auseinander.

Diese Erfahrung musste eineBuchhalterin machen, die vonihrem Hobby, dem Malen, ein-fach nicht mehr lassen konnte. „Irgendwann stößt man an sei-ne Grenzen, nämlich dann,wenn alle Wände voller Bilderhängen, zuhause, bei Freun-den und Verwandten“, hat Elke Lehmann die Erfahrunggemacht. Doch statt Pinselund Farbe in die Ecke zu stellen, kaufte sie Brennofen,Keramikfarben und noch vielviel mehr Pinsel. Seit nunmehreinem Jahr lädt sie jeden, derLust hat, zu sich nach Hause

ein, um mit ihr „praktischeKunst“ zu schaffen.

Freundin oder Ornamente So entstehen handbemalte Tel-ler, Tassen, Vasen und andereGefäße, Salz- und Pfefferstreu-er oder kleinere Skulpturen.Wer kommt, kann unter einerimmensen Anzahl von mehre-ren hundert unterschiedlichenvorgefertigten „Rohlingen“das Ziel seiner Kreativität aus-wählen. Bei der künstlerischenGestaltung gibt es keine Gren-zen. Man kann die Freundindauerhaft auf den Teller bannen, komplexe Bilder ent-werfen, mit geometrischenMustern arbeiten, Ornamente

Keramik selbstgemalt! Praktische Kunst für jede Wohnung

� Je nach Lust entstehen prakti-sche oder ausgefallenere Kunst-werke.


Wo jeder ganz schnell Künstler werden kann FREIZEIT

verwenden oder einfach derFantasie freien Lauf lassen.Schablonen können ebensokreativ eingesetzt werden wiees möglich ist, Konturen erstmal mit Bleistift vorzumalen.„Die Technik ist wie bei einemnormalen Bild. Das bedeutet,dass man hier eventuelle Vor-kenntnisse mit einbauen kannoder das, was man bei mirlernt, später im Kunstunter-richt anwenden kann“, be-schreibt Elke Lehmann denVorteil ihrer „Keramik-Mal-kurse“, für die sie keine Ge-bühren erhebt, sondern nurdas verbrauchte Material inRechnung stellt.

Wer den Pinsel halten kann Die Keramikmalerei ist ankein Alter gebunden. „Malenkann, wer den Pinsel haltenkann. Gerade war ein dreijäh-riges Mädchen bei mir, da hat-te ich schon Zweifel. Ihr Tellerwar dann derart interessantund perfekt, dass er jetzt sogarals Muster für andere dient“,schmunzelt sie. Da Kinder logischerweise in Begleitungihrer Eltern kommen, über-trägt sich der kreative „Virus“

oft auf diese. „Männer findenplötzlich Freude am Malen. Siebevorzugen sehr oft geometri-sche Muster und beschäftigensich stundenlang damit, einBild absolut perfekt machenzu wollen“, hat Elke Lehmannentdeckt.

Palmen-Oase Mittlerweile gilt sie als Ge-heimtipp in der Gemeinde. So

kommen Lehrer gerne auf siezu. Sie war bereits in derAstrid-Lindgren-Grundschu-le, im Kunstunterricht der Wilhelm-Busch-Grundschuleund hatte Kinder der Lebens-hilfe bei sich zu Besuch: „Dahat man gar nicht gemerkt,dass sie geistig behindertsind“, hat sie zu ihrer Verblüf-fung entdeckt.Übrigens ist ein Besuch in ihrem Atelier noch aus einemanderen Grund ein Erlebnis:Nirgendwo sonst in der Ge-meinde stößt man auf einen soungewöhnlichen Garten mitmeterhohen Palmen, üppigenTomaten- und Gurkenplanta-gen und einem Blütenmeer,das allein schon ausreichendAnregungen für eine Eigen-kreation gibt, die sich in jedemFall als bleibendes Geschenk perfekt eignet!

Infos: Tel. 0 3379/570 98

www.keramik-bemalen-freizeit.de

� Neben kreativer Keramik gestaltet sieoriginelle Garten -ideen für den eigenen Gebrauch.

� Elke Lehmann lädt in ihr kreatives Keramik-Paradies. Die bunt-bemalten Kunstwerkebrennt sie im eigenen Ofen.


FREIZEIT Mal was anderes!

Pferde sind für viele ein großer Traum. Er-wachsene können beim Reiten abschalten

und den Alltagsstress vergessen, Kinder sichbeweisen. „Unsere ausgeglichenen und gut ausgebilde-ten Schulpferde machen dieses schöneHobby in jedem Alter möglich“, lädt MiriamFellner ein. Die gelernte Pferdewirtin betreibt seit über 15Jahren ihre Reitschule in Mahlow. „Wir füh-ren Kinder ab fünf Jahre spielerisch an dasReiten heran. Richtig los geht es mit dem

Schulalter. Sehr beliebt sind die Ferienreit-kurse. Anfragen hierfür sind das ganze Jahrmöglich“, macht Miriam Fellner Lust. Erwachsenen, die früher einmal geritten sind,gelingt mit etwas Training ein guter Wieder-einstieg. Der Unterricht findet in kleinenGruppen statt und wird durch professionelleTrainer und Trainerassistenten durchgeführt.Jährlich finden Lehrgänge und Prüfungen fürdas Reitabzeichen statt.Wer ein eigenes Pferd hat, kann es hier inVollpension mit kompletter Versorgung geben. Miriam Fellner tritt mit Ponyreiten bei Festenaller Art auf und bietet gern bei Einschulun-gen oder Kinder-Geburtstagsfeiern ganz persönliche Reitveranstaltungen, die vielSpaß machen.

Landwirtschaftliche Pferdepension mit integrierter Reitschule LaLeLu

Inh. Miriam Fellner Alt Glasow 32 • 15831 Mahlow

Tel. 01 72/6 11 40 03 • www.reitschulelalelu.de

Auf dem Rücken der Pferde

Keine Lust auf langes Warten und hohePreise? Dann ist die Leseschau das richti-

ge! Hier gibt es E-Books zum Sofortherunter-laden. Alle Bücher sind im offenen PDF-Format. Dasbedeutet, niemand benötigt ein spezielles Lese-gerät. E-Books von „www.Leseschau.de“ lassen sichauf jedem gängigen Smartphone, auf Tablets,auf dem Laptop oder am Computer lesen. Dabei bestechen E-Books von der Leseschaumit einem günstigen Preis. Dazu kommt: Regelmäßig gibt es ein aus-gesuchtes Buch zum reduzierten Preis. Leseschau ist die faire Buchplattform von bekannteren und weniger bekannten Auto-ren. „Wer ein Buch im Schreibtisch hat kann eshier innerhalb von wenigen Minuten veröf-fentlichen“, lädt David Lösch ein.

www.Leseschau.de E-Mail: [email protected]

Tel. 0 30/6 92 02 10 52

www.Leseschau.deIn wenigen Minuten zum Buch

Falkensee:Sebastian Cohen

Bernau:George Tenner

Werder:Ingeborg Lauwaßer

Wandlitz:Lothar Flemming

Wildau:Peter Wieland

Werder:Ingeborg Lauwaßer


Vereine im Überblick FREIZEIT

A� Anglerverein Blankenfelde e.V. Michael BaumerWildrosenstraße 1015827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 17 55www.angelverein-blankenfelde.de� Ausdauersport Mahlow 2016 e.V.Horst Wodke Alt Lichtenrade 121 K12309 Berlin,Tel. 01 57/74 94 70 90www.ausdauersport-mahlow.deB� BC Fortuna Blankenfelde e.V.Andreas HaaseSchloßstraße1415732 SchulzendorfTel. 01 71/8 20 51 57www.bc-fortuna-blankenfelde.de� Blankenfelder Bogenschützen 08 e.V.Dirk BorsdorffHanielweg 28, 12277 BerlinTel. 01 51/16 55 61 72www.bb08.de� Blankenfelder Karneval Club e.V.Jennifer HaseleuHasensteig 15, 15827 BlankenfeldeTel. 01 73/ 3 64 07 17, Infos S. 16� Bund der Pfadfinder e.V.Sabine Heinitz, Am Dachsbau 2 A15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/2 09 89 45 heveller.wixsite.com/stammheveller� Borussia Mahlow e.V.Michael SchwarzClematisring 5, 15834 RangsdorfTel. 01 72/3 93 62 60 www.borussia-mahlow.de� BSC Preußen 07 e.V.Mirko SchultZum Erlenbruch 3 15827 DahlewitzTel. 03 37 08/44 43 11Tel. 01 74/2 67 16 26www.bsc-preussen07.de� Bürger für Bürger Mahlow e.V.Vera HellbergAlbrechtstraße 67, 15831 MahlowTel. 0 33 79/37 20 07� Bürgerinitiative Bisar e.V.Rainer PannierBachstraße 315827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/3 87 98 www.bisar.de� Bürgerinitiative MahlowerSchriftstellerviertel e.V.Sigrid Zentgraf-GerlachAltes Rad 18, 14469 PotsdamTel. 03 31/55 08 79 05 www.bi-mahlow.de� BürgervereinBerlin-Brandenburg e.V. Christine DornWilhelm Grunwald Straße 48-5015827 BlankenfeldeTel. 0 30/6 76 98 91www.bvbb-ev.de

� Bürgerverein Glasow e.V.Hans-Walter LudwigImmanuel Kant Straße 615831 MahlowTel. 0 33 79/37 68 96� Bürgerverein Mahlow-Waldblick e.V.Kurt Wienesen-AnandArcostraße 61, 15831 Mahlow Tel. 0 33 79/37 57 30www.bvm-w.deC� Christliches Sozialwerk Ichthys Abhängigenhilfe e.V.Thomas VollenweiderGlaserweg 6, 12305 BerlinTel. 0 30/7 42 41 10www.ichthys-mahlow.deInfos S. 19D� Dahl-Part e.V.Wolfgang LebeThälmannstr. 24, 15827 DahlewitzTel. 03 37 08/3 16 33www.dahl-part.de� DARC e.V. - DeutscherAmateur Radio Club e.V.Ingmar Sodeikat, Hasensteig 615827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 17 79� Die Gralsfamilie e.V.Michael MarekDahlewitzer Dorfstraße 3515827 Dahlewitz Tel. 01 73/4 79 51 68www.diegralsfamilie.deE� 1. Karatesportverein Blankenfelde-Mahlow e.V.Dieter SzephanStockholmer Straße 3115566 SchöneicheTel. 01 78/2 18 27 30 www.1ksv.de� 1. PBC e.V., PoolbillardMarco StrahlkeRangsdorfer Weg 315827 DahlewitzTel. 01 76/20 80 83 20www.pbc-mahlow.deF� Fischereiverein Mahlow e.V.Bernd DreimannFalckensteinstraße 16, 12307 BerlinTel. 01 72/2 82 79 37fischereivereinmahlow.jimdo.com � Fördergemeinschaft desMittelstandes Blankenfelde e.V.Dörte Thie Zossener Damm 2115827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 94 00 Tel. 0 33 79/20 27 90 www.mittelstand-blankenfelde.de� Fördergesellschaft zur Wiederherstellung des Wasserturms Dahlewitz e.V.Michael BomkeVivaldistraße 49, 15831 MahlowTel. 0 33 79/3 91 99

� Förderverein der ChristlichenGemeinde Mahlow e.V.Harald SchieffersKrügerstraße 31, 12307 BerlinTel. 0 33 79/43 24 81www.christen-mahlow.de� Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Glasow e.V. Günther KuhnkeAlt Glasow 6, 15831 MahlowTel. 0 33 79/20 01 14� Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Jühnsdorf e.V. Martina BusseDorfstraße 15 a, 15831 JühnsdorfTel. 0 33 79/37 19 66� Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Mahlow Andreas BraunRankestraße 27, 15831 MahlowTel. 0 33 79/44 78 98www.foerderverein-ff-mahlow.de� Förderverein Freiwillige Feuerwehr Groß Kienitz e.V.Eberhard SchulzeGroß Kienitzer Dorfstraße 615831 Groß KienitzTel. 03 37 08/3 19 13� Förderverein Freunde der Herbert-Tschäpe-SchulenMahlow e.V.Gudrun MeyenbergTrebbiner Straße 2115831 MahlowTel. 0 33 79/31 18 32www.fussball-wm-der-schulen.de� Förderverein Kita Spektakulum e.V.Heiko SchnellAnselm Feuerbach Straße 3915831 MahlowTel. 0 33 79/5 70 19� Frauenchor Mahlow 1951 e.V.Marianne LambertzHans Olde Straße 6515831 MahlowTel. 0 33 79/31 02 62www.frauenchor-mahlow.de� Freiwillige Feuerwehr Blankenfelde e.V. Bernd HabermannWilhelm Busch Straße 615827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 23 63www.feuerwehr-blankenfelde.de� Freunde und Förderer der KitaBlausternchen e.V. DahlewitzJens QuitschkeAm Alten Schulsportplatz 615827 DahlewitzTel. 03 37 08/3 01 90� Förderverein Kopernikus-Gymnasium Blankenfelde e.V.Judith DobrawaKurparkallee 615834 RangsdorfTel. 03 37 08/7 18 30www.k-gb.net t

50

FREIZEIT Drei Chöre – eine Frau

Fast jede Woche ein Auftritt,davon können viele Künst-

ler nur träumen. Bereits weni-ge Monate nach der Gründungist es dem Blankenfelder Doppelquartett mit dem unge-wöhnlichen Namen „Acht imEinklang“ gelungen, regelmä-ßig die Region zu verzaubern.An der Spitze findet sich eineder ungewöhnlichsten Musike-rinnen, die die Gemeinde zu„bieten“ hat! Anja Nowatzeck gelang dasKunststück, in gerade mal einpaar Monaten eine Band in der

ungewöhnlichen Besetzung eines Doppelquartetts zusam-menzustellen, welches a capel-la singt. Raketenschnell schafften es„Acht im Einklang“ heraus ausdem Probenraum im Blanken-felder Kulturzentrum „AlteAula“ in die Öffentlichkeit zutreten. Die Auftritte in der Region fanden sofort ein begeistertes Publikum.

Erfolg und BegeisterungDer Erfolg liegt sicher mit ander mittlerweile großen Chor-Erfahrung von Anja Nowat-zeck. Sie war Sängerin undspäter Interims-Leiterin vom„Frauenchor Mahlow“. An-schließend gründete sie den„Seniorenchor Blankenfelde“,den sie seitdem leitet. Und alsDrittes steht sie dem „Groß-

ziethener Scheunenchor“ vor.„Dort hat sich die Zahl der Aktiven von 27 auf 38 erhöht.Beim Seniorenchor haben wirmit sechs Personen angefan-gen, heute sind es 40“, be-schreibt sie ihre Erfolgsbilanz.Während sich immer wiederVereine und Chöre wegen Mit-gliedermangel auflösen, kannAnja Nowatzeck mit ihrer Begeisterung offenbar überallanstecken und mitreißen.

Gute Töne als Hobby Dabei ist die vielseitige Musi-kerin, die singt, Gitarre undKlavier spielt, gar kein Profi,

Ansteckende Leidenschaft Kita-Erzieherin mit ungewöhnlicher Musik-Karriere

� Anja Nowatzeck bereitet inihrer kleinen Wohnung

große Auftritte von gleich dreiChören vor.

� Anja Nowatzeck bereitet inihrer kleinen Wohnung

große Auftritte von gleich dreiChören vor.

FREIZEIT Drei Chöre – eine Frau


sondern sorgt „nebenher“ fürgute Töne. „Hauptberuflichbin ich Erzieherin und arbeitein einer Kita in Wünsdorf“,verblüfft die Blankenfelderin.Doch ihr Talent hat sich soweitherumgesprochen, dass sie sogar von der Kreismusik-schule als Dozentin engagiertwurde, und das ohne profes-sionelle Ausbildung.Ihre Leidenschaft für Musikführt die heute 45-Jährige aufGroßmutter Irmgard Holz undMutter Gisela Nowatzeck zu-rück, die jetzt brav im Senio-renchor unter Leitung ihrerTochter mitsingt. Als Mutterunterstützte sie den Wunschder damals Fünfjährigen, Gi-tarre und später Klavier zu ler-nen. „Seit der zweiten Klassehabe ich immer in einem Chor gesungen. Ich trat zeitweise alsSolistin auf, aber mit den Jahren hatte ich immer mehrLampenfieber, so dass ichmich im Chor wohler fühlte“,gibt Anja Nowatzeck Einblick.

Männer gesuchtZur Gründung vom „Senioren-chor Blankenfelde“ im Jahr2010 kam es übrigens auf Anregung von Helga Bock. Die Blankenfelderin ist vielenals Vorsitzende vom örtlichen

„Demokratischen Frauen-bund“ und als engagierte Lokalpolitikerin bekannt. Siehat oftmals ihr Ohr bei den Senioren und fand, dass es inBlankenfelde ebenfalls gebensollte, was Mahlow mit demFrauenchor und dem „Ge-mischten Chor“ gleich doppelthat. Dass der Seniorenchor allerdings voll in weiblicherHand liegt, war weniger geplant: „Wir würden uns übermännliche Sänger sehr freuen.Dazu muss man keine Erfah-rung im Singen mitbringen“,lädt Anja Nowatzeck ein, sichunter den immer gut aufgeleg-ten Blankenfelderinnen mal so

richtig als „Hahn im Korb“ zufühlen. Schließlich weiß sie alsKita-Erzieherin anzuleiten!

Musikalische Melonen?Die Musikerin, die „in Familie“zu ihrer Leidenschaft kam,führt mit dem Aufsehen erre-genden Doppelquartett „Achtim Einklang“ übrigens ein „Familienunternehmen“. Mitdabei sind Schwester KatrinChristen und deren TochterJennifer Christen. Während jeder nun denken würde, dassdie „Chor-Queen“ von Blan-kenfelde mit Beruf und Musikvoll ausgefüllt ist, den über-rascht Anja Nowatzeck schonwieder: „Zum Entspannen ha-be ich ganz neu eine Garten-parzelle. Ich bin total stolz,dass ich es geschafft habe,trotz verregnetem Sommer neben Kartoffeln, Gurken, Tomaten und Paprika jetzt sogar meine ersten Melonenernten zu können!“ Offenbarbewahrheitet sich hier, dassPflanzen sich gerne musika-lisch anregen lassen!

Infos: Tel. 01 74/9 43 91 29www.achtimeinklang.de

www.grossziethener-scheunenchor.de

� Der „Großziethener Scheunenchor“ steht ebenfalls unter Leitung von Anja Nowatzeck.

� Die ungewöhnliche A-cappella-Band „Acht im Einklang“ schaffte bereits nach kurzer Zeit den regionalen Durchbruch.


FREIZEIT Vereine im Überblick

Küchenmeister Frank Wendlandt sorgt dafür, dass private und gewerbliche Anlässezum stressfreien, kulinarischen Ver gnügen werden. Er bietet individuelle Buffets undMenüs nach Wunsch. Zudem kann er als Mietkoch von gastronomischen Betrieben fle-xibel beauftragt werden. Mit seinem Service deckt er den Bereich vom Schenkenländ -chen bis hin zu den südlichen Bezirken von Berlin ab. Frank Wendlandt versteht sichauf liebevoll zubereitete deutsche Küche, mediterrane Spezialitäten, leichte Kost undknackiges Gemüse. Auf seiner informativen Internetseite findet man eine Vielzahl anMöglichkeiten. Da Frank Wendlandt gehörlos ist, sollte die Kommunikation per E-Mail,Viber, WhatsApp oder über seine Internetseite erfolgen.

Franks frische Küche • Inh. Frank Wendlandt Bahnhofstraße 4 • 15757 Halbe

www.franksfrischekueche.de • Fax 03 37 65/8 02 59

Frische Küche für jede Party

� Freunde und Förderer desKindergartens Pusteblume e.V.Katharina KatzerRhönstraße 2515827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/3 22 21 33 www.kita-pusteblume-blankenfelde-mahlow.deG� Garagengemeinschaft Blankenfelde Zossener Damm e.V.Konrad VorwerkZossener Damm 10 c 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 18 33� Gemischter Chor Mahlow 1912 e.V.Hans-Walter LudwigImmanuel Kant Straße 615831 MahlowTel. 0 33 79/37 68 96www.gemischterchormahlow.de� Golf Club Mahlow e.V.Peter BabinszkyHoeppnerstraße 9812101 BerlinTel. 01 77/3 05 69 95www.gcmahlow.de� Gymnastik und Aerobic VereinMahlow e.V.Daniela HoffmannSteinstraße 10 D, 15831 MahlowTel. 0 33 79/37 22 78www.gav-mahlow.deH� Happy Kids e.V.Gabi Herfurth Karl Liebknecht Straße 3615831 MahlowTel. 01 78/5 38 63 02 � Heimat- und Bürgerverein Groß Kienitz e.V.Robert Trebus Groß Kienitzer Dorfstraße 17 L15831 Groß KienitzTel. 03 37 08/3 28 32 www.gross-kienitz.eu

� HilfsWaise-Waisenkinder in Äthiopien e.V. Erdmute KrafftWalther Rathenau Straße 9115834 RangsdorfTel. 03 37 08/3 01 94www.hilfswaise.de� Historisches Dorf Dahlewitz e.V.Dietmar BockschBreitscheidstraße 4915827 DahlewitzTel. 03 37 08/3 04 11www.historisches-dorf-dahlewitz.de� Hominum International e.V.Marianne Gosen, Kiefernweg 1115827 BlankenfeldeTel. 01 76/41 70 94 31www.hominum-international.de I� Imkerverein Blankenfelde und Umgebung e.V. Dr. Iver LauermannLindenring 36, 15831 MahlowTel. 01 79/8 42 63 56, Infos S. 10www.imker-blankenfelde.de� Initiative Waldblick e.V.Peter AbendMarienfelder Straße 22 15831 MahlowTel. 0 33 79/37 43 19www.initiative-waldblick.de J� Judoverein Mahlow e.V. Markus FandkeBerliner Straße 29, 15831 MahlowTel. 01 76/57 07 40 43www.jvmahlow.deK� Kimura Karate Mahlow e.V.Udo WoidackiEintrachtstraße 7 E 15831 Groß KienitzTel. 01 73/2 63 70 38www.karatemahlow.de, Infos S. 12� Kind-Familie-Gesundheit e.V.Uta KöllingAm Bahnhof 4, 15831 MahlowTel. 0 33 79/37 03 30www.ev-kind-familie-gesundheit.de

� Kino Kultur Blankenfelde-Mahlow e.V.Helmut MorsbachHändelstraße 11 15827 Blankenfelde Tel. 01 73/7 09 03 37 www.kinokultur-verein.de� Kleingärtnerverein Heckenrose e.V.Reinhard TheobaldAlbrechtstraße 6, 15831 MahlowTel. 0 33 79/37 53 15� Kleingartenanlage Kiebitzberg 1 e.V.Thomas Hauska Fuststraße 10, 12459 BerlinTel. 0 30/96 60 13 42www.kiebitzberg1.de � KleingartenfreundeMahlower Berg e.V.Cornelia Just Neue Grottkauer Straße 2812619 Berlin, Tel. 01 77/5 61 70 69www.kleingartenfreunde-mahlower-berg.de� Kleingartensparte „Zur Birke“Peter MorgnerAlbrecht Dürer Straße 23 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 14 30� Kleingartenverein zur Hegelstraße e.V.Jörg WeberMirastraße 4, 12529 SchönefeldTel. 0 30/6 33 82 81 www.zurhegelstrasse.de� Kleintierzüchterverein Mahlow und Umgebung D 724Stefan GumzSandweg 9, 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 03 77Tel. 01 76/80 17 09 95www.kleintierzuechterverein-d724.de� Kulturverein Blankenfelde e.V. Siegrid Sohr, Taunusstraße 215827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 24 80www.kulturverein-blankenfelde.de


Vereine im Überblick FREIZEIT

Barbara Kühl betreibt seit 1990 mit Pension und Restaurant am Mahlower See eine sehr beliebtegrüne Oase. Familien und Festgesellschaften mitbis zu 80 Personen finden hier im reizvollen See-ambiente Platz. Das Restaurant im maritimen Flairmit regionaler Küche ist ganzjährig geöffnet. Von April bis Oktober gibt es täglich Frühstück. Dieacht Zimmer der Pension sind mit Dusche, WC, TV,Telefon und Internetanschluss ausgestattet. Pensi-on und Restaurant laden ein, den Alltagsstress zuvergessen, den Gaumen zu verwöhnen, wunder -bare Feste zu feiern oder am Mahlower See Urlaubzu machen und sich im kühlen Nass zu erfrischen.

Pension & Restaurant am Mahlower SeeTeltower Straße 31 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/37 02 79www.pension-mahlowersee.de

Ganzjährig am See entspannen

Frank Rudersdorfsorgt mit profes-sionellen Musik-anlagen undLichttechnik fürgelungene Schul-abschlussfeiern,Hochzeiten, Fir-men- und Vereins-veranstaltungen.

Er verleiht Lautsprecher, Mischpult, Doppel-CD-Player, Licht- und Nebelanlage, Mikros, Kopfhörerund Veranstaltungsbühne. Gern stellt er Komplett-pakete oder individuelle Angebote zusammen. Diewichtigsten Informationen dazu finden sich auf derInternetseite. Schulen, Gemeinden und soziale Einrichtungen erhalten zehn Prozent Preisnach-lass. Lieferung ist ebenso möglich wie eigene Abholung. Wenn erforderlich, kümmert er sich umden Aufbau.

Tontechnik landhouse-equipment Frank Rudersdorf

Heckenrosenstraße 13 • 15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/3 85 18 • Tel. 0 15 23/4 38 98 40

www.landhouse-equipment.de

Gelungene Veranstaltungen

� Landschaftspflegeverein Mittelbrandenburg e.V.Stephan ParsieglaAm Sportplatz 1 14979 GroßbeerenTel. 03 37 01/7 44 55Geschäftsadresse:Jühnsdorfer Weg 5515827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/2 02 02 00www.landschaftspflegeverein.com

� Lebenshilfe e.V.Wilma TeichmannJühnsdorfer Weg 1 B15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/32 03 33 www.lebenshilfe-blankenfelde-und-noerdlicher-teltow-flaeming.de Infos S. 64

� Line Dance Clique MahlowDetlef PikarskiJoseph Haydn Straße 515831 MahlowTel. 0 33 79/3 91 03

� Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring e.V.Sören FrenzelMarktplatz 2, 15831 Mahlow Tel. 0 33 79/32 10 93www.steuerring.de, Infos S. 30

M� Männerchor Deutsche EicheBlankenfelde 1882 e.V.Bernd KriegsmannAugust Bebel Straße 315827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 16 06www.maennerchor-blankenfelde.de� Mahlower City Verein Bernd Marquardt Berliner Straße 51, 15831 Mahlow Tel. 0 33 79/37 97 81www.mahlower-city.de� Mahlower Sportverein 1977 e.V.Gerald RichterMaxim Gorki Straße 3915831 MahlowTel. 01 74/6 86 60 91www.mahlower-sv.deP� Partnerschaftskreis GemeindeBlankenfelde-Mahlow/Bad Ems e.V.Detlef PikarskiJoseph Haydn Straße 515831 MahlowTel. 0 33 79/3 91 03� PferdesportvereinTheresienhof e.V.Christina Barth-BußmannKarl Liebknecht Straße 10615827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/20 29 69

� Polizeisportverein e.V. Wolfhard KühneIm Rundling 32, 14943 TrebbinTel. 03 37 31/1 25 65www.sportschuetzen-blankenfelde.deR� Radsportverein Blankenfelde e.V. Torsten BartelVogelkirschenring 1615827 BlankenfeldeTel. 01 77/4 29 57 44www.rsv-blankenfelde.de� Radsportverein SV Falke 1896 Mahlow e.V. Holger FriedrichAm Sonnenstrand 2215834 Rangsdorf Tel. 03 37 08/2 11 12� Regenbogen e.V. Prof. Josef SchwabBrandenburger Platz 35 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 68 74www.musik-kunstschule-regenbogen.de� Rolls-Royce Betriebs-sportgemeinschaft e.V. Erik JohannCarmerstraße 1910623 BerlinTel. 03 37 08/6 20 21 t


FREIZEIT Vereine im Überblick

AppApp

Kunstmalerin MarionBläsing schafft Gemäldeund Zeichnungen nachWunsch. Ein Highlightihrer Tätigkeit sind Por-träts von Personen undTieren. „Dazu genügenmir entsprechende Fo-tos“, macht sie daraufaufmerksam, dass sichihre Arbeit perfekt alsüberraschende und einmalige Geschenk -idee eignet. Ebenso

kann man sich Kopien berühmter Gemälde erstel-len lassen. Eine weitere Vorliebe gilt stimmungsvollen Land-schaften, mit denen man für individuelle Atmos-phäre in Wohn- und Geschäftsräumen sorgenkann. Außerdem brilliert sie mit fantasievollen Eigenkompositionen.

Atelier Marion BläsingHans Olde Straße 12 • 15831 Mahlow-Waldblick

Tel. 0 33 79/37 42 89www.portraetnachfoto.com

Kunst nach WunschDie exzellente Kücheund der zuvorkom-mende Service vom Restaurant „Mutter-welt“ haben sich weitherumgesprochen undziehen immer wiederneue sowie treue bishe-rige Gäste an. Bereitszum dritten Mal gab esdas Gütesiegel „Bran-denburger Gastlich-keit“. Bis in den September hinein geht es wie in jedem Jahr bei „Scampi satt“ auf der mit Palmen gesäumten Sommerlounge heiß her. Sehr beliebt istder Sonntagsbrunch von 10.30 bis 14 Uhr. Der Saalist für Feiern mit bis zu 150 Gästen geeignet. DasTeam hat im Juni 2017 mit Bravour beim Auftrittvon Mickie Krause im Blankenfelder Natursport-park mit Essen versorgt und zusätzlich im VIP-Zeltmit einem großen Buffet verwöhnt.

Mutterwelt • Restaurant & BarInh. Michael Walter

Am Bahnhofsschlag 1 • 15827 DahlewitzTel. 03 37 08/93 60 79 • www.mutterwelt.com

„Vorsicht lecker“

S� SC Mega Sports e.V.Jürgen VauckAm Rudower Waldrand 5612355 BerlinTel. 0 30/6 63 69 48www.sc-megasports-ev.de� Schlepperbrigade Groß Kienitz Wolfgang KrügerDorfstraße 7, 15831 Groß KienitzTel. 03 37 08/3 19 14www.schlepperbrigade-gross-kienitz.de� Schützengilde Groß Kienitz e.V.Bernhard BackesEintrachtstraße 9 15831 Groß KienitzTel. 01 63/2 62 17 38� Schul- und Volkssternwarte Dahlewitz e.V.Michael WenzelErnst Thählmann Straße 23 A15831 MahlowTel. 0 33 79/32 04 32www.sternwartedahlewitz.de � Schutz- und Gebrauchs-hunde sportverein Blankenfelde e.V.Heike BlankenburgUnter den Eschen 14 15834 RangsdorfTel. 03 37 08/92 82 52 www.sgsv-blankenfelde.de

� SV Blau-Weiß Dahlewitz e.V.Hans-Jürgen SchleyWaldstraße 3215827 DahlewitzTel. 03 37 08/3 05 69www.blau-weiss-dahlewitz.deT� Tanzsportclub Mahlow-Blankenfelde e.V.Veronika RoseBlankenfelder Dorfstraße 12515827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 10 65� TC Mahlow 1957 e.V.Hans-Joachim KühlSaalower Straße 19, 12307 BerlinTel. 0 30/70 78 79 69www.tc-mahlow.deV� Verband DeutscherGrundstücksnutzer e.V.RegionalgruppeMichael SchirmerAlbrechtstraße 75, 15831 MahlowTel. 0 33 79/20 24 72 www.vdgn.de� Verein der FFW Dahlewitz e.V.Robert Kieschke Thälmannstraße 47 B15827 DahlewitzTel. 03 37 08/37 93 81Tel. 01 52/01 75 64 32www.feuerwehr-dahlewitz.de

� Verein zur Förderung v. musikalischem Nachwuchs e.V.Johannes JungeMoselstr. 13, 15827 BlankenfeldeTel. 01 76/23 73 55 36www.Blankit.de� Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle Gabriela Blanck Rathenaustr. 10 a, 15831 MahlowTel. 0 33 79/37 39 73, Infos S. 28� Volkssolidarität e.V.OG BlankenfeldeRegina WachStormstraße 9, 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 27 10� Volkssolidarität e.V. OG MahlowDr. Heidrun NobisImmanuel Kant Straße 3-515831 MahlowTel. 01 70/5 31 25 47Tel. 0 33 79/3 78 16 91W� Wat Phra Dhammakaya Berlin e.V.Phramaha Monchai SaitanapornDahlewitzer Dorfstraße 4015827 DahlewitzTel. 03 37 08/90 98 88

Veranstaltungen eintragenVeranstaltungen können gern

kostenlos über die Internetseite:www.Blankenfelde-Mahlow-Internet.de

eingetragen werden.


Mobile Region FREIZEIT

BerlinSpandau 5

Werder

Ketzin

Havel

Templiner See

Schwielow- see

Grosser

ZernseeGrosserPlessower See

Fahr-landerSee

PotsdamNord

Phöben

GroßKreutz

DreieckWerder

Glindow

DreieckPotsdam

DreieckNuthetal

Saarmund

RangsdorfGenshagenBrandenburgMagdeburg

CottbusDresden

Havelland

A 10

A 10

A 115

A 113

2

273

2

101

A 9

A 13

KreuzZehlendorf

Rangsdorfer See

Baruth

GroßerWannsee

LutherstadtWittenberg

Beelitz

Beelitz-Heilstätten

KönigsWusterhausen

BeelitzBlanken-

see

Berliner Ring Jühnsdorf

Diedersdorf

1

A 2

Lichtenrade

RudowMarienfelde

Dahlewitz

Zehlendorf Lichterfelde

Köpenick

Groß-ziethen

Nuthe

Waldstadt

Kl. Ravensbg.

Sanssouci

SchlossLindstedt

Bornstedt

Teltowkanal

Schönow

Zehl

ensd

.St

ichk

analMachnower

Busch.

Caputh

G. Kienwerder

Güterfelde

Drewitz

Phillips-thal

Nikolassee

Havelbg.Grunewald

Pfauen-insel

Schlachten-see

KrummeLanke

Jüngfern-see

Cecilienhof

BerlinNauen

Potsdam Süd

Krampnitz-see

Sacrow

SacrowerSee

Kladow

Wildpark

Geltow

NudowAhrens-dorf

Langerwisch

Bergholz

Wilhelms-horst

Wietkikenbg.

Glindower- see

LSG

WANNSEE

Pirschheide

Branden-burg

Blankenfelde

Treuenbrietzen

nachSchulzendorf/Wildau/Zeuthen

96a

KönigsWuster-hausen

Ragow

Mahlow

Klein-ziethen

Ludwigsfelde/West

POTSDAMBabels-berg

Glasow GroßKienitz

96

Schönefelder Kreuz

Mitten-walde

Steglitz

96

Selchow

Michen-

dorf

246Trebbin

Luckenwalde/Jüterbog

96a Dahm

e

Adlershof96

1

zum KreuzSchöneberg

nachKreuzberg

nach TreptowNeukölln

Walters-dorf

L76

Klein-machnow

MachnowerSee

Drei-linden

Ludwigsfelde/ Ost

101n

Teltow

Groß-beeren

Ludwigs-felde

Stahnsdorf Ruhlsdorf

Klein-machnow

Rangsdorf

96Mitten-walde

GroßMachnow

96

KleinKienitz

A 113

Johannisthal

Alt Glienicke

Schöne- feld

BERLINSchönefeld- Nord

101

Zossen

mit B



! ...

AppApp

Bowling ist die amerikanische Variante des Kegel-sports, was viel Spannung bietet. Gut ist, dass hierAnfänger schnell zum Erfolg kommen. Jungs undMädchen, Frauen und Männer sind gleichermaßenbegeistert. Das „Gasthaus zur Bowlingbahn“ vonSusanne Rahneberg und Roland Rahneberg inMahlow lädt in eine moderne Anlage ein. Die in-teressante Atmosphäre ist ein attraktiver Rahmen,um Geburtstage oder andere Feiern zu begehen, diegerne ausgerichtet werden. Ansonsten genießt manBier vom Fass und herzhafte deutsche Küche. Zu-dem gibt es fünf liebevoll eingerichtete Gästezimmer. Gasthaus zur Bowlingbahn • Pension & Bowling

Schulstraße 17 • 15831 MahlowTel. 0 33 79/37 23 07 • www.bowling-pension.de

Bowlen und ÜbernachtenBayrische Gemütlich-keit zeichnet nunMahlow-Waldblick aus.Dafür sorgen CorneliaReichl und Peter Reichl.Sie haben das Waldstüb-chen zu einem urgemüt-lichen Wirtshaus verän-dert. Hier feiert man Ok-toberfest wie in Bayern.Es gibt Bier vom Fass, Münchner Weißwürste,hausgemachten „Obazda“, frisch zubereiteten Kartoffelsalat sowie Leberkäse, Grillhaxe, Semmel-rösti, Kaiserschmarrn und Brotzeitteller. ZumSchnitzeltag am Dienstag spart man zwei Euro.Man bekommt hier wechselnde Gerichte zumgüns tigen Preis oder kommt einfach mal auf einBier vorbei. Regelmäßig finden Tatarfrühstück, Bingoabende und bayrische Veranstaltungen statt.Die Gaststätte mit ihrer großen Terrasse und demBiergarten eignet sich sehr gut für Familienfeiern.

Waldstübchen Waldblick Arcostraße 45 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/58 26 61 www.waldstuebchen-mahlow.de

Bayrische Spezialitäten

ÄRZTE von A bis H


AllgemeinmedizinAndreas Becker Zum Erlenbruch 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 00 27Dipl.-Med. Isa-Cornelia Gorges Jühnsdorfer Weg 11 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 12 55Dr. Claudia Grothe Heimstättenstraße 6 15381 Mahlow 0 33 79/3 94 37Dr. Martina Herzler (S. 61) MEG, Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37Alexandra von Kornatzky (S. 63) Luisenstraße 18 15831 Mahlow 0 33 79/5 92 90 44 Dipl.-Med. Astrid Krizek Karl Marx Platz 1 15831 Mahlow 0 33 79/20 91 40Susanne Nier (S. 61) MEG, Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37Dr. Beate Schmidt (S. 61) MEG, Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 36Dr. Martina Scholz Trebbiner Straße 21 15831 Mahlow 0 33 79/3 94 36Dipl.-Med. Uwe Ziesche Trebbiner Straße 41 15831 Mahlow 0 33 79/31 38 00AugenheilkundeDr. Ina Buchholz Poststraße 2 15831 Mahlow 0 33 79/31 37 27Dr. Martin Liegl (S. 65) Alt Buckow 6 12349 Berlin 0 30/6 03 91 91Frauenheilkunde und GeburtshilfeDipl.-Med. Gabriele Knöspel Karl Liebknecht Straße 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 39Hals-Nasen-Ohren-HeilkundeDr. Gerald Gronke Karl Liebknecht Straße 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 29Haut- und GeschlechtskrankheitenDr. Stephan Schilling Am Bahnhof 1 15831 Mahlow 0 33 79/3 94 23Dr. Henrike Scholz Am Bahnhof 1 15831 Mahlow 0 33 79/3 94 23Dr. Michael Sebastian Am Bahnhof 1 15831 Mahlow 0 33 79/3 94 23

mit B



! ...

AppApp

Gerade, wenn man imStress ist, kann man mit

Yoga viel bewirken. Für eine möglichst stressfreieKursteilname kann man sichbei Barbara Buchweitz kurz-fristig auf ihrer Website an-und abmelden und die Yoga-kurse in Kleingruppen bisacht Personen besuchen.Damit zeigt sie, wie wichtiges ihr ist, alles „mit Liebe undHingabe“ zu machen. DieseEinstellung drückt sie im Stu-dionamen „Bhavani Yoga“aus. Sehr beliebt ist Lach-Yoga.„Bei Yin Yoga gibt es Übun-gen vor allem für Knie, Hüfteund unteren Rücken, die län-gere Zeit anstrengungslos ge-halten werden. Die Faszien,die Muskeln und Organe um-

hüllen, erhalten damit einenVerlängerungsimpuls. Aufdiese Weise wird die Beweg-lichkeit der Gelenke erhöht.

Gleichzeitig erreicht man eine mentale Tiefenentspan-nung“, beschreibt BarbaraBuchweitz. Zudem bietet sie in ihremStudio Dienstag nachmittagsund abends Rückenyoga-Kurse an. Damit stärkt undentspannt man Hals-, Schul-ter- und Nackenmuskulatur.Jeweils montags um 17 Uhrund dienstags um 8.30 Uhrlädt sie ins FigurstudioRangsdorf zu Hatha Yoga. Unternehmen können bei ihrim Studio die Einheit „Yogaund Entspannung “ buchen.

Bhavani YogaBarbara Buchweitz

Stubenrauchstraße 32 a 15827 Dahlewitz

Tel. 03 37 08/3 28 75 Tel. 01 75/3 61 54 47

www.bhavani-yoga.de

� Barbara Buchweitz bietet unterschiedliches Yoga, aber immer „mit Liebe und Hingabe“.

Neue Stärken durch sanftes Yoga


Optimal versorgt GESUNDHEIT

Gerade wenn es um einwichtiges Anliegen wie

die Gesundheit geht, bietetsich die nahe Hauptstadt Berlin für die Bewohner vonBlankenfelde-Mahlow an. Apothekerin Anett Hadinekhat sich darauf eingestellt:„Viele aus Mahlow und Blan-kenfelde fahren zweimal am

Tag auf dem Weg von und zurArbeit bei uns vorbei oder suchen hier einen ihrer Ärzteauf. Wir haben einen Rezept-briefkasten angebracht, inden man beispielsweise frühseine Verordnung einwirftund nachmittags auf demHeimweg alles fertig bereitgestellt in der Apothe-

ke bei uns abholen kann.“ Eine weitere bequeme Mög-lichkeit ist die Bestellungübers Internet, gerne mit Appfür Smartphone oder Tablet.Was bis 16 Uhr geordert wurde, ist noch am selbenTag ab 17.30 Uhr abholbereit.Darüber hinaus bietet dieKundenkarte drei ProzentRabatt auf alle apotheken-pflichtigen Medikamente sowie Freiwahlartikel und ermöglicht, optimal zu denWechselwirkungen aller Me-dikamente zu informieren. Apotheke am Lichtenrader Damm

Lichtenrader Damm 49 12305 Berlin-Lichtenrade

Tel. 0 30/7 43 04 86 90www.apotheke-am-

lichtenraderdamm.de Mo.-Fr. 8-18.30 Uhr

Sa. 9-13 Uhr� Anett Hadinek und ihr Team bieten einfache Möglichkeiten, seine Medikamente schnell mal „im Vorbeigehen“ zu bekommen.

Medikamente im Vorbeigehen

Nur weil man im AlterPflege und Hilfe benö-

tigt, möchte man nicht unbe-dingt sein schönes Zuhauseverlassen. Allerdings sind Angehörigeschnell überfordert. Sie müs-sen neben der Betreuungmeist weiterhin das eigeneBerufsleben meistern.

Die Hauskrankenpflege vonBarbara Pluntke bietet hierseit über zehn Jahren die pas-sende Hilfe. „Die nunmehrfünf Pflegegrade ermög -lichen in vielen Fällen mehrUnterstützung als bisher. Beiuns bekommt jeder die Zu-wendung, die er benötigt“,klärt sie auf. Die medizini-

sche Versorgung wird vonHilfe bei der Körperpflegeund im Haushalt ergänzt. Auf ärztliche Anordnungkommen Wundversorgung,Verbandwechsel, Medika-mentengabe sowie Blut-druck- und Blutzucker -messung hinzu. Der Mitarbeiterstamm ist seitJahren konstant, so dass immer eine vertraute Personins Haus kommt. 2016 erfolg-te der Umzug in die neuenund per Fahrstuhl erreichba-ren Räume am Lückefeld.

Hauskrankenpflege Barbara Pluntke Am Lückefeld 85 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/31 35 67 Tel. 01 79/7 00 41 81

www.hauskrankenpflege-mahlow.de� Die Hauskrankenpflege Barbara Pluntke gibt es bereits über zehnJahre.

Neue Möglichkeiten in der Pflege


ÄRZTE von H bis O und Heilpraktiker

HeilpraktikerDr. rer. medic. Sabine Henschel (S. 61)

Kurt Schumacher Straße 46 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 31 55Karola Reinecke (S. 64) Trebbiner Straße 18 15831 Mahlow 0 33 79/3 78 19 42Innere MedizinDr. Michael Emer Jühnsdorfer Weg 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 20 23Dipl.-Med. Ellen Gruner Karl Liebknecht Straße 32 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 90Olga Khukhlaeva (S. 61) MEG, Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37Dr. Ines Liebold (S. 61) MEG, Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37KieferorthopädieJana Bernhardt Am Bahnhof 4 15831 Mahlow 0 33 79/31 49 90Woo-Ttum Bittner Am Bahnhof 4 15831 Mahlow 0 33 79/31 49 90Dr. Ralf Müller-Hartwich Am Bahnhof 4 15831 Mahlow 0 33 79/31 49 90Kinder- und JugendmedizinDipl.-Med. Birgit Augustin Am Bahnhof 4 15831 Mahlow 0 33 79/37 25 21Dipl.-Med. Regina Bendlin Am Bahnhof 4 15831 Mahlow 0 33 79/37 25 21Dipl.-Med. Heike Warda Zossener Damm 42 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 14 89Kinder- und Jugendlichen PsychotherapieDipl.-Psych. Katrin Göhde Trebbiner Straße 14 15831 Mahlow 0 33 79/3 48 71 60NervenheilkundeHolger Marschner Zossener Damm 33 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 18 78

Oral-Chirurgie

Dr. Yvonne Weisze (S. 63) Zossener Damm 50 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 18 80

Manuela Herold bietetseit zehn Jahren mitihrem Studio eine Oaseder Entspannung. Yoga, Pilates und Mas-sagen sind gute Mittel,Hektik und Alltags-stress zu bewältigen.Damit kann man zuneuer Kraft und Ener-gie finden. MeditativesHatha-Yoga ist hilf-reich, um Körper und

Psyche in neue Balance zu bringen. Zusätzlich kön-nen damit viele Beschwerden gelindert werden. Kostenlose Schnupperstunden erleichtern die Ent-scheidung für den Einstieg. Kurse finden vormit-tags, nachmittags und am Abend statt. Pilates ist alsgelenkschonende, Haltung verbessernde und stabilisierende Trainingsmethode bekannt, die sogar auf tiefliegende Muskulatur einwirkt.

WellAmbiente • Massagen Yoga PilatesErich Klausener Straße 53 (Eingang Drosselsteig)

15827 Blankenfelde • Tel. 01 77/4 46 03 33www.yoga-wellambiente.de

Oase der EntspannungOsteopathiehat mittlerwei-le einen wich-tigen Stellen-wert in derPhysiothera-piepraxis vonSilvio Arendteingenom-men. Dabeihandelt es sichum ein ganz-heitlichesKonzept zurBehandlungdes kompletten Körpers. Daneben bietet die Praxiswie gewohnt das physiotherapeutische Spektrumwie beispielsweise Manuelle Therapie, Kran-kengymnastik Lymphdrainage und alle Formen derMassage. Dabei geht es immer darum, die Therapieoptimal auf die jeweilige Person einzustellen.

Silvio Arendt • Physio TotalPraxis für Physiotherapie & Osteopathie

Ibsenstraße 6 • 15831 MahlowTel. 0 33 79/20 73 22 • www.physio-total.com

Osteopathie & Physiotherapie


Gezielte Behandlung GESUNDHEIT

Weil „ein sauberer Zahn“ seine Wider-standsfähigkeit gegen äußere Einflüsse

lange behält, ist die Aufklärung über perfektePflege im Mund sehr wichtig. Dies betrifft Kin-der und Jugendliche ebenso wie Erwachsene. In der Zahnarztpraxis von Gudrun Skuin sindzwei Prophylaxehelferinnen im Einsatz, umunter anderem durch professionelle Zahnrei-

nigung dazu beizutragen, dass man möglichstlange mit dem eigenen Gebiss genussvoll inden sauren Apfel beißen kann. Sollte es dochzu Problemen kommen, dann bietet die Praxis einen vielfältigen einfühlsamen Service mit ganzheitlichem Ansatz. Dazu gehört, dass beim Zahnersatz auf individuelloptimale dauerhafte Verträglichkeit für denGesamt organismus geachtet wird. „Deshalb verzichten wir seit bereits 23 Jahrenauf Amalgam als Füllungswerkstoff. Wir ha-ben in unserem Praxislabor die Möglichkeit,gezielt andere Materialien auszuwählen“, gibtGudrun Skuin Einblick. Weiterer Vorteil derPraxis sind kurze Wartezeiten für protheti-sche Reparaturen und Neuanfertigungen.„Außerdem behandeln wir Kiefergelenk- undZahnfleischerkrankungen“, nennt GudrunSkuin eine weitere Besonderheit ihrer Praxis.

Zahnarztpraxis Gudrun SkuinWildpfad 27 • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/37 09 28www.zahnarztpraxis-skuin.de

� Die entspannte Atmosphäre sowie die einfühl -same Behandlung machen die Zahnarztpraxis vonGudrun Skuin (m.) selbst für Angstpatienten zurguten Adresse.

Zahnarztpraxis mit Meisterlabor

Mit Yoga kann man Stress, Nervosität undVerspannungen auf natürliche Weise

abbauen. So gewinnt man neue Lebensfreudeund kann sich wieder wie früher konzentrie-ren.

Jörg-Holger Zlotos bietet in seinem Studio inder Nähe vom S-Bahnhof Mahlow regel -mäßige Kurse an, die für Anfänger, Wieder-einsteiger und Fortgeschrittene in jedem Alter geeignet sind. Im Mittelpunkt stehen dabei Atem-, Konzen-trations- und Entspannungsübungen. Dabei legt Jörg-Holger Zlotos großen Wert aufindividuelle Unterstützung. Seine Stärke ist die meditative Begleitungbeim Hatha-Yoga. Dies hat er jetzt zu eigen-ständigen Meditations-Kursen ausgebaut. Da-bei lernt man Ruhe zu finden, um so mehrKlarheit und Energie zu gewinnen. Zudem bietet Jörg-Holger Zlotos therapeuti-sches Yoga an, bei dem sehr gezielt einzelneKörperteile wie Brust- oder Lendenwirbel sowie Probleme wie Burn-out angegangenwerden.

shambomaya Yoga • Jörg-Holger Zlotos Albrechtstraße 6 • 15831 Mahlow

Tel. 03 37 08/41 01 88 • Tel. 01 71/4 45 65 29 www.shambomaya.de

� Jörg-Holger Zlotos richtet sich mit seinen Yoga-Kursen ganz entspannt nach der Zeit, die seine Teilnehmer haben.

Entspannung und neue Vitalität


ÄRZTE von O bis Z

OrthopädieDr. Cornelia Holzheimer-Stock Trebbiner Straße 23 15831 Mahlow 0 33 79/3 10 00 62PsychotherapieDipl.-Psych. Eva Heimpel Am Bahnhof 2 15831 Mahlow 0 33 79/20 04 99Dipl.-Psych. Susanne Hofmann Am Bahnhof 2 15831 Mahlow 0 33 79/20 04 99Dr. Veronika Krause Marktplatz 3 15831 Mahlow 0 33 79/37 85 60Dipl.-Psych. Simone Mährlein Ziethener Straße 25 15831 Mahlow 0 33 79/37 55 51Dipl.-Psych. Susanne Peters Am Bahnhof 2 15831 Mahlow 0 33 79/3 22 31 80Dr. Utta Völker Albrechtstraße 2 15831 Mahlow 0 33 79/20 23 94TierarztGerhard Klünder Alt Glasow 22 15831 Mahlow 0 33 79/3 81 40Dr. Jan-Alexander Kupsch Berliner Damm 132 15831 Mahlow 0 33 79/37 29 48Sebastian Sieber Karl Liebknecht Straße 38 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 03 13UrologieInes Kürschner Karl Liebknecht Straße 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 84 20ZahnmedizinDr. Petra Golke Moselstraße 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 28 83Heike Grygier Luisenstraße 7-9 15831 Mahlow 0 33 79/3 98 96Ilja Yve Kosslick Bahnhofstraße 2 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 05 89Thomas Lambrecht Trebbiner Straße 19 15831 Mahlow 0 33 79/37 00 53Gregor Passek Poststraße 2 15831 Mahlow 0 33 79/3 94 25Dipl.-Med. Gudrun Skuin (S. 59) Wildpfad 27 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 28Dr. Petra Sprenger Moselstraße 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 28 83Dr. Yvonne Weisze (S. 63) Zossener Damm 50 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 18 80Dr. Jörg Werner Zossener Damm 1 B 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 38Dipl.-Stom. Viola Zielke Luisenstraße 18 15831 Mahlow 0 33 79/3 98 69

ZZB.de

ZZB.de

ZZB.deZZB.de

3D R

ÖN

TGEN

ZZB.de

ZZB.de

In Berlin-Lichtenrade


Moderne Behandlung GESUNDHEIT

Dr. Sabine Henschelhilft bei unterschied-lichsten Gesundheits -problemen mit ihremganzheitlichen Ansatz.Neu hinzugekommenist die CMD-Kiefer -gelenksbehandlung ge-gen nächtliches Zähne-knirschen und das Biofeedbackverfahrenfür bessere Entspan-

nung. Ein wichtiger Schwerpunkt der erfahrenenHeilpraktikerin gilt Schmerzen im Bewegungs -apparat. Dazu setzt sie Faszien- und Wirbelsäu-lentherapie, Massagen, Akupunktur und Kinesio-taping ein. Bei Allergien, chronischen wie akutenBeschwerden sowie zur Unterstützung beim Abnehmen kommen klassische Homöopathie undOhrakupunktur zum Einsatz.

Heilpraktikerin Dr. Sabine HenschelNaturheilzentrum Blankenfelde

Kurt Schumacher Straße 46 • 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 31 55

www.naturheilzentrum-blankenfelde.de

Neues im NaturheilzentrumMit dem Wissenaus der traditio-nellen chinesi-schen Medizingepaart mitAkupressur,medizinischerMassage oderFaszienbehand-lung können viele Probleme wirkungsvoll aufnatürliche Weise angegangen werden. Jutta Juhn-ke-Falkweiß in ihrer Physiotherapiepraxis, dass esoft die Verbindung von mehreren Methoden ist, dieim Zuge eines ganzheitlichen Ansatzes zum Erfolgführt. So baut sie in ihre manuelle Therapien gerneosteopathische Elemente wie aus der Cranio-Sacral-Therapie ein. Sie kann in ihre Behandlungeneine Erfahrung aus mittlerweile 34 Jahren einbrin-gen. Dazu kommt Wissen aus der Neurochirurgie.Mit in der Praxis ist Michael Juhnke, der seinenSchwerpunkt bei speziellen Massagen hat.

Physiotherapie Jutta Juhnke-FalkKarl Marx Straße 17 a • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/36 93 52E-Mail: [email protected]

Breites Therapiespektrum

Mehr Platz und neue verbesserte Räumesollen die Behandlungen für Patienten

der MEG noch angenehmer machen. Durch das neue Anmeldesystem möchte dortdie Allgemeinmedizin dafür sorgen, dass dieeigentlichen Warte zeiten verkürzt werden. Mit Fertigstellung der neuen Physiotherapieim Oktober 2017 befindet sich die gesamteMEG Blankenfelde in der zweiten Etage desÄrztehauses unter einem Dach.

Die Ärztinnen Dr. Martina Herzler, Dr. BeateSchmidt und Susanne Nier kümmern sich umdie allgemeinmedizinische Versorgung. Ihre Möglichkeiten werden durch OlgaKhukhlaeva als Fachärztin für Innere Medizinund Dr. Ines Liebold als Fachärztin für Innere Medizin mit den Schwerpunkten Hepatologie, Infektiologie, Reisemedizin undGelbfieberimpfungen erheblich erweitert.Physiotherapeuten und Masseurinnen runden die Behandlungen ab. Als besondere Möglichkeit bietet die MEGBlankenfelde „eGym-Geräte“ für das freieTraining mit oder ohne Physiotherapeuten im ersten Obergeschoss des Ärztehauses an. Somit ist eine Rundum-Betreuung ge-währleistet.

MEG Medizinische Einrichtung GmbHKarl Liebknecht Str. 19 b-e • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/37 19 37www.gesund-in-blankenfelde.de

Mo., Di. 7-12 & 14-19 Uhr Mi., Do. 8-12 & 14-19 Uhr • Fr. 8-12 & 14-15 Uhr

Sa. nach Vereinbarung 8-11 Uhr� Die Ärztinnen und ihr Team stellen eine optimalemedizinische Versorgung sicher.

Allgemeinmedizin in neuen Räumen


GESUNDHEIT Wichtige Adressen auf einen Blick

Alternative Medizin� Shen Men, Praxis für traditionelle chinesische MedizinKarola Reinecke Trebbiner Straße 18, 15831 MahlowTel. 0 33 79/3 78 19 42E-Mail: [email protected],S. 64Ärzte� AllgemeinmedizinAlexandra von Kornatzky Luisenstraße 18, 15831 Mahlow Tel. 0 33 79/5 92 90 44 E-Mail: [email protected], S. 63

� MEG Medizinische Einrichtung GmbH Karl Liebknecht Straße 19 b-e 15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/37 19 37E-Mail: [email protected]. 61Apotheken � Apotheke am Lichtenrader DammLichtenrader Damm 4912305 Berlin-Lichtenrade Tel. 0 30/7 43 04 86 90 E-Mail: info@apotheke-am-lichtenraderdamm.dewww.apotheke-am-lichtenraderdamm.deS. 57Augenarzt� Augenarztpraxis Dr. Martin LieglAlt Buckow 612349 BerlinE-Mail: [email protected]. 0 30/6 03 91 91, S. 65Augenchirurgie� Augenchirurgie Dr. Martin LieglBuckower Damm 23912349 BerlinE-Mail: [email protected]. 0 30/6 03 91 91, S. 65Fitness, Sport� Frauen PowerMarktplatz 215831 Mahlow Tel. 0 33 79/3784848 E-Mail: [email protected],S. 20� MEGA SPORTSAm Lückefeld 4115831 Mahlow Tel. 0 33 79/2 03 10E-Mail: [email protected],S. 66Logopädie� Alles LogoZossener Damm 19 A 15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/20 76 32E-Mail: [email protected]. 66

Naturheilpraxis� Heilpraktikerin Dr. Sabine HenschelNaturheilzentrum Blankenfelde Kurt Schumacher Straße 46 15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/37 31 55info@naturheilzentrum-blankenfelde.dewww.naturheilzentrum-blankenfelde.deS. 61Menschen mit Behinderung� Lebenshilfe e.V. Jühnsdorfer Weg 1 b 15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/32 03 33 www.lebenshilfe-blankenfelde-und-noerdlicher-teltow-flaeming.de, S. 64Pflege� Hauskrankenpflege Barbara Pluntke Am Lückefeld 8515831 Mahlow Tel. 0 33 79/31 35 67 Tel. 01 79/7 00 41 81 E-Mail: [email protected]. 57Physiotherapie� Physio Dahlewitz Iris Becker Zum Erlenbruch 115827 DahlewitzTel. 03 37 08/93 00 29E-Mail: irisbecker@physiodahlewitz.dewww.physiodahlewitz.dewww.lebensstroeme-osteopathie.de S. 67� Physio Total Silvio Arendt Ibsenstraße 6, 15831 MahlowTel. 0 33 79/207322E-Mail: [email protected],S. 58� Physiotherapie Christine MeyerDonaustraße 1115827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/3 82 41 E-Mail: [email protected], S. 65� Physiotherapie Gabriele MeißnerHerbert Tschäpe Straße 8 15831 Mahlow Tel. 0 33 79/37 07 85E-Mail: [email protected], S. 63

INKONTINENZ-, PFLEGE- UND HYGIENEPRODUKTE inkozell GmbH · Malteserstraße139-143 · 12277 Berlin

www.inkozell.de

DIE SPEZIALISTEN25 Jahre

E R F A H R U N G

Suchen Sie das passende Inkontinenzprodukt?

Haben Sie Fragen zur Hautpflege bei Inkontinenz?

Rufen Sie uns an oder kontaktieren Sie uns unter

080066 47 142 · [email protected]

IEZP

STENIALALII

Inkontinenzprodukt?

IEZPE SID

ie das passende Suchen S

STENIALALII

Inkontinenzprodukt?ie das passende

Hautpflege bei Inkontinenz?ragen zur Fie S Haben

Hautpflege bei Inkontinenz?ragen zur

ie Skontaktieren oder

ie uns an Sufen R


.inkozell.dewwwMalteserstraße139-143 · 12277 Berlin·HbmGllezokni

NENZ-, PFLEGE- UND HYGIINKONT


.inkozell.deMalteserstraße139-143 · 12277 Berlin

RODUKTE PENEINENZ-, PFLEGE- UND HYG

uns unter


Rundum gut versorgt GESUNDHEIT

Zähne können durch viele Ereignisse wie etwa Unfall oder durch Krankheiten wie

Karies oder Parodontose verloren gehen. Diebeste Lösung, um die Lücke dann zu schließen,ist das Implantat. Dr. Yvonne Weisze ist eine erfahrene Zahn-ärztin und Fachärztin für Oralchirurgie. Sie istinsbesondere auf Operationen im Mund -bereich wie die Entfernung von Weisheits-

zähnen, Wurzelspitzenresektion sowie Kieferknochenaufbau und Einsetzen von Implantaten spezialisiert. Die Praxis bietet einbreitgefächertes Spektrum von der Wurzel-kanalbehandlung bis zur Kiefergelenk -therapie einschließlich Prophylaxe. Alle Eingriffe erfolgen nach genauer Diagno-se, schmerzarm und mit modernsten Geräten.Damit die künstliche Zahnwurzel erfolgreicheinheilen kann, müssen sämtliche Entzün-dungs- und Bakterienherde ausgeschlossensein. Durch dreidimensionales Röntgen istder Verlauf von Nerven und Gefäßen exakt erkennbar. Die Implantat-Position ist so besonders genau plan- und realisierbar.Schließlich sollen die „Neuen“ im Mundraumschon bald nach dem Einsetzen mit den „bis-herigen Kollegen“ perfekt harmonieren.

Implantatzentrum Blankenfelde Dr. Yvonne Weisze

Zossener Damm 50 • 15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/37 18 80

www.implantatzentrum-blankenfelde.de

� Dr. Yvonne Weisze bietet mit dem Implantat -zentrum Blankenfelde moderne zahnärztliche Behandlung mit Spezialisierung auf Zahnersatz.

Lange Freude an Implantaten

Die junge Allgemeinarzt-praxis von Alexandravon Kornatzky ist jetztnoch patientenfreundli-cher. Eine weitere Ärztinund gleich drei freund-liche Mitarbeiterinnenermöglichen eine nochschnellere Betreuung.Um möglichst immer fürdie Bürger da zu sein,

wird es im kommenden Jahr nur noch eine kurzeUrlaubsschließzeit von 23. Juli bis 3. August 2018geben. In der Lehrpraxis der Charité trifft man auf umfassende Diagnose-Möglichkeiten. Zudem sind 24-Stunden-Blutdruckmessungen möglich.Bei akuten Problemen gibt es in jedem Fall eine Behandlung noch am selben Tag. Hausbesuchewerden nach Bedarf durchgeführt.

Praxis Mahlow Alexandra von KornatzkyFachärztin für AllgemeinmedizinLuisenstraße 18 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/5 92 90 44 • www.praxis-mahlow.deMo., Di., Do. 8-11.30 Uhr & 14.30-17 Uhr

Mi. 14.30 -18 Uhr • Fr. 8-11.30 Uhr

Erweiterte Praxis

Gabriele Meißner bietet seit über 25 Jahren ein sehrvielfältiges Spektrum an physiotherapeutischenBehandlungen an. Sie geht mit ihrem Team gezieltgegen Schmerzen vor. Dabei kommen in den behutsamen Behandlungen die vielfältigen Zusatz-qualifikationen zum Tragen. Dazu gehören aktiveKrankengymnastik, Massagen, Manuelle Therapie,Schlingentisch, Lymphdrainage, Fango, Elektro-therapie, Entspannungskurse nach Jacobsen undRückenschule. Mit Bobath für Kinder und Erwach-sene lassen sich eine ganze Reihe von Beeinträchti-gungen in der Motorik positiv beeinflussen. Zu-sätzlich ist professionelle Fußpflege möglich. Dazukommt Tochter Anne Schröder zum Hausbesuch.

Physiotherapie Gabriele MeißnerHerbert Tschäpe Straße 8 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/37 07 85 • www.meissner-physio.de

Gezielt gegen Schmerzen


GESUNDHEIT Wichtige Adressen auf einen Blick

Die HeilpraktikerinKarola Reinecke istvor einem Jahr in dieeigenen eben erdigenPraxisräume umge-zogen. Sie ist sehr erfahren in der Anwendung der Traditionellen Chi-nesischen Medizin,einer jahrtausendealten ganzheitlichen Therapie,die Körper und Geist als Einheit betrachtet. Auf dieser Grundlage behandelt sie psychosomatischeErkrankungen, innere Störungen, Wirbelsäulen-und Gelenkbeschwerden, Migräne und Burn-out.Dabei kommen je nach Bedarf Laserakupunktur,chinesische Kräuterheilkunde und Diätetik sowie Moxibustion zum Einsatz. So kann sie oftselbst dann helfen, wenn bereits viele schulmedizi-nische Behandlungen durchlaufen wurden.

Shen Men Praxis für traditionelle chinesische Medizin

Karola Reinecke Trebbiner Straße 18 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/3 78 19 42 • www.karola-reinecke.de

Weisheit aus ChinaSeit Juni 2017 ist der örtliche „Verein Lebens-hilfe“ Besitzer einesKleinbusses, mit demAusflüge, Ferien- undFreizeitfahrten unter-nommen werden. „Wir danken der ‚AktionMensch‘ und unseren lokalen Spendern, die

das möglich gemacht haben“, freuen sich WilmaTeichmann und ihr engagiertes Team. Der Vereinsteht seit über 25 Jahren Menschen mit geistiger Behinderung und ihren Familien zur Seite. Die Kontaktstelle, Unterstützung bei sozialrechtlichenFragen sowie der familienentlastende Dienst sindwichtige Säulen. Hinzu kommt die zeitweise Be-treuung betroffener Angehöriger entweder zuhau-se oder in den groß zügigen Räumen des Vereins mitder schönen Außenanlage.

Lebenshilfe e.V. Jühnsdorfer Weg 1 b • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/32 03 33 www.lebenshilfe-blankenfelde-und-noerdlicher-

teltow-flaeming.de

Mobile Lebenshilfe

� PhysiotherapieJutta Juhnke-FalkKarl Marx Straße 17 a 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/36 93 52E-Mail: [email protected], S. 61Pflege- & Hygieneprodukte� inkozell Zellstoff-Vertrieb GmbHMalteserstr. 139-143, 12277 BerlinTel. 08 00 66/4 71 42 (kostenfrei) E-Mail: [email protected],S. 62Psychologische Hilfe� Psychologische Gesundheitsförderung Diplom-Psychologin Brigitta Nelte Waldstraße 43, 15827 Dahlewitz Tel. 01 73/3 57 05 33 E-Mail: [email protected],S. 65Suchtberatung� Christliches Sozialwerk-ICHTHYS Abhängigenhilfe e.V. Arcostaße 40-42, 15831 MahlowWohnheime: Tel. 0 33 79/31 91 76Beratung: Tel. 0 33 79/2 02 78 79 www.ichthys-mahlow.de,S. 19

Yoga

� Bhavani YogaBarbara BuchweitzStubenrauchstraße 32 a15827 DahlewitzTel. 03 37 08/3 28 75Tel. 01 75/3 61 54 47E-Mail: [email protected],S. 56

� Shambomaya Yoga Jörg-Holger ZlotosAlbrechtstraße 6 15831 MahlowTel. 03 37 08/41 01 88 Tel. 01 71/4 45 65 29E-Mail: [email protected],S. 59

� WellAmbiente Massagen Yoga PilatesManuela HeroldErich Klausener Straße 53 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/207604 E-Mail: [email protected],S. 58

Zahnmedizin� Implantatzentrum Blankenfelde Dr. Yvonne Weisze Zossener Damm 5015827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/371880E-Mail: info@implantatzentrum-blankenfelde.dewww.implantatzentrum-blankenfelde.deS. 63� Zahnarztpraxis Gudrun Skuin Wildpfad 27, 15827 BlankenfeldeTel. 0 33 79/37 09 28E-Mail: [email protected], S. 59� ZZB – Zahnmedizinisches Zentrum Berlin Bahnhofstraße 9, 12305 BerlinTel. 0 30/7 05 50 90E-Mail: [email protected],S. 60

Sollte Ihr Gesundheitsangebothier fehlen, nehmen wir diesesgern mit auf. Eine Anruf Tel.0 30/6 92 02 10 52 oder E-Mail:[email protected] genügt.


Der richtige Blick GESUNDHEIT

Wohlfühlen bei derArbeit sorgt für mehrEffizienz und verhin-dert Ausfallzeitendurch Krankheits -tage. Brigitta Neltekommt dazu gerneins Unternehmen.Die Diplom-Psycho-login beurteilt psy-chische Belastungen

und Beanspruchungen im Arbeitsprozess. Darausentwickelt sie Strategien, die Beschäftigten und Unternehmen helfen. Ein weiterer Schwerpunkt sind Einzel- und Grup-penschulungen sowie Seminare zum Umgang mitStress sowie zur Optimierung von Gesprächs-führung und Verkaufsverhandlungen. Brigitta Nelte ist Präventions- und Gesundheitsberaterinmit langjähriger Führungserfahrung in der Auto-mobilindustrie.

Psychologische Gesundheitsförderung Diplom-Psychologin Brigitta Nelte Waldstraße 43 • 15827 Dahlewitz

Tel. 01 73/3 57 05 33 • www.nelcom.de

Gesund im Beruf

Mo., Di., Do., Fr. 9-11 Uhr und Mo., Di. 15-17 UhrMi. vormittags und Do. nachmittags Operationen

Wer Schmer-zen im Nacken,Schulter- oderRückenbereichhat, benötigtHilfe. ChristineMeyer setztbeispielsweiseein hocheffek-tives Ultra-schallgerät ein,mit dem sie schmerzfrei an der Oberfläche und tief-wirkend besonders gut Probleme wie „Kalkschul-ter“ oder „Tennisarm“ behandeln kann. Mit derTriggerpunkt-Massage kann sie Schmerzen in derMuskulatur lindern und Blockaden auflösen. Diestaatlich anerkannte Physiotherapeutin unterstütztseit über 26 Jahren in ihrer eigenen Praxis mit all-gemeiner Krankengymnastik, Massagen und Elek-trotherapie. Des Weiteren kommen die „Rotieren-de Gewebestimulation“ und ein pneumatischesPulsationsgerät zum Einsatz.

Physiotherapie Christine MeyerDonaustraße 11 • 15827 Blankenfelde

Tel. 0 33 79/3 82 41 • www.pt-meyer.de

Effektiv gegen Schmerzen


GESUNDHEIT Den Körper im Griff

Stabile Gesundheit, Fitness, Wohlbefindensowie der Blick auf den eigenen Körper und

sein Gewicht sind oft das Motiv für gezieltesTraining und regelmäßige Bewegung.

Janis Roitzsch und Peter Roitzsch bieten in ihrem Fitnessbereich dafür vielfältige Mög-lichkeiten und schaffen immer wieder neueAnreize. „Schlingentraining ist ein effektivesund gelenkschonendes Ganzkörpertraining,das ohne extra Hanteln die tiefliegenden Muskeln erfasst. Es eignet sich sehr gut für dieKräftigung der Rücken- und Bauchmuskula-tur sowie zur Verbesserung des Herzkreis-laufsystems“, machen sie auf eine ihrer Neuheiten aufmerksam. Mit individuellenTrainingsplänen können die gesteckten Zieleohne Umwege erreichbar werden. Der Fitnessbereich wurde erweitert, so dasshier zusätzliche moderne Geräte Platz finden.Zwei Saunen, Badminton, Squash, Tennis,Klettern und Beachvolleyball ergänzen dies.Seit März 2017 gibt es hier zudem die Mög-lichkeit, am Rehasport teilzunehmen.

MEGA SPORTS • Peter und Janis RoitzschAm Lückefeld 41 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/2 03 10 • Fax 0 33 79/20 31 20www.megasports-mahlow.de

� Daniel Risse demonstriert gemeinsam mit Janisund Peter Roitzsch das neue Schlingentraining.

Schlingentraining für den Rücken

Kinder haben oft Probleme, Worte richtigzu formen. Erwachsene hingegen kämpfen

häufig mit Sprach-, Sprech-, Stimm- undSchluckstörungen. Dies betrifft vielfach Personen, die beruflichstimmlich stark gefordert werden. Zudem treten entsprechende Probleme als Folge -erscheinungen von Schlaganfall oder neuro-logischen Erkrankungen wie Parkinson auf.

Die Logopädie von Sylvia Walter bietet in solchen Fällen gezielte Hilfe. Das Team versteht sich auf Sprachentwicklungsstörun-gen oder Lautbildungsprobleme bei Kindernebenso wie Sprachstörungen von Erwachse-nen. Die Behandlung erfolgt in der modernenPraxis. „Wir kommen aber ebenso ins Hausoder in die Senioreneinrichtung, wenn dieUmstände dies erfordern“, bietet Sylvia Walter an. Sie ist seit 14 Jahren staatlich anerkannte Logopädin und eröffnete 2011 ihre Praxis inBlankenfelde. Zu ihrem Team gehören zweiengagierte Logopädinnen. „Rechtzeitige Un-terstützung bei Kindern verhindert Entwick-lungsdefizite und vermeidet Nachteile imSchulalltag“, gibt sie als Tipp. Sylvia Walterist zudem diplomierte Legasthenietrainerin.

Alles Logo – Logopädie in BlankenfeldeDiplomierte Legasthenietrainerin (EÖDL)

Zossener Damm 19 A • 15827 Blankenfelde Tel. 0 33 79/20 76 32

www.alles-logo-blankenfelde.de

� Sylvia Walter behandelt mit ihrem Team Sprach-,Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen. Zudem istsie Legasthenietrainerin.

Besser sprechen und schreiben


Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

PhysiotherapeutinIris Becker hilftmit ihren vielfälti-gen Erfahrungenaus über 20 JahrenBerufsausübungBeschwerden vor-zubeugen undSchmerzen zu be-seitigen. Bei ihrtrifft man auf eingroßes Spektrum. Dazu gehören Krankengymna-stik und klassische Massage, Manuelle Therapie,Bobath für Erwachsene, Elektrotherapie, Ultra-schall, Lymphdrainage, Schlingentischbehandlun-gen und Fußreflexzonentherapie. Mit Wohlfühl -behandlungen wie Thai- und Hot-Stone-Massageoder Ayurveda kann man sich selbst entspannenoder per Gutschein anderen eine Freude machen. Einmal wöchentlich finden in den Praxisräumenosteopathische Behandlungen insbesondere fürSäuglinge und Kinder statt.

Physio Dahlewitz • Iris Becker Zum Erlenbruch 1 • 15827 Dahlewitz

Tel. 03 37 08/93 00 29 • www.physiodahlewitz.de

Wohlfühlen per Gutschein

AAb-, An- und UmmeldungenGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30Abbruch von GebäudenLk. Teltow-Fläming, Bauordnungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 43 10Abbuchung von öffentlichen ForderungenGemeinde, Kämmerei, Kasse Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 32 30AbfallbeseitigungSüdbrbg. Abfallzweckverband Teltowkehre 20 14974 Ludwigsfelde 0 33 78/5 18 01 11AbhängigenhilfeICHTHYS Abhängigenhilfe e.V. (S. 19) Arcostraße 40-42 15831 Mahlow 0 33 79/37 91 76Abwasser, WasserDNWAB (S. 15) Köpenicker Straße 25 15711 Königs Wusterh. 0 33 75/2 56 80DNWAB Bereitschaftsdienst (S. 15) 08 00/8 80 70 88 WAZ Blankenfelde-Mahlow (S. 15) Glasower Damm 92 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 68 60 AdoptionenLk. Teltow-Fläming, Jugendamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 34 04Ärzte im BerichtAllgemeinmedizin A. von Kornatzky (S. 63) Luisenstraße 18 15831 Mahlow 0 33 79/5 92 90 44Augenarztpraxis Dr. Martin Liegl (S. 65) Alt Buckow 6 12349 Berlin 0 30/6 03 91 91Augenchirurgie Dr. Martin Liegl (S. 65) Buckower Damm 239 12349 Berlin 0 30/67 06 59 51MEG Med. Einrichtung GmbH (S. 61) Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37Akku-Reparatur, -austauschakku-wechsel.de (S. 21) Buckower Chaussee 148 12305 Berlin 0 30/21 23 98 39AIDS-BeratungLk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Straße der Jugend 63 14974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 36 08Lk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Kirchstraße 1 15806 Zossen 0 33 77/2 05 11 11Alarmanlagen ABPA Sicherheitstechnik (S. 21) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/32 09 36Computer Werkstatt Artenius (S. 26) Jonas Lie Straße 2 15831 Mahlow 0 33 79/34 10 40

Wichtige Rufnummern Polizei ..............................................................1 10

Feuerwehr ........................................................1 12

Edis ..........................................0 3361/7332333

Wasser- und Abwasser ........................................

Havarie- u. Bereitschaft ............08 00/8807088

Taxi..................................................0 3379/59608

Hausgeräte-Notdienst ................01 70/1604226

Heizung-Sanitär 24-h Notdienst030/69816124

Glaserei 24-h-Notdienst ............0 30/77209677

Kfz-Reparaturwerkstatt..............0 3379/379781

Kfz-Reparaturwerkstatt................0 30/7449732

Computer-Werkstatt ..................0 3379/2051 15

PC Service Plettner ....................03379/3790 76


ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Allgemeinarzt im BerichtAlexandra von Kornatzky (S. 63) Luisenstraße 18 15831 Mahlow 0 33 79/5 92 90 44MEG Med. Einrichtung GmbH (S. 61) Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37Altengerechtes WohnenBetreutes Wohnen Sonnenschein (S. 84) Jonas Lie Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/36 90 71Haus Christo (S. 30) Märkische Promenade 1 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/4 46 10Seniorenresidenz Mahlow (S. 37) Am Bahnhof 3 15831 Mahlow 0 33 79/31 28 80 Amtliche BekanntmachungenGemeinde, Sitzungsdienst Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 31 62AmtsarztLk., Dipl.-Med. Rüdiger Lehmann Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 00AmtsgerichtAmtsgericht Gerichtstraße 10 15806 Zossen 0 33 77/30 70AmtstierarztLk. Teltow-Fläming, Dr. Silke Neuling Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 22 00Angelschein, AnglerprüfungLk. Teltow-Fläming Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 21 14ApothekeApotheke am Lichtenrader Damm (S. 57) Lichtenrader Damm 49 12305 Berlin-Lichtenra. 0 30/7 43 04 86 90ArbeitsamtAgentur für Arbeit Bahnhofstraße 16 15806 Zossen 0 33 77/32 30AsbestentsorgungSüdbrbg. Abfallzweckverband Teltowkehre 20 14974 Ludwigsfelde 0 33 78/5 18 01 11Aufgrabungen von öffentlichen StraßenGemeinde, Bauamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 66AusbildungsplätzeBa-do oHG (S. 38) Löwenbrucher Weg 5 12307 Berlin-Lichtenrade 0 30/69 81 61 24DNWAB (S. 15) Köpenicker Straße 25 15711 Königs Wusterh. 0 33 75/2 56 80 Kurtze & Elsner GmbH (S. 35) Bahnhofstraße 86 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 26 03Ausfuhrkennzeichen für PKWLk. Teltow-Fläming Stubenrauchstraße 26 c 15806 Zossen 0 33 77/30 58 11AusländerangelegenheitenLk. Teltow-Fläming Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 21 36AutoserviceAutoshop Marquardt (S. 27) Berliner Straße 51 15831 Mahlow 0 33 79/37 97 81Autoshop Marquardt (S. 27) Albrechtstraße 57 15831 Mahlow 0 33 79/37 97 81Gummigarage Dirk Haberland (S. 27) Am Bahnhof 2 a 15831 Mahlow 0 33 79/5 98 15Kfz-Sachverständigenbüro Bittner (S. 27) Ernst Thälmann Platz 1 15831 Mahlow 01 51/12 74 53 83BBadegewässer, QualitätsüberwachungLk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 18BafögLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 18 Bau- und Hausservice, Handwerk ABPA Sicherheitstechnik (S. 21) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/32 09 36 Ba-do oHG (S. 38) Löwenbrucher Weg 5 12307 Berlin-Lichtenrade 0 30/69 81 61 24Bäder aus einer Hand (S. 44) Nahariyastraße 31 12309 Berlin-Lichtenrade 0 30/7 46 50 86Baudienstleistg. Haus Hof, Garten (S. 34) Joseph Haydn Straße 21 15831 Mahlow 0 33 79/31 27 09Bauhaus (S. 2) Am Lückefeld 87-91 15831 Mahlow 0 33 79/3 56 70Baufinanzierungen Jörg Kintzel (S. 41) August Bebel Straße 78 15827 Blankenfelde 0 33 79/32 04 59BDL Baudienstleistungen (S. 40) Buckower Damm 203 12349 Berlin 0 30/6 04 20 21Brix Zaun (S. 40) Ruhlsdorfer Straße 77 14513 Teltow 08 00/3 03 01 30Computer Werkstatt Artenius (S. 26) Jonas Lie Straße 2 15831 Mahlow 0 33 79/34 10 40Die Schattenecke (S. 45) Trebbiner Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/3 22 84 77Elbe Haus, do-plan (S. 41) Rangsdorfer Weg 10 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 00 08EiNo-Immobilien (S. 41) Leonard Bernstein Ring 61 15831 Mahlow 0 33 79/20 97 18Elektrotechnik-Meisterbetr. Marcus (S. 34) Bachstraße 35 15827 Blankenfelde 01 71/4 16 00 23GEOBÜRO Michael Peter (S. 36) Vivaldistraße 5 15831 Mahlow 0 33 79/3 13 62 90Gerhardt GbR Wohnungsauflösg. (S. 36) Lerchenweg 26 15827 Blankenfelde 01 72/3 04 26 17 Glaserei, Fenster Türen Kurtze (S. 35) Bahnhofstraße 86 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 26 03

mit B



! ...

AppApp



Bau- und Hausservice, Handwerk Glaserei Günther und Sohn GmbH (S. 40) Buckower Damm 203 12349 Berlin 0 30/6 04 20 21Glaserei Hentschel (S. 39) Prinzessinnenstraße 31 12307 Berlin 0 30/77 20 96 77Hausgeräteservice Egel & Förster (S. 44) Erich Klausener Str. 59 A 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 57 99Heimatland mbH (S. 42) Moselstraße 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/7 00 00Hermann Rothe Gartenbau GmbH (S. 20) Clayallee 282 14169 Berlin-Zehlendorf 0 30/8 11 10 11HMH Entsorgung GmbH (S. 38) Triftstraße 28 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 12Immobilien Klaus Hummel (S. 44) Seebadallee 33 15834 Rangsdorf 03 37 08/44 11 66Installation Heizung Steinweden (S. 36) Hölderlinstraße 32 15827 Blankenfelde 0 33 79/32 09 27INSTAWART GmbH (S. 45) Trebbiner Straße 3 15831 Mahlow 0 33 79/20 74 57Kruk & Nowak, Bauelemente (S. 40) Beethovenstraße 59-61 15831 Mahlow 0 33 79/4 49 46 90 SH-Bausanierung GmbH (S. 38) Jonas Lie Straße 4 15831 Mahlow 0 33 79/34 86 36Tischlerei Ahner GmbH (S. 35) Weidendamm 1 15831 Groß Kienitz 03 37 08/59 30Town & Country Musterhaus (S. 35) Zossener Damm 13 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 12 66 04 Tryonadt Immobilien (S. 39) Am Bahnhof 6 A 15831 Mahlow 0 33 79/20 28 80Vermessung Andreas Schmidt (S. 14) Maxim Gorki Straße 24 15711 Königs Wusterh.0 33 75/21 14 91 00WOBAB (S. 12) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/2 08 80Zaun & Garten GmbH (S. 45) Berliner Damm 8 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 89 51Bauantrag, BauaufsichtLk. Teltow-Fläming, Bauordnungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 43 10 Bauausführung, Maurerarbeiten, Trockenbau Baudienstleistg. Haus Hof, Garten (S. 34) Joseph Haydn Straße 21 15831 Mahlow 0 33 79/31 27 09BDL Baudienstleistungen (S. 40) Buckower Damm 203 12349 Berlin 0 30/6 04 20 21SH-Bausanierung GmbH (S. 38) Jonas Lie Straße 4 15831 Mahlow 0 33 79/34 86 36Bauelemente, Fenster und TürenGlaserei, Fenster Türen Kurtze (S. 35) Bahnhofstraße 86 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 26 03Glaserei Günther und Sohn GmbH (S. 40) Buckower Damm 203 12349 Berlin 0 30/6 04 20 21Glaserei Hentschel (S. 39) Prinzessinnenstraße 31 12307 Berlin 0 30/77 20 96 77Kruk & Nowak GmbH (S. 40) Beethovenstraße 59-61 15831 Mahlow 0 33 79/4 49 46 90Tischlerei Ahner GmbH (S. 35) Weidendamm 1 15831 Groß Kienitz 03 37 08/59 30

Tel. 0 30/7 44 50 07 Tag- und Nachtruf • www.dannertbestattungen.de

Qualifizierte Bestattungsunternehmen tragen dieses Zeichen

Mitglied der BestatterinnungBerlin Brandenburg

Partner des KuratoriumsDeutsche Bestattungskultur

Partner der DeutschenBestattungsvorsorge Treuhand AG



Baugeld, BaufinanzierungHypofact, Baufinanzierung Kintzel (S. 41) August Bebel Straße 78 15827 Blankenfelde 0 33 79/32 04 59BaugenehmigungLk. Teltow-Fläming, Bauordnungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 43 10 BaumfällgenehmigungGemeinde, SB Grünflächen Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 33BebauungspläneGemeinde, Bauamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 22/-24Behinderten-BeratungLk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 92Lk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Kirchstraße 1 15806 Zossen 0 33 77/2 05 11 11Behinderten-HilfeLebenshilfe e.V. (S. 64) Jühnsdorfer Weg 1 b 15827 Blankenfelde 0 33 79/32 03 33BestattungBestattungen Beetz (S. 72) Berliner Straße 50 14979 Großbeeren 03 37 01/5 54 35Bestattungen Beetz (S. 72) Stefan Zweig Straße 24 15831 Mahlow 0 33 79/3 52 70Bestattungshaus Rauf (S. 71) Karl Marx Straße 133 12529 Schönefeld 0 33 79/3 12 64 00Dannert Bestattungen (S. 69) Bahnhofstraße 14 12305 Berlin-Lichtenrade 0 30/7 44 50 07Ideell Bestattungen (S. 76) Zossener Damm 30 15827 Blankenfelde 0 33 79/31 19 33BestattungsbeihilfeLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 16BestattungswesenKommunalservice, Friedhofswesen Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 3512BeurkundungenGemeinde, Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 31 50BibliothekenGemeindebibliothek Blankenfelde Zossener Damm 1 b 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 18 96Gemeindebibliothek Dahlewitz Am Bahnhofsschlag 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 01 08Gemeindebibliothek Mahlow Fliederweg 10 15831 Mahlow 0 33 79/70 00 70Blankenfelde: Unternehmen vor Ort – alphabetischAdsett GmbH (S. 28) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/2 06 02 60Baufinanzierungen Jörg Kintzel (S. 41) August Bebel Straße 78 15827 Blankenfelde 0 33 79/32 04 59Büro Service Beate Sammel (S. 26) Karl Liebknecht Straße 82 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 95 59Easy Taxi (S. 21) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 96 08 Elektrotechnik-Meisterbetr. Marcus (S. 34) Bachstraße 35 15827 Blankenfelde 01 71/4 16 00 23Gerhardt GbR, Wohnungsauflösg. (S. 36) Lerchenweg 26 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 12 63 76Haus Christo (S. 30) Märkische Promenade 1 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/4 46 10Hausgeräteservice Egel & Förster (S. 44) Erich Klausener Str. 59 A 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 57 99Heimatland mbH (S. 42) Moselstraße 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/7 00 00HMH Entsorgung GmbH (S. 38) Triftstraße 28 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 12Implantatzentrum Blankenfelde (S. 63) Zossener Damm 50 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 7 18 80Installation Heizung Steinweden (S. 36) Hölderlinstraße 32 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 2 09 27Kimura Karate e.V. (S. 12) Jühnsdorfer Straße 55 c 15827 Blankenfelde 01 73/2 63 70 38Lebenshilfe e.V. (S. 64) Jühnsdorfer Weg 1 b 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 2 03 33Logopädie in Blankenfelde (S. 66) Zossener Damm 19 A 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 76 32MEG Med. Einrichtung GmbH (S. 61) Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37Mvf-Webdesign Völkel-Fröhlich (S. 31) Platanenweg 18 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 58 61Naturheilzentrum Henschel (S. 61) Kurt Schumacher Str. 46 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 31 55Physiotherapie Jutta Juhnke-Falk (S. 61) Karl Marx Straße 17 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/36 93 52Physiotherapie Meyer (S. 65) Donaustraße 11 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 82 41Tontechnik Rudersdorf (S. 53) Heckenrosenstraße 13 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 85 18Town & Country Blankenfelde (S. 35) Zossener Damm 13 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 12 66 04 WellAmbiente (S. 58) Erich Klausener Straße 53 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 76 04WAZ Blankenfelde-Mahlow (S. 15) Glasower Damm 92 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 68 60 Zahnarztpraxis Skuin (S. 59) Wildpfad 27 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 28Zaun & Garten GmbH (S. 45) Berliner Damm 8 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 89 51BodenrichtwertLk. Teltow-Fläming, Gutachterausschuss Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 42 99BootsführerscheinLk. Teltow-Fläming Stubenrauchstraße 26 c 15806 Zossen 0 33 77/30 58 25



BootszulassungLk. Teltow-Fläming Stubenrauchstraße 26 c 15806 Zossen 0 33 77/30 58 35 BrunnenbohrungLk. Teltow-Fläming, Umweltamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 26 07 BücherLeseschau (S. 48) Bucher Straße 23 13127 Berlin 0 30/6 92 02 10 52Schreib & Leseland Mahlow (S. 13) Am Bahnhof 10 15831 Mahlow 0 33 79/37 22 15 BüroserviceBüro Service Beate Sammel (S. 26) Karl Liebknecht Straße 82 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 95 59CCatering, PartyserviceFranks frische Küche (S. 52) Bahnhofstraße 4 15757 Halbe Fax 03 37 65/8 02 59ComputerABPA Computer (S. 21) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/32 09 36akku-wechsel.de (S. 21) Buckower Chaussee 148 12305 Berlin 0 30/21 23 98 39Adsett GmbH (S. 28) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/2 06 02 60Computer Werkstatt Artenius (S. 26) Jonas Lie Straße 2 15831 Mahlow 0 33 79/34 10 40PC Service Carsten Plettner (S. 31) Hans Olde Straße 39 15831 Mahlow 0 33 79/37 90 76ContainerHMH Entsorgung GmbH (S. 38) Triftstraße 28 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 12DDahlewitz: Unternehmen vor Ort – alphabetischBhavani Yoga Barbara Buchweitz (S. 56) Stubenrauchstraße 32 a 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 28 75Elbe Haus, Dolling (S. 41) Rangsdorfer Weg 10 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 00 08ERGO-Generalagentur Philipp (S. 26) Stubenrauchstraße 14 15827 Dahlewitz 03 37 08/91 57 25Kurtze & Elsner GmbH (S. 35) Bahnhofstraße 86 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 26 03Mutterwelt Restaurant & Bar (S. 54) Am Bahnhofsschlag 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 60 79Physio Dahlewitz (S. 67) Zum Erlenbruch 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 00 29Psycholog. Beratg. Brigitta Nelte (S. 65) Waldstraße 43 15827 Dahlewitz 01 73/3 57 05 33DenkmalauskunftLk. Teltow-Fläming, Denkmalschutz Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 36 11EEheschließung, EhefähigkeitszeugnisseGemeinde, Bürgerservice/Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 31 50EinbürgerungLk. Teltow-Fläming, Ordnungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 21 36Eingliederungshilfe für BehinderteLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 35EinkaufenBauhaus (S. 2) Am Lückefeld 87-91 15831 Mahlow 0 33 79/3 56 70Hausgeräteservice Egel & Förster (S. 44) Erich Klausener Str. 59 A 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 57 99Hermann Rothe Gartenbau GmbH (S. 20) Clayallee 282 14169 Berlin-Zehlendorf 0 30/8 11 10 11Schreib & Leseland Mahlow (S. 13) Am Bahnhof 10 15831 Mahlow 0 33 79/37 22 15Tabacchino Zubair Honardoust (S. 24) Marktplatz 6 15831 Mahlow 0 33 79/3 48 14 81



EinwohnermeldewesenGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30ElektroinstallationElektrotechnik-Meisterbetr. Marcus (S. 34) Bachstraße 35 15827 Blankenfelde 01 71/4 16 00 23 ElterngeldLk. Teltow-Fläming, Jugendamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 34 27Energieversorgung, StromEdis Netz-Hotline Langewahler Straße 60 15517 Fürstenwalde 0 33 61/3 19 90 00Entrümpelungen, WohnungsauflösungenGerhardt GbR, Entrümpelungen (S. 36) Lerchenweg 26 15827 Blankenfelde 01 72/3 04 26 17ErziehungshilfeLk. Teltow-Fläming, Jugendamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 35 26ExistenzgründerberatungLk. Teltow-Fläming, Wirtschaftsförderung Zinnaer Straße 34 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 10 53FFamilienkasse, KindergeldAgentur für Arbeit Horstweg 96 14462 Potsdam 03 31/88 00Feuer im Freien, LagerfeuerGemeinde, Sicherheit und Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 81FeuerwehrangelegenheitenGemeinde, Sicherheit und Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 81FeuerwerkGemeinde, Sicherheit und Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 81FinanzamtFinanzamt Luckenwalde Dr. Georg Schaeffler Str. 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/60 60FirmenserviceAdsett GmbH (S. 28) Blankenfelder Dorfstaße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/2 06 02 60akku-wechsel.de (S. 21) Buckower Chaussee 148 12305 Berlin 0 30/21 23 98 39Büro Service Beate Sammel (S. 26) Karl Liebknecht Straße 82 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 95 59Mvf-Webdesign M. Völkel-Fröhlich (S. 31) Platanenweg 18 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 58 61 SUMAGO Onlinemarketing (S. 30) Motzener Straße 12-14 12277 Berlin 0 30/9 59 99 87 20 FitnessFrauen Power (S. 20) Marktplatz 2 15831 Mahlow 0 33 79/3 78 48 48Mega Sports (S. 66) Am Lückefeld 41 15831 Mahlow 0 33 79/2 03 10 Flughafentransfer, TaxiEasy Taxi (S. 21) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 96 08 FlurkartenauszugLk., Kataster- und Vermessungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 42 18FreizeitKimura Karate e.V. (S. 12) Jühnsdorfer Straße 55 c 15827 Blankenfelde 01 73/2 63 70 38Pferdepension Reitschule LaLeLu (S. 48) Alt Glasow 32 15831 Mahlow 01 72/6 11 40 03FriedhofEvangelische Friedhofsverwaltg. Mahlow Rathenaustraße 45 15831 Mahlow 0 3379/37 4407Evangelischer Waldfriedhof Blankenfd. Berliner Damm 15827 Blankenfelde 0 33 79/99 77 86

mit B



! ...

AppApp

Karsten Beetz

BESTATTUNGEN

Berliner Straße 50 • 14979 Großbeeren • Tel. 03 37 01/5 54 35

Stefan Zweig Straße 24 • 15831 Mahlow • Tel. 0 33 79/3 52 70

www.bestattungen-beetz.de



FriedhofsangelegenheitenKommunalservice Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 35 12 Führerschein, Ersatz-FührerscheinLk. Teltow-Fläming, Führerscheinstelle Stubenrauchstraße 26 c 15806 Zossen 0 33 77/30 58 25FührungszeugnisGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30 FundbüroGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30FußpflegeFußpflege Anne Schröder (S. 63) Herbert Tschäpe Straße 8 15831 Mahlow 0 33 79/37 07 85GGartenmarkt, Blumen, PflanzenBauhaus (S. 2) Am Lückefeld 87-91 15831 Mahlow 0 33 79/3 56 70Hermann Rothe Gartenbau GmbH (S. 20) Clayallee 282 14169 Berlin-Zehlendorf 0 30/8 11 10 11GastronomieGasthaus zur Bowlingbahn (S. 55) Schulstraße 17 15831 Mahlow 0 33 79/37 23 07Mutterwelt Restaurant & Bar (S. 54) Am Bahnhofsschlag 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 60 79Pension & Rest. am Mahlower See (S. 53) Teltower Straße 31 15831 Mahlow 0 33 79/37 02 79Waldstübchen Waldblick (S. 55) Arcostraße 45 15831 Mahlow 0 33 79/58 26 61 GeburtsanzeigenGemeinde, Bürgerservice/Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 31 50Geburtsurkunden Gemeinde, Bürgerservice/Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 31 50Gemälde nach Wunsch, PorträtsAtelier Marion Bläsing (S. 54) Hans Olde Straße 12 15831 Mahlow 0 33 79/37 42 89 GesundheitszentrumMEG Medizinische Einrichtung (S. 61) Karl Liebknecht Str. 19 b-e 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 19 37GesundheitswesenLk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 00Gewerbean- und -abmeldungenGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30GewerbesteuerFinanzamt Luckenwalde Dr. Georg Schaeffler Str. 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/60 60Glaserei, Fenster, TürenGlaserei Fenster,Türen Kurtze (S. 35) Bahnhofstraße 86 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 26 03Glaserei Günther und Sohn GmbH (S. 40) Buckower Damm 203 12349 Berlin-Buckow 0 30/6 04 20 21Glaserei Hentschel (S. 39) Prinzessinnenstraße 31 12307 Berlin 0 30/77 20 96 77Gleichstellungsbeauftragte der GemeindeGabriela Friedrich Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 39 00 Groß Kienitz: Unternehmen vor OrtTischlerei Ahner GmbH (S. 35) Weidendamm 1 15831 Groß Kienitz 03 37 08/59 30GrundbuchLk. Teltow-Fläming, Grundbuchamt Hauptallee 116/3 15806 Zossen/Wünsdorf 03 37 02/22 43 10GrundsicherungLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 21GrundsteuerGemeinde, Kämmerei Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 03379/3332 41Grundstückszugang, -zufahrtGemeinde, Tiefbau Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 61HHausgeräte-ReparaturHausgeräteservice Egel & Förster (S. 44) Erich Klausener Str. 59 A 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 57 99HauskrankenpflegeHauskrankenpflege Pluntke (S. 57) Am Lückefeld 85 15831 Mahlow 0 33 79/31 35 67Hauskrankenpflege Sonnenschein (S. 84) Jonas Lie Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/36 90 71HausnummernGemeinde, Bauamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 42HeilpraktikerNaturheilzentrum Henschel (S. 61) Kurt Schumacher Straße 46 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 31 55Shen Men TCM (S. 64) Trebbiner Straße 18 15831 Mahlow 0 33 79/3 78 19 42



Heizung, Installation Ba-do oHG (S. 38) Löwenbrucher Weg 5 12307 Berlin-Lichtenrade 0 30/69 81 61 24Bäder aus einer Hand, H. Springer (S. 44) Nahariyastraße 31 12309 Berlin-Lichtenrade 0 30/7 46 50 86Installation u. Heizung Steinweden (S. 36) Hölderlinstraße 32 15827 Blankenfelde 0 33 79/32 09 27 INSTAWART GmbH (S. 45) Trebbiner Straße 3 15831 Mahlow 0 33 79/20 74 57HimmelslaternenGemeinde, Sicherheit und Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 81 HundehaltungGemeinde, Sicherheit und Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 83 HundesteuerGemeinde, Kämmerei Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 03379/3332 40IImbissTabacchino Zubair Honardoust (S. 24) Marktplatz 6 15831 Mahlow 0 33 79/3 48 14 81ImpfberatungLk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 00Immobilien, WohnungenElbe Haus do-plan (S. 41) Rangsdorfer Weg 10 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 00 08EiNo-Immobilien (S. 41) Leonard Bernstein Ring 61 15831 Mahlow 0 33 79/20 97 18Heimatland mbH (S. 42) Moselstraße 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/7 00 00Immobilien Klaus Hummel (S. 44) Seebadallee 33 15834 Rangsdorf 03 37 08/44 11 66Town & Country Blankenfelde (S. 35) Zossener Damm 13 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 12 66 04 Tryonadt Immobilien (S. 39) Am Bahnhof 6 A 15831 Mahlow 0 33 79/20 28 80WOBAB mbH (S. 12) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/2 08 80InkontinenzartikelInkozell (S. 62) Malteserstraße 139-143 12277 Berlin 08 00/6 64 71 42 IntegrationsbeauftragteBarbara Radtke Drosselsteig 1 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 11 22 Integrationskurs für AusländerLk. Teltow-Fläming, Ordnungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 21 32InternetAdsett GmbH (S. 28) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/2 06 02 60Mvf-Webdesign Völkel-Fröhlich (S. 31) Platanenweg 18 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 58 61Sumago GmbH Onlinemarketing (S. 30) Motzener Straße 12-14 12277 Berlin 0 30/9 59 99 87 20JJühnsdorf: Unternehmen vor OrtBernards Motorrad Service GmbH (S. 28) Dorfstraße 26 15831 Jühnsdorf 0 33 79/32 16 00JugendarbeitLk. Teltow-Fläming, Ralph Müller Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 35 52JugendförderungLk. Teltow-Fläming, Ralph Müller Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 35 52 Jugendbeauftragte der GemeindeUlrike Schwenter Haydnstraße 28 15827 Blankenfelde 01 51/53 52 58 95Jugendclubs Jugendclub Dahlewitz Am Bahnhofschlag 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/9 05 48Jugendclub Mahlow „Butze“ Beethovenstraße 3 15831 Mahlow 0 33 79/3 22 19 52Jugendfreizeithaus Blankenfelde Rembrandtstraße 40 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 24 52KKarateKimura Karate e.V. (S. 12) Jühnsdorfer Straße 55 c 15827 Blankenfelde 01 73/2 63 70 38Katasteramt Lk. Teltow-Fläming Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 42 18Kfz-SachverständigerKfz-Sachverständigenbüro Bittner (S. 27) Ernst Thälmann Platz 1 15831 Mahlow 01 51/12 74 53 83KieferorthopädieZahnarztpraxis Skuin (S. 59) Wildpfad 27 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 28Zahnmedizinisches Zentrum Berlin (S. 60) Bahnhofstraße 9 12305 Berlin 0 30/7 05 50 90Kinder- und Jugendgesundheits-DienstLk. Teltow-Fläming, Gesundheitsamt Kirchstraße 1 15806 Zossen 0 33 77/2 05 11 06



KinderausweisGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 03379/3330KindereinrichtungenHort:Hort Löwenherz Schulstraße 1 15831 Mahlow 0 33 79/20 98 82 00Hort Schatzinsel Fliederweg 10 15831 Mahlow 0 33 79/37 48 52Hort Waldgeister Berliner Damm 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/2 03 37 58 Hort Wirbelwind Max Liebermann Ring 6 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 25 78Kita:Evangelische Hoffbauer Kita (S. 8) Berliner Straße 26 15831 Mahlow 0 33 79/2 06 27 00Evangelische Kita, 0-Schuleintritt Rathenaustraße 45 15831 Mahlow 0 33 79/20 68 22Kita Blausternchen, 0-Schuleintritt Bahnhofstraße 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 01 90Kita Kinderplanet, 0-Schuleintritt Jühnsdorfer Weg 50 15827 Blankenfelde 0 33 79/2 03 37 79Kita Kleine Strolche, 0-Schuleintritt Weidenhof 5 15831 Mahlow 0 33 79/37 20 40Kita Pusteblume, 2-Schuleintritt Rhönstraße 25 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 20 42Kita Spektakulum, 0-Schuleintritt Berliner Straße 69 15831 Mahlow 0 33 79/32 10 25Kita Tabaluga, 0-Schuleintritt Karl Liebknecht Str. 22 g 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 26 47Tagesmütter:Gemeinde, Kommunalservice Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 33 30Kindergeld, FamilienkasseAgentur für Arbeit Horstweg 96 14462 Potsdam 03 31/88 00Kirchen und kirchliche EinrichtungenEvang.-Freikirchl. Gemeinde, Baptisten Dietmar Klemt Straße 2 15827 Blankenfelde 0 33 75/2 18 07 36Evang. Kirchengemeinde Blankenfelde Blankenfelder Dorfstr. 21 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 27 78Evang. Kirchengemeinde Dahlewitz Dorfstraße 24 15831 Diedersdorf 0 33 79/37 21 61Evang. Kirchengemeinde Mahlow Rathenaustraße 45 15831 Mahlow 0 33 79/37 44 07Kath. Pfarramt St. Nikolaus Zossener Damm 39 15827 Blankenfelde 0 3379/37 26 64



KraftfahrzeugzulassungsstelleLk. Teltow-Fläming, Straßenverkehrsamt Stubenrauchstraße 26 c 15806 Zossen 0 33 77/30 58 11Kreisarchiv, hist. ArchivLk. Teltow-Fläming, Karin Grzegorzewski Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 11 57LLandschaftsplanGemeinde, Städtebau und Umweltschutz Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 03379/3335 32Lebensmittel-BeanstandungenLk., Lebensmittelüberwachungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 22 20 LebenspartnerschaftGemeinde, Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 03379/3331 51LedigkeitsbescheinigungenGemeinde, Bürgerservice/Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 03379/333150LegasthenieLegasthenietrainerin (S. 66) Zossener Damm 19 A 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 76 32LiegenschaftskatasterLk., Kataster- und Vermessungsamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 42 18LimousinenserviceEasy Taxi (S.21) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 96 08 LogopädieLogopädie in Blankenfelde (S. 66) Zossener Damm 19 A 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 76 32LohnsteuerhilfeLohn- u. Einkkommenst. Hilfe Ring (S. 30) Marktplatz 2 15831 Mahlow 0 33 79/32 10 93Ver. Lohnsteuerhilfe Blanck (S. 28) Rathenaustraße 10 A 15831 Mahlow 0 33 79/37 39 73Luftballons, Massenaufstiegs-GenehmigungGemeinde, Sicherheit und Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 81MMahlow: Unternehmen vor Ort – alphabetischABPA Sicherheit Computer (S. 21) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/32 09 36Allgemeinmedizin A. von Kornatzky (S. 63) Luisenstraße 18 15831 Mahlow 0 33 79/5 92 90 44Atelier Marion Bläsing (S. 54) Hans Olde Straße 12 15831 Mahlow 0 33 79/37 42 89 Autoshop Marquardt (S. 27) Berliner Straße 51 15831 Mahlow 0 33 79/37 97 81Autoshop Marquardt (S. 27) Albrechtstraße 57 15831 Mahlow 0 33 79/37 97 81Baudienstleistg. Haus Hof, Garten (S. 34) Joseph Haydn Straße 21 15831 Mahlow 0 33 79/31 27 09Bauhaus (S. 2) Am Lückefeld 87-91 15831 Mahlow 0 33 79/3 56 70Betreutes Wohnen Sonnenschein (S. 84) Jonas Lie Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/36 90 71Bestattungen Beetz (S. 72) Stefan Zweig Straße 24 15831 Mahlow 0 33 79/3 52 70Computer Werkstatt Artenius (S. 26) Jonas Lie Straße 2 15831 Mahlow 0 33 79/34 10 40Die Schattenecke (S. 45) Trebbiner Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/3 22 84 77EiNo-Immobilien (S. 41) Leonard Bernstein Ring 61 15831 Mahlow 0 33 79/20 97 18Frauen Power (S. 20) Marktplatz 2 15831 Mahlow 0 33 79/3 78 48 48Fressnapf Mahlow (S. 24) Am Lückefeld 14 15831 Mahlow 0 33 79/2 06 27 50Fußpflege Anne Schröder (S. 63) Herbert Tschäpe Straße 8 15831 Mahlow 0 33 79/37 07 85Gasthaus zur Bowlingbahn (S. 55) Schulstraße 17 15831 Mahlow 0 33 79/37 23 07GEOBÜRO Michael Peter (S. 36) Vivaldistraße 5 15831 Mahlow 0 33 79/3 13 62 90Gummigarage, Dirk Haberland (S. 27) Am Bahnhof 2 a 15831 Mahlow 0 33 79/5 98 15Hauskrankenpflege Pluntke (S. 57) Am Lückefeld 85 15831 Mahlow 0 33 79/31 35 67Hauskrankenpflege Sonnenschein (S. 84) Jonas Lie Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/36 90 71ICHTHYS Abhängigenhilfe e.V. (S. 19) Arcostraße 40-42 15831 Mahlow 0 33 79/37 91 76INSTAWART GmbH (S. 45) Trebbiner Straße 3 15831 Mahlow 0 33 79/20 74 57Kfz-Sachverständigenbüro Bittner (S. 27) Ernst Thälmann Platz 1 15831 Mahlow 01 51/12 74 53 83Kruk & Nowak GmbH (S. 40) Beethovenstraße 59-61 15831 Mahlow 0 33 79/4 49 46 90 Lohn- u. Einkommenst. Hilfe-Ring (S. 30) Marktplatz 2 15831 Mahlow 0 33 79/32 10 93LVM-Agentur Frenzel & Seifert (S. 29) Marktplatz 2 15831 Mahlow 0 33 79/32 10 86Mega Sports (S. 66) Am Lückefeld 41 15831 Mahlow 0 33 79/2 03 10 PC Service Carsten Plettner (S. 31) Hans Olde Straße 39 15831 Mahlow 0 33 79/37 90 76Pension & Rest. am Mahlower See (S. 53) Teltower Straße 31 15831 Mahlow 0 33 79/37 02 79Pferdepension und Reitschule (S. 48) Alt Glasow 32 15831 Mahlow 01 72/6 11 40 03Physio Total (S. 58) Ibsenstraße 6 15831 Mahlow 0 33 79/20 73 22Physiotherapie Gabriele Meißner (S. 63) Herbert Tschäpe Straße 8 15831 Mahlow 0 33 79/37 07 85



Mahlow: Unternehmen vor Ort – alphabetischPüschel & Kollegen Rechtsanwälte (S. 29) Trebbiner Straße 18 15831 Mahlow 0 33 79/2 05 90Schreib & Leseland Mahlow (S. 13) Am Bahnhof 10 15831 Mahlow 0 33 79/37 22 15 Seniorenresidenz Mahlow (S. 37) Am Bahnhof 3 15831 Mahlow 0 33 79/31 28 80SH-Bausanierung GmbH (S. 38) Jonas Lie Straße 4 15831 Mahlow 0 33 79/34 86 36Shambomaya Yoga Zlotos (S. 59) Albrechtstraße 6 15831 Mahlow 03 37 08/41 01 88 Shen Men TCM (S. 64) Bahnhofstraße 14 a 15831 Mahlow 0 33 79/3 78 19 42Steuerberater Bernhardt (S. 29) Lesser Ury Weg 8-10 15831 Mahlow 0 33 79/20 10 47Tabacchino, Zubair Honardoust (S. 24) Marktplatz 6 15831 Mahlow 0 33 79/3 48 14 81Tryonadt Immobilien (S. 39) Am Bahnhof 6 A 15831 Mahlow 0 33 79/20 28 80Vereinigte Lohnsteuerhilfe Blanck (S. 28) Rathenaustraße 10 A 15831 Mahlow 0 33 79/37 39 73Waldstübchen Waldblick (S. 55) Arcostraße 45 15831 Mahlow 0 33 79/58 26 61 WOBAB (S. 12) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/2 08 80MarktangelegenheitenGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30Meister-BafögLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 17Meldebescheinigung, AufenthaltsbescheinigungGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30Melderegister-AuskunftGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30MietkochFranks frische Küche (S. 52) Bahnhofstraße 4 15757 Halbe Fax 03 37 65/8 02 59 MietzuschussLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 44 10 MotorradBernards Motorradservice GmbH (S. 28) Dorfstraße 26 15831 Jühnsdorf 0 33 79/32 16 00 Gummigarage (S. 27) Am Bahnhof 2 a 15831 Mahlow 0 33 79/5 98 15NNamensänderung, NamenserteilungGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30Naturschutz, -beiratLk. Teltow-Fläming. Umweltamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 25 00NotarKlaus Feuersänger (S. 25) Lichtenrader Damm 101 12305 Berlin-Lichtenrade 0 30/8 92 19 56OOralchirurgieImplantatzentrum Blankenfelde (S. 63) Zossener Damm 50 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 18 80Zahnmedizinisches Zentrum Berlin (S. 60) Bahnhofstraße 9 12305 Berlin 0 30/7 05 50 90Ortsvorsteher Blankenfelde: Hannelore Pappschik Rheinstraße 8 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 28 72Dahlewitz: Claus Treffkorn Clara Zetkin Straße 14 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 04 22Groß Kienitz: Robert Trebus Groß Kienitzer Dorfstr. 17 L 15831 Groß Kienitz 03 37 08/3 28 32Jühnsdorf: Andreas Dreßler Glasower Weg 7 15831 Jühnsdorf 0 33 79/3 85 87Mahlow: Regina Bomke Vivaldistraße 49 15831 Mahlow 0 33 79/3 91 99PPartyservice, CateringFranks frische Küche (S. 52) Bahnhofstraße 4 15757 Halbe Fax 03 37 65/8 02 59PatientenverfügungLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 41Pension, ÜbernachtungGasthaus zur Bowlingbahn (S. 55) Schulstraße 17 15831 Mahlow 0 33 79/37 23 07Pension & Rest. am Mahlower See (S. 53) Teltower Straße 31 15831 Mahlow 0 33 79/37 02 79 PersonalausweisGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30 Personenbeförderung, KrankenfahrtenEasy Taxi (S. 21) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 96 08

Blankenfelde-Mahlow App kostenlos + Mit Blankenfelde-Mahlow mobil, weiß man viel



PersonenstandswesenGemeinde Bürgerservice/Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 03379/333150Pferdepension Landw. Pferdepension, Reitschule (S. 48) Alt Glasow 32 15831 Mahlow 01 72/6 11 40 03Pflegestützpunkt, unabhängige BeratungLk. Gesundheitsamt, Pflegeberatung Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 50Lk. Gesundheitsamt, Sozialberatung Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 92PhysiotherapiePhysio Dahlewitz Iris Becker (S. 67) Zum Erlenbruch 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 00 29Physio Total Silvio Arendt (S. 58) Ibsenstraße 6 15831 Mahlow 0 33 79/20 73 22Physiotherapie Jutta Juhnke-Falk (S. 61) Karl Marx Straße 17 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/36 93 52Physiotherapie Christine Meyer (S. 65) Donaustraße 11 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 82 41Physiotherapie Gabriele Meißner (S. 63) Herbert Tschäpe Straße 8 15831 Mahlow 0 33 79/37 07 85PolizeiPolizeiposten Glasower Damm 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 27 42Polizeirevier Zossen An der Wache 2 15806 Zossen 0 33 77/31 00PostDHL Paketshop Getränkemarkt Meyer Alt Glasow 10 a 15831 Mahlow 0 33 79/3 77 74 80 DHL Paketshop Mahlower Lädchen Am Bahnhof 12 15831 Mahlow 0 33 79/37 94 58Postfiliale Donnerlottchen Am Lückefeld 91-95 15831 MahlowPostfiliale Presseshop Erich Klausener Straße 53 15827 BlankenfeldePostfiliale Schreibwaren Albrechtstraße 8 15831 MahlowVerkaufspunkt Schreib & Leseland (S. 13) Am Bahnhof 10 15831 Mahlow 0 33 79/37 22 15Psychologische BeratungDiplom-Psychologin Brigitta Nelte (S. 65) Waldstraße 43 15827 Dahlewitz 01 73/3 57 05 33RRechtsanwälteFeuersänger (S. 25) Lichtenrader Damm 101 12305 Berlin 0 30/8 92 19 56Püschel & Kollegen Rechtsanwälte (S. 29) Trebbiner Straße 18 15831 Mahlow 0 33 79/2 05 90ReisebüroReisebüro Kupfernagel (S. 12) Bahnhofstraße 39/44 12305 Berlin-Lichtenrade 0 30/7 44 30 94 ReisepassGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30Reiten, Kutschfahrten, Pferdepension Landw. Pferdepension, Reitschule (S. 48) Alt Glasow 32 15831 Mahlow 01 72/6 11 40 03RestaurantsGasthaus zur Bowlingbahn (S. 55) Schulstraße 17 15831 Mahlow 0 33 79/37 23 07Mutterwelt Restaurant & Bar (S. 54) Am Bahnhofsschlag 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 60 79Pension & Rest. am Mahlower See (S. 53) Teltower Straße 31 15831 Mahlow 0 33 79/37 02 79Waldstübchen Waldblick (S. 55) Arcostraße 45 15831 Mahlow 0 33 79/58 26 61 Ruhender VerkehrGemeinde, Sicherheit u. Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 71Rundfunkgebühren-BefreiungLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 21SSanitär, InstallationBauhaus (S. 2) Am Lückefeld 87-91 15831 Mahlow 0 33 79/3 56 70Ba-do oHG (S. 38) Löwenbrucher Weg 5 12307 Berlin-Lichtenrade 0 30/69 81 61 24Bäder aus einer Hand (S. 44) Nahariyastraße 31 12309 Berlin-Lichtenrade 0 30/7 46 50 86Installation Heizung Steinweden (S. 36) Hölderlinstraße 32 15827 Blankenfelde 0 33 79/32 09 27INSTAWART GmbH (S. 45) Trebbiner Straße 3 15831 Mahlow 0 33 79/20 74 57SH-Bausanierung GmbH (S. 38) Jonas Lie Straße 4 15831 Mahlow 0 33 79/34 86 36SchallschutzgutachtenKurtze & Elsner GmbH (S. 35) Bahnhofstraße 86 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 26 03 SchiedsstelleBlankenfelde, Dahlewitz, JuhnsdorfRoland Smolka Offenbachstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/20 11 12Mahlow, Groß Kienitz Johannes Engewald Berliner Straße 19 D 15831 Mahlow 0 33 79/20 36 82Kurt Wienesen-Anand Arcostraße 61 15831 Mahlow 0 33 79/37 57 30Schüler-BafögLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 33 18



SchulartikelSchreib & Leseland Mahlow (S. 13) Am Bahnhof 10 15831 Mahlow 0 33 79/37 22 15 SchulenAllgemeine Förderschule Am Waldblick Mahlower Dorfstraße 5 15831 Mahlow 0 33 79/37 26 28Astrid Lindgren Grundschule Schulstraße 1 15831 Mahlow 0 33 79/20 98 80Evangelische Grundschule Mahlow (S. 8) Berliner Straße 26 15831 Mahlow 0 33 79/20 75 00Grundschule Herbert Tschäpe Herbert Tschäpe Straße 23 15831 Mahlow 0 33 79/3 94 58Ingeborg Feustel Grundschule Max Liebermann Ring 8 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 28 79Kopernikus Gymnasium Bachstraße 14 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 92 96Oberschule Herbert Tschäpe Bahnhofstraße 63 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 01 09Regenbogen Musik- & Kunstschule Brandenburger Platz 35 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 68 74Wilhelm Busch Grundschule K. Liebknecht Straße 72 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 27 03Schwerbehinderten-Ausweis, BeratungLk. Teltow-Fläming, Sozialamt Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 38 92Senioren-Beauftragter, Seniorenbeirats-VorsitzenderPrzibylla Andreas Rüsterstraße 8 15827 Blankenfelde 0 33 79/44 72 59 SeniorenwohnenBetreutes Wohnen Sonnenschein (S. 84) Jonas Lie Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/36 90 71Haus Christo (S. 30) Märkische Promenade 1 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/4 46 10Seniorenresidenz Mahlow (S. 37) Am Bahnhof 3 15831 Mahlow 0 33 79/31 28 80WOBAB (S. 12) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/2 08 80SicherheitstechnikABPA Sicherheitstechnik (S. 21) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/32 09 36Computer Werkstatt Artenius (S. 26) Jonas Lie Straße 2 15831 Mahlow 0 33 79/34 10 40SondernutzungsgenehmigungGemeinde, Sicherheit u. Ordnung Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 70SonnenschutzDie Schattenecke (S. 45) Trebbiner Straße 1 15831 Mahlow 0 33 79/3 22 84 77 SportanlagenAlte Turnhalle Dahlewitz Bahnhofstraße 63 15827 Dahlewitz 0 33 79/33 33 11Natursportpark Blankenfelde Jühnsdorfer Weg 1 c 15827 Blankenfelde 01 72/3 09 36 52Neue Turnhalle Dahlewitz Bahnhofstraße 63 15827 Dahlewitz 0 33 79/33 33 11Sporthalle Erich Klausener Straße E. Klausener Straße 121 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 33 11Sporthalle Glasow Glasower Damm 15831 Mahlow 0 33 79/33 33 11Sporthalle Karl Liebknecht Straße Karl Liebknecht Straße 72 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 33 11Sporthalle Rembrandtstraße Rembrandtstraße 56 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 33 11Sporthalle Weidenhof Weidenhof 5 15831 Mahlow 0 33 79/33 33 11Sportplatz Gershwinstraße BSC Preußen Gershwinstraße 15831 Mahlow 03 37 08/3 27 10Sportplatz Mahlower Straße, TC Mahlow Mahlower Straße 59 15831 Mahlow 0 30/70 78 79 69Sportplatz Rangsdf. Weg, SV Blau-Weiß Rangsdorfer Weg 16 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 05 69Sportplatz Triftstraße, BSC Preußen Triftstraße 11-13 15827 Blankenfelde 03 37 08/3 27 10Turnhalle Glasower Damm Glasower Damm 15831 MahlowSportmöglichkeitenFrauenPower (S. 20) Marktplatz 2 15831 Mahlow 0 33 79/3 78 48 48Kimura Karate e.V. (S. 12) Jühnsdorfer Straße 55 c 15827 Blankenfelde 01 73/2 63 70 38Mega Sports (S. 66) Am Lückefeld 41 15831 Mahlow 0 33 79/2 03 10Soziale AngelegenheitenGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30SterbefälleGemeinde, Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/333150SteuerangelegenheitenGemeinde, Kämmerei Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/3332 40SteuerberatungSteuerberater Klaus-D. Bernhardt (S. 29) Lesser Ury Weg 8-10 15831 Mahlow 0 33 79/20 10 47StraßenbauGemeinde, Bauamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 60StraßenbeleuchtungGemeinde, Bauamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 66Straßenreinigung Gemeinde, Kommunalservice Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 35 40



Suchtberatung, -hilfeICHTHYS Abhängigenhilfe e.V. (S. 19) Arcostraße 40-42 15831 Mahlow 0 33 79/37 91 76TTaxi, LimousinenserviceEasy Taxi (S. 21) Blankenfelder Dorfstraße 94 15827 Blankenfelde 0 33 79/5 96 08Tierfutter, TierbedarfFressnapf Mahlow (S. 24) Am Lückefeld 14 15831 Mahlow 0 33 79/2 06 27 50TischlereiTischlerei Ahner GmbH (S. 35) Weidendamm 1 15831 Groß Kienitz 03 37 08/59 30Transport, KurierGerhardt GbR (S. 36) Lerchenweg 26 15827 Blankenfelde 01 72/3 04 26 17 UÜbernachtungGasthaus zur Bowlingbahn (S. 55) Schulstraße 17 15831 Mahlow 0 33 79/37 23 07Pension & Rest. am Mahlower See (S. 53) Teltower Straße 31 15831 Mahlow 0 33 79/37 02 79UmmeldungenGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30UmweltschutzGemeinde, Bauamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 35 31VVaterschaftsanerkennungGemeinde, Standesamt Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/333150VeterinärwesenLk. Teltow-Fläming, Amtstierärztin Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 22 00Veranstaltungsorte„Alte Aula“ Zossener Damm 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 44 82Bürgerhaus Bruno Taut Dahlewitz Am Bahnhofsschlag 1 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 01 08Dorfgemeinschaftshaus Groß Kienitz Groß Kienitzer Dorfstr. 14 15831 Groß KienitzDorfgemeinschaftshaus Jühnsdorf Dorfstraße 8 15827 JühnsdorfMusik und Kunstschule Regenbogen Brandenburger Platz 35 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 68 74Seebad Mahlow Teltower Straße 31 15831 Mahlow 0 33 79/37 02 79Vereinshaus Mahlow Immanuel Kant Straße 3-5 15831 Mahlow 0 33 79/3 91 99VeranstaltungsserviceTontechnik Rudersdorf (S. 53) Heckenrosenstraße 13 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 85 18VereinsförderungGemeinde, Öffentlichkeitsarbeit Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/333161VerkehrsplanungGemeinde, Städtebau Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/3335 23VerkehrsschilderGemeinde, Städtebau Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/3335 21Landesbetrieb Straßenwesen Hauptallee 116/4 15806 Zossen 03 37 02/7 24 91VermessungsbüroGEOBÜRO M. Peter (S. 36) Vivaldistraße 5 15831 Mahlow 0 33 79/3 13 62 90Andreas Schmidt (S. 14) Maxim Gorki Straße 24 15711 Königs Wusterh.0 33 75/21 14 91 00VersicherungenChristiane Fuchs Allianz-Vertretung (S. 31) Bahnhofstraße 23 12305 Berlin-Lichtenrade 0 30/74 07 97 97ERGO-Generalagentur Philipp (S. 26) Stubenrauchstraße 14 15827 Dahlewitz 03 37 08/91 57 25LVM-Agentur Frenzel & Seifert (S. 29) Marktplatz 2 15831 Mahlow 0 33 79/32 10 86WWasserDNWAB (S. 15) Köpenicker Straße 25 15711 Königs Wusterh. 0 33 75/2 56 80DNWAB Bereitschaftsdienst (S. 15) 08 00/8 80 70 88 WAZ Blankenfelde-Mahlow (S. 15) Glasower Damm 92 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 68 60 WerbeanlagenLk. Teltow-Fläming, Bauaufsicht Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 0845 55WerbungMvf-Webdesign (S. 31) Platanenweg 18 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 58 61Sumago GmbH, Onlinemarketing (S. 30) Motzener Straße12-14 12277 Berlin 0 30/9 59 99 87 20 WinterdienstGemeinde, Kommunalservice Ibsenstraße 71 15831 Mahlow 0 33 79/33 33 40



WohlfühlbehandlungenWellAmbiente, Manuela Herold (S. 58) Erich Klausener Straße 53 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 76 04Wohnberechtigungsbescheinigungen Gemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30WohngeldLk, Teltow-Fläming Wohngeldstelle Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde 0 33 71/6 08 44 14Wohnungen, ImmobilienElbe Haus do-plan (S. 41) Rangsdorfer Weg 10 15827 Dahlewitz 03 37 08/93 00 08EiNo-Immobilien (S. 41) Leonard Bernstein Ring 61 15831 Mahlow 0 33 79/20 97 18Heimatland mbH (S. 42) Moselstraße 2 15827 Blankenfelde 0 33 79/7 00 00Immobilien Klaus Hummel (S. 44) Seebadallee 33 15834 Rangsdorf 03 37 08/44 11 66Town & Country Blankenfelde (S. 35) Zossener Damm 13 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 12 66 04 Tryonadt Immobilien (S. 39) Am Bahnhof 6 A 15831 Mahlow 0 33 79/20 28 80WOBAB (S. 12) Luisenstraße 4 15831 Mahlow 0 33 79/2 08 80WohnungsangelegenheitenGemeinde, Bürgerservice Karl Marx Straße 4 15827 Blankenfelde 0 33 79/33 30YYogaBhavani Yoga Barbara Buchweitz (S. 56) Stubenrauchstraße 32 a 15827 Dahlewitz 03 37 08/3 28 75Shambomaya Yoga Zlotos (S. 59) Albrechtstraße 6 15831 Mahlow 03 37 08/41 01 88 WellAmbiente Manuela Herold (S. 58) Erich Klausener Straße 53 15827 Blankenfelde 0 33 79/20 76 04 ZZahnarztImplantatzentrum Blankenfelde (S. 63) Zossener Damm 50 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 18 80Zahnarztpraxis Skuin (S. 59) Wildpfad 27 15827 Blankenfelde 0 33 79/37 09 28Zahnmedizinisches Zentrum Berlin (S. 60) Bahnhofstraße 9 12305 Berlin 0 30/7 05 50 90ZäuneBDL Baudienstleistungen (S. 40) Buckower Damm 203 12349 Berlin 0 30/6 04 20 21Brix Zaun (S. 40) Ruhlsdorfer Straße 77 14513 Teltow 08 00/3 03 01 30Zaun & Garten GmbH (S. 45) Berliner Damm 8 a 15827 Blankenfelde 0 33 79/3 89 51

Ihre Firma im Heft nicht gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch?

mit B



! ...

AppApp

Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf.

Tel. 030/69202105 • Fax 030/692021059 • E-Mail: [email protected]

IMPRESSUMBlankenfelde-Mahlow kompakt20. Ausgabe 2017/18 Herausgegeben von Augusta Presse in Zusammenarbeit mit der GemeindeBlankenfelde-Mahlow. Redaktion:Heinz-G. LöschPR-Redaktion/-Fotos: Dr. Detlef Hansel Max NeumannFotos: Heinz-G. Lösch, Katalin EhrigArchiv, privat

Kundenbetreuung und Internet: David LöschKorrektorat, Satz, Internet: Adrian EhrigVertrieb: Martin DietrichTel. 01 74/8 36 03 60Verlagsanschrift:Augusta Presse und Verlags GmbH Bucher Straße 2313127 BerlinTel. 0 30/6920 21 05Fax 0 30/6 92 02 10 59E-Mail: [email protected]

Verteilung:Die Broschüre wird an die Haus haltekostenlos verteilt und ist in der Ge-meindeverwaltung oder beim Verlagkostenlos erhältlich.Alle Rechte by Augusta Presse GmbH.Nachdruck, auch auszugs weise, nur mit Ge nehmigung.Die nächste Ausgabe erscheint imHerbst 2018.Infos, Hinweise, Auftragsannahme:Tel. 0 30/6920 21 05Fax 0 30/6 92 02 10 [email protected]

Internet: www.Deutschland-im-Internet.de • www.Blankenfelde-Mahlow-Internet.de

Rotb

erge

r S

tr.

Korns

traße

Gr. Kienitzer Dor

fstr.

Gew

erb

e- g

ebie

t

Gew

erbe

hof

Str.

Berli

nerS

traß

e

Mah

lower

Stra

ße

AmFe

ldFerra-

stra

ße

HabicherStr.

Stefan-Zweig-Straße

Herbert-Tschäpe- Str.Str.Rosen-

Stei

nweg

str. Maxim-Gorki-

Str.

Vircho

wstraße

Rathenau-str.

Gre

nzw

eg A.-Feu

erbac

h-Str.

Arnold

-Böcklin-

Str.M.

-Lieb

er

mann- C.-Spitzweg- Str.

Goethe

str.

AmLückefeld Am

Lück

efel

d

Föhrenweg

Waldweg

Moos-

weg

Heid

eweg

Brei

tsch

eidstr

.

Cl.-Zetkin-Str.

Bebe

l

Str.

Preuß- Str.

Straße 12

Marxstr.

Bertolt-Brecht-Str.

Stubenrauchstr. Gor

ki-

s

tr.Am

Wald

-

rand

Waldstr.

Park

str.

Bahn

hofs

traße

L40

Akel

eist

r.

Zum Storchennest

An d erFe

ldst

r.G

arte

nstr. An der Gartenstr.

Wiesenstr.

JühnsdorferWeg

P.-Brueghel-Str.

Heinrich-Zille-Str.

Matthias- Grunewald- Str.

H.-Holbein-Str.

Zoss

ener

Dam

m

Käth

e-Ko

llwitz

-Str.

L.-C

rana

ch-

Str.

Rem

bran

dtst

raße Rehwechsel

Hasensteig

AmD

achs

bau

Fuchspasss

Wildpfad

Albrecht-

Dürer-Str.

Falkenbeize

AmVo

gel h

e rd

AmHirschsprungTrebbinerDamm

Blankenfelder

Pots

dam

erDa

mm

L40

Paul-Klee-Str.

Lerchen-weg Feld-

straße AndenvierRuten Karl-Liebknecht-Str.

Birken-weg Im

Gehölz Kiefern-weg

Erich-Klausener-Str.

Dro

ssel

stei

gDr

osse

lste

ig

AmSt

echb

erg

Wie

senw

eg

Am Bruc

h

AmBruch

Fasa

nen-

w

eg

Pau

l-Ge

rhar

dt-

Stra

ße

Bran

den-

bur

ger

Pl

atz

Eich

endo

rff-

stra

ße

Hölderlin-str. Storm-str. Fontane-str.

HändelstraßeHaydnstraße

Grieg-str.

Schubertstr.

Moz

artw

eg

Erich-Klausener-Straße

Zelte

rweg

Raab

e-St

r.W

ilhel

m-

Bach

-st

raße

elshausen-

Hans-Sachs-

Hebb

e l-

weg

Wilh

elm

- Hau

ff-St

r.

BerlinerDammAnde

r

Karl-

Mar

x-Stra

ßeHe

ides

tr.

Sand-

weg

MoselstraßeMoselstraße

Fichtelgebirgs-str.

Rhönstr.

Schwarzwaldstr.Bayrische-

Wald-Str.Taunusstr.

Thüri

nger-

Wald-

Rädler- wald

Drosselweg

Finken

weg

Meisenw

eg 11

Sper

lings

weg

2 Si

edlu

ngsw

eg3

Turm

falk

enw

eg

Alpe

nstr.

Don

au-

stra

ße

Weserstraße

Elbestraßestraße

Main-

Kurt-Schumacher-

Straße

Rhei

n-st

raße

Oders

traße

Tulpen-

str.

Narzissen-

str.

Nelken-

str.

Heck

en

rose

nstr.

Schuls

tr.

Spree-

str.

Ranke

straß

e

Pusch

kinstr

.Birken-

str.

Erns

t-Th

älman

n-Str.

Kleists

tr.

K

arl-

Liebk

nech

t-

Plat

z

E

rnst

-Th

älman

n-

Plat

z

Eber- esch

en-

weg

Rotdo

rn-

weg Akazie

nweg

Ahorn- weg

Mende

lssoh

nstr.

Tsch

aikow

skist

r.

Jose

ph-H

aydn

-Str.

Beet

hove

nstr.

Eich

enw

egAm

Spo

rtpl

atz

Vi

vald

istr.

Vivaldistr.

Mozartstraße

Bergw

eg

Steinstr.

B 9

6

MA

HLO

W

Fritz

-Reu

ter-W

eg

Luise

n-

Max-Planck-Str. Arcostraße

Bre

nzst

r.

Ziet

hene

rS

traß

e

Keplerstraße

Leon- str. RO

TER

DUDE

L

WAL

DBLI

CK

DAHL

EWITZ

Stra

ußpf

ad

Carl-Orf

.Pu ccinistr

.

Leonard-Ber

nste

in- Ring

Brah

mss

tr.

Beet

hove

nstr. Richard-

Wagner-

Chau

ssee

Chop

in-

ring

7 89 10

6

55

4

23 2

1 1 Ba

rtok

stra

ße 2

Sch

uman

nstra

ße 3

Ros

sini

stra

ße 4

Biz

etst

raße

5 V

ival

dirin

g 6

Ver

diw

eg 7

Ger

shw

inst

raße

8 B

erlio

zstra

ße 9

Rim

ski-K

orsa

kow

-Stra

ße10

Mus

sorg

skiw

e g

Buch

en-

ring

Kastanien- str.

Papp

elal

lee

Am AngerAm Anger

Fich

tenw

eg

Rotdornstr. Ahornstr.Ahornstr.

Voge

l-

kirschenring

Ebereschen-

ring

Tilia

straße

1

23 4

54

1 W

eißd

orns

traße

2 Fe

uerd

ornw

eg3

Spei

erlin

gweg

4 M

ehlb

eere

nrin

g5

Wei

denw

eg

Gem

eind

ev.

Bahn

hof

Blan

kenf

elde

Bahn

hof

Mah

low

BLA

NK

ENFE

LDE

Im Roten Dudel

Schü

lers

traße

1 21

2

1 Pa

ul-Kr

ebs-S

tr.2

Ludw

ig-U

hland

-Str.

3 Si

grid

-Und

set-S

tr.4

T.-Ve

saas

-Weg

5 Jo

nas-L

ie-St

r.6

Anna

-Seg

hers

-Weg

Pfar

racke

r

Turm

-Aue

n

Glasow

er

Damm

23

1 E

iche

nhof

2 W

eide

nhof

3 M

arkt

plat

z 4

Buc

henh

of 5

Aho

rnho

f 6

Lin

denh

of 7

Mar

illen

hof

8 B

irken

hof

9 U

lmen

hof

10 K

asta

nien

hof

11 K

irsch

enho

f

1 23 4

5 6 7 8 9

10 11

W.-

Busc

h-Str.

Havels

tr.

Klein

zieth

ener

Str.

Heine-str.

Zepp

elin

str.

Blan

kenf

elde

rWeg

Paul

stra

ße

K.

- M

arx-

Plat

z

L76

Telto

wer

Str.

Diedersdorfe

rStraße

SelchowerWeg

Mus

iker

vier

tel

Nor

d

Mus

iker

vier

tel

Süd

Arcostr.

Fritz-Reuter- Str.

Less

er-

Ury

-Weg

Han

s-O

lde-

Str.

Corinth-

S

tr.

Klei

ststr.

Travenstr

.

Gebr

.Gr

imm

Weg

1Ibs

enstr

.

23

4

G.-Hauptm.-Str. 5

67

Espen- weg

Dorfstraße

An der Gartenstr.

Zum

Berli

ner R

ing/

AS R

angs

dorf

Wal

d-sie

dlun

g

Trift

str.Wildrosenstr.

Wild

rose

nstr.

Schlehenweg

Kornblumen-

Str.

21

3

1 D

iste

lweg

2 L

öwen

zahn

weg

3 R

ainf

arnw

eg

Schl

oß-

Str.

nach

Die

ders

dorf

Bahn

hof

Dahl

ewitz

Str

and

Lütt

kese

e

Holunder- weg

1 M

ax-L

iebe

rman

n-Ri

ng2

Car

l-Spi

tzwe

g-Ho

f3

Ern

st-B

arla

ch-S

tr.Glasowbach

nach Selc

how

nach

Ber

lin-

Sch

önef

eld

nach Berlin/Lichtenrade

nach

Pot

sdam

Spor

t-pl

atz

Sch

ule

Turn

h.

Kita

Schü

tzen

-ha

us

Smet

ana-

weg

3

Heimstättenstr.

Hei

nric

h-H

eine

-St

raße

5

Hans-Olde-Str.

BlankenfelderStraße

Am Bahnhof- schlag

Menzel-

str.

Han

s-Th

oma-

Str.

Kita

Sch

ule

96

L76

-Str.

Einsteinstr

aße

Sch

ule

Gla

sow

bach Thälm

annstr.

Rang

sdor

fer

Weg

Fried

hofs-

Kita

Hege

lstr.

nach

Jühn

sdor

f(s

iehe

C1

)

1 So

phie

-Mer

eau-

Weg

2 He

inric

h-Sp

oerl-

Weg

3 Fr

iedr

ich-

Niet

zsch

e-W

eg4

Fran

k-W

edek

ind-

Weg

5 Ph

ilipp

-Mel

anch

thon

-Weg

6 Th

omas

-Mün

tzer

-Weg

7 M

artin

-Lut

her-W

eg

weg Max

Griesbach Str.

nach

Kle

inzi

ethe

nG

roßz

ieth

en

Eintrachtst

r.

Groß

Kien

itz

L40

Flied

erwe

g

Bode

lsch

wing

hstr.

Herw

egh-

weg

TrebbinerStr.

Mat

thias

-

Klab

undr

ing

Fuc

hsbe

rg

Gew

erbe

-ge

biet

KreischausseeLu

isen

Cent

er

Kien

itzer

Str.

D.-B

onho

effe

r- S

tr.

Linde

nrin

g

RobinienwegRü

ster

-st

r.Glas

owerDam

m

Claudius

-Ring

Bretano-

weg

Lindenstr

.

Hub

ertu

sstr

aße

Selc

hower

Weg

nach

Rot

berg

(zu

Schö

nefe

ld)

nach

Kle

in-K

ieni

tz(z

u Ra

ngsd

orf)

4

Weinros

en-

NeueStr.

Linde

nstr.

Akaz

ienstr

.

Imman

uel-Kan

t-Stra

ße

GLAS

OW

B 9

6

96a

Sachse

nwald

str.

Mär

kisc

hePr

omen

ade

Kita

Rem

bran

dt-

stra

ße

Bah

nhof

s-pl

atz

B 9

6

Alt Glasow

FUCH

SBER

G

Alt G

laso

wLi

nden

str.

Ladestraße

Gut

sbah

ntra

sse

Kastanienw.

Kastanien-

allee

Gärtn

erei

Durc

hfah

rts-

höhe

max

2 m

Mark

t-pla

tz Blum

enwe

g

Lessingstr.

Voge

lsied

lung

Humbo

ldtstr

.

Plat

anen

weg

Rang

sdor

f10

Eschenweg

Mitt

elstr

aße

Wild- wechsel

Kief

ern-

str.

Ludw

ig-

Erhard-Ring

GEW

ERBE

- G

EBIE

TDa

hlew

itz

AmGraben

Alt

Glasow

Alt Glasow

BerlinerDamm

L792

Carl-v

on-O

ssiet

zky-

Str.

Ulm

en-

s

tr.

c

Eichenri

ng

Tannen- weg

L402

Gol

fanl

age

Gut

spar

k

Zülowstr.

Sch

ule

Schu

le

Platz

der

Freihe

it

Krüger

s Land

Dahlewitzer Landstraße

Mah

low

er S

ee

Ged

enks

tätte

Ausl

ände

rkra

nken

haus

Lovis- Lichtenrader

MarienfelderStr.

L76

str.

Betti

na-vo

n-Ar

nim

-Weg

Dahlewitzer

Dorf

str.

Klei

nzie

then

er S

tr.

Ev. S

chul

e

Kien

itz-

berg

Steig

erwa

ldst

r.

Teutoburger-

Waldstr.

Lilienthalstra

ße

Luise

n-str

.Am

312

1

Zum Sandberg

Zum

Erlen

bruch

Am A

lten

Schu

lspo

rtpla

tz

Priesterweg

AmWeidendamm

Otto-P

orat

h-

Plat

z

Wei

dend

amm

Dahle

witzer

Dorfstr.

Mittelstraße

Jagdweg

Bahn

-ho

f

AmGuts

park

August-

Bebel-

Straße

Wilhelm-Grunwald-Str.

Sch

ule

Mah

low

erD

orfs

traße

Herder- str. Wielandstr.Schille

rstr.

Jako

b-

Burckhardt-

Stra

ße

Waldweg

Eibenweg

Erlen- weg

Am M

ühlen

berg

(Deta

ilkart

e S. 4

3)

str.

Albrechtstraße

1 2 3 4 5

S

Moor-ste

g

Str.6

S

Str.

Str.

Grimm-

Offenb

ach-

str.

Rand

weg

Wilh

elm

-

str.

Post

str.

Dietmar-

AB

C

D

Klemt-Str.

6

Albr

echt

-

Brun

o-Ta

utHa

us

Gebau

er-S

tr.

Herm

ann-

An d

erDa

hlew

itzer

Heid

e

f-Str

Eschenweg

Chopin

ring

Blan. Dorfstr.

7

7Jea

n-Pau

l-Stra

ße

MAH

LOW

A Aho

rnho

f B1

Aho

rnweg

B3

Akazien

straße

C2

Akazien

weg

B3

Albrechtstraß

e B-C2

Alt Glasow C3

Am Bah

nhof B2

Am Feld A-B2

Am Grabe

n A1

Am Lückefeld C2

Am Spo

rtplatz A-B2

Ann

a Seg

hers Weg

C2

Ans. Feu

erba

ch Str. B

-C2

An de

r Gärtnerei B3

Arcostraß

e A1

Arnold Böcklin Str. B

-C2

B Bartokstraß

e A2

Bee

thoven

straße

A-B2

Bergw

eg A2

Berliner Dam

m A4-B3

Berliner Straß

e A-B1

Berliozstraß

e A3

Bettin

a-von-Arnim

-Weg

C2

Birk

enho

f B1

Birk

enstraße

B-C2

Bizetstraße

A2 (A3)

Blanken

felder Weg

C3-4

Blumen

weg

B3

Bod

elschw

ingh

str. B1-2

Brahm

sstraß

e A2

Brenzstraße

A1

Buche

nhof B1

C Carl-O

rff-S

traß

e A3

Carl-S

pitzweg

-Straß

e C2

Cho

pinring A-B3

D Diede

rsdo

rfer Straß

e A2

Drosselweg

C3

E Ebe

resche

nweg

B2

Eiche

nhof B1

Eiche

nweg

A-B2

Einsteinstraß

e C3

Ernst-Thä

lman

n-Platz B2

Ernst-Thä

lman

n-Str. B

-C2

F Ferrastraß

e B1-2

Finken

weg

C3

Fliede

rweg

B2

Föhren

weg

C2-3

Fran

k Wed

ekind W. B

2 (C3)

Friedr. N

ietzsche

W. B

2 (C3)

Fritz-Reu

ter-S

traß

e A1

Fuchsberg C2

G Geb

r. Grim

m Weg

B2

Gerh.-Hau

ptman

n-Str. B

2Gershwinstraße

A3

Glasower Dam

m B2-3/C

3Goe

thestraß

e C2

Grenzweg

B2

H Hab

iche

r Straß

e B2

Han

s-Olde-Straß

e A1

Han

s-Thom

a-Straß

e A1

Heg

elstraße

C3

Heide

weg

C2

Heimstättenstraß

e B2

Heinrich-Sp

oerl-Weg

B2 (C3)

Herbe

rt-Tschä

pe-Str. B

1-2

Herde

rstraß

e C2

Herweg

hstraß

e B2

Hub

ertusstraß

e A1

Hum

boldtstraß

e C3

I Ibsenstraß

e B2

Imman

uel-K

ant-S

tr. B

-C2

Im Roten

Dud

el B1

J Jako

b-Burckha

rdt-S

tr. C

2-3

Jean

-Pau

l-Straß

e C2

Jona

s-Lie-Straß

e C2

Joseph

-Haydn

-Straß

e A-B2

K Karl-Liebk

necht-P

latz B2

Karl-M

arx-Platz B2

Kastanien

hof B1

Kep

lerstraß

e A1

Kienitzbe

rg C3

Kienitzer Straß

e C3

Kirs

chen

hof B1

Kleinziethe

ner Straße B1

Kleiststraß

e B2

Kreischau

ssee

C2-3

Krüge

rs Lan

d C2

L Lade

straße

B2

Leon

.-Bernstein-Ring A2

Leon

straße

B1

Lesser-Ury-Weg

A1

Lessingstraß

e C2

Lichtenrad

er Straß

e A1

Lilientha

lstraß

e B-C3

Lind

enho

f B1

Lind

enstraße

C2

Lind

enrin

g B2-3

Lovis-Corinth-Straß

e A1

Ludw

ig-Uhlan

d-Straß

e C2

Luisen

straße

B2

Luisen

weg

B2

M Mah

lower Dorfstraß

e A2

Mah

lower Straß

e A-B2

Marienfelde

r Straß

e A1-2

Marillen

hof B1

Martin

-Luthe

r-Weg

B3

Marktplatz B1

Maxim

-Gorki-Str. B

2

Max-Liebe

rman

n-Str. C

2Max-Planck-Straß

e A1

Meisenw

eg C3

Men

delssohn

straße

B2-3

Men

zelstraß

e A1

Moo

sweg

C2

Mozartstraß

e A2/B

2-3

Mussorgskiweg

A3

N Neu

e Straß

e C2

O Offen

bachstr. A3/B

2-3

P Pau

lstraß

e B1

Pau

l-Krebs-Straß

e C2 (C1)

Pfarracker B-C3

Phil.-Melan

cht.-W. B

2-3 (C3)

Platz der Freiheit B

2Poststraß

e B2

Puccinistraße

A3

Puschkinstraß

e B2

R Räd

lerwald C3

Ran

dweg

B3

Ran

kestraße

C3

Rathe

naustraß

e B2

R.-W

agner-C

haus. A2-3/B

3Rim

ski-K

orsako

w-Str. A

3Rob

inienw

eg B3

Rosen

weg

B2

Rossinistraße

A2

Rotdo

rnweg

B2-3

Rüsterstraß

e B2

S Schillerstraße

C2

Schulstraße

C3

Schülerstraße

B1

Schum

annstraß

e A2

Selchow

er Weg

C3

Siedlun

gsweg

C3

Sigrid

Und

set S

tr. C

1-2

Smetan

aweg

B3

Soph

ie-Merea

u-Weg

B2 (C3)

Spe

rling

sweg

C3

Stefan-Zw

eig-Straß

e B1-2

Steinstraße

B2

Steinweg

B1

Strau

ßpfad A2

T Telto

wer Straß

e A1-2

T. Vesaa

s Weg

C1-2

Th.-M

üntzer-Weg

B2-3 (C3)

Traven

straße

B2

Treb

bine

r Straß

e B2

Tschaiko

wskistraß

e B2

Turm

-Aue

n C3

Turm

falken

weg

C3

U Ulmen

hof B

1V Ve

rdiring

B3

Verdiweg

B3 (A3

)Vircho

wstraße B2

Vivaldiring

B3

Vivaldistraß

e A-B2

W Waldw

eg C2-3

Weide

nhof B1

Weinrosen

straße

C2

Wieland

straße

C2

Wilhelmstraße A1

Z Zepp

elinstraße A1

Ziethe

ner Straße A1

JÜHNS

DORF

Am Dorfang

er C1

Am Koh

lhof C1

Dorfstraße C1

Glasower Weg

C1

Lankew

eg C1

Löwen

bruche

r Weg

C1

Schäferei C1

App

App

Rotb

erge

r S

tr.

Korns

traße

Gr. Kienitzer Dor

fstr.

Gew

erb

e- g

ebie

t

Gew

erbe

hof

Str.

Berli

nerS

traß

e

Mah

lower

Stra

ße

AmFe

ldFerra-

stra

ße

HabicherStr.

Stefan-Zweig-Straße

Herbert-Tschäpe- Str.Str.Rosen-

Stei

nweg

str. Maxim-Gorki-

Str.

Vircho

wstraße

Rathenau-str.

Gre

nzw

eg A.-Feu

erbac

h-Str.

Arnold

-Böcklin-

Str.M.

-Lieb

er

mann- C.-Spitzweg- Str.

Goethe

str.

AmLückefeld Am

Lück

efel

d

Föhrenweg

Waldweg

Moos-

weg

Heid

eweg

Brei

tsch

eidstr

.

Cl.-Zetkin-Str.

Bebe

l

Str.

Preuß- Str.

Straße 12

Marxstr.

Bertolt-Brecht-Str.

Stubenrauchstr. Gor

ki-

s

tr.Am

Wald

-

rand

Waldstr.

Park

str.

Bahn

hofs

traße

L40

Akel

eist

r.

Zum Storchennest

An d erFe

ldst

r.G

arte

nstr. An der Gartenstr.

Wiesenstr.

JühnsdorferWeg

P.-Brueghel-Str.

Heinrich-Zille-Str.

Matthias- Grunewald- Str.

H.-Holbein-Str.

Zoss

ener

Dam

m

Käth

e-Ko

llwitz

-Str.

L.-C

rana

ch-

Str.

Rem

bran

dtst

raße Rehwechsel

Hasensteig

AmD

achs

bau

Fuchspasss

Wildpfad

Albrecht-

Dürer-Str.

Falkenbeize

AmVo

gel h

e rd

AmHirschsprungTrebbinerDamm

Blankenfelder

Pots

dam

erDa

mm

L40

Paul-Klee-Str.

Lerchen-weg Feld-

straße AndenvierRuten Karl-Liebknecht-Str.

Birken-weg Im

Gehölz Kiefern-weg

Erich-Klausener-Str.

Dro

ssel

stei

gDr

osse

lste

ig

AmSt

echb

erg

Wie

senw

eg

Am Bruc

h

AmBruch

Fasa

nen-

w

eg

Pau

l-Ge

rhar

dt-

Stra

ße

Bran

den-

bur

ger

Pl

atz

Eich

endo

rff-

stra

ße

Hölderlin-str. Storm-str. Fontane-str.

HändelstraßeHaydnstraße

Grieg-str.

Schubertstr.

Moz

artw

eg

Erich-Klausener-Straße

Zelte

rweg

Raab

e-St

r.W

ilhel

m-

Bach

-st

raße

elshausen-

Hans-Sachs-

Hebb

e l-

weg

Wilh

elm

- Hau

ff-St

r.

BerlinerDammAnde

r

Karl-

Mar

x-Stra

ßeHe

ides

tr.

Sand-

weg

MoselstraßeMoselstraße

Fichtelgebirgs-str.

Rhönstr.

Schwarzwaldstr.Bayrische-

Wald-Str.Taunusstr.

Thüri

nger-

Wald-

Rädler- wald

Drosselweg

Finken

weg

Meisenw

eg 11

Sper

lings

weg

2 Si

edlu

ngsw

eg3

Turm

falk

enw

eg

Alpe

nstr.

Don

au-

stra

ße

Weserstraße

Elbestraßestraße

Main-

Kurt-Schumacher-

Straße

Rhei

n-st

raße

Oders

traße

Tulpen-

str.

Narzissen-

str.

Nelken-

str.

Heck

en

rose

nstr.

Schuls

tr.

Spree-

str.

Ranke

straß

e

Pusch

kinstr

.Birken-

str.

Erns

t-Th

älman

n-Str.

Kleists

tr.

K

arl-

Liebk

nech

t-

Plat

z

E

rnst

-Th

älman

n-

Plat

z

Eber- esch

en-

weg

Rotdo

rn-

weg Akazie

nweg

Ahorn- weg

Mende

lssoh

nstr.

Tsch

aikow

skist

r.

Jose

ph-H

aydn

-Str.

Beet

hove

nstr.

Eich

enw

egAm

Spo

rtpl

atz

Vi

vald

istr.

Vivaldistr.

Mozartstraße

Bergw

eg

Steinstr.

B 9

6

MA

HLO

W

Fritz

-Reu

ter-W

eg

Luise

n-

Max-Planck-Str. Arcostraße

Bre

nzst

r.

Ziet

hene

rS

traß

e

Keplerstraße

Leon- str. RO

TER

DUDE

L

WAL

DBLI

CK

DAHL

EWITZ

Stra

ußpf

ad

Carl-Orf

.Pu ccinistr

.

Leonard-Ber

nste

in- Ring

Brah

mss

tr.

Beet

hove

nstr. Richard-

Wagner-

Chau

ssee

Chop

in-

ring

7 89 10

6

55

4

23 2

1 1 Ba

rtok

stra

ße 2

Sch

uman

nstra

ße 3

Ros

sini

stra

ße 4

Biz

etst

raße

5 V

ival

dirin

g 6

Ver

diw

eg 7

Ger

shw

inst

raße

8 B

erlio

zstra

ße 9

Rim

ski-K

orsa

kow

-Stra

ße10

Mus

sorg

skiw

e g

Buch

en-

ring

Kastanien- str.

Papp

elal

lee

Am AngerAm Anger

Fich

tenw

eg

Rotdornstr. Ahornstr.Ahornstr.

Voge

l-

kirschenring

Ebereschen-

ring

Tilia

straße

1

23 4

54

1 W

eißd

orns

traße

2 Fe

uerd

ornw

eg3

Spei

erlin

gweg

4 M

ehlb

eere

nrin

g5

Wei

denw

eg

Gem

eind

ev.

Bahn

hof

Blan

kenf

elde

Bahn

hof

Mah

low

BLA

NK

ENFE

LDE

Im Roten Dudel

Schü

lers

traße

1 21

2

1 Pa

ul-Kr

ebs-S

tr.2

Ludw

ig-U

hland

-Str.

3 Si

grid

-Und

set-S

tr.4

T.-Ve

saas

-Weg

5 Jo

nas-L

ie-St

r.6

Anna

-Seg

hers

-Weg

Pfar

racke

r

Turm

-Aue

n

Glasow

er

Damm

23

1 E

iche

nhof

2 W

eide

nhof

3 M

arkt

plat

z 4

Buc

henh

of 5

Aho

rnho

f 6

Lin

denh

of 7

Mar

illen

hof

8 B

irken

hof

9 U

lmen

hof

10 K

asta

nien

hof

11 K

irsch

enho

f

1 23 4

5 6 7 8 9

10 11

W.-

Busc

h-Str.

Havels

tr.

Klein

zieth

ener

Str.

Heine-str.

Zepp

elin

str.

Blan

kenf

elde

rWeg

Paul

stra

ße

K.

- M

arx-

Plat

z

L76

Telto

wer

Str.

Diedersdorfe

rStraße

SelchowerWeg

Mus

iker

vier

tel

Nor

d

Mus

iker

vier

tel

Süd

Arcostr.

Fritz-Reuter- Str.

Less

er-

Ury

-Weg

Han

s-O

lde-

Str.

Corinth-

S

tr.

Klei

ststr.

Travenstr

.

Gebr

.Gr

imm

Weg

1Ibs

enstr

.

23

4

G.-Hauptm.-Str. 5

67

Espen- weg

Dorfstraße

An der Gartenstr.

Zum

Berli

ner R

ing/

AS R

angs

dorf

Wal

d-sie

dlun

g

Trift

str.Wildrosenstr.

Wild

rose

nstr.

Schlehenweg

Kornblumen-

Str.

21

3

1 D

iste

lweg

2 L

öwen

zahn

weg

3 R

ainf

arnw

eg

Schl

oß-

Str.

nach

Die

ders

dorf

Bahn

hof

Dahl

ewitz

Str

and

Lütt

kese

e

Holunder- weg

1 M

ax-L

iebe

rman

n-Ri

ng2

Car

l-Spi

tzwe

g-Ho

f3

Ern

st-B

arla

ch-S

tr.Glasowbach

nach Selc

how

nach

Ber

lin-

Sch

önef

eld

nach Berlin/Lichtenrade

nach

Pot

sdam

Spor

t-pl

atz

Sch

ule

Turn

h.

Kita

Schü

tzen

-ha

us

Smet

ana-

weg

3

Heimstättenstr.

Hei

nric

h-H

eine

-St

raße

5

Hans-Olde-Str.

BlankenfelderStraße

Am Bahnhof- schlag

Menzel-

str.

Han

s-Th

oma-

Str.

Kita

Sch

ule

96

L76

-Str.

Einsteinstr

aße

Sch

ule

Gla

sow

bach Thälm

annstr.

Rang

sdor

fer

WegFri

edho

fs-

Kita

Hege

lstr.

nach

Jühn

sdor

f(s

iehe

C1

)

1 So

phie

-Mer

eau-

Weg

2 He

inric

h-Sp

oerl-

Weg

3 Fr

iedr

ich-

Niet

zsch

e-W

eg4

Fran

k-W

edek

ind-

Weg

5 Ph

ilipp

-Mel

anch

thon

-Weg

6 Th

omas

-Mün

tzer

-Weg

7 M

artin

-Lut

her-W

eg

weg Max

Griesbach Str.

nach

Kle

inzi

ethe

nG

roßz

ieth

en

Eintrachtst

r.

Groß

Kien

itz

L40

Flied

erwe

g

Bode

lsch

wing

hstr.

Herw

egh-

weg

TrebbinerStr.

Mat

thias

-

Klab

undr

ing

Fuc

hsbe

rg

Gew

erbe

-ge

biet

Kreischaussee

Luise

nCe

nter

Kien

itzer

Str.

D.-B

onho

effe

r- S

tr.

Linde

nrin

g

Robinienweg

Rüst

er-

str.

Glasower

Damm

Claudius

-Ring

Bretano-

weg

Lindenstr

.

Hub

ertu

sstr

aße

Selc

hower

Weg

nach

Rot

berg

(zu

Schö

nefe

ld)

nach

Kle

in-K

ieni

tz(z

u Ra

ngsd

orf)

4

Weinros

en-

NeueStr.

Linde

nstr.

Akaz

ienstr

.

Imman

uel-Kan

t-Stra

ße

GLAS

OW

B 9

6

96a

Sachse

nwald

str.

Mär

kisc

hePr

omen

ade

Kita

Rem

bran

dt-

stra

ße

Bah

nhof

s-pl

atz

B 9

6

Alt Glasow

FUCH

SBER

G

Alt G

laso

wLi

nden

str.

Ladestraße

Gut

sbah

ntra

sse

Kastanienw.

Kastanien-

allee

Gärtn

erei

Durc

hfah

rts-

höhe

max

2 m

Mark

t-pla

tz Blum

enwe

g

Lessingstr.

Voge

lsied

lung

Humbo

ldtstr

.

Plat

anen

weg

Rang

sdor

f10

Eschenweg

Mitt

elstr

aße

Wild- wechsel

Kief

ern-

str.

Ludw

ig-

Erhard-Ring

GEW

ERBE

- G

EBIE

TDa

hlew

itz

AmGraben

Alt

Glasow

Alt Glasow

BerlinerDamm

L792

Carl-v

on-O

ssiet

zky-

Str.

Ulm

en-

s

tr.

c

Eichenri

ng

Tannen- weg

L402

Gol

fanl

age

Gut

spar

k

Zülowstr.

Sch

ule

Schu

le

Platz

der

Freihe

it

Krüger

s Land

Dahlewitzer Landstraße

Mah

low

er S

ee

Ged

enks

tätte

Ausl

ände

rkra

nken

haus

Lovis- Lichtenrader

MarienfelderStr.

L76

str.

Betti

na-vo

n-Ar

nim

-Weg

Dahlewitzer

Dorf

str.

Klei

nzie

then

er S

tr.

Ev. S

chul

e

Kien

itz-

berg

Steig

erwa

ldst

r.

Teutoburger-

Waldstr.

Lilienthalstra

ße

Luise

n-str

.Am

312

1

Zum Sandberg

Zum

Erlen

bruch

Am A

lten

Schu

lspo

rtpla

tz

Priesterweg

AmWeidendamm

Otto-P

orat

h-

Plat

z

Wei

dend

amm

Dahle

witzer

Dorfstr.

Mittelstraße

Jagdweg

Bahn

-ho

f

AmGuts

park

August-

Bebel-

Straße

Wilhelm-Grunwald-Str.

Sch

ule

Mah

low

erD

orfs

traße

Herder- str. Wielandstr.Schille

rstr.

Jako

b-

Burckhardt-

Stra

ße

Waldweg

Eibenweg

Erlen- weg

Am M

ühlen

berg

(Deta

ilkart

e S. 4

3)

str.

Albrechtstraße

1 2 3 4 5

S

Moor-ste

g

Str.6

S

Str.

Str.

Grimm-

Offenb

ach-

str.

Rand

weg

Wilh

elm

-

str.

Post

str.

Dietmar-

AB

C

D

m

Klemt-Str.

6

Albr

echt

-

Brun

o-Ta

utHa

us

Gebau

er-S

tr.

Herm

ann-

An d

erDa

hlew

itzer

Heid

e

f-Str

Eschenweg

Chopin

ring

Blan. Dorfstr.

7

7Jea

n-Pau

l-Stra

ße

BLA

NKENFE

LDE

A Ahornstraß

e A4

Albrecht-Dürer-Str. A

4-5

Alpe

nstraß

e B3-4

Am Ang

er A4

Am Bruch B4

Am Dachsba

u B5

Am Hirs

chsprung

A5

Am Stechbe

rg A4/B

4Am

Vog

elhe

rd A5

An den

vier Ruten

B4

Augu

st-Beb

el-Str. A

4/B3-4

B Bachstraß

e B3

Bayris

che-Wald-Str. C

3-4

Berliner Dam

m A4/B

3Birk

enweg

B4

Blankenfelder Dorfstr. A4-5

Blanken

felder Straß

e A2

Brand

enbu

rger Platz B4

Bretano

weg

B3

Buche

nring A4

C Carl-S

pitzweg

-Hof B5

Carl-von

-Ossietzky-Str. B

3D Dietm

ar-Klemt-S

traß

e B4

Dietr.-B

onho

effer-S

tr. A

4Distelweg

A4

Don

austraße

B-C3

Drosselsteig B4

Drosselweg

C3

E Ebe

resche

nring A4

Eiben

weg

A4

Eiche

ndorffstraße

B4

Eiche

nring A4

Elbestraß

e B3

Eric

h-Klausen

er-Str. B

3-4

Erle

nweg

A4

Ernst-Barlach-Straß

e B5

Espen

weg

A4

F Falken

beize A5

Fasane

nweg

B4

Feldstraße

B4

Feue

rdornw

eg A4

Fichtelgeb

irgsstraß

e B4

Fichtenw

eg A4

Finken

weg

C3

Fontan

estraß

e B4

Fritz Reu

ter Weg

B4

Fuchspass A5

G Grie

gstraß

e B4

Grim

melshau

senstr. B

3H Hän

delstraß

e B4

Han

s-Holbe

in-Straß

e A5

Han

s-Sachs-Straß

e B3

Hasen

steig B5

Havelstraße

B-C3

Haydn

straße

B4

Heb

belweg

B3

Heckenrosen

straße

B3

Heide

straße

C4

Heimstättenstraß

e B2

Heinrich-Heine

-Str. A

-B4

Heinrich-Zille-Straß

e B5

Hölde

rlinstraß

e B4

Holun

derweg

A4-5

I Im Geh

ölz B4

J Jühn

sdorfer Weg

B5

K Karl-Liebk

necht-S

tr. B

4-5

Karl-M

arx-Straß

e B-C4

Käthe

-Kollwitz-Straß

e A-B5

Kastanien

straße

A4

Kiefernweg

B4

Klabu

ndrin

g B3

Kornb

lumen

straße

A4-5

Kurt-S

chum

.-Str. B

3-4

L Lerche

nweg

A-B4

Löwen

zahn

weg

A4

Lucas-Crana

ch-Str. A

-B5

M Mainstraß

e B3

Märkische

Promen

ade B4

Matthias-Claud

ius-Ring B3

Matthias Grune

wald Str. A-B5

Max-Liebe

rman

n-Ring B5

Meh

lbee

renring A4

Meisenw

eg C3

Moo

rsteg C4

Moselstraße

B3-4

Mozartweg

B4

N Narzissen

straße

B3

Nelkenstraß

e B3

O Ode

rstraß

e B3

P Papp

elallee A4

Paul-Gerha

rdt-S

traß

e B4

Paul-Klee-Straß

e A5

Pfarracker C3

Pieter-Brueg

hel-S

traß

e B5

Platan

enweg

A4

Potsda

mer Dam

m A4

R Räd

lerwald C3

Rainfarnw

eg A4

Reh

wechsel B5

Rem

bran

dtstraße

A-B5

Rhe

instraße

B3

Rhö

nstraß

e B4

Rotdo

rnstraße

A4

S Sachsen

waldstraß

e C4

San

dweg

B-C4

Schlehe

nweg

A4-5

Schloßstraß

e A4

Schub

ertstraß

e B4

Schwarzw

aldstraß

e B3-4

Siedlun

gsweg

C3

Spe

ierling

weg

A4

Spree

straße

B3

Steigerwaldstraß

e B-C3

Storm

straße

B4

T Tann

enweg

A4

Taun

usstraße

C3

Teutob

urge

r Waldstr. C

3-4

Thüringe

r-Wald-Straß

e B4

Tiliastraße

A4

Treb

bine

r Dam

m A5

Triftstraße

A5

Tulpen

straße

B3

Turm

-Aue

n C3

Turm

falken

weg

C3

U Ulm

enstraße

A4

V Voge

lkirs

chen

ring A4

W Weide

nweg

A4

Weißd

ornstraß

e A4

Weserstraße

B3

Wiesenw

eg B4

Wildpfad

A5

Wildrosenstraß

e A4

-5Wilhelm-Busch-Straß

e B5

Wilhelm-Grunw

ald-Str. A

4Wilhelm-Hau

ff-Straß

e B3

Wilhelm-Raa

be-Straß

e B4

Z Zelte

rweg

B4

Zossen

er Dam

m A4/B

5

GRO

ß KIEN

ITZ

Am Weide

ndam

m D5

Eintrachtstraße D5

Groß Kienitzer Dorfstr. D

5Herman

n Geb

auer Str. D

5Kornstraße D5

Otto Porath Platz D5

Prie

sterweg

D5

Rotbe

rger Straße D5

Weide

ndam

m D5

MAH

LOW

A Aho

rnho

f B1

Aho

rnweg

B3

Akazien

straße

C2

Akazien

weg

B3

Albrechtstraß

e B-C2

Alt Glasow C3

Am Bah

nhof B2

Am Feld A-B2

Am Grabe

n A1

Am Lückefeld C2

Am Spo

rtplatz A-B2

Ann

a Seg

hers Weg

C2

Ans. Feu

erba

ch Str. B

-C2

An de

r Gärtnerei B3

Arcostraß

e A1

Arnold Böcklin Str. B

-C2

B Bartokstraß

e A2

Bee

thoven

straße

A-B2

Bergw

eg A2

Berliner Dam

m A4-B3

Berliner Straß

e A-B1

Berliozstraß

e A3

Bettin

a-von-Arnim

-Weg

C2

Birk

enho

f B1

Birk

enstraße

B-C2

Bizetstraße

A2 (A3)

Blanken

felder Weg

C3-4

Blumen

weg

B3

Bod

elschw

ingh

str. B1-2

Brahm

sstraß

e A2

Brenzstraße

A1

Buche

nhof B1

C Carl-O

rff-S

traß

e A3

Carl-S

pitzweg

-Straß

e C2

Cho

pinring A-B3

D Diede

rsdo

rfer Straß

e A2

Drosselweg

C3

E Ebe

resche

nweg

B2

Eiche

nhof B1

Eiche

nweg

A-B2

Einsteinstraß

e C3

Ernst-Thä

lman

n-Platz B2

Ernst-Thä

lman

n-Str. B

-C2

F Ferrastraß

e B1-2

Finken

weg

C3

Fliede

rweg

B2

Föhren

weg

C2-3

Fran

k Wed

ekind W. B

2 (C3)

Friedr. N

ietzsche

W. B

2 (C3)

Fritz-Reu

ter-S

traß

e A1

Fuchsberg C2

G Geb

r. Grim

m Weg

B2

Gerh.-Hau

ptman

n-Str. B

2Gershwinstraße

A3

Glasower Dam

m B2-3/C

3Goe

thestraß

e C2

Grenzweg

B2

H Hab

iche

r Straß

e B2

Han

s-Olde-Straß

e A1

Han

s-Thom

a-Straß

e A1

Heg

elstraße

C3

Heide

weg

C2

Heimstättenstraß

e B2

Heinrich-Sp

oerl-Weg

B2 (C3)

Herbe

rt-Tschä

pe-Str. B

1-2

Herde

rstraß

e C2

Herweg

hstraß

e B2

Hub

ertusstraß

e A1

Hum

boldtstraß

e C3

I Ibsenstraß

e B2

Imman

uel-K

ant-S

tr. B

-C2

Im Roten

Dud

el B1

J Jako

b-Burckha

rdt-S

tr. C

2-3

Jean

-Pau

l-Straß

e C2

Jona

s-Lie-Straß

e C2

Joseph

-Haydn

-Straß

e A-B2

K Karl-Liebk

necht-P

latz B2

Karl-M

arx-Platz B2

Kastanien

hof B1

Kep

lerstraß

e A1

Kienitzbe

rg C3

Kienitzer Straß

e C3

Kirs

chen

hof B1

Kleinziethe

ner Straße B1

Kleiststraß

e B2

Kreischau

ssee

C2-3

Krüge

rs Lan

d C2

L Lade

straße

B2

Leon

.-Bernstein-Ring A2

Leon

straße

B1

Lesser-Ury-Weg

A1

Lessingstraß

e C2

Lichtenrad

er Straß

e A1

Lilientha

lstraß

e B-C3

Lind

enho

f B1

Lind

enstraße

C2

Lind

enrin

g B2-3

Lovis-Corinth-Straß

e A1

Ludw

ig-Uhlan

d-Straß

e C2

Luisen

straße

B2

Luisen

weg

B2

M Mah

lower Dorfstraß

e A2

Mah

lower Straß

e A-B2

Marienfelde

r Straß

e A1-2

Marillen

hof B1

Martin

-Luthe

r-Weg

B3

Marktplatz B1

Maxim

-Gorki-Str. B

2

Max-Liebe

rman

n-Str. C

2Max-Planck-Straß

e A1

Meisenw

eg C3

Men

delssohn

straße

B2-3

Men

zelstraß

e A1

Moo

sweg

C2

Mozartstraß

e A2/B

2-3

Mussorgskiweg

A3

N Neu

e Straß

e C2

O Offen

bachstr. A3/B

2-3

P Pau

lstraß

e B1

Pau

l-Krebs-Straß

e C2 (C1)

Pfarracker B-C3

Phil.-Melan

cht.-W. B

2-3 (C3)

Platz der Freiheit B

2Poststraß

e B2

Puccinistraße

A3

Puschkinstraß

e B2

R Räd

lerwald C3

Ran

dweg

B3

Ran

kestraße

C3

Rathe

naustraß

e B2

R.-W

agner-C

haus. A2-3/B

3Rim

ski-K

orsako

w-Str. A

3Rob

inienw

eg B3

Rosen

weg

B2

Rossinistraße

A2

Rotdo

rnweg

B2-3

Rüsterstraß

e B2

S Schillerstraße

C2

Schulstraße

C3

Schülerstraße

B1

Schum

annstraß

e A2

Selchow

er Weg

C3

Siedlun

gsweg

C3

Sigrid

Und

set S

tr. C

1-2

Smetan

aweg

B3

Soph

ie-Merea

u-Weg

B2 (C3)

Spe

rling

sweg

C3

Stefan-Zw

eig-Straß

e B1-2

Steinstraße

B2

Steinweg

B1

Strau

ßpfad A2

T Telto

wer Straß

e A1-2

T. Vesaa

s Weg

C1-2

Th.-M

üntzer-Weg

B2-3 (C3)

Traven

straße

B2

Treb

bine

r Straß

e B2

Tschaiko

wskistraß

e B2

Turm

-Aue

n C3

Turm

falken

weg

C3

U Ulmen

hof B

1V Ve

rdiring

B3

Verdiweg

B3 (A3

)Vircho

wstraße B2

Vivaldiring

B3

Vivaldistraß

e A-B2

W Waldw

eg C2-3

Weide

nhof B1

Weinrosen

straße

C2

Wieland

straße

C2

Wilhelmstraße A1

Z Zepp

elinstraße A1

Ziethe

ner Straße A1

JÜHNS

DORF

Am Dorfang

er C1

Am Koh

lhof C1

Dorfstraße C1

Glasower Weg

C1

Lankew

eg C1

Löwen

bruche

r Weg

C1

Schäferei C1

Dah

lewitzer Dorfstraß

e C5

Dah

lewitzer Lan

dstr. C

5Esche

nweg

C5

Friedh

ofsw

egs C5

Gartenstraß

e C5

Gorkistraße

B5

Gutsbah

ntrasse C5

Heine

straße

B5

Jagd

weg

C5

Kastanien

allee D5

Kastanien

weg

D5

Kiefernstraße

C5

Ludw

ig Erhard Ring C5

Marxstraß

e C5

Max Grie

sbach Straß

e C5

Mittelstraße

C5

Parkstraße

B5

Preu

ßstraß

e C5

Ran

gsdo

rfer Weg

C5

Straß

e 12 C5

Straß

e 6 C5

Stube

nrau

chstraße

B5

Thälman

nstraß

e C5

Waldstraß

e B5

Wiesenstraß

e B4-5

Wildwechsel C5

Zülowstraße

D5

Zum Erle

nbruch B5

Zum San

dberg B4-5

Zum Storche

nnest C

5

Änd

erun

gen

in den

Pläne

nne

hmen

wir gern en

tgeg

en:

Tel. 030/6

9202105

Fax 030/6

92021059

Mail: info@au

gusta-pres

se.de

DAH

LEWITZ

Akeleistraße

B-C5

Alt G

lasow C4-5

Am Gutspark C5

Am Alte

n Sc

hulspo

rtplatz C5

Am Bah

nhofschlag

C5

Am Waldran

d B5

An der Dahlewitzer Heide

C5

An der Feldstraß

e B4-C5

An der Gartenstraß

e C4-5

Bah

nhofsplatz B5

Bah

nhofstraße

B-C5

Beb

elstraße

C5

Bertolt-Brecht-S

traß

e B5

Breitscheidstraß

e C5

Clara-Zetkin-Straß

e C5

5

Cmit Blank

enfe

lde-

Mahlow mobil schnell ans Ziel! ...

App

App

Senioren haben ein aktives Leben, oft imEinsatz für andere, hinter sich. Sie haben

es also mehr als verdient, im Alter optimal zuwohnen. „Wir beschäftigen uns seit Jahren mit zukunftsweisenden Ideen, wie das Leben älterer Menschen erleichtert werden kann.Die Erfahrungen im Haus Sonnenschein zeigen, dass für viele betreutes Senioren-Wohnen die schönste Form ist, den Ruhe-stand individuell und sicher zu genießen“, soNicole Baró und Ricardo Sonnenschein.

Vielfältige WohnformenDas Haus Sonnenschein bietet drei unter-schiedliche Wohnformen an, die ab demzweiten von den fünf neuen Pflegegraden genutzt werden können. So kann man ganznormal eine Wohnung mieten, gemeinsammit anderen in eine kleine Wohngemein-schaft mit eigenem Zimmer oder in eine derWohnungen für Demenzerkrankte einzie-hen. „Im Vordergrund steht, die Selbststän-digkeit so lange wie möglich zu erhalten.Gleichzeitig bieten wir Betreuung rund umdie Uhr. Wächst der Hilfebedarf, muss nichtausgezogen werden, sondern es kann unterBeibehaltung des vertrauten Personals in eine andere Wohnform unter demselbenDach gewechselt werden“, erläutern sie.

Günstige Kosten„Mir fällt auf, wie viele Interessenten über unsere günstige Kostenstruktur bei unseremumfangreichen Service erstaunt sind. Dasliegt daran, dass sich jeder das Paket zusam-menstellen kann, das er tatsächlich benötigt.

Dabei legen wir hohe Maßstäbe an. Rund dieHälfte unsere Mitarbeiter besteht aus exami-niertem Fachpersonal. Hinzu kommen eigeneReinigungskräfte, Hausmeister und weiterePflegekräfte“, so Ricardo Sonnenschein.

Begegnungsstätte und FahrdienstDie eigene Begegnungsstätte ist das Herz von„Haus Sonnenschein“. Gemeinsamkeit, Spiele, Tanzen und Austausch sind sehr ge-fragt. Wer möchte, kommt zum Frühstück,dem viel gelobten Mittagessen mit fünf unterschiedlichen Gerichten, zum Kaffee-trinken und Abendbrot. Der 2016 eingerich-tete Fahrdienst mit eigenem Kleinbus undPlatz für vier Rollstühle kommt rege zum Ein-satz, so dass bereits Ende 2017 die Anschaf-fung eines zweiten Fahrzeuges ansteht. Dannwird es noch leichter, beim jährlich anste-henden gemeinsamen Urlaub in Rheinsbergviele Höhepunkte zu organisieren.

Betreutes Wohnen Haus Sonnenschein Jonas Lie Straße 1 • 15831 Mahlow

Tel. 0 33 79/36 9071 • www.zumsonnenschein.de

Haus Sonnenschein – individuelle Unterstützung im Leben

Wohlfühlen nach Wunsch und Bedarf

� Jährlicher Höhepunkt sind die gemeinsamen Urlaubstage in Rheinsberg.

� Dora Pützschel ist Vorsitzende vom Senioren-beirat im „Haus Sonnenschein“. Sie lobt sehr dasTeam um Nicole Baró und Ricardo Sonnenschein.

� Dora Pützschel ist Vorsitzende vom Senioren-beirat im „Haus Sonnenschein“. Sie lobt sehr dasTeam um Nicole Baró und Ricardo Sonnenschein.

Documents

Blankenfeld e-Mahlow€¦ · ﬁndet die Inhalte unter „“ und über die Blankenfelde-Mahlow-App, die man kostenlos aufs Handy oder Tablet laden kann. Ich wünsche Ihnen wieder